Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,102 --> 00:00:50,102
2
00:01:10,903 --> 00:01:14,304
Hello, my name is Eli Pettifog.
I'm 13 years old.
3
00:01:15,975 --> 00:01:18,409
Today is my first day
of college.
4
00:01:29,021 --> 00:01:31,819
What you got in that bag,
Eli? Books?
5
00:01:31,891 --> 00:01:35,054
Don't they have a library
at that place?
6
00:01:36,996 --> 00:01:39,328
She's a terrible mother...
7
00:01:39,398 --> 00:01:42,492
but it's not her fault
that I'm a genius.
8
00:01:45,504 --> 00:01:50,908
" Can you hear me coming
Feel it all around."
9
00:01:50,976 --> 00:01:56,608
" Feet are stomping
On the ground."
10
00:01:56,682 --> 00:02:00,709
" It said something
So familiar."
11
00:02:02,955 --> 00:02:07,051
Please tell me this is a joke.
12
00:02:07,126 --> 00:02:13,429
I wanted to take you,
but I'm just so tired.
13
00:02:17,136 --> 00:02:20,765
Remember the electric bill is the
most important, then the rent.
14
00:02:29,782 --> 00:02:34,776
Eli... make some friends
out there, okay?
15
00:02:45,564 --> 00:02:47,395
- Bye, Mom.
- Later.
16
00:04:07,746 --> 00:04:09,611
Beacon Falls, Whittman College.
17
00:04:46,152 --> 00:04:48,919
I welcome you
to Whittman College...
18
00:04:49,089 --> 00:04:53,185
the 37th best, small, liberal
arts college on the East Coast.
19
00:04:59,565 --> 00:05:02,591
Lots of stuff to know.
20
00:05:02,668 --> 00:05:05,831
How about some exercise
for the lazy student?
21
00:05:05,904 --> 00:05:12,867
Some people go to college because they
graduate from high school, like me.
22
00:05:12,945 --> 00:05:16,039
Others go and they
self-destruct, like this guy.
23
00:05:16,115 --> 00:05:17,946
Chi Gong.
24
00:05:21,086 --> 00:05:24,647
Badminton or squash?
25
00:05:27,326 --> 00:05:29,920
He had a business once.
He used to sell this stuff.
26
00:05:29,995 --> 00:05:35,592
To these people... and then
he bailed on these things.
27
00:05:37,936 --> 00:05:41,929
Put your shuttlecock away.
It's squash.
28
00:05:53,018 --> 00:05:54,645
Here, let me get that for you.
29
00:05:54,720 --> 00:05:57,348
- Give me my bag back.
- I'm Leo Searly, late bloomer.
30
00:05:57,623 --> 00:06:01,081
I'm Eli Pettifog, child prodigy,
please can I have my bag back?
31
00:06:01,160 --> 00:06:02,184
You're a freshman?
32
00:06:02,261 --> 00:06:03,193
Unfortunately.
33
00:06:03,262 --> 00:06:04,627
Me, too. What room you in?
34
00:06:04,697 --> 00:06:06,324
212, can I...
35
00:06:06,398 --> 00:06:08,478
Oh, good, it's right here.
I'm right across the hall.
36
00:06:09,935 --> 00:06:15,305
Well, take care,
brush your hair.
37
00:06:15,374 --> 00:06:18,707
I need the oldest undergraduate
in the world as a friend...
38
00:06:18,777 --> 00:06:21,769
like I need a hole in my head.
39
00:06:21,847 --> 00:06:25,305
And I don't need a hole in my head,
if that was what you were wondering.
40
00:06:34,861 --> 00:06:36,158
Hey, want to get a burger?
41
00:06:36,729 --> 00:06:37,957
No.
42
00:06:38,030 --> 00:06:39,861
My treat.
43
00:06:39,932 --> 00:06:41,297
Thanks, but no.
44
00:06:41,367 --> 00:06:43,232
Eli, it's your first day
of college...
