Original subtitles

A Nikkatsu Production

Don't move! That's great! Spread them... More!

Those white panties are great!

Right. Yes. Spread them a little more.

Let me see your face. That's it. Good.

Move a little. That's good. Okay!

Excellent! Great!

Right. The Star-Spangled Banner Erection... Erection... Good!

You've just lost your virginity. And you're staying dazed like that.

Right. You're realizing the situation and rise. Good.

Right! Look at your changed face in the mirror. And tidy up your hair. Good, isn't it?

Camera is also Kamaro.

It was fun. It was good. It was really good.

Do you have a mole like that? That's good.

Okay. First, I just wipe my hands a bit.

Good. Let's have one here.

Good. I take photos everywhere.

Good. That's good. That's right... Good, that's good.

That's right... Okay...

Good, that's good. Soon, I will shoot a film with the Nikkatsu Production.

It's called "Alice in Wonderland." Want to be the main character?

What do you think? Would you? Join us...

That sounds fun!

Definitely. The character is perfect for you. Hey, hey... Wait...

Wait. It has already become hard. Get on it. Wait. Don't you want?

- Get on it. - No...

- Get on it... - After the movie is over.

Just get on it for a bit. Here, here!

HIGH SCHOOL GIRL'S FAKE DIARY

Producers: Yoshihisa Nakagawa & Yoshihiro Yuki Planning: Shiro Sasaki & Naoya Narita Project Coordination: Takeshi Hirabayashi Screenplay: Shun Nakahara & Rokuro Kumagai

Director's Assistant: Shun Nakahara Editor: Masaru Mori Audio Recording: Harune Studio Art Director: Toshio Hashimoto Editor: Juniohi Kikuohi

Music: Seiichi Nakamura Assistant Director: Yasunobu Takahashi Still Photographer: Ryudo Uzaki

Starring:

Introducing: Rika Arai Yoko Morimura Naomi Hagio Kazuyo Ezaki

Yuki Yoshizawa Koshiro Asami Yusuke Koike Hidetoshi Kageyama Yuichi Minato Kenji Shimamura

Yoichi Sekiguchi Kazumi Ota Amiko Hoshino Sachiko Miura Bob Jackson

Seiichi Nakamura Hideo Ichikawa Tony Koba Nobuyuki Aoshima

Masahiro Yoshihara Asami Ogawa (Guest Appearance)

Directed by Nobuyoshi Araki

- Ah, that girl is good... - That's right. Let's make her today's model.

- But master, we've already called the model. - Just let her go. I like her. It's okay, right?

- That's right. She's perfect. - I have a good feeling. She has a perfect image.

Go and bring her immediately. That's your job. What are you doing?

- Go at once! - Yes, sir.

Hey, you! Wait a little!

You know, let me give you a word...

Hey, you!

- Are you talking to me? - Yes.

Would you like to do a couple of hours' job?

All you have to do is follow master's instructions...

Come on, you'll like it. Please?

You'll be pretty... I mean you are pretty... I...

Try and convince her to model! She's very pretty.

We'll go ahead and make the set ready! See you!

Bye, bye.

Put it inside.

- I'll put it inside. - It's too soon.

I'm sorry.

Is that how you're behaving?

Does it feel good?

Give me the next job, too.

Not yet! Hurry up...

Will you?

That's fine...

This is called Art Center, it's a famous studio.

You're late.

Oh, here is a new one...

What happened today?

I modeled for a marriage scene. I was playing the fresh wife.

I'll call you later. Be available, mind you! Good luck!

- Who is she? - The boss' wife.

- I'm sorry. Did you wait? - No.

I am all for making your dick wet.

Come on, be one army models! I'm a pm.

- You are? - Yup!

I'll make a book just for you!

- Right now? - Later.

- Do you promise you'll think about It? - Alright.

Let's go.

Say...

Hey!

- Hi! Sorry to have kept you waiting. - Thank you...

You look great, you're very beautiful!

- Another one! - Right away.

- Nojima, come here. - Yes.

I'll be right back!

Close it.

This is bad...

Let's go on from where we left it last time...

Hurry up!

- Sorry for the wait. - Good morning!

- You ready? - Ah, master!

- Give me a cigarette. - Come on, get set!

- Please. - Let's start.

This way... here.

Ah, I like it. What a great image you have.

We are going to make your photo album. That's right. Let's make it a David Hamilton style.

This is good. It will definitely sell. I have no doubt that it will be a bestseller.

Okay. Good. Leave it to me. And let's go.

Alright? So cute... Good lips. Good. Good.

Look this way!

This time, make a slight movement.

Right, that's great. Even cuter. You make me want to kiss you.

Good. That's the one. Good. Don't move.

- Hey, bring a 35. - Yes, sir!

- Hurry up. Don't move. - Yes, sir!

- What are you doing? Aha... You... - A 35 here!

Great!

- I am going to shoot more intensely starting now! - Yes, sir!

Yes, stay like that. Cute. Good!

- Look. - Hm?

Isn't that you, Rika? What are you up to here?

