Original subtitles

Hey, you there!

You got something you believe in?

Something to protect?

Someone to fight alongside?

Then this is your story,

you who live in the present day!

Anything to report, Matsue?

Nothing so far.

Diet members will arrive shortly.

They are heavily guarded.

Chief, what's this terrorist organization

claiming responsibility?

Not sure yet.

But we can't afford to drop our guard.

You there.

Why the high alert?

I demand an explanation.

You're screwing around, right?

Better safe than sorry, sir.

Rest assured, you're in safe hands now.

What's that?

Is being in your hands safe?

Who's there? Show yourself!

What are they?

Remain alert.

Keep your pants on.

Here I come!

A flying head!

Shoot!

Duck!

You monster!

It's no doubt the thugs

who target Japanese leaders.

It would be wrong to mistake us

for petty crooks.

We are Cyborg Organization

Sigma!

Sigma, you say?

Front and center, Samurai Robot!

Shoot!

No way!

No!

Stolen kisses!

Minister Yonekura!

Back away!

Whoa! Minister!

We need the DNA of your leaders for our

plans to reach fruition.

You're next!!

Who me?

Stand down!

Go away!

Stop.

Not on the lips!

Now... Suck out his DNA!

Not so fast!

Says Who?

I am secret police officer

Yutaka Daimon!

I'll grind your ambitions to dust.

Just another foolish male.

You think you're a match for us?

I am not alone. Observe!

What! That bike has a face!

That's right. This is my partner.

This is my brother.

Zaborgar.

Change. Machine Zaborgar.

Karate-Robo Zaborgar, go!

Karate-Robo Zaborgar

Original Story & Character Design: P Productions

Executive Producer: Toshimichi Ohtsuki

Producers: Shinichi lkeda, Yoshinori Chiba

Producers: Hiroyuki Yamada, Nobuyo Nomura, Ryo U chiyama

Original Music: Shunsuke Kikuchi Music Director: Yasuhiko Fukuda

Cast

Yutaka Daimon: Itsuji Itao

Young Yutaka Daimon: Yasuhisa Furuhara

Miss Borg: Mami Yamasaki

Gen Akitsuki: Yuya Miyashita Akiko: Aimi Satsukawa

Zaborgar. Karate Punch!

Minister Wakasugi: Houka Kinoshita

Flying Dragon Triple Kick!

With: Kentaro Shimazu, Sakichi Sato,

Asami, Cay Izumi, Yui Murata, Demo Tanaka, Kentaro Kishi

Zaborgar. Boomerang Cutter!

Captain Nitta: Hiroyuki Watanabe

Rapid Destruct-Gun!

Dr. Daimon: Naoto Takenaka

Dr. Akunomiya: Akira Emoto

We did it, Zaborgar!

Written and Directed by Noboru Iguchi

What a robot!

They’re the real deal.

Took long enough.

What's that?

There it is. Castle Sigma.

Damn you, Daimon.

Still, I got the DNA of Yonekura.

Minister Yonekura!

Miss Borg!

Sigma. Never forgive!

I will never forgive!

Yutaka Daimon. That guy...

has issues.

Chapter 1: Fight!! Karate-Robo Zaborgar!

The great master who resurrected us,

Dr. Akunomiya!

Sigma! Sigma! Sigma!

In order to destroy

this detestable world...

we must complete Jumbo Mecha quickly.

For this, what is needed?

Apache Drill!

The DNA of, people!

Why? Burner!

To form the organs of Jumbo Mecha.

Can DNA be from just anyone? Baron Eye-patch!

Well, you see...

Growing numb...

Miss Borg.

The DNA extracted from

Minister Yonekura.

How much value does it possess?

Let me combine it with the new Daimonium material.

Now, DNA, become the flesh of Jumbo Mecha!

A pinky...

It seems he was worth but a pinky.

I am deeply sorry, Dr. Akunomiya.

Bimbo!

What the hell?!

Miss Borg, no matter how masculine

you seem, you're erratic.

Since ceasing being human, we've hated women!

They are full of themselves and can't plan strategy.

Why you...

Lame bitch machine.

Dimwits!

Stop quarreling!

I don't want to watch this.

