Original subtitles

This is Ekta Nagar. Apa Rao wants this area at any cost.

Then what is the problem?

The problem is that people of all communities live here.

Different communities? Then work will be even easier for us.

We need only two animals. Then Ekta Nagar will be wiped out in 1 night

... and remain in the past

Bangare, take this criminal...

I'll tell you. I'll tell you.

I'll tell you everything.

Okay, tell me. Who were the people who attacked you?

Have you seen them before?

Look here, nothing to be Afraid of. Tell me.

Water! Water!

Why are you screaming for water?

I'll give you. Your morning screams are maddening!

The man asks for water and you sit here chewing tobacco?

Go and fetch him water. You should be ashamed of yourself.

Rascal! Here people are dying and you worry...

... about your newspaper? How to sell your newspaper?

That will bring more unrest after you read newspapers?

Get out! Get out!

My son, in this hospital I have seen...

... officers take testimonies from patients and prepare reports ...

... but I've never seen anyone as sympathetic to the sick as you.

I am Khan Hindustani. - I'm Inspector Ram Yadav. - Nice to meet you.

Sir, I received a message on the radio.

I'm coming. Excuse me.

Sir, the man revealed the name of people involved in...

... the rampage at Ekta Nagar, We have it on videotape.

Who is he? - Apa Rao.

Apa Rao.

Greetings! Apa Rao.

Best - best wishes for Dussehra.

You are here?

On Dussehra, Ram must meet Ravan.

Today is the day that demons were defeated by the Lord.

For balance in the world, one country is virtuous...

... the other is sinful,

I came here to arrest you for instigating the unrest in Ekta Nagar.

Here's your arrest warrant. - Hey! - No!

Every Indian must respect the law.

Allow the inspector to perform his work. I will do mine.

Your Honor. I do not want to repeat what happened in Ekta Nagar.

But there are enough bodies to prove that...

... people were forced to fight on religious grounds.

And Apa Rao and his people have played this deadly game of life and death.

And there was only one reason.

Namely to drive the poor people from Ekta Nagar...

... and there so they could build big buildings to earn millions from them.

Objection, Your Honor. I want to ask the lawyer something.

I want to ask him what evidence they have that

... Apa Rao was behind these riots in Ekta Nagar?

Your Honor, the man whom the police arrested ...

... in the place of unrest, he himself admitted that...

... these riots were ordered by Apa Rao.

All this was recorded on video tape.

Bring a vcr and TV.

Kulkarni, what's happening?

Sir, this is the same cartridge that has the video.

Silence! Silence!

Your Honor, will we stop this joke or go on?

Will I have to discuss in court...

... what lies behind the girl's blouse? What, Mr. Apa Rao?

Sir, this is a conspiracy to save Apa Rao.

The cartridge has been tampered with.

What do you mean? Did the Police department do this?

This cartridge comes straight from...

... the Police Department to the court.

This court declares Apa Rao not guilty and releases him.

Greetings! Welcome inspector. Welcome.

As we changed the tape in court...

... You changed my destiny, Inspector.

I am very pleased with inspectors like you.

Greetings, sir.

One must follow the direction in which the wind blows.

You're right, sir.

If you walk in the wrong direction, the dirt will fill your eyes.

You're right, sir.

You will progress Sir. You will surely rise.

Everything is at your mercy Apa Rao.

I just need your blessing.

Take them. Eat as much as want.

Go on, go on. - Thank you very much.

I'll go now, Sir.

Stop.

Thank you.

Sew larger pockets to your clothes.

There are many great things to do for Apa Rao.

50 to 20 50 to 20... not hit. 50 to 20...

Hurry, 50 to 20 50 to 20.

You're selling black market tickets.

There is nothing new in that, ma'am. It happens every day.

Even senior officers know this. Time for business, I do not lose it.

Go, leave. Otherwise you will be the road show.

Officer!

Get all the tickets from him.

Yes Pooja... I mean inspector.

Rascal, you're selling black market tickets?

It was not that hard. All you needed was ...

... a little courage, and style.

Courage I got from Amitabh.

Style from Rajnikanth.

And as for the Jeep. I took it from the garage of Ali Bhay.

And then the uniform from Changanla

One can become a doctor, lawyer or police officer.

So I went to the cinema hall. And did the Rajnikanth slap style.

However, instead of his teeth tickets fell into our hands.

One false inspector girl stole your tickets...

... and you only saw her face?

What was this inspector like?

Speak, who is she?

That girl wearing a yellow dress.

Run!

Take them!

Police!

The last show has to end at 12:00. This is your last warning. - Yes, sir.

Yes, sir. - Move.

Hello, Inspector!

You are Mr. Ram Yadav?

Yes, but Who are you?

Hey! Do you not recognize me!

In the house of the Commissioner the party...

Yes, yes. Mr Pandey's birthday celebration

Yes, the party of Mr. Pandey.

It seems that you do not recognize me. No problem.

It's ok.

Manager. - Yes, sister.

What is this management in your cinema?

Honest people can't come and watch movies here?

What is it, sister?

What! What!

So many bullies in your cinema that

... we had to leave the hall in middle of the film.

Who are these hooligans?

We are here, Inspector.

Hey, those damn hooligans!

Grab the girl and take her money.

Hey you! Stole the black market tickets from us and ran?

No, no...

That means you are selling black tickets, very good!

Yes we are. But we pay the Police ...

... to keep their eyes closed and mouth shut. Get out of here.

Bastard! Swine! Talking about Apa Rao to me?

Sister-in-Law! Congratulations on the baby's fifth month!

I mean Happy birthday.

You're amazing, Ram. You fill the house with toys.

Everyone celebrates the birthday of a child once a year.

... and you celebrate it every month.

It's simple, daughter!

Before coming to the world, people celebrate birthdays every month...

... then they get born and we celebrate each year.

See. This is a bear. It beats the drums.

Like it? Hold for January, this is a robot for our baby.

See how it shines. Hold it too.

Sister-in-Law, I thought that in the past five months...

... half of my salary went to these toys.

But this little thing never thanks me for that.

Come, my little one, say thank you to uncle. Say it fast.

Oh my God. Oh my God.

He kicks so hard!

Son of Bruce Lee, Little Lee is aggressive!

He is just like his uncle.

Not a he but a she. I want a girl.

You have a strange desire sister. All women want to give birth to a boy...

... and you want a girl.

I do not like girls. I want a boy to clap like this.

