Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What's the matter, Bahadur Singh?
You look very happy today.
Bonny-bhai, l'm a jolly person. l don't know what sorrow is.
Yes, how will you know about it! You have lakhs of rupees.
As it is you win lakhs of money in horse race and in gambling.
lf l win lakhs of money then l also lose lakhs of money.
Take today's case for instance. Today l lost 3 lakhs.
But l'm not tense.
l'll go to the bank, withdraw the money and repay it.
That's it. - Great!
Bahadur Singh, tell me one thing.
ln your gambling business you must be meeting..
..smugglers and dangerous people.
Yes. - Then you're not afraid of these people?
What is there to be afraid of! My business is such!
Here a person shows knife and revolvers even for a small matter.
Now these things are toys for me.
You really are Bahadur (brave) Singh.
You're the first person who has really understood me.
No, this is not so.
Bonny-bhai, l've reached my bank.
That's fine. Thank you very much for the lift.
Be in touch. - Yes.
Good morning, ma'am. - Good morning.
Quickly clear my cheque.
Here it is. - Thank you.
What are you doing, brother? You want this money, don't you?
Take it. Don't kill me. Take this money.
No brother. Don't do this.
l'm ruined, Bahadur Singh. You made my pocket empty.
Hey! Take out 500 rupees. Come on. Quickly take out 500 rupees.
You lost the bet. - What did you say? He lost the bet?
l'll explain. He's my friend, Raj.
And the thing is that from many years l've been hearing..
..you bragging that Bahadur Singh is very brave man.
He's very courageous. No one can scare him.
So yesterday l waged a bet with him.
And you bragged so much in the car that l was confident..
..that Bahadur Singh is an inferno.
But you extinguished like a small cracker. And l lost the bet!
Am l a thing to be betted upon!
Do l appear like a horse of the racecourse!
Look, Bahadur Singh..
..forgive us for the trouble that we've caused you.
l'm sorry. - What do l do with your sorry!
Can't you see how much l'm sweating?
You were running after me as if l'm a street dog.
And you are a municipality man.
lt's good that my heart is not weak.
Otherwise l would have been dead by now!
My hands and feet are still shaking!
Look.. - Okay, we're sorry. Now give me 500 rupees.
500 rupees. - Yes. - He's giving.
Why should l give you 500 rupees!
You've waged a bet! You only pay! - Okay.
l don't know whether my car will be there or not.
l'll have to pay 500 rupees fine to the R.T.O.
Bahadur Singh, listen.. - Where are you going?
Nothing.. - Quickly take out the money. Come on.
Raj, l always wage a bet with you thinking..
..that l'll win and every time l lose.
Really, my friend, you're the greatest player..
..of the game of betting.
Here take this.
Take it. You know this time l was fully confident that l'll win the bet.
But the way you fooled the constable..
..you've proved that no one can win any bet with you.
That's fine. The bet was for 250. This is 100.
l know. l'll repay the remaining amount tomorrow. l swear.
You won't change. - No, l'll pay.
But Raj, l don't have a penny with me now.
l don't have anything to eat too. At least give me 50 rupees.
Here take this, you beggar.
Now you have to pay me 200 rupees. - Yes. But how 200?
Brother!
What happened?
Why did you lock them up? What have they done?
Sudha, l've told them umpteenth time..
..to stop betting and doing mischievous things.
But they don't listen to me.
Now they should be punished for their deeds.
Raj, aren't you ashamed! Elder brother is a police officer.
And the younger brother is behind bars.
You don't care for your brother's respect at all!
Actually sister-in-law, we both..
Listen quietly to what l say.
You've grown so tall! But you behave like a kid!
Sir, did you hear?
Yes.
You didn't hear anything. - Go and do your work.
But, sir. - What to do? - Work.
Come on apologize to your brother. Come on.
Sorry, brother.
Forgive us, brother.
We'll never do this again. Please.
Constable, leave them. - But, sir. - l said, leave them!
Thank you, brother. - Thank you.
Listen, come home early today. l'll make sweets for you.
Come!
Wait! - Oh my God!
l understand the drama that you three were doing just now.
And don't think that you were spared because of her.
This is the last warning! Last warning!
From tomorrow your college is starting.
After that only studies. Nothing else. Now get out!
Listen, you come here.
Today l'll come early.
Keep those sweets ready. What to prepare? - Sweet.
You too can go. You're spoiling them.
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi, everybody! - Hi!
Hi, lovely. - Hi. - How are you? - Fine.
Hey, what about your result? - l failed.
Wow! Great! You've kept my honour. Hi! Hi!
Hi, Bonny! - Hi, Chandramukhi!
What happened? How were your holidays? - Great!
What happened to you? - What?
How come you've slimmed down? - Really!
Have l become slim? Actually l'm on a diet.
Really! That we can see. - Have some.
How dare you touch it! Stupid!
Why are you scolding him? Let him eat. Have some. Eat it.
Bring a cold drink!
This seems to be a girl's hand. - Guess who this girl is.
This girl.. this girl.. is Madhuri! - You wrong.
No? Yes, she's Shilpa. - No.
Not Shilpa, she's Sh.. - You fatso, don't say anything!
Come on. - She's Sh.. Sharmila!
You! Have a seat.
Madhuri! Shilpa! Sharmila!
lf l'd not removed my hands from your eyes..
..then you would have taken the names of another 20-25 girls.
No, actually l knew that you're that girl.
But l was trying to trouble you. You know, playing pranks.
l swear l was talking about you only.
Yes! He was talking about you only! Stupid.
Bonny, l'm studying with you for the past 3 years.
l know every behavior of yours.
l waited so much during the vacation.
Not even once did you call me.
Call. Yes, l remember. Raj has still not come.
l'll call him and come. You be seated. l'll come.
l'll be back in 2 minutes. You continue eating.
Hi, sweetheart. Hi, sweetie pie.
Let us go to the class room. Bye. - Bye.
Who goes to the classroom on the first day of college?
Hey, we have to take down so many notes.
Hi, girls! - Hi.
Hello, Sheetal. How are you?
Don't try to act smart.
l don't like this behavior of yours.
What is there in it? l'm your friend, sweetheart.
Leave my hand. l said, leave my hand!
l'd gone to make a phone call and everything has changed.
Sambo, Sambo, leave the girl's hand.
No, l won't leave it. - You won't?
A man has grabbed a girl's hand. - Really!
But Sambo, do you have the courage to grab a man's hand.
No? l knew he doesn't have that much courage.
Hey! He left the girl's hand! He's not manly!
You rascal! You thrashed me!
O my God! What are you all doing?
Hang on, hang on. You too have it.
You all will ruin it! - You're hitting me?
Raj, you've come. - My hero has come!
Now say Sambo! How many slaves have you got!
Call them! My friend has come. Now l won't spare you!
Raj! Raj! Where are you? Raj!
Raj, you're sitting here?
Come let us bash them up. No?
Raj, aren't you my friend? No!
Okay, what do you think? That l can't fight with them? No?
Look, Raj, l'll fight with them alone and finish them off.
Raj, l really am going. Okay.
What are you all doing? My furniture!
Why are you putting me in the fridge!
Bonny! Raj!
Raj!
Bonny! Bonny, you'll die!
O my God! Bonny, get up. Bonny! Bonny!
