Original subtitles

[فتح باب]

[موسيقى تشويقية]

- معذرة يا معالي المستشار! من فضلك! - أجل؟

[رجل] أردت أن أطلب منك الاطلاع على ملف قضية "الفيومي"

- لنؤجل الأمر إلى الغد - [رجل] من فضلك يا سيدي...

حاول الفوز بمباراة واحدة على الأقل

تفشل في الفوز بجهاز "البليستيشن" القديم والجديد أيضاً؟

العب بصمت

- ادخل الآن - حسناً

[فتح قفل باب]

[إغلاق باب]

تطردينني من المنزل بكل قسوة يا "نوال"؟

أنت يا امرأة

- انظري إلي عندما أتحدث إليك - ماذا تريد؟

أريد أن أقول لك شيئاً

ليبقى كالأقراط في أذنك

[موسيقى هادئة]

ما رأيك؟

أجيبيني أرجوك!

لماذا تكلفت بكل هذا؟

شكراً لك

ليس لدي أغلى منك

لكن لا أشعر بأنك تشكرينني من صميم قلبك؟

لأنك جرحت والدتك

والحل هو أن تطرديني من المنزل كالقط؟

لو أنك شرحت لي يا عزيزي لما فعلت بك هذا

وهل منحتني فرصة للتحدث يا أمي؟ اصطدمت بي كالقطار

لا قدر الله

طالما أنك تدعين لي فلماذا تبكين؟ اضحكي الآن!

هل تريد أن أضع الحزام وأبدأ الرقص؟

أريدك مثلما كنتِ في الماضي ترقصين وتفرحين

- اصمت يا هذا! - أيتها المنحرفة المدخنة

- ماذا؟ - رأيتك مرة تدخنين بأم عيني

- أما زلت تذكر؟ - أجل، سأقول للأطفال ليدخنوا مثلك

كفى، اصمت

متأسفة

[موسيقى هادئة]

حفظك الله لي يا عزيزي

هل هذا يعني أن البيع قد تم

وأننا نسكن في منزلنا الآن؟

- ولماذا أسرق وأنهب إذاً؟ - كف عن هذه السخافة

أعدك ألا تخرجي منه مطلقاً

عسى أن يبقى عامراً بوجودك

[موسيقى هادئة]

قال لي "حسن" إنه رافقك إلى الطبيب اليوم؟

أجل

بالمناسبة، طمأنني الطبيب

ووصف لي دواءً آخر وقال إنه أفضل

هل هناك دواء أفضل من دواء؟

الأهم أن تلتزمي به

- وابتعدي عن التدخين - حسناً

أخبرني، هل هي جميلة؟

الأقراط رائعة

- المشكلة فيمن ترتديها - ماذا؟ أيها الوضيع!

المشكلة بي أنا؟

أقسم إنها جميلة جداً

شكراً جزيلاً لك

[موسيقى هادئة]

كم طلبوا منك يا سيد "أيمن"؟

طلبوا رقماً كبيراً يا دكتور وبالدولار

وعاهدوك أنهم لن ينشروا شيئاً

هكذا كان الاتفاق

لكنني متأكد أنهم سيطلبون المال مجدداً

آمل أن يفعلوا ذلك

ماذا تقصد يا دكتور؟

[طرق في الباب]

كما توقعت يا دكتور "راغب"

تبين أن هناك قصة خلف مطعم السوشي

اسم مالكة المكان "عزة سليمان"

هل تعرفها؟

مطلقاً

لا أتذكر أنني تعاملت مع امرأة بهذا الاسم

بالطبع، لأنها الواجهة

للعرض فقط

ولا تزيد حصتها عن 5 في المائة

ومن خلفها؟

المحامي الشهير "شهاب الصفطاوي"

هو مالك المطعم وله النسبة الأكبر

[ضحك]

"شهاب"!

لم ينس الضربة التي وجهتها له

فأراد أن يمازحني

أنصت يا سيد "أيمن"

في كافة الأحوال

سواء أكان "شهاب" أو غيره

إن اتفقت معه على المال ادفع له لنعرف نهاية الأمر

نهاية الأمر واضحة يا دكتور! إنه "شهاب"

لا!