In this house we already have a baby boy.

Where are you little boy! Where is he?

Here, right in front of me.

For one who has a son like you...

.. Why should one need another son?

Come, Can you not see your mother in me?

Yes, sister!

Sister you never made me feel the absence of a mother.

You took good care of me. But you will listen to this ...

... I need a nephew.

No. No. Little girl, little boy small beautiful house...

... This is a longing that is made in our country.

Great brother! Wow! Great!

Your love has made a poet in the businessman.

Hey Pooja! Why do you keep turning the light on and off?

Do you not know that the bulb so will burn?

Hey, girlfriend! You worry about the light bulb!

And here I am! Completely burned! - What?

The way he fought!

Who? The bearded dude?

No! I'm talking about Ram.

Even in him you can see how Rajnikanth fights.

Indeed, girlfriend! The way he jumps, makes me melt.

Like how he sped through the car roofs?

He ran on top of the cars!

Look! Do not talk about him. I am having goosebumps.

Even my hair is having the goosebumps.

Forget your hair. Think of some excuse to meet him.

Excuse me

Hey! How handsome!

Can I come in?

Enter, enter. Please sit down.

Yes, sitting.

Say what you want? Tea, coffee or softdrinks?

Hey! - Yes, ma'am.

Bring softdrinks quickly. - Yes, Madame.

Can I enroll my child here?

To enroll a child? He is married? Where is the child?

He will soon be born.

This is the problem of good schools.

Parents come to enroll their children three years before they are born.

Hey! Who asked for softdrinks?

Take it back, man.

Tell me, what is his name.

Want to know my name?

To complete the registration form...

... I must fill in the name of the father. Right?

Have you attended school?

Then write. The name of the father is Raj Yadav.

The name of the child's uncle is Ram Yadav.

I am the uncle of the child, and I'm still a bachelor.

Bachelor! - Yes. - Hey!

Bring back the softdrinks. Bring them.

Here you go. - Thank you.

Excuse me, ma'am. A gentleman has come to see the class.

Look, here's some chocolate. I'll give you more.

Now what do we say to the uncle who just came into the class?

Uncle! Uncle! Su Su has come.

Uncle! Uncle! Su Su has come.

Go and play, dear.

Uncle! Uncle! Su Su has come.

Uncle! Uncle! Su Su has come.

Go and play, dear. What can I do for you?

Uncle! Uncle! Su Su has come.

Uncle! Uncle! Su Su has come.

What should I do? You're driving me mad!

Su... Su ... Su

With such a force ... What to do?

Su... Su ... Su

With such a force ... What to do?

Su... Su ... Su

With such a force ... What to do?

Go to your room and relax.

I am not going crazy

Su... Su ... Su

With such a force... What to do?

Su... Su ... Su

With such a force ... What to do?

Su... Su ... Su

With such a force... What to do?

Su... Su ... Su

With such a force... What to do?

I am a civil servant to be precise.

Let me be. I have a lot of work.

You can solve your own problem.

In a short time you can build toilets.

Go behind the bushes.

Do not be shy, baby.

Go behind the bushes.

Do not be shy, baby.

Su... Su ... Su

With such a force... What to do?

Su... Su ... Su

With such a force... What to do?

If someone sees us, it will disturb you?

How will you face the world after this?

We will stay here with the stick. I will not allow anyone to come.

I will not let anyone, hey children, come close.

Oh God, save me!

I'm doomed!

I'm doomed!

I'm doomed!

Su... Su ... Su

With such a force... What to do?

Su... Su ... Su

With such a force... What to do?

Su... Su ... Su

With such a force... What to do?

Su... Su ... Su

With such a force... What to do?

Su... Su ... Su

With such a force... What to do?

Su... Su ... Su

With such a force... What to do?

So many!

Wow, just today I realized how good God is!

He sent a very beautiful girl here in college for us.

I do not like such talk. - But he likes you.

Yes. I really like you.

Leave me in the name of God.

Absurd! How can I leave a beautiful thing...

... like you in the name of God?

You should be ashamed to talk so.

Yes. I am ashamed.

I'm very ashamed friends.

Inspector! Inspector! Several bandits kidnapped ...

... my friend. I saw them go to the forest.

Her honor is at stake. Please do something before she gets hurt.

Where did you say they took her? - I'll be there.

I see!

Ram, turned in Shayam, son.

Ladies, please do not tease me.

Sisters, one of you has called me to this place.

I was the one. - You?

I had to lure you here in the forest and play with your integrity.

Look, I'm an innocent boy.

Please do not denigrate my honor. I beg you...

This nice body, that physique this youth!

It's all for us. Attack.

What is this attack?

Attack!

Hey, you're robbing me!

Hey, you're killing me!

Let me. Let me go!

Save me! Save me!

You devil, scram!

Madame, these buffaloes raped me, kissed me everywhere.

Tore my shirt! What should I do?

You saw the boy and took advantage of him!

You have brothers and fathers at home? - Hey you don't say!

Is he your brother?

Get her! Get her!

Do not spare this bull!

She tore my shirt! And her blouse too!

Do not spare her!

Look, they are coming back!

If you had not appeared on time today...

... I could not show my face to anyone.

I do not know how to thank you.

Nothing to thank me for.

If a human being does not help another, then who can help? Yes.

Come with me. I'll give you a ride home.

Come on. - Come here you. - Yes. where else? Come on.

What do you think? That you will fool me?

If this happen again I'll send you behind bars. Fool.

That can wait. - Shut up.

Hold this.

Did anything happen? - No, friend.

He crushed my heart and went away.

Idiot, let's try something else.

Shut up! Do not expect me to be like you?

Pammy dear, what raven croak like that?

It signals that someone is coming.

But now it nforms us that someone is leaving.

Leaving?

I'm going. - Where?

Just that, I'm going.

Beautiful girl with light skin! Beautiful girl with light skin!

Stole my heart without asking.

A fragrant curry, I need to control my desire.

My eyes now see a new dream every day.

You're naive, crazy you're naive crazy.

He stole my heart without asking me.

He is so heartless.

Do not listen to anything I say to him.

I want to do right this time.

In this wet climate, these sound waves.

Under these circumstances a Crazy Heart can not be forced.

In this wet climate, these sound waves.

Under these circumstances a Crazy Heart can not be forced.

My heart is facing the same situation as yours.

These locks flying, these wandering steps.