Who are you? What's your name? - l'm Sheetal, Bonny.
Sheetal who? l..
Betrayer, you. - Raj, why are you just standing here?
Your friend is beaten black and blue. Do you like it?
He's saying yes. - Raj, please, Raj. Don't joke.
Go and help Bonny. Please, Raj.
Look, if he pays me 100 rupees..
..then l'll thrash all of them on my own.
He says he'll thrash all of them on his own.
Okay, if you are not able to do it then? - l'll pay you 200 rupees.
200 rupees! Okay. l agree. Go, my tiger, beat them up.
Sheetal, my one window is closed.
Remember, when he returns..
..all his doors and windows will be closed.
Sheetal, look at that man! l love you, Raj!
He's thrashing them.
Come on!
What do l do? l have..
10, 20..
l think my 100 rupees are gone.
l have only 50 rupees.
Chandramukhi, listen. - What?
l have a shortfall of 50 rupees. Can you give it to me?
When you don't have money in your pocket..
..then why do you wage a bet?
Come Principal, sir.. - Good morning, sir, good morning.
What a fight is going on in the canteen!
Principal sir is coming!
Shit! The old man has come! Run!
Sir, see with your own eyes. My canteen is ruined!
What is this? - Sir, right now a fight was going on here.
They're peacefully eating here.
God promise. Just now a riot was going on here.
A 'Mahabharat' was going on, sir. - lt's peaceful here.
You always disgrace the students. l'll close your canteen.
You wasted my time. Now, l'm leaving.
l'll remember you rascals.
One day l'll trap you in such a way then you won't ever forget it.
Get lost.. - Enough. You showed enough power.
Now take out 100 rupees. - 100 rupees.
Friend, l have only 50 rupees. - Give it to me.
You saw, he took that too.
So friends, we rag students on the first day of college.
lnstead of the students..
..we'll pull professors' and staff members' legs.
Really! How? - Like this.
We'll mix the contents of this bottle in the glass..
..and give it to the professors and staff members to drink.
And they'll start winking their eyes like this.
Thank you. - You're welcome, sir.
Excuse me, madam. Please.
Mrs. Topiwala, since so many days..
..l haven't had tea made by you.
Take out time and come to my house.
Hello, sir. Have this. - Thank you.
What's the matter, sir?
l can't see our P.T. professor Mr. P.K. Mare anywhere.
He's a Romeo. He must be glancing at beauty somewhere.
Good morning! Good morning, Mr. Rohan.
Good morning, Mr. Gupta. - Sir, have this.
What is this? - Today is the first day of college.
So we students are giving you all a treat to welcome you.
Great! Great! Good! Good! Very good! - Thank you, sir.
Raj, hurry up. The entire weight of this fatso is on me.
Raj, what fun it was!
All the professors were winking at each other.
But what are you doing?
We'll shower flowers to cool down the anger of the professor.
A great idea! Fantastic!
Sit down! Hurry up! Sit down!
Spring, shower flowers, my lover has come.
My lover has come.
My lover has come.
Good morning.. where is sir going?
Good morning, sir! - Good morning. Good morning.
Sit down. Sit down.
Wow! You've spread flowers on my path!
l'm proud of all of you. Well done.
So this is the first day of college.
Along with the old students, l can see some new faces too.
You! You seem to be a new student.
Quiet! What is there to laugh! What's your name?
Neelam Chaudhary. - What a lovely name!
What is this! l'll complain to the principal. - But why?
Listen..
Hey, l want to meet the principal.
Come in. - Sir. - Yes.
What college is this! - lt's a good one.
The professor and the peon misbehaved with me.
What did they do? - How do l tell you? They winked at me.
What? They winked at you?
This misbehavior with the students..
..won't be tolerated in this collage.
Today in the evening l'll call all the professors..
..and take the necessary action.
Now you can go.
Raj, who? - The same guy who had showered flowers on you.
Oh, that one. - Yes.
He mixed such a potion in the cold drink and..
..gave it to the staff members that all of them started winking.
Such a naughty guy!
The student who plays such a dirty prank with his professors..
..should be thrown out of the college.
Oh no, Raj is not such a bad guy.
Uncle! - Hi, Neelam dear!
Neelam! So how was your first day of college?
lt was good. This is Sheetal, my classmate. And he is my uncle.
Good afternoon. - Good afternoon.
Neelam. - Yes.
l've made arrangements for you to live in D.K. Ladies hostel.
You too have a look. And l have to return to Pune today evening.
You're returning today only? Stay for a few more days, uncle.
l've been here for the past one week.
And there is no one to look after the business in Pune.
And the distance between Mumbai and Pune is not much.
l'll come whenever l want.
Very good! Neelam will stay in a hostel!
That is all alone in Bombay!
That means your line is clear.
Hey! What line is clear?
Don't try to approach her thinking that she is alone.
Else her high heeled sandals will be on your face!
Raj, she is very mad at you.
She was calling you names like goon, rogue, rascal..
That means she is definitely mad at you.
Forget it pal! Love starts with abuses.
Do you remember how she was watching me..
..when flowers were showering?
Do you remember?
Oh! She injured me with one glance.
That's true. l was an eyewitness to it.
lsn't it? lf l just go and tell Neelam, l love you..
..l am absolutely confident that she will say l love you too.
Forget it! lf she says so, l'll lose any bet you say.
Sheetal, don't do that.
Ask me how many times l've lost to him.
He is a very cunning guy. Even you'll lose.
lmpossible. That cannot happen.
All right, then see. Rose day is near.
A boy who loves a girl, gives her a red rose.
And if that girl loves him too, she'll smile and accept that rose.
lsn't it? - Yes.
And l'll surely give a red rose to Neelam.
Ah! What an idea!
Hey! Neelam will take the flower and throw it on his face.
Really?
And if she accepts the flower?
Ok. Let's bet Rs.50 on it.
Yes. Just a minute.
Brother, shall l go ahead?
Yes. Absolutely. Don't worry.
You won't disappoint me, will you? - Not at all.
Done. - Done.
This fatso must be given a flower made from Vadapav!
lf Neelam doesn't accept the flower?
You have confidence in me, isn't it?
Yes, l do. - Then just relax. Relax.
Raj run or that Vadapav will give you a flower.
With great difficulty, l found a yellow rose of friendship.
There is no handsome guy in this college who..
..would give a red rose and say l love you.
Hey you! Rotten, ripe, sucked mango! How dare you!
You fool!
Run away from here. Run.
Why are you hiding and watching?
We're watching Vadapav.
lf she sees us, she'll forcefully take a red rose from us.
Hey Raj! Neelam is coming!
Do something. You meet me after the lecture. Ok. - Bye!
You wait here. - Yes.
l'll give her the flower and come back.
Go fast.
Today he'll surely give a rose to Neelam.
Neelam-ji.
Look, l'm sorry for what happened with you in the..
..class room that day due to me.
Listen..
Accept this white flower and finish this quarrel. Please.
Look, she took the flower, isn't it?
But it was a white flower.
Listen..
Our quarrel is over. Now please accept this yellow..
..flower for our friendship.
Thank you.
Did you see, she accepted the yellow rose too!
What is there in a yellow rose! Let him give the red rose.
Then he will know.
Listen Neelam, just a minute.
What is it now?