45
00:06:43,302 --> 00:06:47,033
you're gonna have plenty of time
to sit alone and hate yourself.
46
00:06:47,106 --> 00:06:49,233
Come on.
47
00:07:11,430 --> 00:07:13,398
Wow, that's good.
48
00:07:13,465 --> 00:07:15,956
That is old-fashioned
American genius.
49
00:07:16,034 --> 00:07:18,093
Have you noticed everything
is genius these days?
50
00:07:18,170 --> 00:07:20,138
How can food be genius?
51
00:07:20,205 --> 00:07:22,332
Try the fries.
52
00:07:24,243 --> 00:07:28,077
That's good, it may be great,
but it's not genius.
53
00:07:29,715 --> 00:07:33,082
Hey, look at that townie girl.
54
00:07:33,152 --> 00:07:36,212
She's checking you out, man.
55
00:07:36,288 --> 00:07:38,085
See you later, Shauna.
56
00:07:38,157 --> 00:07:39,385
See you.
57
00:07:42,261 --> 00:07:45,389
Oh, that was a complete
meltdown of the man nerve.
58
00:07:45,464 --> 00:07:47,329
I'm wearing my hair net.
59
00:07:49,134 --> 00:07:52,467
Safety first. I hear you.
60
00:08:16,028 --> 00:08:18,826
I'm gonna go get us
some more beers.
61
00:08:18,897 --> 00:08:20,922
Nice, I'll just stay here.
62
00:08:34,413 --> 00:08:38,509
I am Leo Searly, late bloomer.
63
00:08:38,784 --> 00:08:41,309
I'm 'Milla, I have not yet
bloomed.
64
00:08:41,386 --> 00:08:43,251
- Really?
- Uh-huh.
65
00:08:43,322 --> 00:08:46,018
You look like you bloomed
to me all right.
66
00:08:49,194 --> 00:08:50,525
Are you Eli Pettifog?
67
00:08:50,796 --> 00:08:52,161
Yeah.
68
00:08:52,231 --> 00:08:56,065
The 13-year-old freshman?
69
00:08:56,134 --> 00:09:01,766
Well, Eli, I want to have your
really, really smart baby.
70
00:09:01,840 --> 00:09:04,126
What makes you think
that nine months in your womb
71
00:09:04,139 --> 00:09:06,436
won't make the baby
really, really stupid?
72
00:09:09,982 --> 00:09:11,074
Excuse me.
73
00:09:17,055 --> 00:09:18,283
Oh, jeez.
74
00:09:27,399 --> 00:09:29,526
You think your sperm is too good
for my girl or something?
75
00:09:29,601 --> 00:09:31,068
No.
76
00:09:31,136 --> 00:09:32,569
Ow, put me down! Put me down!
77
00:09:32,838 --> 00:09:35,534
- Why do you do this shit?
- Because I'm a dick!
78
00:09:35,607 --> 00:09:36,938
Say my sperm is not worthy of
Eve Hanson.
79
00:09:37,009 --> 00:09:39,341
Who's Eve Hanson?
80
00:09:39,411 --> 00:09:40,981
My girlfriend, you know, the
one you were just hitting on?
81
00:09:40,994 --> 00:09:42,574
She's out of your league, pal.
82
00:09:42,848 --> 00:09:44,816
Yeah, I know she's out of my
league. I don't even like girls.
83
00:09:44,883 --> 00:09:46,180
Somebody's fibbing.
84
00:09:46,251 --> 00:09:47,183
Oh, god.
85
00:09:49,454 --> 00:09:51,046
What's it like down there?
86
00:09:51,123 --> 00:09:52,988
Awesome, I've been there
a thousand times.
87
00:09:53,058 --> 00:09:57,256
Yeah, I'll bet you have.
88
00:09:57,329 --> 00:09:59,297
Say my sperm is not worthy of
Eve Hanson.
89
00:09:59,364 --> 00:10:02,094
Hold on, I can't hear you, my
ears are blocked.