Beautiful girl with light skin! Beautiful girl with light skin!

Stole my heart without asking.

A fragrant curry I cannot control my desires.

My eyes now see a new dream every day.

I want to get lost in sweet dreams with you.

Let my head rest on your chest and my dear, sleep.

I want to get lost in sweet dreams with you.

Let my head rest on your chest and my dear, sleep.

Let me write my name on your cheeks.

Let's drink the love juice from your lips.

Beautiful girl with light skin! Beautiful girl with light skin!

Stole my heart without asking. A fragrant curry...

Greetings, sir.

Yes Tell me.

Does our sister Shankuntala of Janpur stay here?

Yes, but...

We are also of Janpur.

We arrived on the morning train.

We want to meet her.

Come.

Come.

Shakuntala, one of Janpur folk has come to see you.

Who will be the one to see me from Janpur?

Greetings! Greetings! - Greetings!

Sister, my name is Ladj. I was born in Janpur.

I am the maid in the neighboring house.

When I went to the village this girl...

This girl came with me.

Remember the Ram temple priest in ...

Sharmaji?

Yes. She is the daughter of Sharmaji.

Daughter of Ram temple priest? But he didn't...

Come on, Shakuntala. For centuries, you have not visited Janpur.

How will you remember anything?

I'm late for office. I gotta go.

Greetings, sir.

Where do you live in Janpur?

Close to market, and the Ram temple...

My house is right next to the stony slope.

Well understood.

Come, sister. I want to tell you something.

Yes, tell me.

Well, after the death of the priest...

... This poor girl has no one.

It's hard for a single person to take care of the house.

If you get a job for her here it will be very kind of you.

Work? - Yes, sister, work.

I will work from five in the morning to seven pm in whatever job you give me.

...I will do it. The problem is that I can't see after seven o'clock in the evening.

You can't see after seven o'clock?

Yes, I have a disease Kadar Khan.

Disease of Kadar Khan?

Sister, did you see the film 'Bol Radha Bol'?

In it, after seven hours Kadar Khan can not see.

This poor girl suffers from the same disease.

You'll help us then?

Yes. Yes.

Lucky you.

I said that Sister Shankuntala is very good-natured.

See?

Now as for the other the members of this family.

Let's win their hearts.

Sister! Sister!

What is it?

Who is this girl?

This is Pooja.

Pooja! Pooja Who?

She was born in Janpur.

Daughter of the priest in the Ram temple.

I took her as maid.

Well, madam.

This is my son. He is a policeman. Greet him.

Greetings. - Okay. All right.

Come, take this veil from your face.

This is not Janpur. Here we are in Mumbai.

Sister, I am afraid of the police.

What? Do policemen bite?

They won't?

Well then. I will remove it.

You!

Thank you.

Are you hurt bad?

You! How come you are in this house?

First, you called me to the forest

Then you tried to rape me.

Sister, she is a rapist.

Sister, what is he talking about? Forest, what is this word..Ra..

Rape? Yes. I'm sure you are wrong.

Sister, you tell him.

I arrived in Mumbai today on the morning train.

Shut up.

Ram, what are you talking about?

Do you know this girl? - Sister, I know this girl very well.

She is the most deceitful among all the girls in Mumbai.

Sister, I say again.

He is wrong.

For sure, he probably saw someone that looked like me.

This girl is giving me headaches!

Headache! No problem.

Put a menthol balm Emami.

I'm going to...

Thank goodness he escaped.

Sister, this girl is a cheat.

The other day she was a fraudulent seller of black tickets

She called me the next day.

Now even calling me at night.

During the night? This girl can not see at night.

Her friend Ladj told me

You have this police habit...

... of always suspecting others.

Sister, try to understand me.

You can not make me I understand it all.

You are needlessly worried about this poor girl.

Sister. - Go up.

Sister, she is not poor.

Come now, go.

I will take care of you later!

Sister, What is this?

Why are you laughing?

Why are you making a small stocking for yourself?

Hey, This is not for me. It is for a small guest...

... that will soon arrive.

Sister, can I ask you something.

You are also a woman So am I.

Then why is your stomach going outwards unlike mine?

What?

Tell me, Sister.

When the right time comes you will understand everything.

This is great. But tell me how it happens?

See, when people hold hands it happens.

But my sister in Janpur, many people...

... held my hand when I was little.

But my stomach has never grown so...

Tell me then how it will come out by people holding hands?

Oh God! People hold hands first, then kiss ....

... Then it happens. If you ask me more, I'll slap you.

I got it! I got it!

First, holding hands, then kiss and then the abdomen swells!

Sister, where are you going?

Ram is bathing. So I'll bring him a towel.

Give it to me, I will take it. - Do not go, I will bring it to him.

Come on, sister. You and I live in this house.

Can I not at least do it for you?

Sister, where are you?

Oh God! It is now seven hours.

You wait here. I myself will take it.

No, sister. When my eyes are closed my mind works - quickly.

Furthermore, I am accustomed to the disease of Kader Khan.

I got it as a child.

Hello? - Who is that?

You!? - Why do you cry?

Is the water is cold? - Forget the water. How did you get here?

I came to give you this towel.

Do you not see that I was singing. It means I am bathing?

If only I could see you bathe.

What?

I meant if I could only see after 7 pm.

Then I wouldn't go into the bathroom this way.

I would not like to watch a shower.

You're a strange girl.

You went into the bathroom. Have you no shame?

Do not say such things, a policeman.

Officer now? You call me a cop?

Do I look like one? I'm an inspector. Inspector.

Yes, yes. -Will you punish me?

Do not abuse my helplessness. I am not that type of girl.

I am from a respected family. My father is a priest.

I have many noble qualities.

I do not know what gave me this disease. Lord...

... everything becomes dark after 7pm.

And you say that I see everything.

You really can not see anything?

Are you joking with my blindness?

Yes. You're not kidding with your blindness?

Look, please do not cry.

God is ridiculous. Such beautiful eyes...

Look, please do not cry.

I want to kiss those eyes.

Oh God, what did you do? And I'm the daughter of a priest?

Oh God, what did I do? A daughter of a priest?

Together with Panchvati, Lakshman cut off the nose and ears of Shorpnakha.

Come on. Come.

What is this?

Hey, Professor, All of the college will see the

... consequences that meet one who slaps Janardhan.

You will also see them. Move. - Stop.

Let me go!

Please let me go!

Help!

Please let me go!