Now since we're friends, we should not delay love too, isn't it?
Just a minute. Take this.
How dare you give me this rose!
Give me. Give me Rs. 50. Right now.
l've lost this 50 too.
Right now, l've just Rs. 26. Will it do?
You never give the whole amount.
Next time, l will. l promise.
Raj, you idiot!
Raj, you lost the bet!
What does she think of herself?
Wherever she goes, l'll go.
Wherever she goes, l'll go.
What does she think of herself?
She acts so smart.
She's just a new girl in college.
What does she think of herself?
She acts so smart.
She's just a new girl in college.
Friends, l think she is crazy.
Let's teach her a lesson.
What does she think of herself?
She acts so smart.
She's just a new girl in college.
Oh dear.. - This style!
ls she mad? - Who knows?
Ask her why she is so arrogant?
She is a result of.. - Whose mistake?
She is a.. - Cauliflower!
She looks like a cat when she applies make up?
Her cheeks are pink.. - But her lips are full of abuses.
This over smart girl.. - is she a girl or a witch.
What does he think of himself?
He acts so smart.
Today he has come face to face with us.
Let's teach him a lesson.
What does he think of himself?
He acts so smart.
He seems to be a new Romeo in the college.
He gives me.. - A rose.
His intentions.. - Are not right.
He wants to woo a girl!
ls he.. - Aware?
On this earth.. - He is a burden.
He is a man just for namesake, he is useless.
Why has your color changed now?
Why are you wavering now?
What is your condition now?
Let us see that too?
What does he think of himself?
He acts so smart.
He seems to be a new Romeo in the college.
Let our.. - Eyes meet.
Forget the skirmish.. - Love instead.
We are friends of friends.
lt is useless fighting.
They are.. - Confused now.
lt seems they are.. - Scared of us.
They claim love, now that they have lost.
That is how love happens.
There is success in defeat too.
Love is greatest of all.
Come and embrace me, darling.
l see. So you gave everyone that winking medicine.
l'm sorry sir.
ln fact l'm sorry. You are suspended for a week.
But sir..
No ifs and buts. You can go.
But at least listen to me. - Please listen to me.
Don't waste my time.
You idiot!
Why do we worry about sorrow?
Sorrow is our companion.
Sorrow is like sunset, it comes and goes.
Sorrow is our companion.
Help me! Help me!
Their love is so hot! Chicks have hatched out of eggs!
Hi Dad! - Child, is this the time to come home?
Your college finishes at 12 pm.
And now it is 5 in the evening.
Where were you till now?
Oh Daddy! l'm sorry. Now listen to me.
Today we had so much fun in the college.
ls it?
Today Raja and Bonny had a bad time..
..with rotten eggs and tomatoes.
What? Rotten eggs and tomatoes.
Are such bad things available in your college?
Now l understand why you are loosing weight.
No Daddy. Listen to me..
l don't want to listen to anything.
From today, you won't even have water from your college canteen.
Oh! You don't understand anything at all.
Child.. Child!
Sir, the guests are here. They are waiting for you.
Greetings.. - Greetings.
Have a seat. - Thank you.
Tell me, how're the preparations..
..for the elections going on?
The opposition party has convinced people with its..
..promises and speeches.
lf the opposition gives speeches..
..we'll give groceries to the people.
For politics, cash is very much necessary.
And l have what is needed.
Kailash-sir, last year too we had spent lots of money.
Now we need the sympathy of people.
You're right, Tripathi.
To gain people's sympathy, something has to be done.
Leave that to me.
Vadapav..
l'm sorry, l'm sorry. Are you hurt?
No. - You must be hurt here.
No, l'm not hurt anywhere.
Then you definitely must be hurt here.
l told you l'm not hurt!
He's taking the opportunity.
Hey! She's hurt.
When she is saying she is not hurt, then why don't you agree!
You people just need an excuse.
You stupid! You idiot! You doggy! You!
Amazing woman! l mean girl.
Hey!
l wanted this book, Love Play.
Then you read it first.
No. You read it first. l've already read this topic in your eyes.
Your name? - Neelam. - Raj Malhotra.
Ms. Neelam Raj Malhotra.
No. Mrs. Neelam Raj Malhotra.
Hey! What are you writing? - Lunch time.
Listen to me. - Lunch time.
But.. - Forget it. lt's his lunch time.
But he has written Mrs. Neelam Raj Malhotra.
Really? - Yes.
Do you know what it means? - What?
lt means..
Look, someday or the other, these two names have to be one.
So why not today itself!
l didn't know l would fall in love with you.
l didn't know l would fall in love with you.
Forget these matters of heart, else you'll regret.
l would fall in love with you. -Really?
l didn't know l would fall in love with you.
l didn't know l would fall in love with you.
Forget these matters of heart, else you'll regret.
l would fall in love with you.
l didn't know l would fall in love with you.
l didn't know l would fall in love with you.
My heart, my beloved, is an invaluable treasure.
l'll lavish you with it, l'll care for you.
l'll lavish you with it, l'll care for you.
There is no lover like me.
l didn't know l would fall in love with you.
l didn't know l would fall in love with you.
Forget these matters of heart, else you'll regret.
l would fall in love with you.
l didn't know l would fall in love with you.
l didn't know l would fall in love with you.
How will l fall in love with you?
How will l give my consent?
You'll harass me, you'll ruin my peace.
You'll harass me, you'll ruin my peace.
These distances are for better.
l didn't know l would fall in love with you.
Forget these matters of heart, else you'll regret.
l would fall in love with you.
l didn't know l would fall in love with you.
Quickly girls, form a straight line from here.
That's good!
Rosy..
Sheetal and Neelam.
Bonny, what's happening?
Nothing much. lt's the selection.
For a basket ball tournament, girls from our college..
..are going to Nasik for 7 days.
Basket ball tournament!? - Yes.
But Neelam and Sheetal don't know to play basketball.
So what? They are beautiful, isn't it?
Yes. - You're mad!
Pal, without Neelam, the college will seem so lonely.
Ah! Lonely!
Let's do something. We'll go there too.
Are you mad? They are going to stay at a girl's hostel.
And if we go there even by mistake, we'll get so many..
..thrashes that we'll even forget the count.
Listen.. - No, no pal.
Come on. - No, no. - Nothing will happen.
No, not at all.
For the first time, l've seen love in my beloved's eyes.
Now, my restless mind will be at peace.
For the first time, l've seen love in my beloved's eyes.
Now, my restless mind will be at peace.
Yes please? - Can we get a lift till Nasik?
Nasik? We've missed our last bus too.
And it is going to be dark soon.
How will two alone girls stay in this jungle?
Come in, come in. Please. - come.
Thank you. - Welcome.
Excuse me. - Yes.
Where are you going?
We are going to Nasik to participate in a..
..basket ball tournament.
Oh, l see.
Your name is Neelam, isn't it?
How did you know?
l know everything about you.
l even know that the person you're thinking about..
..his name starts from R.
How did you know?
From your hand.
Hey driver, it is so hot over here, near this engine!
l'll sit back.
Excuse me please.
No.
What is your name? - Sophie.
What is your name? - Honey.
Honey. What a sweet name!
Where will you stay in Nasik?
ln Vithaldas Hostel.
Vithaldas Hostel!
Even we're staying there!
What! Even you are there?