"شهاب" ليس غبياً ليشارك في هذه الألاعيب ويكشف عن نفسه

هناك أمر أكبر

لذا تمنيت أن يطلبوا المال مجدداً

وهل من الممكن أن يفعلوا شيئاً سوى ذلك؟

احتمال وارد

لذا احجز تذكرة سفر وغادر "مصر" قبل صباح الغد

وأنا أوافق الدكتور "راغب" الرأي

لا، لا!

بدأت أشعر بالقلق

هل من الممكن أن يرسلوا مقاطع الفيديو إلى...

احتمال وارد جداً

هل يُعقل؟

[موسيقى تشويقية]

[تنهيدة]

[صافرات شرطة]

- هل حضرتك "أيمن الأسيوطي"؟ - ما الأمر؟

نحمل أمراً من النائب العام بالقبض عليك

- ألا تعرف من أكون؟ - تفضل يا سيدي

- أنزل يدك - تفضل

"راغب"!

"راغب"!

يقبضون علي أمام مكتبك يا "راغب"!

قلت لك أنزل يدك!

"راغب"!

يا "راغب"!

- تفضل بالجلوس يا سيدي - "راغب"!

- مساء الخير يا سيدي - مساء الخير

- أنا الدكتور المحامي "راغب شوماني" - أهلاً بك

هل يمكنني أن أعرف ما الذي يحصل مع موكلي يا سيدي؟

[شرطي] نحمل أمراً من النائب العام بالقبض عليه وإحضاره

[راغب] أود الاطلاع على الأمر من فضلك

[شرطي] تفضل

[أسماء] "حوض أسماك"

[أسماء] عبارة عن برنامج هدفه فضح الفاسدين الذين يسلبوننا حقوقنا

[أسماء] ضيوف الحوض اليوم تجار الآثار

[أسماء] تجار سرقة الحضارة

[أسماء] الذين يفعلون فعلتهم من دون أن يدركوا أنهم يسرقون هوية حضارية

[أسماء] وأصلاً وامتداداً

[موسيقى تشويقية]

[صافرة انتظار مكالمة]

[صافرة انقطاع مكالمة]

[موسيقى تشويقية]

[تشغيل محرك]

[موسيقى تشويقية]

- هل هذا هو "عبد الله" الذي اتفق معك؟ - أجل

هو الشيطان الذي حرضني يا سيدي

لكن هذا ليس "عبد الله منصور"

عجباً!

وما اسمه إذاً يا سيدي؟

[موسيقى تشويقية]

اسمه الأستاذ "زكي غانم"

[موسيقى تشويقية]

وقريباً جداً

ستجتمعان في مكان واحد

[إطلاق نار]

[موسيقى تشويقية]

[موسيقى تشويقية]

[رنين هاتف]

هل المتصل العم "زكي"؟

- رقم غريب يزعجني - أجل

إنهم أصحاب مكاتب العقارات إذاً

لأنهم يتصلون بي ليلاً ونهاراً وسئمت منهم

- ألديك حساب في البنك؟ - لا

- من أين سيعرفون رقمك؟ - من البريد

البريد؟

- توخ الحذر يا "توحة" - وكيف أفعل يا "لافلي"

لا أصدق حتى الآن أنني أحمل المال

أريد أن أحمل المال إلى أن أتعب من حمله

- إلى أن أصاب بجلطة - أقسم إنك ستصيبني أنا بالجلطة

لماذا أتيت إلى هنا؟

ما تقوله معيب يا "لافلي"! أتيت للجلوس مع صديقي فحسب

- أخبرني - أتيت للجلوس مع صديقي، لا شيء

أخبرني يا "توحة"

اطلب من العم "زكي" أن يشركني في عمل ما لأنني أفلست تماماً

قل ذلك منذ البداية

- سأقابله غداً، لا تقلق - حسناً

- اتصل به اليوم - كفى قلت لك

ماذا فعلت مع موظفي إيصال السوشي؟ هل دفعت لهم؟

بالطبع، دفعت للجميع والشاب الذي صدمته السيارة، دفعت له الضعف

جيد

ألا يخجلون من أنفسهم؟ يتصل للمرة الرابعة

إنه من مكتب العقارات دعني أتكفل بأمره، أعطني

مرحباً!

أجل أيها المغفل! لا تتصل...

العم "زكي"! لم أقصد ذلك

كنا نعتقد...