In this place you slap me, right?

This is where she hit me.

Today, everyone will understand that...

... for every slap Janardhan takes a life.

Please forgive me. Forgive me.

Hey, shut up! Hussy!

Whoever slaps Janardhan, no forgiveness for him.

They receive death. Death. - No!

You burned a girl!

You burned a girl!

Burned a girl alive!

Burned a girl alive!

Hey, you said that your son is not home.

This would not be a neighbor's son?

Inspector! - Silence.

I am starting to cut the tree's branches.

Slowly, little by little I will destroy the whole tree.

Give me your hand.

Come my son.

Apa Rao I had paid the debt to you.

When they appointed a pig like you The government did me a big favor.

But when they ask Inspector Ram...

Lock me in the jeep. Ram himself will answer the question.

Janardhan you rascal, You killed these people.

Locked me up and escaped. IAnd killed them.

You will not get away! I will not spare you!

Sir, look what happened. Apa Rao's people came.

They killed our people and freed Janardhan.

Look what they did to me.

Release me, sir. I ill not let these bastards go.

Look what they did to me, sir.

I tell you the truth, sir.

They killed the policemen and took Janardhan.

I understand it very well.

But they left you alive, good boy...

Kulkarni, tomorrow the newspapers will announce on the front page....

... that Janardhan escaped after killing three policemen.

No, sir.

If your name is among the dead...

... Who will know about it?

Sir. No, sir. You can not kill me. Please forgive me, sir.

You are a policeman. You can not kill another officer.

Yes, absolutely right. An officer can not kill another officer.

Only criminals are killed by policemen ...

... we kill criminals or criminal police.

No! No!

Pooja! What is it?

I feel a bit dizzy.

You dizzy? Do you have fever?

Are you sick? Come, let's get a doctor.

What doctor? - Nearby.

Take me to the doctor who cured Ladj, sister.

Is it the first time you feel dizzy? - Yes.

And you are sick? - Yes.

Have you been before? - No.

Do you feel that you want to eat yogurt?

Very much!

I mean Do you eat tamarind (Tropical fruit)?

Yes.

Do you eat pickles?

Yes.

Mango?

Yes.

The case is very simple. Without complications.

Bring eunuchs and get them to dance.

Sweet Deal. Your sister will soon...

... become a mother.

What nonsense you talking about? She a mother!?

What do you mean by that? She is a woman and may

... only become a mother. How will she become a father?

What is this I hear?

What should I do?

I will be one that will do something after we get home.

For ultrasound you are talking about? Want to know if it's a boy or a girl?

You can choose with ultrasound?

What to choose?

Yes, you can select your own baby.

We can inject something on the mother and the future of...

... the baby will change in abdomen.

I worked a lot and sweat a lot.

Only then could I perfect these injections.

If you want your baby to be a superstar like Amitabh Bachchan

... Then this red injection is for you. It costs only 10,000 rupees.

If you want him to be a cricket star as Gavaskar...

... then for you is yellow injection. It costs 10,000 rupees.

This is to make your child ...

... as strong as Dara Singh without any food.

This black is to make child you seriously as...

... Shakti Kapoor and Gulshan Glover. I give it to you free.

But once the child grows if something goes wrong ...

... it will not be my responsibility.

Even now, this Michael Jackson injection

People always ask about it. Once it is injected...

... the boy starts dancing disco music.

It is so easy that even mom feels nothing.

Only the father recognizes the child.

Doctor, will you have an injection to be like Rajnikanth.

Rajnikant? I must import it from Madras.

Will be less expensive. You give me an advance.

Furthermore, I do not know if it's right for you

But first ask what the father's child wants.

Well, I will first ask the father what he wants his child to become.

Come on. - But, my sister...

Come on. - Hey slowly. You do not want to miscarry before nine months have passed?

Thank you, Doctor. - Always welcome.

Lord bless you. Mother and child.

Long live Jhuleylal!

Tell me. Whose sin have you brought home to me?

Do not call my love, sin, sister.

Just answer my questions.

Tell me. Whose is the sin you carry?

If you insist then I'll tell you.

This flower bloomed in the garden.

In this garden there? - Yes.

Whose? - I'll tell you.

Brother, you.

All this is His work.

Me?!

Are you not ashamed to accuse my son?

Yes, I am ashamed. I even fear to open my mouth.

Nevertheless, brother is here.

Oh brother.

Already started to think of us as relatives?

Not me, this kid...

Shut up. Tell me the truth. How did this happen?

Ask your son...

Listen, leave us - Okay.

Tell me. - Sister when I asked about ...

... Your big belly, you told me that first husband holds your hand ...

... and then he kisses you and your stomach grows. Did you not say so?

Yes, I did.

Then ask him...

The other day when I went to give him the towel ...

... He caught my hand. You got it or not?

Yes, I took her hand.

And then once held my hands Did you not kiss me?

You call that a kiss? - Then what happened?

Then yes I kissed you..

Now, sister you once told me What happens after the kiss...

... how can I say what happened?

Ram.

What is this I hear?

Daughter, this girl... this girl is ...

Tell her everything is not true?

Sister, I swear in the name of my brother.

What I did I did because I felt sorry for her blindness

Sister, he is ashamed to tell you about it.

In fact, he mercilessly attacked me.

I did not!

Ram. I did not expect such a thing from you.

Brother, even I did not expect.

But brother, please believe me. I did not do anything.

I myself... - Don't be grieved.

The doctor said that you will become a father.

Who is this doctor? Who is he? Tell me. - Jhuleylal.

I made a new injection made from Brian Lara, the cricket player.

Congratulations! Really you hit it!

What did I hit? - The jackpot!

I'm selling this injection for 50,000 rupees.

How happy a mother who will get this injection.

She will give birth to a son by Brian Lara.

Sir, I have a proposal. - What is it?

For the woman whose belly will be injected...

... give her a free bat.

Cricket!

Otherwise how could he hit the ball?

Sir, with a small mouth great words come out.

I have lost hair working for you. - Yes.

We sell to people, outwit them.

But I still do not understand how you are doing these injections.

Do you go into their bedrooms at night and...

Pervert! You're talking dirty!

Scientists from Jurassic Park inspired me.

They capture a mosquito, took his blood and it became a dinosaur.

I like to sit outside the homes of celebrities ...

... and catch insects emerging from their houses ...

... so for these injections, I just bleed them!

Yes, you, sir.