Even you are there! - Yes. - Oh my God!
You have got me in trouble.
That Professor P. K. Mare has fallen in love with me.
He has written a letter to me.
He writes to me to meet him in the garden at 12 tonight.
For romance!
So what! He'll wait and then go away.
He won't come here, in the ladies hostel.
Ok. l'll leave now. To meet Neelam, Ok.
Go on.
Hi Sheetal. Where are you going?
To my friend Neelam.
She can't sleep and she won't allow me to sleep.
That's why l thought of going to sleep in some other room.
That will be very good!
What! Very good? - Yes.. l mean, no.
Even l wasn't feeling sleepy.
So l thought of gossiping with someone.
Ok. Do something. You go and chat with Neelam.
l'll go to your room and sleep with Honey. - Yes.
Bonny will be finished now.
Honey, are you asleep? - Yes.
Oh! So you are awake. - Yes.
Hey, why are you shivering so much?
l am feeling cold. l think l have got the flu.
ls it? l'll call someone right now.
No, no. lf l sleep, l'll feel alright.
Ok. l'll do something. l'll apply some balm on your chest.
No, no, no. Not on the chest. lf you wish, apply it on my back.
Honey, you are naked.
l've the habit of sleeping naked. Yes.
That's enough now. Thank you very much.
Come on now, we'll go to sleep. Good night.
Good night.
Hey Honey, you have such long hair on your leg.
Don't you use a hair remover?
l do. l use a hair remover. But they grow back again.
l use it again. And again they grow back.
You see its private property. They grow whenever they want.
Ok, now l'm very tired. Shall we sleep? Good night.
Good night.
Now, l know why you aren't feeling sleepy!
Ok, just imagine, if Raj comes here, then..?
Then.. - But how can Raj come here?
Lovers can go anywhere.
lmagine if Raj comes here, you'll hug him happily.
Yes. l'll feel like. But l won't give in so easily.
l'll act smart first. l'll ignore him. l'll try his patience.
And then l'll tell him to go away.
What if someone sees us?
Then? - Then what. He'll be going out.
Then l'll stop him. l'll convince him.
And then look in to his eyes and say, Raj..
l love you.
l told you, isn't it? Lovers can go anywhere.
When l looked in your fine eyes..
..l saw intoxication, style and love.
Come, l'll take you in my arms..
..for this beauty is amazing and catastrophic.
Let our hearts beat faster, let something happen in love.
When l looked in your fine eyes..
..l saw intoxication, style and love.
When l looked in your fine eyes.
This beauty and this pleasure..
..l am ecstatic.
Oh even this silence is singing on the rhythm of two hearts.
Sprinkle the fragrance of your tresses..
..and make me go crazy.
When l looked in your fine eyes..
..l saw intoxication, style and love.
When l looked in your fine eyes.
My heart is hesitating..
..this madness is not good.
Why did you touch me..
..my body is quivering.
Don't look at me in this way, dear..
..l'm loosing self control.
When l looked in your fine eyes..
..l saw invigoration and mischief.
How can l come to your arms..
..this beauty hides shyness.
Don't shower me with your love, dear..
..l am feeling shy, go away dear.
When l looked in your fine eyes..
..l saw invigoration and mischief.
When l looked in your fine eyes.
Today you're finished, Bonny.
The old man is coming up.
Good! She has sent away her friend too!
Professor.. lt seems that both of us are equally anxious.
Honey..
Honey..
Hey, why have you come here?
Standing out there in the garden, l was freezing.
lf someone sees you here, my reputation will be ruined.
No one has seen me!
Go away from here, right now.
Go away! Without doing anything?
So do you want to do something? - Yes.
Chatting about love and affection..
..which couldn't be done in the crowded bus.
Hey! l forgot to give this.
Look, what l've got for you. Come on see it..
You fooled me pretending to be Honey!
Child Neelam, your uncle isn't here, yet?
l've called him up. He must be on his way.
No, no Kailashnath-ji. You don't need to come here.
l've paid their bail. Yes. Don't worry. Goodbye!
Sign here.
Constable, let them go. - Yes sir.
Welcome! Welcome!
Very good! l called you here to inquire..
.. how was your tour to jail?
You must have not thought about..
..your parents' reputation there, isn't it?
But Daddy, we are not to blame for this.
When did l say that you are to blame!
Actually, l am the one who should be blamed..
..because l have given you so much liberty!
Aren't you ashamed calling yourself innocent?
l say why did you need to support..
..these two rogues, scoundrels!
We didn't know when these two came there pretending to be girls.
We came to know in the hostel room that..
..those two girls were Raj and Bonny.
lsn't it Sheetal?
Uncle, she is lying! - Yes.
Why should l lie? lt's not my fault.
My uncle has sent me here for studies.
And not for having fun like you two.
We're not into a habit of having fun like you.
Daddy, whenever l sit for my studies..
..Bonny comes and tells me to stop my studies.
He says what will l gain by passing first class?
No uncle. She's lying. - Shut up!
Sheetal, let's go to your room and study.
Very good, very good. Go on. Study.
And yes Daddy. Today we won't have any food.
We'll feel sleepy if we eat. And then we won't be able to study.
Ok child. But don't forget to have juice.
Yes. - Go on child.
Did you see? They both are so fond of studying!
And you two! You rascal, what were you saying?
What will you gain by passing with a first class!
You should be ashamed.
Use the scholarship money by studying well and make your life. - Yes.
And you! You are lnspector Suresh Malhotra's..
..younger brother, isn't it?
l'll call him right now and tell him to stop your studies..
..and get you admitted to a drama company.
He wants to be a girl! l'll call him right now.
Uncle.. uncle. Please uncle, no. Please.
l beg of you. Please don't call my brother.
You don't know how strict he is.
You can give me any punishment you like.
l promise you; henceforth you won't get a chance to complain. -All right.
l'll call your brother right now.
Get him admitted to a drama company.
He is very fond of being a girl!
Uncle, please! l beg of you, don't call my brother.
He is very strict.
Enough. That's enough.
You tricked me before uncle yesterday.
And now are teasing me!
lt was so funny. Your condition was worth a look yesterday..
..because of Daddy.
Hey Sheetal! l respect your father very much.
lf l want l can make your Daddy bow down to me and beg me.
My Daddy! And he'll bow to you?! lmpossible.
Do you want to bet?
Forget it. Don't talk like crazy.
Look, if you don't want to bet, then so be it.
But l challenge you that l'll win this game.
What do you say?
l bet Rs. 500. - Even l.
Ok then. We'll do something. We all are on one side.
And you are on the other.
But the challenge is that..
.. you'll have to make uncle plead to you.
lsn't it? - All right then.
Tomorrow we'll meet at the same place.
Done. - Yes done.
Hi! - Hi!
Come on. - Come.
Sheetal!
Hey idiot! Can't you see?
And you! Can't you cross with your eyes open?!
Hi! - Let's go.
Buddy, where are we going?
Manori lsland. - Manori lsland?
But the bet is that you should scare my Daddy.
Yes. l'm going to do that, itself.
Listen. We'll stay at the Manori lsland till evening.
When you don't reach home, Daddy will get worried.
Then he will get a phone call from me. Saying..
Kailashnath, your daughter has been kidnapped.
And as soon as he hears that, he'll cry and plead to me.