90
00:10:03,602 --> 00:10:06,901
Have some Ebola, asshole!
91
00:10:12,110 --> 00:10:15,341
I'm gonna make this the worst
year of your shitty, little life.
92
00:10:15,414 --> 00:10:17,006
So, we're enemies?
93
00:10:17,082 --> 00:10:22,213
Mortal enemies.
Let's drink to it.
94
00:10:28,894 --> 00:10:30,521
Oh, Jesus, ow, stop.
95
00:10:30,596 --> 00:10:33,326
Remember, I bought
the first round.
96
00:10:35,033 --> 00:10:35,533
Yeah.
97
00:10:56,021 --> 00:10:57,010
Oh, my god.
98
00:11:13,271 --> 00:11:15,205
Oh, god.
99
00:11:21,480 --> 00:11:23,607
I don't feel so good.
100
00:11:23,682 --> 00:11:25,980
Really?
101
00:11:29,488 --> 00:11:31,319
Perfect timing.
102
00:11:45,203 --> 00:11:48,138
Thanks.
103
00:11:53,712 --> 00:11:58,547
Something I want to tell you.
104
00:11:58,617 --> 00:11:59,709
What?
105
00:11:59,985 --> 00:12:01,612
Come closer.
106
00:12:09,361 --> 00:12:11,329
You can come closer.
107
00:12:16,635 --> 00:12:18,728
I'm a genius!
108
00:12:21,239 --> 00:12:24,231
I remember my first beer,
too. Yeah.
109
00:12:24,309 --> 00:12:29,576
Ever since I was a little baby, all I
ever wanted to do was go to Harvard.
110
00:12:31,016 --> 00:12:33,610
My spiritual home.
111
00:12:33,685 --> 00:12:39,055
So, without really trying,
I skipped five grades.
112
00:12:39,124 --> 00:12:45,427
Won all the science fairs,
got my MENSA card.
113
00:12:45,497 --> 00:12:48,728
You know what happened?
114
00:12:50,702 --> 00:12:52,567
Harvard rejected me.
115
00:12:55,040 --> 00:12:57,406
They don't want me.
116
00:12:57,476 --> 00:13:00,138
Well, then, screw them.
117
00:13:00,212 --> 00:13:06,208
You don't understand.
It just killed me, you know?
118
00:13:08,787 --> 00:13:12,240
You want to know
the most awful and
119
00:13:12,253 --> 00:13:15,716
humiliating part of the
whole, entire story?
120
00:13:19,364 --> 00:13:20,661
You still love the bitch.
121
00:13:20,732 --> 00:13:23,792
Yeah. How'd you know?
122
00:13:27,839 --> 00:13:33,607
All right, if you're gonna puke again,
close one eye, you'll have better aim.
123
00:13:33,678 --> 00:13:35,373
Don't leave.
124
00:13:35,447 --> 00:13:38,211
If the room starts to spin,
you put one foot on the floor.
125
00:13:38,283 --> 00:13:41,582
Yeah. Leo? Leo?
126
00:13:41,653 --> 00:13:43,518
- Goodnight.
- No, Leo, just...
127
00:13:43,588 --> 00:13:46,113
You're all right. Hang in there.
128
00:14:00,205 --> 00:14:01,672
Never mind.
129
00:14:16,188 --> 00:14:17,450
I'm here for my job.
130
00:14:17,522 --> 00:14:20,389
All right, dear,
check in down the hall.
131
00:14:46,451 --> 00:14:49,386
Shit.
132
00:15:21,820 --> 00:15:23,811
Harvard's coming?
133
00:15:23,889 --> 00:15:26,881
Good evening, and welcome
to Collegiate Mastermind.
134
00:15:28,960 --> 00:15:31,554
The varsity sport of the mind.
135
00:15:31,630 --> 00:15:38,331
Tonight's two contestants are
the Whittman Warring Hares...