لماذا يا عم "زكي"؟

- لماذا تشتم أبي وأمي؟ - اختصر الآن

قصف المحصنات معيب

متأسف، أنا المغفل

أنا المغفل وأجلس بجانبه، متأسف تحدث مع "لافلي"

شغل السماعة الخارجية

- أجل يا عم "زكي" - كيف حالك يا "عادل"؟

- ["عادل" في هاتف] ما حكاية الرقم الغريب؟ - سأخبرك لاحقاً

المهم، لدينا عملية مستعجلة

حسناً، سأقابلك غداً في كافة الأحوال

["زكي" في هاتف] لا يمكنني أن أقابلك غداً أو خلال الأيام القليلة القادمة

هل وقع مكروه يا عم "زكي"؟

وقعت مشكلة ما

سأخبرك بها لاحقاً

من المستهدف وأين ومتى؟

مكتب "شهاب الصفطاوي"

"غولدن سيتي"

ستكون مهمتك داخل مكتبه

"عادل"

هذه عملية مستعجلة

- حسناً يا عم "زكي" - قل له إن "توحة" سيرافقك

قل له "توحة" سيرافقك، ما خطبك؟

اترك الكعك الآن! هذا يكفي!

[زقزقة عصافير]

هل اتصل بك "عادل"؟

أتيت إلى هنا لتسألني إن كان قد اتصل "عادل" بي؟

أجل، اتصل بي

وقال إنك ترفض أن أشارك معكم

اهدأي واخفضي صوتك

هناك من يراقبنا

لا تنظري إلى الخارج

أنصتي إلي جيداً

رفضت طلبه في إشراكك معنا

خوفاً من موقف كهذا

هل لاحظتِ كيف شعرتِ بالتوتر؟

لا، لم أشعر بالتوتر

يحدث هذا في المرة الأولى فقط وبعدها سأعتاد الأمر

وإن كنت لا تثق بي اختبرني

حسناً

سأختبرك

سأعطيك ظرفاً بداخله 2000 دولار لتعطيه لـ"عادل"

تكلفة العملية الجديدة

ولماذا لا ترسل له المال عبر تطبيق ما؟

قلت لك دولار

أي سيرصدون أي تحويل بهذا المبلغ

والنقد أفضل خيار

وأتمنى ألا تكثري من الأسئلة

- حسناً - ما نوع هذا الكلب؟

"دلميشن"

هل تحب الكلاب؟

[موسيقى هادئة]

كثيراً

[موسيقى تشويقية]

أوفى من كثير من الأشخاص

[موسيقى تشويقية]

السلام عليكم

[موسيقى تشويقية]

أرى أن حالتها أفضل من المرة السابقة

- الحمد لله - الحمد لله

لكن لماذا تشعر بالإرهاق دائماً أيها الطبيب؟

- استجابة بعض المرضى أضعف من هذا بكثير - فهمت

[الطبيب] وسنواظب على العلاج لمدة شهر بكافة الأحوال

- ثم سنجري التحاليل ونتأكد - العلاج ذاته؟

[الطبيب]أجل ذاته

ألا يوجد بديل له أيها الطبيب! لأنه مفقود من معظم الصيدليات

[الطبيب] ربما لم يوزعوه في كل المناطق لأنه دواء جديد

هذه عينة إضافية احتفظت بها خذها إلى أن تعثر عليه

- شكراً جزيلاً، حفظك الله أيها الطبيب - شكراً

- هل نغادر؟ - شكراً أيها الطبيب

- عافاك الله يا حاجّة - شكراً لك

- [عادل] اطمأننا الآن - الحمد لله

هيّا

قال إن لديكِ ضعف في ركبتيك يبدو أنك لا تشربين الحليب

[موسيقى هادئة]

[شهاب] لست غبياً كما تعرف سعادتك

طلبت مني التخفيف مع "الأسيوطي" فابتعدت عن قضيته تماماً

فلماذا أفعل هذا الآن؟

لربما طمعت في حصة من أعماله

حتى ولو طمعت في حصته فسأبلغ سعادتك أولاً بالتأكيد

كما لدى "الأسيوطي" العديد من الخصوم

[حميدة] لكن خصومك أكثر

والرجل الذي فعل ذلك

لم يكن هدفه توجيه ضربة إلى "الأسيوطي"

[موسيقى تشويقية]

بل توجيه ضربة لك

[حميدة] أخبرني

المطعم الذي خرجت منه الدراجات

من يملكه؟

[حميدة] ألست المالك؟

[حميدة] من فعل ذلك يعرف جيداً أنني طلبت منك الابتعاد عنه

[حميدة] ويحاول أن يُظهر لي أو يقنعني

أنك لا تنفذ أوامري

ها أنت تعرف كل شيء يا سيدي

فلماذا تشك بي؟

"عماد"!