Give my daughter back to me. But l'll say.. what will l say?
Yes. l'll say, give me Rs. 5 lakhs. Else your daughter will be..
Fantastic pal! l think l have lost this bet too.
Do something. From Rs. 500, keep Rs. 250 right now.
l'll give the rest tomorrow.
Neelam, Sheetal, give him the money now itself.
How can we give it right now?
First let him call. - Yes.
Yes. l'm in no hurry. You can give me the money after l call up.
What! What rubbish!
Why have you kidnapped my daughter? Who are you?
l'm a popular kidnapper.
You'll have to do what l ask you to.
Else your daughter will be killed.
Shut up! Do you know whom you're talking to!
l'll turn you over to the police!
Uncle is talking about police.
Doesn't matter. Doesn't matter. You talk.
Listen mister, l'm not an ordinary thief.
lf you want your daughter to be spared..
..then you'll have to listen to me.
What do you want?
l want Rs. 5 lakhs.
All right. All right. You'll get Rs. 5 lakhs.
But what proof do you have that my daughter is with you?
l knew you'll definitely ask this question.
Here, listen to your daughter's voice.
Scream.. scream..
Daddy! - Child!
Daddy, save me. Else these people will kill me.
Don't worry. l'll save you.
Child!
Have you heard your daughter's voice?
Now listen to something important.
You must have heard of Manori lsland.
Reach here with the money right now.
And tell him that the notes should not be in a serial order.
And yes, the notes should be in denominations of 20, 50 and 100.
And that too not in a serial order.
But for that l'll have to go to a bank!
What happened?
Uncle is talking about going to a bank.
That means the matter will postpone to tomorrow.
No, no. Today itself.
Sheetal, you'll have to wait here tonight.
Yes, yes. - All right. l and Bonny will stay here.
What say Bonny? - No. No.
All right. Take the money from the bank and reach..
..Manori lsland tomorrow at 12 pm.
All right! All right!
l'll reach Manori lsland with Rs. 5 lakhs tomorrow at 12 pm.
But please, don't do anything to my daughter.
Ok. But if you try to act smart, or if you contact the police..
..l'll make small pieces of your daughter and send them to..
..you as installments for six months.
No, no, no! Hello! Hello! Hello!
We'll spend the night here.
All right.
There is no one here.
ls anyone in?
We want to talk to you. Does this cottage belong to you?
Can we hire it for a night?
Hire!? - Yes.
Rent. - Rent..
Stop, stop. Don't worry, sir. This is my style.
Since there are many dacoits here, we have to do this.
What will you have?
Tea, coffee, thumbs up, seven up, lemon juice?
None is available here. You'll just get coconut water here.
We don't need anything..
.. You just tell us the rent for this cottage.
Rs. 200. - Rs. 200!
Don't get shocked hearing Rs. 200.
l'm a very poor man. l have to give away everything..
..except Rs. 20. l'm in much difficulty.
Listen to me, l've very small kids.
You know what kids are. Listen Rs. 200 is..
Listen to me. l'm a very poor man. Listen to me.
l don't have beddings in my house too.
l sleep on a mattress.
l'm in so much difficulty.
My house is very small. How can me..
..my wife and small kids sleep there!
Listen to me..
Raghvan, Madhvan, Muthuvan, Shrevardhan..
This is my eldest son. l'm going to make him a great advocate.
You know why? Because he's a big liar.
This is my second son. l'll make him a government officer.
Do you know why? Because he is very lazy.
This is my third son. l'll make him a police constable.
Do you know why? Because he doesn't do any work..
..until l give him 1-2 rupees.
This is my youngest one. He'll never progress in life.
He'll never rise in life. Like me, he'll sell coconut water.
Do you know why? Because he is very honest and good.
All right. You can take more than Rs. 200.
Here is Rs. 50 advance. - Thank you.
Sir, you are very generous!
Come, let's go. l'm fed up now.
Sir.. You are on time. lt's our festival today, in the village.
Today l'm engrossed and my heart is dancing..
..at least come to me now, darling.
Today l'm engrossed and my heart is dancing..
..at least come to me now, darling.
Listening to your anklets ringing..
..look l've come.
Today l'm engrossed and my heart is dancing..
..at least come to me now, darling.
Listening to your anklets ringing..
..look l've come.
Today l'm engrossed and my heart is dancing..
..at least come to me now, darling.
Why can't l sleep at night, tell me my beloved?
You have stepped in your youth.
Why is my heart restless nowadays?
You are crazily in love.
Tell me what this love is?
Don't act innocent, don't fool me.
Damsel, you know everything.
Today l'm engrossed and my heart is dancing..
..at least come to me now, darling.
lf l am upset and leave, what will you do?
l'll miss you.
lf l don't come back, what will be your condition?
l won't be able to live.
Dear, l was just fooling.
Your fooling around will take my life someday!
Don't get annoyed now and smile.
Today l'm engrossed and my heart is dancing..
..at least come to me now, darling.
How does our pair look, tell me darling?
Just like the moon and the stars.
When we embrace each other, tell me how do we look?
Just like a kite and the thread?
You're my beloved.. you're my God.
l'm the song, you are the rhythm. How can we separate?
l'm love, you're devotion.
Today l'm engrossed and my heart is dancing..
..at least come to me now, darling.
How long will it take for the cash to arrive?
lt must be on its way.
Kailash-ji, at least count it.
No. lt's ok. Thank you.
Hello. lnspector Suresh.
l'm Development Credit Bank's manager, Mr. Bhatt speaking.
The reputed businessman and politician of the city..
..Mr. Kailashnath had come to our bank right now.
Mr. Kailashnath? - Yes.
He seemed to be very scared.
And it is surprising that he didn't take the notes..
.. in a serial order.
lnspector-sir, l feel something is fishy.
Was there anyone with him? - No one. He was all alone.
Thank you for the information.
Sir, Kailashnath-ji's servant is standing there.
Yes brother?
Kailashnath-ji's daughter Sheetal is in your class, isn't it?
Yes.
Did she come to the college yesterday morning?
No. She didn't come to college yesterday.
Why? What happened, brother?
Yesterday morning, someone kidnapped her.
But how did you know?
Kailashnath-ji's servant told me everything.
And the kidnappers have demanded Rs. 5 lakhs..
..from Kailashnath.
And they have called Kailashnath to Manori lsland today..
..afternoon at 12, with the money.
Hurry up. We've to reach there before 12.
Listen, don't mention this to anyone.
Do you understand?
Everyone alert!
Till l order, no one will attack the kidnapper.
The kidnapper must be on his way now. Who?
The kidnapper must be on his way.
How could l go there? Brother must have reached Manori..
..island with the entire police force.
lf l hadn't been home, all of us would have been caught.
What shall we do now?
What else? l'll call up again in the evening.
Every time the servant won't hear.
We are enjoying here. But what uncle must be going through!
lt's 2 hours now. And still the kidnapper isn't here.
That's why this country doesn't progress.
No one values time here.
Along with him, he wasted our time too.
Sir, he's going.
l think he is bored too.
l'm sure the kidnapper came to know that we're going to be here.
But how did he know? Anyway.
We'll have to tap every phone call received by Kailashnath.
That kidnapper will definitely call up again.
Hello. - l'm kidnapper speaking.
l had gone there, but you didn't.