Come here. Come here.

Stand here, keep your mouth shut.

Jhuleylal, Oh, deliver me from this problem.

Are you the mad doctor here?

Yes. Do you want an injection?

Are you the one who said she would become a mother?

Me? -You do not conceive from a kiss!

Conceived with a kiss?

Who invented this injection?

Fool you do not know what the consequences are for conning a cop?

Officer?

Doing these dirty injections. And cheating girls.

Inspector, put me down. Put me down.

I am not one who did this. - Then who was?

He must have met with my helper Mulchand.

I am finished! - Mullite.

Mullite. Come here. - Forgive me, Doctor. - I will eat you alive.

For 500 rupees I posed as the doctor.

I became the doctor.

So you can be a grandfather.

Grandfather? I'll be a grandfather?

Get out! Get out!

Honey! Did you do this?

I went to Barbados, West India to hunt mosquitoes...

... but here you throw mud at me?

She tarnishes your name. - Staining my name!

Dad, you're wrong. Remember that you said...

... that a girl can choose a boy for herself.

Did you not say it? - Yes, I did.

So I chose.

Hey, this is your father in law.

And what to do about it?

Get his blessing.

God bless you, my son.

Very good boy. Where did you find him?

Shut up! Control your girl. She made my life hell.

If you try again to intervene in my life...

... I will destroy your whole family.

What are you doing?

I will destroy your whole dynasty.

He is your father in law.

He needs to be deserving to be one.

You chose this guy!

You chose this guy!

He will destroy my whole family for nothing.

Dad, just a moment.

I can not understand what is happening.

Listen. - What?

You're a very strange person.

People are right that the police are very heartless.

The only mistake I made was that I fell in love with you.

To win your love I do not know what...

... I need to do or what I should bear.

Your whole family is crazy. Your father makes injections.

He made a sweet daughter.

I do not know what family this is.

Come on, now. Do not get mad.

I am angry.

Please say yes. - No, no.

Give me your consent.

A crazy heart... that gives me difficulty

A crazy heart... that gives me difficulty

Love feels as if my life leaves me.

A crazy heart... that gives me difficulty

Love feels as if my life leaves me.

Ever since I saw you I just loved you.

Ever since I saw you I just loved you.

Before I was not crazy in love.

But now I really know what love is.

Love is such a pain that makes you suffer slowly.

Sometimes I am awake... sometimes I doze off ...

... but most of the time I'm lost in you..

My hair is entangled and spread everywhere.

Everyone says that I romp.

We are crazy, who would convince us?

A crazy heart... that gives me difficulty

Love feels as if my life leaves me.

I packed my shaving utensils? - Yes. Listen ...

No, no. I can say it in her place.

Listen, call me after you get to Bangalore.

Fearful things happen at night. Take care of yourself.

When will you return?

Sister, he still has 10 minutes before he leaves.

And you ask him when he will return.

He will surely return. He is not a child that will get lost in Bangalore.

Where is Pooja? Did she not go back to Janpur?

Come tell me, dear. Answer.

Come tell him, dear.

Brother... Sister... that Pooja ...

Tell, tell. Your brother asks.

Sister ... I mean Pooja ...

I'll tell him.

Neither is she born in Janpur...

... nor suffers from night blindness.

She likes that monkey. So she came here to win his heart.

And so she has gone back home.

But before leaving she said that The next time she comes ...

... she will not leave.

So to solve this issue quickly

... when I come back from Bangalore

Even I like this girl. His choice is also mine.

And mine too. - And mine.

I agree that inspector Kulkarni killed those policemen and not your son.

And also that Ram killed Kulkarni.

But the court will believe that your son...

... killed those policemen and escaped.

One small mistake on your part will become a great danger.

Inspector Ram will use this error in his favor.

So the case is serious that not only is ...

... it difficult, it's almost impossible to prove the innocence of your son.

Do not say that.

Do you not see how he

Will fall down and die by this news.

Losing a son is not normal.

Furthermore, the Minister said that before the election...

... he can not transfer Ram elsewhere.

Commissioner has issued such instruction.

That is why I am very nervous.

I don't feel like drinking or eating.

When I drink whiskey, I drink it like water.

I still don't get drunk. Even the taste of chicken can not...

Shut up!

My son is in deep trouble. I forced him to escape.

And you talk about whiskey and chicken?

I did not call you here to argue.

You're a state champion.

Get as much money as you want.

... but sort out my son's case.

I have an idea. Send Janardhan abroad ...

The police will not find him.

... and so the case can not continue.

Yes. And until elections can finish.

Ram we took effort to find Janardhan.

But failed to find him. See how cleverly ...

... we plan his capture.

How so?

To escape from the police, I suggested to Apa Rao to...

... send Janardhan abroad.

So Janardhan, masked ...

... will take the Dubai flight tomorrow.

Just a moment. - What is it?

Take off your hat.

I told you to remove your hat.

But why?

You can go.

Thank you.

Wait. Take off your glasses.

Told you to remove your glasses.

Get the car back here.

Now I'm alone.

You can not kill me. You're a cop.

Can I kill you? - Take me to the police.

Keep his hands tied.

I can't kill you?

You see? I'm beating you.

Did you see us fight it? - I have not seen anything.

Yes. You saw nothing.

Take him. Come on. Pull him.

Sister! Run from here. Hurry.

Inspector, my son Janardhan suffers much...

... having received a bullet you.

The father saw his son's blood.

Today, this pig is in my hands.

Do not worry, I will not kill you.

The blood of my son Janardhan will be compensated...

...with that of your sister and her unborn child.

No Apa, dog!

If you are a real man, release me and then you will see.

A person who enters the house of a policeman can not be...

... coward, Inspector. Whatever you do to Apa ...

... do it with pride. Cool. - Yes, Apa.

The inspector's sister in law will become a mother.

She needs energy. Give her something refreshing.

Make her drink from this poisoned alcohol.

Leave my sister alone!

Leave my sister alone!

You put me in handcuffs. I said nothing.

You made people spit on me. I said nothing.

You arrested my son Janardhan I said nothing.

Even now, Apa Rao will not say anything.

I'll just do it. Go!

Leave my sister alone!

Leave my sister alone!

Poison in the alcohol will kill your sister in 15 minutes.

I give you 15 minutes to save your sister and her child.

Apa Rao is very merciful.

Release him!

Release them!

Apa Rao! - Ram!

Sorry, son.