[موسيقى تشويقية]

اسأل السيد "شهاب" ماذا يريد أن يشرب!

[رنين جرس]

يا "حسن"!

تفقد من الطارق يا عزيزي

- كيف حالك يا "حسن"؟ هل شقيقك هنا؟ - لا، في الخارج

خذ الإذن من والدتك فهناك ضيف برفقتي

من هذا الضيف يا عم "فتحي"؟

هذا صديقي يريد تفقد الشقة سريعاً ثم نغادر

- تفضل يا سيد "مجدي" - قف مكانك!

إلى أين سيتفضل؟ ارجع إلى الخلف!

- من هذا يا عم "فتحي"؟ - لا إله إلا الله

[فتحي] هذه قضية تخص الكبار يا بُني وسنعالجها في ما بيننا

[فتحي] سيخبرك شقيقك عندما يعود

[حسن] وهل أنا بلا قيمة بالنسبة إليك؟ أخبرني بنفسك الآن؟

[فتحي] أستغفر الله العظيم من كل ذنب

بالمختصر، جاء هذا الرجل لتفقد الشقة لكي يشتريها

ماذا؟ وكيف يشتريها يا عم "فتحي"؟ ألم يدفع أخي لك دفعة مقدمة؟

ومن لا يلتزم لا يلزمني

- أفسح المجال لي - ارجع إلى الخلف الآن

- [نوال] ما الأمر يا "حسن" - جاء العم "فتحي" يرمي مصائبه علينا

- أرمي مصيبة عليك يا قليل الأدب؟ - عجباً، عجباً!

لماذا تفعل هذا؟ هذا لا يجوز!

هل يجوز أن يتحدث ابنك معي بهذه الطريقة يا "أم عادل"؟

- هل هذه آداب الجيرة؟ - ارجع أنت وهذا الرجل إلى الخلف

ما بك يا عزيزي؟ ما بك يا بُني؟

يقول إنه أحضر شخصاً معه لتفقد الشقة من أجل شرائها

أي شقة؟ أي شقة يا "فتحي"؟ ألم يدفع لك "عادل" عربوناً؟

سأعيد إليه ماله يا سيدة

- لأن هذا الرجل جاهز لشراء الشقة - ما هذا الذي تقوله؟

أنصت، اتفق مع أخي الكبير

- لا تدفعني إلى إهانتك يا رجل - هل يجوز هذا أيها الناس؟

- هل يجوز هذا؟ يمنعني من دخول منزلي - لا

- يمنعني من دخول شقتي - شقة من؟ ادخلي إلى الداخل؟

شقة من؟ سأكسر القدم التي تطأ هذه الشقة

أنصت يا عم "فتحي"! دعك من الأمر لأن هذا الشاب غير مؤدب ومغرور

- صحيح، كما قال لك، أنا مغرور - ليس معي!

افتح الباب يا "حسن"!

- [فتحي] إنه شاب غير مؤدب - [الزبون] أنت السبب

[بكاء]

اهدأي، لا تبكي

[بكاء]

سيهتم "عادل" بكل المشكلات

[موسيقى هادئة]

لا تخافي يا أمي

[بكاء]

[زقزقة عصافير]

تحت المراقبة؟

هل قال لك ذلك بنفسه؟

أجل، تظاهر بأنه يشتري كلباً بالمال الموجود في الظرف

تحسباً لكونه تحت المراقبة

ما هذه التصرفات؟

لقد اتصل بي وأخبرني بأنه لن يستطيع مقابلتي خلال الأيام المقبلة

لكنني ظننت أنه مشغول بشيء ما

لم أتصور أنه تحت المراقبة

هل أنت قلق؟

طبعاً

ألم يخبرك بهوية من يراقبه؟

لم يقل شيئاً، إنه رجل غامض

لكنني أظن أنه ربما يمزح

أو متأثر بأجواء الأفلام

لا أدري

لا

العم "زكي" لا يخلط بين المزاح والعمل

[موسيقى تشويقية]

ماذا إذاً؟

هل ستتوقف؟

لن أستطيع

لقد جلبت الكاميرات وسأعاين المكان غداً

[رنين هاتف]