Because the police had already reached there before.
Police had reached there!
lnspector Suresh thinks he is very smart.
But l didn't inform the police.
Not you. But your rascal servant told everything to the police.
Servant! - Go and see, what your servant is doing?
He has gone to the market right now.
So come to the Motibaug Check post right now.
You'll see a Hanuman temple ahead.
Reach there right now with the money.
l'll start right now. But please you be there.
Don't go from there. l'm coming right now.
That kidnapper won't be spared now.
Who won't be spared? - The kidnapper.
Let's go to the Hanuman temple. - Anna, where are you going?
To the Hanuman temple. - Really?
There is a big fair over there.
Fair! - Oh! lt will be a big trouble. Come on.
l'll go to the fair and have so much fun!
Hello! - l'm the kidnapper.
My program has changed.
l had asked you to come to the Hanuman temple.
But now you have to take a left turn..
..from the Motibaug Check post.
Over there, you'll see a bridge.
As soon as you reach the bridge, you'll throw the money bag..
..into the valley. And don't try to look back.
l'll come right now. But don't change the program this time, Ok.
Hey! Haven't they come yet?
They must be coming here with their heads hanging.
You wait here. l'll get the bag.
Open it.
So much money!
Don't stare. We have to return it to uncle.
So much money! Come on now.
Neelam..
Look here Neelam. l won the bet. Give me Rs. 500 now.
That means uncle got scared of you? - Yes.
l had told you before it self. No one can defeat Raj.
Where is Sheetal?
She is inside. - Come on, we have to take Rs. 500 from her too.
Yes. Let's go. - We'll have fun now.
No.
Neelam, you were here, isn't it?
Who came here?
l haven't seen anyone, nobody, came here.
Then, how did this..
Raj.. Raj, we shouldn't have played this kind of joke.
Now, what will happen?
What we will do now?
Boney. - Yes.
We should tell uncle, everything.
That we didn't kill her.
We were just joking.
Who will believe this?
Only Sheetal knew that we were joking.
And Raj, we will be charged with this murder.
Obviously, police will think that we have kidnapped Sheetal..
..and have killed her out of greediness.
We will be jailed.
So, so what we will do now?
Listen, we will do one thing.
We will go and bury her in some jungle.
Look, nobody knew that Sheetal was with us.
So know one can prove that she was with us..
and no will doubt us.
Yes, that's fine. - lsn't it?
You are right.
Come. - Come, let's go and bring the vehicle quickly.
Yes, come.
Anna, we didn't kill her!
We were just joking.
Don't know who has come and killed Sheetal.
How should we make you believe, Anna?
Sheetal was our friend, and why should we kill her?
Yes, what did you tell?
l can't hear anything until and unless l put this in my ear.
My ear is on strike, like your nose.
So, what were you telling?
Nothing.. nothing, you may go.
Fine, Sir. - Yes.
Oh my God! Police.
What will we do now?
Mili, everything will be all right, don't worry.
Go, go slow.
Come out.
What is this?
This..
Why the tail lamp of your vehicle is not on?
You were talking about the light?
Don't you know that it is dangerous..
.. to drive the vehicle on the highway with tail lamp.
Where do you stay?
You might be knowing inspector Suresh Malhotra!
He is my brother.
What? You are Suresh's brother. - Yes. - Oh!
Constable. - Yes Sir.
Call the mechanic from the garage.
Suresh is a very good friend of mine..
..and have done training together.
Yes Sir.
Listen, repair, this tail lamp. - Right Sir.
Sir, the light is perfect. l think there is something wrong..
..with the connection from inside.
Open the dickey.
What, dickey should be opened?
Go and bring the key.
Let it be, you might be getting late.
l will get it repaired tomorrow in the morning.
Look, it's a matter of highway.
lt is very important to get it repaired, go.
Sir.
The dickey's key is not there in this.
Perhaps, l must have forgotten it, at home.
Take the key, but repair tomorrow it self. - Yes Sir.
Thank you Sir, thank you very much. - lt's ok.
lt's surprising, just now l have opened the dickey..
..but the mechanic couldn't open it.
How could he open, the key is here.
Have you removed the key?
Thank God!
You go ahead, l will be there behind you with the jeep.
..so there shouldn't be any problem.
You don't have to worry about that, we will go.
This shouldn't be a problem for me.
Come on, hurry up. Make it fast.
Thank you Sir. - lt's all right.
Get the light repaired tomorrow.
And yes, give my regards to Suresh.
Fine Sir. - Ok.
Let's go, Constable.
At last he has gone!
What we will do now?
We were to bury the body in some remote place.
Still we have time, we will search for some other place. - Yes.
ls it all right? - Fine, come.
Raj. - Raj, Bhabhi is calling.
Oh my God!
Raj, Raj. - Yes Bhabhi.
Where are you roaming, late night?
Come, get inside. - Yes, l am coming, Bhabhi.
Boney, it's not fine to go now..
.. Bhabhi will tell this to brother.
That will be a problem.
Then what we will do of Sheetal.
Raj! l have got an idea. - What?
Tomorrow morning we will go to..
..the underground parking of Satyam cinema.
We will check dickey of every vehicle parked over there.
And if we find any dickey opened..
..we will dispose the body in that.
How is that?
But, what if somebody sees us?
We will do one thing, we will go after the movie starts.
There will be no one at that time..
..and nobody will know about this. - Yes.
All right. Now, l will park the vehicle in the garage. - Yes.
Both of you come, tomorrow early in the morning.
ls it ok? - fine, let's go.
Where will keep this money? - Money? Oh shit!
l will do one thing..
..l will hide this bag in the garage now, ok. - Fine.
Come, come, and make it fast.
Where is the vehicle? - Where is the vehicle?
Just a minute.
But the bag is there. - Then..
Let's go and ask sister-in-law.
Bhabhi. Bhabhi, where is the vehicle?
There was some problem with the jeep.
So your brother has taken it to police station.
Police station?
l think something is wrong. Are they aware of it?
No, if they had known, the press would have come here.
There would have been lot of crowd here by this time.
He is telling right, Raj. Come, let's go and take the vehicle.
Come. - Let's go.
No, l don't want to here anything!
Why did you come to Manori island?
Because of your mistake..
..the kidnappers has not left my daughter!
Don't know, where he has hidden my daughter!
We police, are as worried as you.
lt's our responsibility to find out your daughter.
You are not fulfilling your responsibility.
l am asking you..
..why did you intervene between kidnapper and me.
l know very well better than you what to do and what not.
You don't even know that you should have informed..
..police first, when your daughter was kidnapped.
What? He is talking like a child.
l am asking you that suppose you have kidnapped..
..my daughter and have threatened me..
..to kill my daughter if l inform the police.
So, will l inform the police? No!
l am asking you, will l inform the police?
No! l will not inform. That's why l didn't inform the police.
They have asked me 5 lac rupees and l gave them.
You, have given away 5 lac rupees!
But neither you nor the kidnapper..
..reached Hanuman temple.
How did you come to that the kidnapper..
..has called me at Hanuman temple.
We police, are not here to sit simply.
l was listening to every phone call, of your residence.
So, didn't you know that he called me again..
..and called me somewhere else.
Oh l see! This means the kidnapper has fooled me.
What has he made me? - Fool.