We are late by five minutes.

She is dead.

The poison has spread to her entire body...

... and therefore the child is dead in her womb.

Sorry.

We already have a son in this house.

A son here?

Where is he?

In front of me.

If we have a son like you ...

... why need another son?

Look here, do not you see your mother in me?

Your Honor. We all know what happened in the home of Inspector Ram.

Apa Rao and his accomplices are responsible...

... for the murder and must be punished.

Your Honor, my friend, without any difficulty...

... it is easier said that Apa Rao and his people ...

... should be punished by giving them sweets.

Mind your language please. - Sorry, sir.

At the day claimed by Ram Yadav ...

... Police went to arrest Apa Rao, He was not home.

His house was empty.

He was not in town.

Your Honor, when this incident happened.

I went to Tirupati to get Balaji blessing.

That lying bastard, Your Honor. Do not believe him.

You can say whatever you want when it is your turn.

What evidence do you have that you went to Tirupati.

I did not ride a bike to Tirupati.

Your Honor, this is the airfare My client's hotel and taxi bills too.

They can easily make tickets with their own names...

... but send someone else.

He can not hide his crimes with these tickets.

Your Honor, I would like to call the driver of my client, Tambo.

Permission granted.

So you are the driver of the Apa Rao? - Yes.

How many years have you worked for him?

I've worked for him about 15 years.

Where were you on the 24th morning?

Speak. Speak.

On the 24th, I took the gentleman to the airport.

When did you head back? - On the next day.

Did you see him depart from the airport?

Yes. I saw Apa sir, Kultia and Shetty depart for the airport.

For the others I do not know.

It should be noted, Your Honor.

Judge, sir, I did not know that after worship in Tirupati...

... I will be forced to stay here and accused of murder.

If I knew, to prove my innocence ....

... and to show the truth, I would have brought donations to the temple.

Otherwise it would be - well if I shaved my head.

Do not believe this imposter, the bastard.

He is the one who killed my sister.

He is the devil himself.

What do you mean, come to the stand and say it.

Apa Rao and his men killed your sister.

Do you have any evidence to convince us of that?

To get the court to believe me, What evidence should I show?

to show you the rope he used to tie my hands...?

or to show that bottle of Alcohol he used to poison my sister?

to show the unborn child that died in her womb?

Or to show that wall...

... which was a silent witness to the death of my sister?

What should I show?

What should I show?

What should I show?

Calm down.

I understand what you feel.

But brother, this court does not work with emotions and feelings ...

... It works with evidence and witnesses.

As you failed to submit evidence in the last 10 meetings.

What will you do now?

His sister died after drinking fake alcohol.

But it was not given by Apa Rao.

The truth is that Shakuntala Devi was addicted to alcohol.

Your Honor, I will present such proof...

... which will prove that Shakuntala Devi not only was an alcoholic but ...

... she had a relationship with many men.

Bastard!

No, no. - No, brother.

Let him go.

Did you see this, sir?

Did you see this, sir?

This man is primitive.

He is mad.

He even insults Apa Rao in the same way.

Once he had accused Apa Rao of causing havoc in Ekta Nagar...

... another time his men arrested Apa Rao on false accusations.

And marred his name.

Now as you see he offends Apa Rao once again ...

... he blames him for the murder of his sister in law.

Apa Rao is beyond suspicion Your Honor.

So the court should release him of all charges.

Since there is no evidence against Apa Rao.

... this court ...

... has found..

... Apa Rao ...

... not guilty.

Therefore, this Court...

... declares Apa Rao innocent ...

... and removes all charges against him.

No!

Congratulations, Apa Rao, sir.

Apa Rao!

Ram!

Ram!

Doctor, how is my brother?

Doctor, what is the status of Ram?

We removed the bullet and he is out of danger.

But what?

Ram is in a coma.

Doctor, that means my brother will never...

Now nothing can be said with certainty.

Coma is another name for being unconscious for a long time.

The patient may remain unconscious for two days or two months or two years.

Or he might never wake up.

Furthermore, by the way your police shot...

Ram ... an honest officer, he should be dead now.

And no one had complained of his death ...

... because people are struggling for justice ...get killed and die

... their death is both death and martyrdom.

And the Lord prefers to sacrifice selflessness.

It is said in the Quran...

... those who die in the way of virtue they are considered to be dead ...

... they are living, but you will not understand.

Gone! Gone! My enemy fell into a coma.

He will rot as a living corpse in the hospital.

I will sing, you dance. We will have fun.

My exuberant youth makes one person dream about me.

My exuberant youth makes one person dream about me.

My exuberant youth makes one person dream about me.

Let's go to the fields of sugar cane, why are you so aloof?

Why are you so aloof?

Why are you so aloof?

My exuberant youth makes one person dream about me.

Let's go to the fields of sugar cane Why are you so aloof?

Why are you so aloof?

To go to bed with every... this is my shameless youth.

To go to bed with every... this is my shameless youth.

You need to see a quick look at my juicy youth.

Let the shadow of anyone's poor eye not fall on me!

Come to the fields of sugar cane Why are you so aloof?

Why are you so aloof?

My exuberant youth, makes one person dream about me.

Come to the fields of sugar cane, why are you so aloof?

Come to the fields of sugar cane, why are you so aloof?

I'll tell you something secret from the world.

I'll tell you something secret from the world.

On this land I will make you taste the joy of heaven.

Why so many dream for me and I also desire them?

Come to the fields of sugar cane, why are you so aloof?

Why are you so aloof?

Apa Rao! You bastard... let me go. I will not spare Apa Rao.

You are a sinner... Hustler! Let me go! Let me go!

Let him come. - Ha!

Alas! His wife died.

His brother became a living corpse!

Where else to go down with but tears?

He had to come here ... to Apa Rao.

Apa Rao is very compassionate, right!

Apa Rao, you're not a man, you're a beast. Beast!

And a beast can not be compassionate.

You killed my wife and my unborn child.

Because of you my brother takes the last his breath.

And you have fun! I came here only to tell you this...

... you can buy the law but not God's justice.

My wife and child at least have taken their last breath in the hospital.

You will not get even a dirty ditch when you die.

You will have to answer for their sins, Apa Rao!

You will have to answer for them while still alive!

You talk too much! You have exceeded your boundaries.

You're in a fury!

Calm it!

Go and let him cool his impetuous temper.

Listen!

Thank you.

Sir, this letter and wallet were in the pocket of the deceased.