Perhaps you've forgotten...

why it is I revived all of you and made you into...

cyborgs.

Sir.

We died because we were betrayed by humans.

We want revenge.

We want to see their destruction with our own eyes.

Then, go out and get better DNA.

But to do so...

there's a bug that needs squashing.

Zaborgar.

Well, Zaborgar?

Are those claps forced? Sony.

Great reflexes, Daimon.

Captain Nitta

I just wanted to test the skill of the secret police.

Are you following me?

We need your help, Daimon.

But, observing you...

you seem driven more by personal anger than by duty.

I only wish to protect people from Sigma's evil.

That's all.

You know I want to remain your confidant.

But, you're young.

I fear you will lose control.

Lose control?

I don't follow.

Let's go, Zaborgar.

It's true. My resentment toward Sigma is for personal reasons.

I want revenge for my father, killed by Sigma.

He was a scientist who won a Nobel Prize

for his robot research.

I was one of twin brothers.

My mother died upon delivery

and we were raised by a single parent.

Wonderful.

My father was obsessed with Daimonium.

A substance that changes anything into a robot.

Still, he tried his best to raise us.

Come on. That's the spot.

Instead of mother...

he fed us the milk of his breast.

It's unclear if man-breast milk was the cause...

but my brother got sick and died

while father focused on his research.

It's hard to fathom now how deep his sorrow went.

He continued his research and began developing a robot.

Father! Father!

I won a black belt in the karate tournament!

Shut up!

Don't interrupt my work.

I worked hard to please you.

Aren't you happy?

I've no time for you.

Go to your room and snack on something!

You never care what I do.

If you love research so much,

why don't you bring my dead brother back!

What's that?

Why did you have me? Loser!

To escape my loneliness, I ran away from home.

For ten long years I dedicated myself to karate.

Flying Dragon Triple Kick!

Lax! You're too self-indulgent.

I was self-indulgent.

Because, Sigma was targeting my father.

Where am I?

What do you want?

We want Daimonium.

Dr. Daimon.

When we worked together, I always admired your...

scientific ability.

Akunomiya! I'd rather be humiliated by big, ugly men...

than give my Daimonium to you.

If you insist...

I'll turn you into a machine.

No way!

You smell like oil!

You really are going to humiliate me!

Not there. No!

Don't pinch me there.

Not there!

Hey, Daimon.

Isn't that your dad?

Someone... Help me!

Father!

As you can see...

I am in a most critical situation.

But I will not fall into evil hands!

Thus, I have no choice!

He jumped!

That was not very adult of him.

Father!

Never forgive.

My father was mercilessly killed.

I went back to his laboratory to clean up his stuff.

Hey, Yutaka.

Don't be a whiner forever.

Father!

Yutaka. No matter what...

you must stop Sigma.

But how?

I'll tell you.

Behold!

A robot?

It's Zaborgar!

It employs your brothel's DNA as a locomotive.

You could say that the two of you are brothers.

Brothers.

I see...

You've been immersed in research all this time for me.

For me...

Listen up, Yutaka.

You hold on to what you believe is righteousness.

With Zaborgar.

Daimon, Minister Wakasugi was abducted again. Into action, now!

Sigma's on the move.

Zaborgar. Helicat!

Change, Machine Zaborgar.

Helicat, did you find the car?

That's Sigma's car.

Miss Borg.

Helicat, do not lose that car

They will not escape!

What's that helicopter?

You scamper like a roach, Daimon.

Okay, you got us.

What are you going to do?

It's your fault meeting in secret with your mistress.

Will they torture me?

Minister Wakasugi.

I captured you as you're in the running

for prime minister.

To regain my pride, I need your DNA.

Diarrhea Robot.

Acid spewing Diarrhea Robot.

Have them for supper.

Yes.

Hold it! Listen!

She's a former Miss Universe.

Even went to graduate school.

Eat hell

You're cruel!

Shut up!

Release me this instant!

I'll give you money. Take hell

Let me go.

What are you doing?

I hate men who think only of themselves.

I don't want your DNA anymore.

I'd rather see you dead!

I'll shoot you!

Wait!

Change, Zaborgar.

Damn you, Daimon.

Diarrhea Robot, go!