- Are you alright? - Yes.

- What's with those clothes? - She must have bought some of it.

I didn't expect we would end up here around this time.

That's right. I thought we would be enjoying a luxurious vacation...

on an Okinawan beach after working hard for 20 days straight.

Can you afford a luxurious vacation with a 20 days wage?

What are you talking about?

Haven't you heard? 4,000 yen per hour, first-timers welcome.

That kind of stuff in the part-time job announcements.

No way. That much? Tell me.

Well... I mean something like...

- Right? - Like that...

To be honest, you failed the test just now.

No Panties Tearoom. No panties.

- You know it? - Wait.

It's not called "No Panties Tearoom". "Fashion Tearoom", that's how it's called.

Isn't it the same thing?

They say, "Take care of the fire under"; that's when they try to do something.

That's right. Even the shop treats girls well because they don 't want to lose customers.

Also, fewer customers mean I don't have to use my body much.

And it's in Roppongi, so you don't have to worry about bumping into someone you know.

I didn't have anything to do. So I just practiced my dance all the time.

Also, customers are relatively gentle.

And after the business hour, they take us to a disco club. That's an additional benefit.

Some customers just stare too long, though.

That's right. I can't resist that kind of person easily, though.

- Hey! One coffee! - Yes, sir!

One coffee, master!

- Here's your coffee. - Yes.

Sorry for the wait.

- It's called "Eyefuck." - Idiot. That's because you are horny.

Wait a moment. I'll finish right away.

That's what they say all the time. You have done it a lot too, right?

That's because seducing Master is beneficial in many ways.

But... In the end, he ran away, didn't he?

That's how professional he is.

- Did Master run away? - Bingo! The right answer!

- That's why the Okinawa trip is off. - Right. Right.

- But we didn't give up that easily. - Right!

Takes too long... What are they doing?

It's frustrating...

There he is.

- Hey! - Hi!

- What's up with the call out of nowhere? - Hey, did you wait?

Do you want to go to a disco club? Or drive like crazy to Yokohama? Did you have dinner?

- That's right. - Have dinner, dance and drink.

- And do the important business after that? - You talk a lot. .. This is very good...

They are very cool!

But two hours for 100,000 yen, is that okay?

We will provide great massages with our cute pussies.

Very good. You're okay with it, right?

- My father is a doctor! - Ah, cute...

- Let's go! Let's go! - Everything is good. Let's go!

How is it? Can you feel it?

Don't touch my hair. My hair. You. It took several hours. Really.

You have a good skin tone. Take it off. Hey, take it off.

- Get on. Get on. - Hey, how is it? Do you feel it? How is it?

- Wait. It hurts. - Don't touch my hair. My hair.

- Hey... hey... - Hurry up!

Raise your legs... Alright, here I go. Can you feel it? Can you?

- It hurts! - Can you feel it?

- Can you? - It hurts...

My hair is getting messed up. Really. Hey, how is it?

- It smells. Don't touch my hair. - Idiot.

What's up? My hair is my life.

Shut up!

Can I cum with that? Cuming... Cuming... More... More... That's right...

You idiot...

- It's not that. - Idiot, look! Hey! Hey!

Hey! Let's change!

- You are enjoying her alone! - What the fuck?

- What are you doing? - Hey. Go over there.

- Welcome. - My hair is messed up.

- Wait a moment. I have to reset my hair. - Hurry up!

- Do it harder. - Don't rush me.

- What are you doing? - Let me just reset for a second.

So... how is it?

- Do you feel it? - It hurts!

Hurts? My hair is already messed up, and you can't say "It hurts" to me now.

- Do it more slowly. - I got it. I just need to take care of my hair.

How is it? Hm? Hm? Hm?

- Don't touch my hair. My hair! - No, harder!

- I did cum! - What are you doing?

- Wait. My hair... - Keep going! No. No.

My hair! My hair! My pompadour...

They paid us great: 100,000 yen for two hours!

- They liked that there were two of us. - Right!

You can make 2,000,000 yen in no time!

- 2,000,000?! - Yeah.

In Okinawa that's not hard.

- It's time to go. - Why don't you come with us, Rika?

I don't know...

Listen, if you want to do it, do it now, while you're young! Take advantage!

That's right.

It can be a good opportunity to make some money, right?

- Let's go. - Think about it. Bye!

Bye.

Here we go, Rika! Give me a glimpse of your body.

Give me a tender look... That's it.

Today's theme is "pure girl" Rika!

Change your posture. Smile. Great, Rika! Don't move! Good feeling!

Yes, just like being with your lover. I am your lover. I'll be your lover. Okay?

I will become your lover later. Good. Good feeling.

Great!

Stretch your legs forward, like this, and give me a thinking look.

Now, look at the lens. Yes, face them like that.

That won't do! Not like this! You must look tougher, more decided, more sensual...

Don't play bashful! Pull up your skirt, come on!

Come on... like that.

These photos must rock the imagination! You must be more provocative.

Right?

It's not enough to smile and look languid! People want to see and we must show them!