Purse and a letter?

I was wayward before, but today I realized

... I have humiliated my father.

To avoid such situation in future I will kill myself.

Off my hat to you, Apa Rao. I'm on my knees before you.

Not only did you lead Ram's brother to silence forever...

... but also put a suicide note of Janardhan in his pocket.

And the police will think that Janardan has committed suicide!

Good for you!

Congratulations, dear. Your prayers are granted.

Ram has come out of coma.

I knew Ram. I knew it.

'Inspector Ram was in a coma! " Mr. Khan who published this?

I reported this fake news to all the newspapers.

But why, Mr. Khan?

Squirming bodies in the sea of blood...

... from the riots in Ekta Nagar, are still before my eyes.

Screams of that old woman keeps resounding in my ears ..

... whose grown daughter was burning alive by Janardan.

Finally, I can not forget

... Your sister and her unborn child dying in the hospital.

And what do you get? So-called justice shoots you.

Ram, in the same way that a doctor saves one's life

by amputating the infected part of a person's body

In this same sense, you are also a doctor.

A doctor of this society and this system.

Atrocities, corruption infected parts ...

... of this society ... malignant cancers of this system!

Amputate them! Cut them and throw them away!

Clean the whole system you can do it.

But you can achieve this only under the guise of being in a coma.

For all police and all the...

... city believe that you are in a coma.

Just so no one will doubt you.

Think, Ram.

The decision is in your hands.

You? - Shh ... Yes, me.

But I heard you were in a coma.

Dr. Khan spread this rumor.

The secret that I'm in a coma is known only to Dr. Khan...

... Pooja and now you.

I got it! Under the guise of a coma You will declare war on our enemies.

Nagarat, I must find Janardan.

But Janardan is gone. - What?

Yes, to redeem his sins, he committed suicide...

... he jumped onto a moving train.

Not ... can not be.

He does not think he has sinned. So how can he commit suicide?

This is definitely the no.1 doing of Apa Rao.

Nagarat, can you take me to the place...

... where Janardan killed himself?

Ram this is where...

... Janardan committed suicide by jumping on the train.

Nagarat! - What is it, Ram?

If it was suicide the blood stains...

... would have been splayed differently. But see here blood is only in one place.

This means that someone was first killed and then ...

... his dead body was discarded here and over there.

I am angry because

... I feel that you have forgotten this ring I gave you.

Have you forgotten the lessons which they have given?

Truth may fail. But lies will never endure.

Don't forget to look at this ring and remember me!

Ram, what is it?

Pooja ... this is my own blood!

My big brother is gone.

My brother is gone.

Ram. - Janardan is alive.

Janardan is alive!

Hey Janardan...

How will you show your face to the world ... Oh Janardan.

You got me pregnant, where are you hiding Janardan?

Say it louder!

If you were going to see me Why did you jump in front of a train ...

... and die ... Janardan!

Who are you and what are you doing here?

My name is Vital Rao.

This is my daughter, Sagu.

We want to meet Apa Rao. - I am Apa Rao.

My father-in-law!

Hey... Get off me. What are you doing?

Stand back. Hey ... Get off me.

Hey ...bastard ... you pushed my father!

I'll give you such a strong slap you will not be able ...

... to hear what people say.

Hey ... Who are you?

Who we are?

I am your daughter.

Yes, this is a child of Janardan.

What? - Yes.

Janardan built the house.. But I am here to put a roof on it.

I came to get our child's inheritance.

And this bastard He pushed my father.

When I kissed Janardan Where were you then?

When he said I love you where were you then?

When I showed him English movies ...

... also porn movies, where you were at that time?

And when he took me in the hotel room...

... Where were you then? Tell me!

And today when I am here to claim the child's inheritance ...

...you arrive here between us?

Leave!

Do not worry. Your in-law will fix things.

Watch what you say. - Hey, shut up!

Dear... see Grandpa!

Grandpa! Grandpa! Where is my Janardan?

Look, my daughter, I accept that Janardan wronged you with this.

But now he is very far from us.

He went to Dubai? - No, dear ...

... he departed from this mortal world.

... although you're older, you lie. Just yesterday...

... He called me on the phone. Oh ... what did I say!

Bad! He said not to mention to anyone about this?

Security! - Yes, sir.

Throw them out.

But... but ... - Throw them out! - I'm carrying Janardan's child!

Janardan will never forgive you.

Let me go! Do not touch me.

Hey, may you be doomed! To your ruin!

Let your car crash immediately.

Bastard... Go to hell!

Wonderful! Your performance was very successful! Old Man ...

... is totally confused. He will now go straight to Janardan!

Let's go.

Yes, we'll go, baby. But first get rid of this child.

Janardan!

How are you friend?

How are you buddies! Eat, drink and have fun!

Well... Enjoy! Enjoy!

I'll go to my room!

Drink!

No!

No! I just need Janardan!

I have no enmity with you all.

No need to shed blood.

All you need is Janardan. - No!

Great.

If none of you tell me where he I will have to search the site.

Speak, where is Janardan?

Commissioner Karu!

Sit.

Mr. Apa Rao! You? Here?

Commissioner Karu

... Janardan is dead. My son is dead.

Yes ... we all know that.

That was 10-12 days ago ...

It was a lie ... just a joke. Forget it.

My son Janardan died today.

Today? - Commissioner Karu

... someone is attacking me.

Some is attacking Apa Rao!

Before the cremation of my son, Apa Rao will create hell!

And before that fire turns the whole city into ashes

... I give you 24 hours.

Find him. And finish him.

If 24 hours does not provide justice to Apa Rao ...

... I then ... I ...

Then I will give you this gift.

Take it! - Open it and see.

A lock?

Yes, a lock! If in 24 hours Apa Rao does not get justice ...

... I will put padlocks in all police stations.

And then who will die and how...

Apa Rao will determine!

Mr. Rao, I know very well how you feel.

The police will all help you.

But... do not take the law into your hands.

Hey, the law has become a toy in your hands.

This is why my Janardan died.

However, Apa Rao gives you 24 hours.

Twenty-four hours!

Blood ... will flow like water.

I give you 24 hours!

Come, Mr. Khudiya

Welcome... come.

Stand up. - Why us? - Just stand up.

But we have tickets. - Stand up.

This is our place. - Stand up... Get up!

Strange! What a mess here! - Welcome.

And to you too.

Sir, drink? - We will take during the interval.