Is everything okay?

Sigma, you must not kill people.

Over here!

We won't last long.

Zaborgar, Muay Thai Kung Fu.

Zaborgar, hang in there.

No way!

Diarrhea Robot, give Zaborgar an acid bath!

What is that liquid?

Serves you right!

Cover him with more.

No good. Zaborgar will melt.

Got you, Daimon. Once in my grip...

you're a goner!

Flame on!

Too hot!

Why you scum!

Miss Borg.

You can't cheat us like this.

The credit will be ours.

Come out, King Africa.

Show them your power.

What are you?

What in the?

Getting closer!

What to do?

Let me go!

Mr. Wakasugi.

Are you okay?

Help!

What is that?

A bulldog?

It can't be.

Meet truck-spawned cyborg:

Bulldog Car Robot!

Bulldog.

Bulldog. Attack!

Bulldog.

You won't ditch me, will you?

You are mine.

Here you go!

Coward.

You men are all sniveling cowards.

Feisty bitch!

Bulldog Car Robot. Attack Miss Borg.

You have the best body but the worst heart.

Self-centered narcissist.

No!!

Too close.

Zaborgar. Petit Car.

It burns!

We're melting.

Zaborgar. Blinding Karate Punch!

Boomerang Cutter.

Zaborgar. We did it.

Can't hold on!

Grab on!

Don't let go of my hand.

You show mercy to your enemy.

Stupid man.

It is not stupid.

When one believes in righteousness,

one never leaves someone to die.

What about Wakasugi?

Him too. But you're in more danger than he.

So... there are men of honor.

Zaborgar. Go.

You won't get past us.

Come on.

Flying Dragon Triple Kick!

Zaborgar!

Zaborgar, target the red light.

Rapid Destruct-Gun!

Help!

Zaborgar. You did it.

Daimon.

Great job.

Zaborgar is something else.

Yes.

Untie me.

That hurts. Just untie me.

What in the hell are you police doing?

That's twice you've put me in danger!

Sir, I'm responsible for these incidents.

I should be the one reprimanded.

Captain!

No.

The one who needs reprimanding is the guy in jeans!

I heard he has special abilities, so I...

endowed the secret police with a large budget.

So what are these?

I could not save the lady.

It was my fault.

Idiot!

Don't ever mention that woman.

I was alone at the time.

Minister, you pushed her on purpose, did you not?

Daimon.

What did you say?

You let her die because

it was convenient for you, no?

Stop.

You preaching me?

I could squash you with just one finger.

What!

How can someone poised to lead Japan

be such a coward!?

What?

Justice strikes!

It's people like you who are ruining Japan.

Don't stop me.

That's enough.

Calm down!

It was sickening seeing you falter under Daimon's charms.

I was watching from above.

On the monitor.

You're wrong.

I didn't falter.

You...

You were made from the DNA of

a dead woman dumped by a man.

I felt pity and revived you. Without me...

you wouldn't exist.

I'm thankful you made me

into a cyborg...

But, this body is too tough.

How about this?

Huh?

You are now the guy who dumped you!

I don't want his face.

I'll awaken your deepest trauma.

This is awful!

Next!

One month probation.

I can't believe that bastard runs things.

Don't worry about probation.

I get it all the time.

Our job is to protect the people and the law.

It doesn't matter who or what kind we protect.

But...

How old are you?

22.

The justice you perceive is

only in your mind.

It's not as simple as drawing a line.

Sigma's primary objective is destruction.

But they are still in the preliminary stage.

By protecting our leader, you protect all the people.

You mean I have to keep bowing my head to Wakasugi?

No way!

Well, well, well.

Don't sweat it.

Daimon is depressed.

Just to learn this was worth tailing him.

Zaborgar.

You are the only one on my side.

Even though you are just a machine,

I feel a blood bond.

If you agree,

punch me and cheer me up.

Zaborgar. Punch on.

No! Hit me until I bleed.

I want to feel the bond!

That's the way, Zaborgar.

More! More!

That's it!

More! More!

I hadn't cried like that in a long time.

With him, I would ride the bullet train to hell.

Father.

I am no longer sure what

it means to fight for righteousness.

Daimon, I figured you'd be here.