136
00:15:38,403 --> 00:15:41,861
versus the Harvard Crimson
squad.
137
00:15:45,577 --> 00:15:49,877
First question is a toss-up
worth ten points.
138
00:15:49,948 --> 00:15:55,887
The first question, that should
be the first one on the stack.
139
00:15:55,954 --> 00:16:00,618
Okay, how far
can the Queen Mary 2...
140
00:16:00,692 --> 00:16:04,492
travel on one gallon of...
diesel.
141
00:16:04,562 --> 00:16:05,961
Whittman Warring Hares.
142
00:16:06,231 --> 00:16:09,359
We forfeit.
143
00:16:09,434 --> 00:16:10,594
Incorrect.
144
00:16:10,669 --> 00:16:12,637
No, I mean we forfeit.
145
00:16:12,704 --> 00:16:13,898
You can't forfeit.
146
00:16:13,972 --> 00:16:18,341
We haven't won a match
since 1971.
147
00:16:21,613 --> 00:16:23,205
Oh. Harvard to steal.
148
00:16:23,281 --> 00:16:25,545
Six inches.
149
00:16:26,885 --> 00:16:29,410
Six inches is correct.
150
00:16:29,487 --> 00:16:32,422
Yes!
151
00:16:36,528 --> 00:16:40,521
Caution, Harvard at this
time for showboating.
152
00:16:44,035 --> 00:16:46,697
Man, if I were on the
Whittman team...
153
00:16:46,771 --> 00:16:49,342
my dad would send me into
the woods to find the
154
00:16:49,355 --> 00:16:51,936
perfect piece of birch
to split my ass with.
155
00:16:52,010 --> 00:16:54,570
Hey, there's the little dude.
156
00:16:57,549 --> 00:16:59,574
Thanks for the support, little
dude. What's your name?
157
00:16:59,651 --> 00:17:00,640
Eli.
158
00:17:00,719 --> 00:17:02,687
You the man, Eli.
159
00:17:05,357 --> 00:17:06,381
How old are you?
160
00:17:06,458 --> 00:17:07,618
13.
161
00:17:07,692 --> 00:17:10,593
Uh-oh, he's a genius.
162
00:17:10,662 --> 00:17:13,426
Yeah.
163
00:17:13,498 --> 00:17:15,762
Yeah, you are.
164
00:17:15,834 --> 00:17:22,296
13, walking around Harvard with
hair like that? That's bad ass.
165
00:17:22,374 --> 00:17:25,343
You want a ride back to campus?
166
00:17:25,410 --> 00:17:26,502
To Boston?
167
00:17:26,578 --> 00:17:28,478
Yeah, let's roll.
168
00:17:33,351 --> 00:17:39,620
Yo, Eli, get in...
or we aren't gonna haze you.
169
00:17:39,691 --> 00:17:40,658
I can't.
170
00:17:40,725 --> 00:17:44,422
Why not?
171
00:17:44,496 --> 00:17:47,021
Because I don't go to Harvard.
172
00:17:47,098 --> 00:17:52,627
I'm a freshman here at Whittman...
but my soul belongs to Harvard.
173
00:17:52,704 --> 00:17:59,439
Don't worry about it, the important
thing is we part company like men.
174
00:18:00,945 --> 00:18:03,539
Listen to me, you little freak.
Ow, oh, my god.
175
00:18:03,615 --> 00:18:08,484
Harvard doesn't want your soul. Your
soul is cheap, and it's mediocre.
176
00:18:08,553 --> 00:18:10,316
- Ow, stop.
- It's a Whittman soul.
177
00:18:57,735 --> 00:19:00,376
- But they went on to win that year.
- How does that help us right now?
178
00:19:00,438 --> 00:19:02,497
I'm just saying you should
learn, you know, perseverance.
179
00:19:02,574 --> 00:19:05,941
Alan, if you didn't know the
answer, why did you buzz?
180
00:19:06,010 --> 00:19:07,773
Because...