Anything else? - Let the movie begin. - Right, sir.

Look there.

Stop!

Where will you escape?

Where will you hide?

Do not move.

Look for him.

Listen, Inspector Ram...

... so far there is no evidence...

... and we can not do anything to Apa Rao.

When you say something to someone for sentimental reasons ...

... work hard to prove it!

Do not play with this ring that you wear on your hand in front of me.

Use it to action.

This ring reminds me of the lessons that my big brother gave me.

He said that even when the truth does not work...

... lies can not endure ...

...I have to remember it and to master my anger.

The police are here but Ram has not yet come. What will we say?

Who is that? - Police.

Open the door. - Look...

... the patient's condition is critical.

Wait for some time.

Doctor, Commissioner Pandav here.

This is an order.

Open the door otherwise we will break it.

Just one minute. - What will happen now? - Nothing.

I will go out and you immediately lock the door.

As Ram is not here. Come.

Doctor, the last time... Open the door. - Lock it, okay?

What is this Commissioner?

Treatment is needed here.

However, a hospital room.

Is not an area that you can access whenever you want.

I want to look inside to see if Ram is there or not?

He is in a coma. I cannot let you in this room.

You're so adamant! - Get back! Go to hell.

Do you see the condition of my patient?

Doc. - Yes.

I'm sorry I was rude to you. - It's nothing.

Hey, where were you? I almost died of fear.

Sorry sir.

I could not understand why Commissioner...

... so carefully looked at your hand.

He wanted to know if I wear this ring or not.

Why?

For this same ring was what my brother wore.

Thank goodness this ring was with my brother.

Today my brother saved my life.

Love! Aha! Valentine has arrived.

They brought the pearl of my heart!

The whole world is poor!

Only those who have hearts are really rich.

This is what even the wise men speak.

Love! Aha! Valentine has arrived.

They brought the pearl of my heart!

The whole world is poor!

Only those who have hearts are really rich.

This is what even the wise men speak.

Love! Aha! Valentine has arrived.

They brought the pearl of my heart!

My favorite is beautiful even from the moon.

This is my life and my love.

My favorite is - beautiful even from the moon.

This is my life and my love.

Love can not be without love.

Lovers can not exist without love.

My favorite is - beautiful even from the moon.

This is my life and my love.

If you want to stay happy.

Then pray for love, this is what the sages say.

Love! Aha! Valentine has arrived.

They brought the pearl of my heart!

When our eyes meet, only then will peace come.

Thousands of flowers of love flourish.

Let the darkness settle against the path of beauty.

Take me in your arms, how thrilling.

When our eyes meet, only then will peace come.

Thousands of flowers of love flourish.

Everything is a game of imagination,

This is what the sages say.

Love! Aha! Valentine has arrived.

They brought the pearl of my heart!

The whole world is poor!

Only those who have hearts are really rich.

This is what even the wise men speak.

Two murders Commissioner Karu. Two murders.

Even before the fire of the pyre of Janardan is out...

... They have already killed Khudiya.

These are the masters in their places.

I asked them whether they were the enemy.

They said no. Then who is the murderer?

Who carried out these killings?

Ram Yadav belongs to your area.

Are you two accomplices...

What are you saying, Mr. Apa Rao?

I am saddened by the death of your son and his friends even if you ...

... Remember that I am still the police commissioner.

Mr. Apa Rao do not think that I support such a person ...

... who is a criminal and a murderer?

Mr. Apa Rao, if this were true...

... I will not go to the hospital to investigate.

You may not know this but Ram is still in a coma ...

... and therefore he had nothing do with these murders.

But there are killings. Who made it?

Who killed them?

Did they come from heaven or from the underworld?

Who killed my Janardan?

Who killed my son? Who killed him?

In this darkness, your life...

... will soon end, Shetty.

Mr. Commissioner ...

... Inspector Ram has killed Shetty.

I've seen him.

What?

If this is true ...

... then I myself will arrest him.

Immediately!

Greetings, sir. - Where is Ram?

Mr. Khan knows where Ram is. - Where is Khan?

He is at home.

Please come in, Mr. Commissioner. Welcome.

Where is Ram?

He lives in the hearts of billions of people.

Not Ram the God... I ask for Inspector Ram.

Those who made so many murders under the guise of ...

... a coma. And he was helped..

... you helped him, a doctor and respectable citizen like you?

You call yourself a Muslim?

Being a Muslim you lied and supported a liar?

Not only me, every Muslim will utter lies...

... for his country, and a thousand times.

... and Allah will forgive him these lies!

And Mr. Commissioner if one helps destroy a man

such as Apa Rao, then Ram is not doing any crime.

But if this is a crime in your eyes ...

then this Khan is also accountable.

Second, Mr. Commissioner, you knew very well

... that Ram was in a great place of injustice.

And your department failed utterly ... ... to resolve his case.

Failed to render justice to its own employees.

Mr. Commissioner, you must have seen your reflection

... in the mirror countless times decked in this uniform.

But once you turn attention to that symbol

... Ashoka Chakra which represents..

... our national emblem!?

It does not bring luck to a President ...

... or Prime Minister.

It is intended only for officers like you...

... on whose head the responsibility to the whole nation lies.

But when this responsibility is limited only to a rich criminal ...

... Not only this but a patriot Khan and every Indian will feel ...

that your people worship only money!

Listen I did not come for you to teach me.

I just want to know where Ram is at the moment?

You ask Khan where is this Ram?

Do you not know that today is Dussehra?

And today you will find Ram in the place where Ravan is.

You? Security!

Today is Dussehra!

And this day is very unfavorable to Ravan.

Our first meeting was in the day of Dussehra.

And today again is Dussehra.

What are you doing? Let me go!

Friends...

... centuries have passed since the burning of the image of Ravan.

While real villains like Ravan are...

... at large.

If you really want to celebrate the spirit of Dussehra ...

... namely, the triumph of good over evil ...

... then such Ravans like this should be killed.

Such evil people like him should be killed.

Today you have the order of Ram.

No! no... no ... no!

No! no... no ... no!

Sir ...

After Dussehra I was going to tell you I am no longer in a coma.

Have you come to arrest me?

You could only burn Ravan after sunset.

And I waited until after he was burned.

Ram...

... I am - you superior officer ...

... but I failed to achieve what you did today.

Ram...!

Ram, I do not know what a sentence is assigned by law for you.

But I'll wait.