Can't forget his breast-feeding?

Miss Borg.

What is that odd motorcycle?

It's the merciless, female motorcycle

Black Hawk!

I despise the pity shown me.

I'm here to fight!

I help you and you resent it?

You're warped.

You rub me the wrong way.

Change. Black Hawk. Go.

Change. Zaborgar. Go.

Get them!

Take these!

Holy crap!

On my!

Pervert!

Come Daimon.

Just try your favorite karate pose now.

No. It's wrong for men to hit women.

Don't you know that treating me like a woman makes it even worse.

Take this!

OK!

What? Why didn't you move?

You said "take this." I took it.

What!

Oh dear...

No. no, no, no.

This is it!

Hands off, stupid robot.

Let's go.

Miss Borg.

Sorry about that.

It was an accident.

Why apologize?

You're naive and reckless.

Please don't attack our leaders anymore.

As you believe in yourself,

I'm only going my own way.

Is it really the right thing you do?

If you were born on my side,

we could befriends.

Why?

I think we have something in common.

Hazy recollections of not fitting in.

Weird...

I was feeling the same thing.

Really! We should make a toast

with juice or something.

What's a toast?

By human standards,

is it something like this?

Daimon. I want to feel you with my robot skin.

Daimon.

Me too. It's my first time, but I'm up for it.

Awesome!

Pulled together by some invisible force,

we felt desire for each other.

Human and cyborg...

we were never meant to be together.

We certainly knew

we were crossing a forbidden line.

But we couldn't stop.

Daimon.

Yeah?

Tomorrow I will eliminate all the politicians running for prime minister.

Wakasugi too.

Are you serious?

Which side are you on,

Wakasugi's or mine?

I...

What's with that look?

Do you despise me?

Is it possible?

Miss Borg.

How's your new plan going?

Going well.

I smell a strong human odor emanating from your body.

What do you suppose it means?

We were created to assist Miss Borg and her plan.

Miss Ruggers.

A mouse could not escape

our scrum.

However, should you hesitate

Ow!

We will become your enemy...

and crush you to death!

What?

Just fulfill your mission.

Destroying the world is enjoyable...

but being jealous is equally so.

Wakasugi's car has entered an odd building.

What are they planning?

Zaborgar. Helicat.

Peek into the car window.

Who are those people?

What's that case?

Helicat, zoom in!

Money.

What is he plotting?

Daimon.

You're supposed to be on probation.

Captain, Wakasugi is involved in corruption.

He's plotting with sketchy people.

We should investigate this now.

That would be tough.

Why?

It's an order from above.

What?

Wakasugi will win the election and become prime minister.

The government has decided it.

It's a sad thing.

You're just going to...

I'm here to protect.

What the?

Sorry,

but I have a wife and daughter.

I cannot lose my job

or my family.

You idiot. Is this righteousness?

Those were handcuffs!

Daimon.

Don't be stupid.

Daimon.

I must carry out my plan.

Don't. I can't sit back idly.

Don't do wrong anymore.

It's not wrong. It's my lifework.

We love each other.

Isn't that enough?

Daimon.

Women can't realize love until we ruin those around us.

I cant handle anything that

abstract right now.

I'll start.

Hold on, please!

5, 4, 3, 2...

Wakasugi...

Whenever he's around, the Diet is so stifling.

I wish the Diet would be invaded

girls in string bikinis.

What is that pervert yapping about?

Bikini girls? Right.

Minister!

What! Bikini?

Here you go.

Dragon.

Dinosaur Army!!

What's this?

We're taking off!

Move it.

You guys with your hands on your head...

walk in a circle like dogs.

No way.

I'm a minister.

Shut up!

In a circle!

We have arrived, sister.

Let's take them to Castle Sigma and extract their DNA.

Down on your knees.

Daimon.

We must kill the enemy, sisters.

Miss Borg, don't do this!

Damn it!

Daimon!

Miss Borg.

I must save these people.

Not you again.

This makes the third time I was abducted. This is crap!

Why haven't you stopped Sigma?

You are the one who put me on probation.

To be honest,

I just want you gone.

You are clueless!

Daimon.

Akunomiya.

Finally, you realize

the contradiction of justice.