أهلاً يا "حسن"

هل فعل ذلك؟

لماذا لم تخبرني قبل الآن؟

مع السلامة يا "حسن"، سآتي فوراً

ما الأمر؟

لا تشغلي بالك، مشكلة في البيت

إلى اللقاء

["عادل" في الهاتف] ما الأخبار يا عم "زكي"؟ هل أنت بخير؟

ها أنت ذا تتحدث إليّ، أي إنني بخير

ما حكاية المراقبة إذاً؟

["زكي" في الهاتف] موضوع قديم يا "عادل"

ركّز على العمل الذي تتولاه

لا تقلق يا عم "زكي"

سننجز كل شيء

اتصل بي فور انتهائك

["عادل" في الهاتف] حاضر، اعتن بنفسك

إلى اللقاء

[موسيقى تشويقية]

حسناً، تفضّلي بالجلوس

كيف يمكنني مساعدتك؟

- مساء الخير أولاً - [سكرتيرة] مساء النور

لديّ قضية وأريد توكيل المكتب بها

[سكرتيرة] أهلاً بك

هلّا تخبرني بنوع القضية؟

قضية عادية

طُلقت أختي

واختلفت مع زوجها على حضانة الأولاد والنفقة وسوى ذلك

حسناً

هل يمكنني مقابلة المستشار اليوم أم عليّ تحديد موعد؟

لا يا سيدي

يتولى المستشار "شهاب" القضايا الجنائية فقط

أما قضايا الأسرة فيتولاها فريق متخصص من المحامين

أي يجب أن تقتل أختي زوجها كي أحدد موعداً معه؟

- بالضبط - حسناً

هل لي بكلمة سر شبكة الإنترنت؟ كي أطلب منها تسريع عملية القتل

طبعاً، هذه كلمة سر شبكة الإنترنت الخاصة بالعملاء

[سكرتيرة] سيأتي أحد لمقابلتك خلال دقيقة

[موسيقى تشويقية]

لا أدري ماذا أقول لك يا دكتور

حسناً، سآتي إليك غداً إن شاء الله

شكراً جزيلاً

أمي

- لن تصدّقي ما حدث الآن - ما الأمر يا "بسمة"؟

لقد رشّح الدكتور "رأفت" حالتي لمشفى في "ألمانيا"

يجري جراحات القلب مجاناً سنوياً

وقد وافقوا على إجراء جراحتي

- بهذه السهولة؟ - أجل، لقد أخبرني بذلك للتو

سأزوره غداً لمعرفة التفاصيل

حمداً لله على كرمه! سهّل الله لك أمرك

استغلي هذه المناسبة هل تريدين مساعدتي في أعمال البيت؟

أجل، افتحي غطاء قدر الأرز

حسناً، بعد القبلة

[موسيقى هادئة]

[عادل] أين المعروف الذي صنعته؟

[عادل] ألغيت اتفاقنا من دون إبلاغنا

- وأدخلت رجلاً غريباً بيتنا - [فتحي] أليس بيتي يا "عادل"؟

للبيوت حرمة يا عم "فتحي"

تحدّثوا يا رجال! قل شيئاً يا عم "سيد"!

أنت محق يا "عادل" تصرفك غير مقبول إطلاقاً يا "فتحي"

إن كان خطأ ابننا "حسن" صغيراً فخطؤك لا يُغتفر

ما بالكم؟ لقد تصرفت بما تقتضيه مصلحتي

- فما الذي أغضبكم؟ - راع مصلحتك بحسب الأصول يا "فتحي"

راع مصلحتك بحسب الأصول

لك أن تتضايق إن خالفت اتفاقي معك

لكن احترمني وأخبرني أولاً كما أحترمك

- لا قيمة للكلام وحده يا "عادل" - وأنا أتحدّث عن التنفيذ

سأعطيك 300 ألف جنيه عند نهاية الأسبوع

وسيسري اتفاقنا

- اتفقنا؟ - [فتحي] اتفقنا

[فتحي] أريد ما أضمن به حقي

لنكتب عقد بيع الشقة

وستسدد بقية المبلغ وفق وصولات أمانة بمواعيد محددة

هل أنت راض أم لا؟

اتفقنا يا عم "فتحي"

جهّز وصولات الأمانة والعقود وسآتيك بالمال

وستسلمني الـ300 ألف جنيه التي أخبرتني بها عند توقيع العقد

- اتفقنا؟ - اتفقنا

اتفقنا يا عم "فتحي"

- اتفقنا؟ - اتفقنا

قم وقبّل رأس عمك "فتحي"

[عادل] قم وقبّل رأس عمك "فتحي" يا ولد!