181
00:19:07,846 --> 00:19:09,766
You can't do that.
If you don't know, don't buzz.
182
00:19:10,014 --> 00:19:11,140
Hey.
183
00:19:12,851 --> 00:19:16,082
My name is Eli Pettifog.
184
00:19:18,089 --> 00:19:25,552
This is Leo Searly's last chance
at a classy future.
185
00:19:25,630 --> 00:19:31,865
He's not afraid to gamble it all
on a hole and a ball.
186
00:19:33,004 --> 00:19:36,906
Hits the putt.
187
00:19:36,975 --> 00:19:41,071
Oh, it's on the lip. No, no, no,
it's rolling in. It's rolling in.
188
00:19:41,146 --> 00:19:42,738
Oh, yes!
189
00:19:42,814 --> 00:19:47,945
- Leo Searly takes home $100 million...
- Hey.
190
00:19:48,019 --> 00:19:49,486
Hey, how are you?
191
00:19:49,554 --> 00:19:50,816
Can I tell you something
super important?
192
00:19:50,889 --> 00:19:52,550
Okay. As long as it's not
teenage stuff.
193
00:19:52,624 --> 00:19:53,989
Don't worry. This is as grown up
as it gets.
194
00:19:54,058 --> 00:19:56,117
All right.
195
00:19:56,194 --> 00:19:59,857
First, I now hate Harvard with the
fanatical rage of a freedom fighter.
196
00:19:59,931 --> 00:20:02,559
That sounds pretty teenage to
me.
197
00:20:02,634 --> 00:20:05,000
And I've sworn my life
to its destruction.
198
00:20:05,069 --> 00:20:07,003
The entire university?
199
00:20:07,071 --> 00:20:10,165
No, just the college, I'm only
one man.
200
00:20:10,241 --> 00:20:12,880
Second, I'm now the new
captain of the Whittman
201
00:20:12,893 --> 00:20:15,543
Warring Hares Collegiate
Mastermind Team.
202
00:20:15,613 --> 00:20:20,209
Oh, I loved that game as a kid.
That's the one with the pegs.
203
00:20:20,485 --> 00:20:22,805
Like the little colored pegs,
then you get a combination...
204
00:20:22,820 --> 00:20:25,983
No, it's a quiz show in which
two colleges compete...
205
00:20:26,057 --> 00:20:29,220
to see which one is smart
and which one is dumb.
206
00:20:29,494 --> 00:20:31,894
It's like the show Jeopardy,
with no money.
207
00:20:31,963 --> 00:20:33,658
No money?
208
00:20:33,731 --> 00:20:38,031
Forget the money, Leo. I found
the instrument of my revenge.
209
00:20:50,148 --> 00:20:52,616
What makes him think he
can walk in here and say...
210
00:20:52,684 --> 00:20:54,485
"I'm Eli Pettifog
and I'm your new captain?"
211
00:20:54,552 --> 00:20:58,648
Because none of us walked in
and said I'm your new captain.
212
00:20:58,723 --> 00:21:02,489
The first four digits of pi
are 3.141.
213
00:21:02,560 --> 00:21:04,619
What is the
billionth digit of pi?
214
00:21:06,030 --> 00:21:07,190
Nine.
215
00:21:07,265 --> 00:21:08,562
Right you are.
216
00:21:08,633 --> 00:21:09,600
Dude.
217
00:21:13,004 --> 00:21:14,767
Here's your bonus.
218
00:21:14,839 --> 00:21:16,864
Assuming Rudolph was in front...
219
00:21:16,941 --> 00:21:20,707
how many ways are there to arrange
the other eight reindeer?
220
00:21:20,778 --> 00:21:23,576
40,320.
221
00:21:23,648 --> 00:21:25,673
Right you are.
You're fast, kid.
222
00:21:26,918 --> 00:21:28,510
- Dude!
- Captain.
223
00:21:28,586 --> 00:21:32,852
Shit, dude,
viral pandemic sick! Or not.