I was once an earnest scientist.

10 years ago, the government

had me build a secret weapon.

The experiment failed.

To hide their failure, they tried to kill me.

The result was this.

After that, I believed no one.

I swore to destroy the world.

Daimon.

You are in a similar situation.

Why don't you join Sigma?

You can be with your beloved Miss Borg.

Daimon.

The righteousness you believe in is here.

Which side are you on, Daimon?

What's happening?

Foolish humans.

Sigma will take you out.

Go!

Right!

Dragon.

Does it hurt?

Daimon.

Get Zaborgar.

I'm sorry about before.

Change. Zaborgar.

Zaborgar, beat up Miss Ruggers!

Brainless humans.

Stop.

Daimon.

What's most important to you?

Me? Justice? Or Zaborgar?

Show me your love.

Zaborgar.

Take out the police officers.

Zaborgar.

Move!

What? Zaborgar?

Shoot.

What's going on, Daimon?

Do it, Zaborgar.

What happened?

Zaborgar.

Attack them. Fight them!

Move!

Help me.

What are you doing, Daimon?

Cease now.

Daimon, stand down.

Zaborgar.

You act of your own will?

Are you trying to stop me

from turning to Sigma?

Zaborgar.

Are you crying?

How's it feel?

I wanna taste you!

Daimon.

I'm glad I trusted you.

But I have something to tell you.

In my body...

Zaborgar.

Daimon.

Zaborgar!

Miss Borg...

Huh?

By allowing my heart to be swayed, I lost everything.

At least,

that's how it felt at the time.

But, I didn't even realize that...

this was just the beginning.

To be continued

25 Years Later

Oh, that was a scare.

Why did you hit the brake so hard?

Idiot Daimon!

I almost hit that old lady.

I thought it was righteousness.

You're just a driver.

Don't talk back.

You're fired. Get out!

Please wait.

I'll do anything not to be fired.

I'll strive to improve my competency.

It's 25 years since I hired you

after your dismissal from the secret police.

But I can't stand it anymore. Enough!

And when will you stop wearing those jeans?

Start the car. Pathetic.

No way!

Jeans are so easy to move around in.

Chapter 2: Hang In There Daimon!

Adrift On The Sea of Life!

It's been 25 years.

Times have changed and so have I.

Wakasugi became prime minister and

promoted nuclear weapons in Japan.

Nuclear plants and missile bases were

constructed across the country.

It's become where nobody can stand up against the state.

Zaborgar...

Hey! Daimon, right?

Been ages.

We missed you.

25 years, Daimon.

Your face has changed.

Like a different person.

We've changed as well.

Daimon.

After you left,

we were dismissed too.

As Wakasugi moved up,

we were left behind.

My wife and daughter left me.

At his insistence...

we formed The League of Smiles.

The League of Smiles?

We keep smiling and

smiling no matter what happens!

Right?

Come Daimon,

why don't you smile with us?

But, I...

Them again.

Let's go.

Hurry up.

I wonder how long Sigma's

abductions will continue.

We're no longer cops.

It's none of our business.

That's right.

None of my business.

Eyes and a tooth.

Just what you'd expect from

the DNA of a genius scientist.

After 25 years, it's finally approaching

completion. Right, Akitsuki?

Dr. Akunomiya. How's your asthma?

You're not like the former female cyborg.

No mistakes or betrayal.

I'm proud of you.

Thank you.

Dr. Akunomiya. Here she is.

This is Lady Borg Akiko.

She's perfect for the nervous

system of the Jumbo Mecha.

How beautiful you've grown.

As you'd expect from a cyborg

with human blood.

When her destructive instinct awakens...

world devastation will begin.

What are you doing?

Don't let her get away!

Akitsuki, don't be upset.

It's easy to guess where she's off to.

There is but a single possibility.

No work?

Isn't this an employment office?

True. But jobs are scarce under the recession.

Besides, you don't have an address.

My office was closed.

I got fired. I'm totally broke.

And you can't wear a helmet when you job hunt.

You'll get rejected wherever you go.

You sniveling little...

What are you doing?

I'll call the police.

Police?

I have protected Japan!

You're calling the police on me?

Who?

You are pathetic, Yutaka Daimon!