لن أُذل لأحد يا "عادل"

[عادل] ماذا تقصد بكلامك؟

أنصت يا "عادل"!

- سأقتل أحد الحاضرين إن شئت! - ماذا؟ ماذا تفعل يا فتى؟

- [رجال] اهدأ يا "فتحي"! - أفلتها، واخرج!

- [رجال] ما هذا؟ - انتظرني في الخارج!

- أنا مجنون - اخرج!

[رجل] لا حول ولا قوة إلا بالله

- [رجل] اهدأ يا حضرة المهندس، اجلس - أستغفر الله العظيم

لا أصدّق وقاحة أبناء هذا الجيل يا عم "سيد"

بارك الله بك يا عم "فتحي" يجب أن يُنفذ اتفاقنا بالحرف الواحد

الفتى مجنون وقد يتسبب في يتمك

لكن أبي وأمي ميتين

قد يتسبب في يتم أولادك، فخذ بنصيحتي

حاضر يا "عادل" إن "حسن" بمنزلة ابني، أنا من ربيتكما

- البيت ملككم والشقة لكم - البيت ملكنا؟

- أجل - والشقة لنا؟

- طبعاً - أنت رجل محترم يا عم "فتحي"

وأمثالك من الرجال قليل

- قليل طبعاً - قليل فعلاً

شكراً لك يا عم "فتحي"

- شكراً لكم يا رجال، السلام عليكم - [رجال] على الرحب والسعة

- السلام عليكم يا عم "فتحي" - أنا تحت أمرك يا "عادل"

اتضح أنك بارع في التمثيل سأجعلك تلتحق بمعهد السينما

لكن يدك شديدة جداً في الضرب

- حتى أنا صدّقت الأمر - [عادل] كي تندمج في الدور وتجيد التمثيل

لكن بصراحة، رغم جنوني وتعرضي للإهانة أمام الناس

أشعر بأنني فعلت شيئاً جيداً أفتخر به أمام أمك

أحسنت التفكير

أريدك من الآن فصاعداً أن تضع مصلحة أمك ومصلحتي نصب عينيك في كل ما تفعله

- اتفقنا؟ - اتفقنا

- اتفقنا؟ - [حسن] اتفقنا طبعاً

أخبرني، هل ضربت أخاك؟

هل بلغكِ الخبر بهذه السرعة؟

- أخبرتكِ "نجاة" طبعاً، صحيح؟ - دع أمر "نجاة" وأجبني

- هل فعلتها؟ - ضربته أمام العم "فتحي" ليصدق الحيلة

- أي حيلة؟ - أجل، حيلة

كيلا يفكّر أحد في الاعتداء علينا ولن يُخرجكِ أحد من هذا البيت

لا أصدّق، ماذا فعلت بأخيك يا حبيبي؟

- لا شيء، علّمته بعض الحيل - وهل ينقصه تعلّم الحيل!

هلّا تعدين لنا فطوراً شهياً يا أمي؟

بمناسبة أسلوبك اللطيف والرقيق سأعدّ لك أشهى قرص عجة

عجة يا أمي؟ عجة بعد أن صفعته؟

سأجلب لك فطيرة بسطرمة

- اصفعني مجدداً وأحضرها بالجبن - ماذا؟

- اصفعني مجدداً وأحضرها بالجبن - إليك هذه الصفعة، وصفعة أخرى

- حسناً - مهلاً!

[مريم] وصلت الدفعة الجديدة وغُلفت

[مريم] وتواصل الفريق مع الأطباء في عدة مناطق جديدة

واتفق معهم على كل التفاصيل

- والمخزن؟ - قيد النقل

لديّ سؤال

لماذا نقلنا المخزن رغم أنه لم ينقل شيئاً؟

هل تريدين قول شيء آخر؟

تُوفيت امرأة في مركز "الدقي" لعلّة جسدية داخليّة

رحمها الله

كانت سيدة عظيمة

[شهاب] يجب أن نحتفي بها

كنت لأصنع لها تمثالاً لو أمكنني

لا تختلف عن الناس الذين ضحوا بما لديهم في سبيل تقدم البشرية

- هل تستهزأ بالأمر؟ - أنا آخر من قد يستهزأ بأمر كهذا!