That won't do!

Open your legs, come on. Let's spread them!

Okay, now that's better. Go on, like this.

That's what people wanna see! Great! Come on, shoot!

- Yes! - Perfect, just perfect!

Just go on shooting! And you keep your pose and show more!

Japan is evolving gradually. You will change it. You will!

Okay, try touching your panties now. Don't be afraid! Lift your skirt!

Come on, touch yourself!

Perfect! Go on touching yourself! Put it inside and you'll feel good! More. That's it, well done!

Show us you're coming! More! You are turned on! More!

Now, open your mouth. Open it. Keep opening it. That's it!

Yes. Move your fingers. Bigger movement! Bigger! The baby finger getting out is great.

Act with your baby finger... That's good. Move further. Further. Deeper. Deeper!

Good. That's good. Good...

Single-shot camera!

- Now, take your skirt off. - Right here?

Yes, my darling. Do what I've told you. Quickly!

Gorgeous white! Now, down on all fours!

Okay! Show us your little ass better.

Okay! Spread your thighs now... Spread them good! Yes, perfect! Show them more!

Try pulling your panties up. Pull them good!

Yes! More, more!

- Like this? - Yes, like that! Just like that!

- It’ll show! - We can't see anything, right, Nojima?

We're not seeing anything. Absolutely!

You're fine, Rika, right? Here...

Now turn to the camera, and show us your cute face. Great!

Move your hip... Shake it. Shake it. Let's go. Good.

It's great. Just great!

Now, lay on your back. Like that.

Let's lower your shoulder strap. Right?

We don't need your bra. Take it off.

I thought these were the same kind of photos like last time.

But those were boring! You looked like a doll!

I want to shoot the real you! Everything of you!

Here.

Are they a bit hard?

It's so great! Raise your chest up.

What... the flash? One more time, one more time!

Okay! Show us your legs really well!

And now, pull your panties up just like before.

Like that! Good!

A bit more. It's okay, it's not showing. Now, your legs.

It's perfect, gorgeous Rika! It's perfect!

- What are you doing?! - Correction. It will get messier if I do it later.

- Correction? What is it? - Shaving.

No!

Is it always like this?

Cameraman jobs don't pay well. He gets all of the money and doesn't give me any.

I see...

So I cannot survive without jobs like this. Got it?

- Therefore... - You can't!

- Let me shave it, okay? - No, no!

- I beg you! - No!

- Please, I beg you. - You can't...

If I don't do it, the editor will scold me. Please. It will be over in no time. I will just shave it.

Stop it!

- Let's go together. Come. - Yup.

I'm sorry for that. Okay?

Don't look!

- I hated that guy. - Me?

Besides, I don't want to do that kind of job anymore.

I'm sorry.

Sorry. We are in trouble. I tried to contact the model for tomorrow.

I mean the one with ropes the other day. She asked us to come tonight.

She must be lonely since we haven't been in contact for a while.

I am sorry, but could you work some overtime for me today?

I will tell our accounting guy to compensate for your work.

And... let's see...

This is for her.

- I will leave it to you. - Yes.

See you then! I'll leave it to you.

Usually, it's 30,000 yen. I have received 20,000 more this time.

- Are we friends again? - Okay.

- Will you like to do a model job again? - Hm, I think so.

- Let's go somewhere fun? - Alright.

Come, this is a great place.

Seiichi Nakamura's playing. You know him?

Here.

Cheers!

- How is it? - Delicious!

Really?

What are you doing here?

Weren't you supposed to be on a job?

Oh, it's you? I forgot! Excuse me for a bit.

She's sweet, right?

Wait a second.

I'm afraid I forgot about something urgent.

I have to go. I'll meet you here later. Wait for me for one hour! Alright?

You won't have it that easy...

You are really sexy. Come on, take your clothes off.

Any woman would do for you, am I wrong?

That's mean! I'm a photographer. It's an art! It's just a job I am doing...

Are you nervous, or “psi 3 b“ horny ...'?

It's your fault I'm so turned on...

The girl who you were with is the model, right?

Have you taken her first before others just like last time?

Not yet...

You are quite slow this time.

It was almost done until my plan was disturbed.

What are you talking about? Why don't you put more effort into my side for now?

I don't want this.

Ah? Excuse me...

How does it feel? How does it feel?

What are you doing here dressed like this, Rika?

Did you take our advice? Right?

- Are you alone? - Yes.

- Let's go together. - Come, come.

- Hey, you pervert! - What are you doing?

Come, sit here!

You look so cute.

But... aren't you yesterday's photographer?

No, you must be wrong! I work in a company...

Want a drink?

Do you smoke?

What are you doing? You fucker!

You fucker!

- I have to go... - No! I won't let you leave yet.

But she is still waiting...

I said, "No." When you meet me, you don't cheat on me with anyone.

If you want to go, just empty it completely and go.

- Otherwise, I will tell him everything. - I will be in trouble!

Do it one more time. Then, I will keep the secret for you.

- It's good... right? - Yes...

Sister...

I am undressing you now...

The End