That bike!

All that's left of a vile female cyborg.

I heard you two were close.

I see you've been reduced to this.

What's that?

And you would be?

I am Gen Akitsuki.

Daimon.

I'm here to use you as a decoy.

A decoy?

Not sure what you're talking about.

But, come on!

Off the desks!

Get down!

I called the police.

Flying Dragon Triple Kick.

Ouch. Strained my back.

My turn. Thunder Punch!

Too bright.

What is this?

It'll harm my eyesight.

This is it, old man!

Wait! I've eaten too many cream-puffs

and developed diabetes.

I need my insulin.

Insulin?

For your information...

Insulin is for when the body

cannot control its blood due to diabetes.

It prevents blood sugar levels from rising.

I'm okay now.

What was that?

I'm diabetic.

Who are you?

I am Akiko. Let's talk later.

Out of my way.

Akiko

you came just as expected.

This is scary!

This place.

You recognize it?

I was here a long, long time ago.

Was it something like this?

It's me through the eyes of Miss Borg!

You must be...

My mother's memory was input into my brain.

Father.

What did you say?

I'm the daughter you created together

with my cyborg mother.

Akiko.

Daughter?

Don't talk nonsense.

I...

I was raised in the laboratory of Castle Sigma.

I hate my synthetic skin.

I've always hated you for making me.

But...

My back.

You're warm.

I've wanted to know human skin by touching you like this.

It's warmer than I imagined.

Hold it.

If I'd known Miss Borg had

such a function...

Well...

Then, you wouldn't have loved a cyborg?

That's a terrible thing to say.

This is embarrassing!

I'm sorry.

Wait!

Hey!

Calm down.

Father, I'm scared.

I'll soon lose my willpower.

Only the instinct to destroy will remain.

What do you mean?

Enough with the soap opera dribble.

Akiko, accept your destiny.

No!

Akitsuki. I won't let you have her.

No matter what!

All right. Then,

I'm forced to use my trump card.

Come out!

Zaborgar! But how?

We collected the shattered parts

of Zaborgar...

and modified him

to obey my commands.

Zaborgar listens only to me...

as it seems you betrayed him

in the past.

Surely, I did betray him.

Listen up!

Zaborgar, as well as Miss Borg,

despise you.

That's not true.

Go! Zaborgar.

Stop.

Stop! What are you doing?

Father.

You're not going anywhere.

No.

Mustn't connect!

Father.

No kicks!

Kicks hurt!

Zaborgar, please forgive me.

Can you hear me? Hello? Hello?

He can't hear you!

He's really pissed off!

Zaborgar. Don't!

Your hands are oily...

Forgive...

Flying Dragon Wing Blaster.

Say hello to hell, Daimon!

Daimon. Daimon.

Enough!

Akiko.

No more!

You would kill your own father?

Brother!

What was that?

No way.

You are the son of Yutaka Daimon.

We were born twins.

From the same cell.

You lie! I'm human.

That's right.

You consist only of father's DNA.

You're my son.

Show me the evidence.

I don't believe it. Idiots!

I won't believe it.

I can't believe it.

No one saw you come in here, right?

That's not a nice thing to say.

For the past 25 years...

how many people has Sigma rid you of?

In trade, I gave you a tremendous amount of resources and budget.

The plan to clear away the foreign bases in the south...

will soon be put into action.

Your attacks will be condemned as

terrorist activities by the government.

Is that fine?

Yes.

Thanks.

Ridiculous!

What did you say?

World revenge? You're just cozy

with politicians and raising funds.

I believed you saved me as an orphan,

but that's not true.

You just hate Daimon and enjoy

watching him and his son fight.

That's right.

And it's a great show.

What!

If you resist...

the iron symbol on your head

will electrocute you.

Akitsuki.

There is no escape from me.

Daimon. Zaborgar brings back so many memories.

I'm sorry to impose like this.

It's okay.

With three men crammed in like this...

a beautiful young lady

brightening things up is nice.

Can we help?

It's okay.

Stop the repairs.

I deserve to be hated by Zaborgar.

Why?

Neither mother nor Zaborgar hated you.

She wants you to make a stand once more.

The DNA in my body tells me so.