Don't know in what condition my daughter is.
l will shoot that kidnapper, if l could find him somewhere.
Brother, give the keys, we want to go.
Yes, take this.
Don't worry, Mr. Kailash, l will find where your daughter is.
The kidnapper, how smart he may be, but can't fool me.
l don't understand..
..where the kidnapper has hidden my daughter.
Raj! This dickey is open.
Then come, come.
Brace yourself, Mr. Kailash.
Life and death in not in our hands.
And we can't go against God.
The people have shown sympathy to you.
Their full sympathy is with you.
And now to win election has become very easy for you.
Now, what is the use of winning this election?
What is the use of this false happiness..
..when my.. when my true happiness is not with me.
My true happiness is not with me now.
We have covered the death of Sheetal.
And for this, we will be repenting whole life.
We will always be afraid of getting caught.
Nothing will happen to us, Neelam.
Because we are innocent.
Then also, if the situation become worse..
..we will go to police and tell everything.
l don't have any problem in going to jail, after that.
Don't say like that, Raj.
lf something happens to you, how can l live?
Then promise me Neelam that, at any point of life..
..whatever may be the situation..
..you will be there with me.
Promise me, Neelam.
lt's my promise, my dear, that l will never leave you..
..even if everyone is against me.
The story of our love will never end..
The story of our love will never end.
lt's my promise, my dear, that l will never leave you..
..even if everyone is against me.
The story of our love will never end..
The story of our love will never end.
Why your face is looking so sad..
..what is the matter that your eyes are filled with tears.
Why your face is looking so sad..
..what is the matter that your eyes are filled with tears.
See, what a beautiful scene is this..
..it is as beautiful, as you are, please smile for me..
..these are yours, oh my dear.
The story of our love will never end..
The story of our love will never end.
We will always meet in these beautiful places..
..and will live with light of faith in the heart.
We will always meet in these beautiful places..
..and will live with light of faith in the heart.
That our faith should always be there..
..is what l prays, in my prayer..
..always l be there, in your eyes, oh my dear.
The story of our love will never end..
The story of our love will never end.
l have got warrant to arrest you also.
First of all, you all have kidnapped an innocent girl.
Then after that, you have killed her.
No brother, we did not kill her.
Stop your nonsense!
Constable, arrest him.
No brother! We didn't kill her!
Believe us, brother, we hadn't done anything, please!
What happened?
Nothing, Bhabhi.
All right, now get up and get ready.
Your brother has called you and Boney to police station.
Police station?
Sheetal was your classmate.
l have called both of you here..
.. to enquire about this murder case.
You both were close to her.
With your help and after investigation..
..l wanted to find out the killer.
Sir!
l think we will find out the killer now itself.
How?
A man named Anna has come..
..He knows a lot of thing, regarding this murder.
Send him inside.
All right, brother, we are leaving.
Yes, shall we go?
Sit, sit, l wanted to ask you something.
Greetings Sir, greetings.
What do you know about this murder?
This girl has come to my cottage four days before.
She has come to your cottage! - Yes.
Who all were there with her?
With her, one more girl was there and two boys.
Total four were there. They came to my cottage for picnic.
l gave them the cottage after taking Rs. 50 advance.
After that, l never knew when..
..they left the cottage and ran away!
l came here after seeing this news.
They didn't even pay me, Sir.
Ask them to make my payment, after catching them.
l have got small small children at home.
Can you recognize the girl and..
..the two guys who came with her.
l will recognize them, because..
..l want to take money from them.
Sir, l can recognize them even after closing my eyes.
lf l happen to see them anywhere, l will catch them..
..and bring it to you and make them sit here..
..like the way these guys are sitting.
Sorry Sir, my money Sir.
l have got small children at home.
You tell me, how they look like?
They look like..
How they look like?
Out of three, one was a girl, beautiful.
One guy, was very tall and fair and his shoes were very big.
Second guy was an hooligan, a very third class fellow.
lf l ever meet him, l will cut his head, like a raw coconut!
Because they didn't give me the money.
l have got small children at home.
Children! One minute.
What they used to talk with each other?
l didn't know, what they talked secretly.
What they spoke?
Sir, l didn't hear, l have got lot of problem with my ear.
That day l forgot to put this in my ear.
Did you see anything?
l drank tea and came here.
l asked, did you see, anything!
Food? l have taken my food.
Put this in your ear.
Did you see anything?
l saw, l saw, l saw that they were sweating a lot.
l doubt that they have killed that girl..
..and have thrown the body somewhere.
Sir.
l think he is murderer and is accusing others.
Shall l take him inside and give some beatings.
He will accept everything.
Are you gone mad?
Where is the cottage?
After they left, did anyone come here?
No one came, no one comes here, Sir.
Sir.
They have forgotten this book, this book, belongs to them!
Why this brother hasn't come yet?
l am also thinking the same thing.
Will he be getting any clue or proof? - What?
Raj. - Yes Bhabhi. - Boney.
How much time more you will be waiting for your brother?
l am going to serve the food.
See, your, brother has come, at least eat now.
What happened, brother, did you get any clue?
The killer will be in police custody, tomorrow.
How?
With the help of this novel.
l got this novel from that cottage.
l met her father, Mr. Kailash and he told me that..
..his daughter was never interested in reading novels.
This means that, killer had the hobby of reading novels.
Tomorrow morning, l will go to the National library..
..and find out the name from the register.
And after that, to catch that killer..
..won't be problem for me.
Give it to me.
We are saved!
Tomorrow, brother will go to library..
..and he will find there name of somebody else.
You won't find name of somebody! - Why?
l brought this novel.
Neelam's and my name is written there.
You.. Neelam.. Oh my God!
Right now, we will have to go to National library.
Search, search, search for more!
Here it is, fast!
Register! How come here, close it.
My name is inspector Suresh Malhotra.
lnspector Suresh Malhotra.
You don't speak in between. - Yes sir.
This novel is from your library.
l want the name of the person who has taken this novel.
What has taken? - Novel.
Just a minute.
What is this? The sheet is missing!
That means the killer knew that..
..l would be coming to this library.
But, how could he come to know?
Who is the killer?
You! - Yes, it's me.
Come.
Why did you come here?
lt's so many days passed, you didn't come to meet me.
And why should you come?
You don't anything more to do with me.
That's why l myself to meet you. - You!
Couldn't you call me? What was the need to come here?
Why? What's the problem, if l come here, darling?
Now, l can stay here forever.
Stop dreaming. You know, who am l?
l am respected person in this city!
l have got some position and status!
That time you didn't care about..
..your position and status when you..
Shut your mouth! Go, get out, from here!
l know Mr. Kailash..
.. men like you change the colours like chameleon.
l wanted to show you some photographs.
And after seeing that, the colour of face will change.
Did you like it?
So you want to black mail me.
No, no, l just want to make a deal with you, darling.
How much money do you want?
You just sign and give me..
..a blank cheque with your lovely hand.
l will fill up the figure, myself.
And listen, you are the chief guest in my stage show.
Your show? - Yes. - All right.
l will bring the cheque on the same day.
Good, bye.
The boy and girls are coming out of their classes.
Now recognize the guys who were with Sheetal on that day.
Yes Sir, l am watching it carefully.
Who has been selected with Julie, for today's show?
l heard that Raj and Boney..