224
00:21:53,945 --> 00:21:56,277
Ssh, I'm trying to study.
225
00:22:13,031 --> 00:22:15,056
You should have a package
for Eli Pettifog.
226
00:22:15,133 --> 00:22:20,765
Pettifog, okay.
P-E-T-T-I-F-O-G?
227
00:22:20,838 --> 00:22:21,862
Yeah.
228
00:22:21,939 --> 00:22:25,306
Weird name. What's it mean?
229
00:22:25,376 --> 00:22:30,712
Okay, here we go. Pettifog means
you bicker over everything.
230
00:22:30,782 --> 00:22:33,114
That's ridiculous.
231
00:22:33,184 --> 00:22:38,952
Second definition, to practice
deception or trickery.
232
00:22:39,023 --> 00:22:41,651
Do you have a package
for me or not?
233
00:22:41,726 --> 00:22:46,720
There's no package for you, Pettifog.
No lying or complaining.
234
00:22:46,798 --> 00:22:47,765
Okay.
235
00:22:50,001 --> 00:22:51,798
Hey. Can I use your phone?
236
00:22:51,869 --> 00:22:54,064
Yeah, sure.
237
00:23:03,247 --> 00:23:04,612
It's private.
238
00:23:04,682 --> 00:23:06,775
I understand.
239
00:23:11,055 --> 00:23:13,978
Hey, if you want to
party, leave a message.
240
00:23:13,991 --> 00:23:16,925
All right, whatever.
241
00:23:16,994 --> 00:23:22,660
Hey, Mom, I'm calling to remind
you you forgot my birthday again.
242
00:23:25,136 --> 00:23:26,125
It's your birthday?
243
00:23:26,204 --> 00:23:28,638
Yeah. Big 1-4.
244
00:23:28,706 --> 00:23:29,250
Hang on.
245
00:23:38,449 --> 00:23:39,939
Faster.
246
00:23:40,017 --> 00:23:42,679
Okay.
247
00:23:42,754 --> 00:23:43,914
Whoo!
248
00:23:43,988 --> 00:23:45,182
Faster.
249
00:23:46,124 --> 00:23:47,751
Faster?
250
00:23:47,825 --> 00:23:50,919
Yeah!
251
00:23:52,029 --> 00:23:53,792
Whoo!
252
00:23:53,865 --> 00:23:55,799
Faster.
253
00:23:55,867 --> 00:23:57,129
Whoo!
254
00:24:03,374 --> 00:24:05,865
Thanks, Leo,
that was really fun.
255
00:24:05,943 --> 00:24:08,969
Well, happy birthday, Eli.
256
00:24:11,149 --> 00:24:12,946
- Leo!
- Yo!
257
00:24:13,017 --> 00:24:15,713
Faster!
258
00:24:36,908 --> 00:24:38,307
What's wrong with this thing?
259
00:24:38,376 --> 00:24:42,005
Hey, fuzzy, that's my
favorite machine.
260
00:24:42,814 --> 00:24:44,975
Hi.
261
00:24:45,049 --> 00:24:46,141
Happy birthday.
262
00:24:46,217 --> 00:24:47,479
Thanks.
263
00:24:47,752 --> 00:24:49,276
I wish I could go to Whittman.
264
00:24:49,353 --> 00:24:52,186
There's no Mall Studies
major at Whittman.
265
00:24:52,256 --> 00:24:57,888
I'm not a mall girl. I only shop
at the most exclusive boutiques.
266
00:24:57,962 --> 00:24:58,986
Mm-hm.
267
00:25:01,766 --> 00:25:03,199
You want to shotgun?
268
00:25:03,267 --> 00:25:05,497
What's a shotgun?
269
00:25:05,770 --> 00:25:10,332
Let me show you. Okay.
270
00:25:17,949 --> 00:25:21,385
I know you have a thing for me.
271
00:25:21,452 --> 00:25:25,183
What are you gonna do about it?