That you need Zaborgar.

She wants you to rediscover the enthusiasm you once had.

This is why I want Zaborgar to crush me.

Why?

There's no time. I'm reaching

the limits of my resistance. I... can't resist anymore.

Don't expose yourself like that.

Like how?

Alright!

Let's check.

What in the name of?!

Sony. She's in a growth period.

Really?

Have Zaborgar destroy me.

I won't let that happen.

Then, father...

break me.

With this hammer. Right now.

Me?

I don't want to be a homicidal robot.

I'd rather you smash me to pieces.

This way,

there won't be any casualties.

Wasn't that something you believed in? Righteousness?

I can't just break you.

Why not?

I've become attached to you.

I'm getting used to thinking of you

as my daughter.

That's unfair. I...

I'll become unstoppable.

My foot!

You got stepped on by a girl.

Lucky!

Think positively.

Let's smile!

I can't take anymore.

Akiko.

It is time...

for you to awaken.

Akitsuki.

Your sister...

has become the greatest killing machine.

Be happy.

I'm...

entering into...

Akiko.

Prime Minister!

Tokyo's being bombed.

What? Tokyo?

What?!

Idiot! Sigma allies itself with no one!

We destroy things equally.

The giant creature that appeared in Chiyoda Ward...

is demolishing the Diet Building and is causing damage...

Akiko's started destroying Japan.

Ta-da! It's time for The League of Smiles

to take to the field.

Nitta, what are you wearing?

Following your example, we've made

costumes so we can fight with a smile.

We're no longer cops.

Nobody needs us.

But, people won't mind seeing

something like this. Huh, Daimon?

Nitta..

Nitta, give me energy.

Like this?

Me too?

Like this!

Smile and fight!

Smile and save.

Whoa, everyone is running away.

It's Akiko.

That's right.

She's huge.

Okay, I'll smile and go talk to her.

Hey! Over here!

Don't do that.

Communication is ineffective.

Smile and escape.

Very scary!

Even in a crisis, I never forget my smile.

Matsue!

Hey! Janine? Sure, I can talk now.

What's up? Really? You broke up?

I think you did the right thing.

Uncool! Today's high school girls' radio waves...

are destroying the world.

If you believe you're only worth a scrap

of paper, you can confront anything.

I was just a narcissist intoxicated by his own pathetic self.

Akiko.

Zaborgar.

It's dad.

Where are you?

You should escape.

None of my business?

Hello?

It was at times like this that I wanted her to open up.

Nitta..

After I injured my legs in that accident...

I thought I'd become as useless as weeds.

But, being with you...

I learned I could still protect someone special.

As weeds bloom flowers we cannot see...

humans make miracles that sprout...

like so!

Lift off!

We'll do away with reality!

I think we just did.

We're the ones to end this.

My daughter. My biggest smile...

Escape.

Zaborgar.

If you fight with me once more...

you'll have a change of heart!

Zaborgar.

Akiko.

You are the new,

reborn Zaborgar!

You and I are brothers.

We'll go to hell together!

Change. Strong Zaborgar. Go!

Red signal, an emergency sign.

Electricity of anger

running down the line.

Change. Shoot. Zaborgar.

The culprit behind these mysterious

incidents is Sigma.

Akitsuki.

Daimon. I don't care if your blood runs through me.

As a man,

I can let you go no further.

I see. Though you are my son,

you will get no mercy from me.

If you try and stop me,

I won't go easy.

Fight me. Daimon.

OK.

Akiko.

They’re approaching.

The game is getting good.

Let me enjoy your father-son battle.

Daimon.

Father.

Akiko.

Father, hurry.

While I'm somewhat sane,

get up here.

Daimon, I'm gonna knock you to the ground below.

I'm up for the challenge.

Black Hawk, go!

Daimon.

Wake up. Stay in control.

Stay in control.

Father, what should I do?

I'm losing control again.

You okay?

Father.

Die!

Father.

Suffer!

Father.

Die!

Father.

Suffer.

Father.

Akiko. Hang in there.

Don't lose consciousness.

She's no longer who you think she is.

No!

She can overcome herself.

I believe in her.

The moment you die,

I will forget the fact that I have...

an ass like you for a father!