أعرف شخصاً قد مات

[موسيقى هادئة]

[شهاب] شاب يافع في الـ23 من عمره

[شهاب] كانت الحياة تنتظره بسعتها

كنت ألاحق أي بصيص أمل

كل دواء وتجربة وما سوى ذلك

كي أنقذه

قال الأطباء...

إنه مصاب بمرض نادر

لا علاج له

[موسيقى هادئة]

وبعد سنتين...

انتشر العلاج في أنحاء العالم

ووصل إلى "مصر" بثمن 10 جنيهات للظرف

كان من الممكن أن يشتري حياةً بـ10 جنيهات

من الصحيح أن السيدة ماتت

لكن موتها لم يذهب هباءً

[شهاب] كل جسد يُؤذى يفتح باباً لشفاء الآلاف من بعده

لا تقدّم بلا ثمن

وهل من المقبول أن يكون الثمن حياة إنسان بريء؟

وراء كل دواء جديد أناس ضحوا في سبيل إنتاجه

لكن لن يذكرهم أحد

لا يذكر الناس سوى الدواء الذي أنقذهم

ولا يذكرون من ماتوا في سبيل إنتاجه

أحضري لي بيانات المرأة كاملة؟

ألم تشك في الأمر؟

هل صدّقت فوراً؟

إطلاقاً

صدّقت وكانت سعيدة جداً أيضاً

لم أكن سعيداً بالكذب عليها في الواقع

لا بأس يا دكتور "رأفت" هذه كذبة بيضاء

لكنك ستنقذ بها حياتها

مفهوم

متى سيكون موعد سفرها؟

بدأت أتفق على التفاصيل مع مشفى "ألمانيا"

يمكنها السفر عند أول الشهر إن شاء الله

على بركة الله

[رأفت] إن شاء الله

دمت سالماً يا دكتور

- في خدمتك - بارك الله بك

تفضّل

الدكتورة "بسمة"

أهلاً

- يا لها من مفاجأة رائعة! - لديّ مفاجأة فعلاً

- خيراً؟ - سأخضع للجراحة أخيراً

رشّح الدكتور "رأفت" حالتي لمشفى في "ألمانيا" وسأخضع للجراحة هناك

وقد يكون ذلك في المشفى الذي عُولجت فيه

طبعاً

فأنتِ تستحقين الأفضل

- أتم الله شفاءك على خير - آمين

- شكراً لك - [والدة "بسمة"] "بسمة"

[بسمة] تعالي يا أمي

[موسيقى تشويقية]

[بسمة] أقدّم لكِ الأستاذ "عبد الله"

[بسمة] مريض لدى الدكتور "رأفت"

[بسمة] وخضع للجراحة نفسها التي سأخضع لها في "ألمانيا"

أقدّم لك أمي يا أستاذ "عبد الله"

أهلاً بكِ يا سيدتي

أهلاً بك يا أستاذ "عبد الله"

[سكرتيرة] آنسة "بسمة"

[سكرتيرة] تفضّلي بالدخول الدكتور "رأفت" ينتظرك

- عن إذنك يا أستاذ "عبد الله" - تفضّلي

هيا بنا

[موسيقى تشويقية]

ما هذه الأناقة!

- تبدو كعريس في حفل زفافه يا بنيّ - لا تبالغي يا "نوال"

[نوال] سأبالغ كما يحلو لي تجعلني أخاف عليك من الحسد

تعال وكُل معنا أيها الأنيق

لن أستطيع، لقد تأخرت على العم "زكي"

سنركّب كاميرات للشركة الجديدة

ادعي لي بالله عليكِ لأنهم يراقبوننا بدقة

- عسى أن يصيبهم العمى! - ليس إلى هذه الدرجة!