272
00:25:25,256 --> 00:25:26,848
What are you talking about?
273
00:25:26,924 --> 00:25:31,293
I see you checking out
my boyish curves.
274
00:25:31,362 --> 00:25:34,525
Come, lay down with me.
275
00:25:43,074 --> 00:25:45,167
You want to know a secret?
276
00:25:45,243 --> 00:25:47,143
Okay.
277
00:25:47,211 --> 00:25:49,907
I never kissed anyone.
278
00:25:51,582 --> 00:25:55,018
So what? Neither have I.
279
00:25:55,086 --> 00:25:59,921
I'm worried I might suck at it.
280
00:25:59,991 --> 00:26:03,518
How hard can it be?
281
00:26:03,594 --> 00:26:06,427
Kissing is too important
to be easy.
282
00:26:16,140 --> 00:26:17,198
Not my lip.
283
00:26:17,275 --> 00:26:18,936
Well, stop squirming.
284
00:26:19,010 --> 00:26:23,208
Are you supposed to be drooling
directly into my mouth?
285
00:26:31,856 --> 00:26:36,054
Toss up. Which states, in order
of entry into the union...
286
00:26:36,127 --> 00:26:41,258
is Bruce "The Boss" Springsteen
not from?
287
00:26:42,300 --> 00:26:43,927
Whittman?
288
00:26:44,001 --> 00:26:48,370
Delaware, Pennsylvania, Georgia,
Connecticut...
289
00:26:48,439 --> 00:26:54,139
Massachusetts, Maryland, South Carolina,
New Hampshire, Virginia, New York...
290
00:26:54,211 --> 00:26:59,148
North Carolina, Rhode Island,
Vermont, Kentucky, uh...
291
00:26:59,216 --> 00:27:01,150
Keep going.
292
00:27:01,218 --> 00:27:06,952
Not Tennessee, Ohio, Louisiana,
Indiana, Mississippi, Illinois...
293
00:27:07,024 --> 00:27:13,930
Alabama, Maine, Missouri, Arkansas,
Michigan, Florida, Texas, Iowa...
294
00:27:13,998 --> 00:27:17,195
Wisconsin, California,
Minnesota...
295
00:27:17,268 --> 00:27:19,202
15 seconds.
296
00:27:19,270 --> 00:27:23,468
Um, not Oregon, Kansas,
West Virginia, Nevada...
297
00:27:23,541 --> 00:27:26,169
Nebraska, Colorado, North
Dakota, South Dakota.
298
00:27:26,243 --> 00:27:27,574
Do it, weirdo!
299
00:27:27,645 --> 00:27:30,409
Yeah, do it.
300
00:27:30,481 --> 00:27:36,943
Montana, Washington, Idaho, Wyoming, Utah,
New Mexico, Arizona, Alaska, nor Hawaii.
301
00:27:38,990 --> 00:27:40,389
By god, he's done it.
302
00:27:43,260 --> 00:27:47,924
Nice. Very nice.
303
00:27:47,999 --> 00:27:53,335
In-frigging-conceivable.
Frigging magnificent.
304
00:27:53,404 --> 00:27:56,896
Frigging, frigging. I want
a piece of your action.
305
00:27:56,974 --> 00:27:58,168
You can't have any of my action.
306
00:27:58,242 --> 00:28:00,267
Do you even know what your
action is?
307
00:28:00,344 --> 00:28:02,471
You're the one who started
talking about my action.
308
00:28:02,546 --> 00:28:08,610
Your action is blowing people away with
your genius, and your bizarre charisma.
309
00:28:08,686 --> 00:28:13,089
You're a college star
in the making.
310
00:28:13,157 --> 00:28:17,184
My quest is private, Leo,
it's not for other people.
311
00:28:18,996 --> 00:28:21,931
Do you think
I should start a blog?
312
00:29:14,385 --> 00:29:15,977
Whoa.
313
00:29:19,423 --> 00:29:20,447
Nice try, Leo.