That really hurts!

Stupendous!

Son lets father fall.

Then daughter destroys Japan.

Zaborgar, do your thing!

Zaborgar.

I just remembered that Strong Zaborgar

comes equipped with jet engines.

Bastard.

Black Hawk. Attack!

Zaborgar, you can take it!

Zaborgar!

Zaborgar. Daimonium Cannon!

Akiko.

Shit. - You okay?

Shut up.

Black Hawk!

You did it, Zaborgar!

Zaborgar, thank you.

Father.

The entrance is

on the back of my neck.

Hurry! Get Akunomiya.

Okay!

Damn it. Damn it!

Akitsuki, my hand.

No way! I'd rather die

than suffer your sympathy.

I wasn't born to live such a pathetic life.

This is just

what my father said to me as well.

What?

Go... Just leave me.

Don't make me admit my defeat.

I'll respect your decision.

It's all I can do as your father.

Zaborgar. Let's go.

Zaborgar.

What do you think?

Petit Bulldog Robots.

Awfully cute, but terribly tough.

They can chew into a robots' nervous system

in the blink of an eye.

Akunomiya. I've been waiting

to fight you face to face.

Jealousy of my father has tuned into

hatred of the entire world.

It never ceases.

For these past 25 years,

what have you done?

You've only learned how powerless you are.

How's that?

I jiggle my knees...

and out pop knives.

You're right.

I did learn how useless I am.

But, I also learned about love.

I learned that

love is hard and tough.

You're just running from the knowledge

that you get no love from destroying things.

Don't talk to me as if you know.

There's no one in this world worth living for.

Wrong.

Though diabetic...

though penniless...

if you keep on trying...

you can fight until the last moment.

I'll never give up,

Zaborgar.

How's this? My jiggling doesn't give up either!

Akitsuki. Release me.

Akitsuki!

I gave it thought.

What can I do to help?

I mean, if you see the light

in the end, everything's cool, right?

Father.

Get to it.

You and that junk robot.

You guys are one flesh, right?

That's right.

Here we go, Zaborgar!

Double Flying Dragon

Triple Kick.

Akiko.

Father. You did it.

I'm happy.

As your father...

I love, therefore I destroy.

Thank you.

I'm so happy! I could die.

Let's do it.

Yeah.

Akiko. Akiko.

Mother?

Where am I?

You're in the brain of Jumbo Mecha.

After this explosion,

you'll lose your cyborg DNA...

and will return to the world

wholly human.

Really?

You don't have to fight anymore.

But, from here on...

life will be as it is for humans,

full of struggle and strife.

But don't worry. You'll make it.

Mother.

Akiko.

Akiko, you okay?

Akiko.

Father.

Akiko.

What are you two going to do?

We'll set out on a joumey.

It's up to him where we go.

We won't go the same direction as you.

But, maybe we'll go in the same direction at heart.

I want to stay with you but...

absence makes the heart grow fonder.

I wish you both luck.

What are you going to do?

You can't push a body like yours too hard.

There are limitations to the

pursuit of righteousness. Daimon.

What's that, you say?

Until god decides otherwise,

I'll protect the peace.

Together with Zaborgar.

There's no time limit to life.

As long as evil exists,

I'll stand up against it.

Even when I get to be 90.

That's my righteousness.

My brother.

That's Karate Robo Zaborgar.

Wheelchair Zaborgar, go!

Even though

a machine of steel...

Red blood flows

through your body.

You and I are brothers.

We take on Sigma, Sigma.

They killed our father,

Sigma, Sigma.

As long as we live,

we'll fight.

Made by father,

Denjin, Denjin Zaborgar.

Even though

you move by electricity,

Boiling blood pumps

through your veins.

You and I are brothers.

We seek Sigma, Sigma.

They beat up our dad,

Sigma, Sigma.

At the risk of life,

we'll fight.

Made by father,

Denjin, Denjin Zaborgar.

Even though

you show no pain,

Boiling blood runs

within your body.

You and I are brothers.

We will smash. Sigma, Sigma.

Father's revenge.

Sigma, Sigma.

Set our enthusiasm ablaze,

we will fight.

Made by father,

Denjin, Denjin Zaborgar.