ادعي لي عموماً، وادعي لي وحدي

لا تدعي للعم "زكي"، كيلا أغار

[ضحكة]

[نوال] أكرمك الله يا حبيبي

- السلام عليكم - [نوال] مع السلامة

[نوال] يا رب

رزقك الله رزقاً حلالاً يا بنيّ

لن تأخذ القضية منحى غسيل الأموال

لا تقلق

سنعمل على واقع أن الأموال خرجت وعادت

وهذا أمر وارد وطبيعي يحدث في كل شركات الاستثمار

دكتور "راغب"

هل تسمعني؟

لا

ثمة خطأ في الأمر

أي خطأ؟

كل التفاصيل سليمة

- تقول التحريات هنا إنه قبل... - لا أقصد القضية يا "زكي"

ثمة أمر مريب يدور من داخل المكتب

ماذا تقصد؟

"ضياء" و"أيمن الأسيوطي"

- ما بالهما؟ - ألا تجد الأمر غريباً؟

أن يصورهما شخص ثم يبتزهما

ثم يبلغ عنهما؟

وما الغريب في الأمر؟

أنت أدرى الناس بالجرائم الكثيرة التي اقترفاها

لهذا أجد الأمر غريباً

ما العامل المشترك بينهما؟

[راغب] أنهما موكلان في مكتبي

أشك في أن الفاعل شخص من داخل المكتب

- في هذا المكتب؟ - [راغب] أجل

- غير معقول - لا

كل الاحتمالات واردة

أريدك أن تتفرغ لهذا الموضوع

دع كل ما يشغلك، واكتشف الفاعل

أثق بك يا "زكي"

حاضر

حاضر

[موسيقى تشويقية]

- هل يُقام اجتماع المحامين كل سبت؟ - [سكرتيرة] بالضبط

لا بد من أن السيد "شهاب" يحضرها، صحيح؟

يختلف الأمر فهو لا يستطيع حضور جميع الاجتماعات

هل هذا هو الوافد الجديد؟

[سكرتيرة] تقريباً

"الوافد" الجديد؟

هل دخلت سجن "طرة" مثلاً؟

وسليط اللسان أيضاً؟ مذهل!

يبدو أنك ستعمل هنا طويلاً

- الأمر مرهون - مرهون بماذا؟

إن كنتم لطفاء وأعجبني المكان فسأبقى

وإن لم تروقوا لي فلن أبقى

لست بحاجة إلى الوظيفة بالمناسبة فأبي يمتلك أراض زراعية

- فعلاً؟ - أجل

من أي كلية تخرجت؟

موظف متقدم لشاغر تقنية المعلومات من أي كلية تخرّج إذاً؟

الهندسة الزراعية؟

ألم أقل إنه سليط اللسان!

أنا "مريم"

- "عادل" - سألقبك بـ"السليط" بالمناسبة

- جيد - من فضلك يا أستاذة "مريم"

أريد مفتاح غرفة الأستاذ "شهاب" كي أرتبها

- أين مفتاحك يا عم "رمضان"؟ - تعطّل

نسيت ووضعته بجانب الهاتف فتعطل مع الأسف

- مرة أخرى يا عم "رمضان"؟ - اعذريني

- حسناً، لكن لا تنس إعادته مثل كل مرة - لا، سأنتبه هذه المرة

- [رمضان] شكراً يا أستاذة - [مريم] على الرحب والسعة

حسناً، آمل في أن تستمر في العمل معنا يا سيد "سليط"

سأحاول تحمّلكم

[موسيقى تشويقية]

من هذه الأستاذة؟

إنها الأستاذة "مريم" مساعدة المستشار "شهاب" الخاصة

[إيماءة بالتعجب]

حسناً

إن فنجان القهوة الذي تعدّه يشفي الروح يا عم "رمضان"

أشرب القهوة منذ أبصرت النور

لكنني لم أجد من يعدّها بإتقان مثلك

- شكراً لك يا حضرة المهندس - الشكر لك يا عم "رمضان"

- تفضّل - سلمت يداك يا عزيزي

- لا إله إلا الله! - دعه يا عم "رمضان"

- [رمضان] لا بأس، لا، ستتسخ ملابسك - دعني أنظّفها أنا

- حسناً، كيلا يؤلمك ظهرك - [رمضان] دعها، سأعدّ لك فنجاناً آخر

- سأذهب إلى الحمام لأغسل وجهي وسأعود - حسناً

[موسيقى تشويقية]

[فتح باب]

- عن إذنك يا معالي المستشار - تفضّل

أريدك أن تطّلع على ملف قضية "الفيومي"

- سأطّلع عليه غداً - [رجل] لا أستطيع، لأن الجلسة صباح الغد

[إغلاق باب]

[موسيقى تشويقية]