..has been selected in today's dance programme.
Raj and Boney's selection? - Yes.
What is this Anna doing with the inspector?
Come let's go from here.
What happened? - Brother and Anna is standing outside. - ls it?
Oh shit! But what are they doing here?
l think brother has brought Anna to recognize us. - Oh!
Come, let's go from backside. - Come. - Let's go.
They are not here, Sir.
Sir! Out of them, one guy use to..
What?
One guy had the habit of inhaling the inhaler!
That means, it's, Boney!
l am beautiful, and this smell is young.
ls there is anyone like me, here.
This youth is full of mischief, every act is joy full..
..look at me, l am beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
We both are angels and you are my love.
Here are my greetings to all..
..only my name is on everybody's tongue.
Look at me, l am crazy, crazy, crazy, crazy.
l am beautiful, and this smell is young.
What are you and what l am, the decision is be made now.
Who is much stronger, will be known now.
We are not worried of anything..
..till we breath our last, and we know that..
..we shall never lose.
l will over shadow you, and my colours all over.
l will over shadow you, and my colours all over.
Look at me, l am crazy, crazy, crazy, crazy.
l am beautiful and the atmosphere is youthful..
ls there is anyone like me, here.
l remember of something after seeing you here..
..and l am sure, you are the same, my heart is saying.
l remember of something after seeing you here..
..and l am sure, you are the same, my heart is saying.
l will do something, so that it will help my friends.
Look at me, l am crazy, crazy, crazy, crazy.
We both are angels and you are my love.
Raj, do you recognize this Julie..
..who was dancing with us.
Why were you often starring at her?
Raj, Sheetal once narrowly escaped..
..with an accident with this girl's vehicle.
What do you mean?
l mean, she must have tried to kill Sheetal..
..because Sheetal was killed the very next day.
You have gone crazy.
Perhaps, l must be wrong, but what's wrong in meeting her.
You do one thing, you and Neelam..
..wait in the lobby, l will just come back. Ok.
Listen. - What?
Come back quickly, we have to go for dinner party.
Ok, l will come. - Come fast.
Wait for me. - Ok.
You have beaten me!
What l have not done for you?
Because you said l have tried to hit Neelam and Sheetal.
l have supported you even while killing Sheetal.
You have beaten me..
l will call the police now.
l will give them all the photographs..
..and l will tell everything of Sheetal's murder.
l am not worried about the consequences but..
..l will make sure that, you are, hanged.
Boney hadn't come yet. We will be late for the party.
Neelam, you do one thing, call the police from the stall..
..and from there go directly to hostel, ok.
Turn the vehicle! - Turn the vehicle, fast!
Where is Boney?
Some hooligans have taken Boney.
Raj has gone behind them.
Hooligans? - Yes. - Where?
Stop!
Stop!
Boney! Boney!
Raj.-Brother, Boney has gone that side.
You get inside. - They are behind him.
That side, brother.
This road is also closed.
Boney!
No Boney!
Boney, who were they?
Who were they, why they wanted to kill you?
Neelam's life is in danger.
Neelam's life is in danger?
Who wants to kill her?
Boney. Boney.
Sheetal's killer is..
But as per Anna's statement, Sheetal were with you.
Yes brother, we had kidnapped her..
..but we didn't kill her.
lf you hadn't killed her, then who is the killer.
Boney! Who is the killer?
Did you see him? - Yes.
Listen, first we will take him to hospital.
His life is in danger.
Come make it fast.
Hello.
Hello, hello, Neelam, are you all right?
Yes, l am fine, where are you speaking from?
Where is Boney? - He is very badly injured.
Brother and myself have admitted him to hospital.
Listen Neelam, who all are there in hospital?
l am alone here, everyone, has gone to party.
You are alone there?
Neelam, close all the windows and doors.
And don't open it till l come.
Why? What happened?
Look, you do what l am saying. Your life is in danger.
My life is in danger? Who wants to kill me?
Hello, hello, Neelam!
Neelam, what happened?
Here, the current has gone.
Oh God!
Hello. - Hello.
Hello. - Hello.
Hello. - Neelam!
Hello, hello!
Neelam!
Hello, hello, hello!
Watchman! Watchman!
Where this watchman has gone?
Watchman! Watchman!
Who are you? Who are you?
Uncle, you! Why do you want to kill me?
Neelam!
Constable, take the statement.
Tell us, why did you want to kill your niece, Neelam?
Neither she is my niece nor l am her uncle.
What?
l was the manager in the..
..factory of Neelam's Father Anupam Chaudhury
He had trusted me a lot.
One day he met with an accident and..
..there was very less chance of his survival.
Before dieing, he handed over me..
..his three year old, daughter and complete business.
Then?
After 15 years, that is when Neelam completed 18 years..
..Sheth Anupam's Chaudhury's vakil..
..came to me with a will.
'What is written in this?'
'lt is written that when Neelam completes 18 years..'
'And if something happens to Neelam..'
'..being a guardian, all property. will be with you.'
After hearing this, l thought of killing Neelam..
..and make the whole property in my name.
l purposely brought Neelam to Mumbai from Pune.
l wanted to show her death as an accident.
So l contacted a dancer called Julie..
..who could do anything for money.
On day Neelam was going for a picnic, with her friends..
..when Julie tried to kill her by an accident with her vehicle.
But she couldn't succeed and met me afterwards.
'What happened?'
'l was about to hit, but her friend saved her.'
'Damn, where did they go?'
'Perhaps, they have gone to the highway.'
'Come, follow them.'
'We reached Manouri island by following them.'
'There l saw them making plan to stay in the cottage.'
'l would have killed Neelam there itself..'
'..but Raj, Boney and Sheetal was there.'
'We went back, but l came back again, next day.'
'No one was there, Neelam was alone.'
'l turned for the road on the back side.'
'Both of them hadn't come yet.'
'They will be coming now.'
'l got inside through the window.'
'Neelam was sitting on the sofa.'
'Then l started to stab her.'
'All of a sudden, l heard sound from outside.'
'l saw Neelam standing there outside with Raj and Boney.'
'l was surprised, and l saw Sheetal, when l turned back.'
'Neelam.' - 'And l escaped from the back doors.'
This way by mistake, l killed Sheetal instead of Neelam.
But why did you kill Julie?
She used to work for you.
Julie was a professional black mailer.
She used to blackmail me by saying that..
..she will inform everything to the police.
So l killed her.
Boney has seen me killing her.
So l send hooligans to kill him.
And once again you went to hostel to kill Neelam.
Constable, put him inside.
Are you injured seriously?
Uncle.
We are ashamed of for what we have done.
Dear, l won't get my daughter back..
..but never play this kind of jokes with anyone..
..with which one's life will be destroyed or loss the life.
Sir, l have come here to say that..
..these were the three guys who came with the victim.
Sir, tell them to give my money.
l am a very poor man, having small, small children at home.
Sir, you have caught him also, very good.
You use to give me only 20 rupees..
.after bringing small, small girls to my cottage.
And he has warned me not tell anybody..
..or else he will beat me a lot.
So, l was even afraid to give complain to the police.
Because, l have got small, small children at home.
l am poor man, and have small children at home.
What is this small, small, are they child or Pillay.
Pillay! What police he is? He is a magician.
You know my surname also.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.