314
00:29:20,524 --> 00:29:21,718
Mm?
315
00:29:21,792 --> 00:29:24,317
This jacket
is from sweatshop city.
316
00:29:24,395 --> 00:29:28,092
What are you talking about? It was
stitched in Beacon Falls, USA.
317
00:29:28,165 --> 00:29:30,133
Makes me look like I have
old-man shoulders.
318
00:29:30,201 --> 00:29:32,567
Man shoulders are a perk.
319
00:29:32,636 --> 00:29:37,471
Oh. Then how come
the waist is so tight?
320
00:29:37,541 --> 00:29:41,295
What are you talking about?
It's form-fitting.
321
00:29:41,308 --> 00:29:45,073
Flatters the silhouette.
322
00:29:45,149 --> 00:29:49,142
Oh. Well, what about
the collar?
323
00:29:49,220 --> 00:29:52,121
The jacket's perfect, Eli.
324
00:29:52,189 --> 00:29:53,781
You promise?
325
00:29:54,058 --> 00:29:55,218
Yeah.
326
00:29:57,528 --> 00:29:59,291
Must be why I love it so much.
327
00:30:23,254 --> 00:30:25,484
Excuse me, hello, thank you very much.
I hope you all enjoy your lunch.
328
00:30:25,556 --> 00:30:29,492
Today we're offering
$1,000 to anyone...
329
00:30:29,560 --> 00:30:34,657
who can stump the Whittman Warring
Hares Collegiate Mastermind squad.
330
00:30:34,732 --> 00:30:36,290
Perky girl.
331
00:30:36,367 --> 00:30:39,564
Okay, why does he have pubic
hair on his head?
332
00:30:39,637 --> 00:30:43,095
Not the sort of question
we're looking for. Next!
333
00:30:43,174 --> 00:30:45,142
But the people want to know.
Don't you want to know?
334
00:30:45,209 --> 00:30:47,507
Yeah.
335
00:30:47,578 --> 00:30:51,810
Okay, the people want to know, why does
your hair look like "down there" hair?
336
00:30:51,882 --> 00:30:54,180
That's a great question.
337
00:30:54,251 --> 00:30:57,652
My hair resembles pubic hair, because
it is designed to protect my brain.
338
00:30:57,721 --> 00:31:00,212
Protect your brain from what?
339
00:31:00,291 --> 00:31:01,815
From stupidity.
340
00:31:04,395 --> 00:31:05,794
You calling me stupid?
341
00:31:05,863 --> 00:31:08,855
- Mm, mm-mm.
- They're calling you stupid.
342
00:31:09,133 --> 00:31:10,327
What about you?
343
00:31:10,401 --> 00:31:12,301
I'm calling you stupid, too.
344
00:31:12,369 --> 00:31:14,132
Ouch.
345
00:31:14,205 --> 00:31:19,199
Yeah? Who will be stupid when
I'm eating your brain, Pettifog?
346
00:31:19,276 --> 00:31:22,404
Grilled... with sea salt.
347
00:31:24,415 --> 00:31:25,746
You're gonna grill my brain?
348
00:31:25,816 --> 00:31:27,408
He's gonna grill your brain.
349
00:31:32,790 --> 00:31:36,817
Caveman, you can't
even start a fire.
350
00:31:38,596 --> 00:31:39,756
I'll rub your bones together.
351
00:31:39,830 --> 00:31:41,388
Name one bone.
352
00:31:41,465 --> 00:31:42,659
Your skull bone!
353
00:31:42,733 --> 00:31:44,792
All right, kids, come on,
calm down.
354
00:31:44,869 --> 00:31:47,804
Thank you very much. Don't forget
to come and see the Warring Hares.
355
00:31:47,872 --> 00:31:49,872
- I could take him. Put me down.
- Bus your tables.
356
00:31:55,412 --> 00:31:58,292
I want to thank you for benching me.
I never felt so confident in my life.
357
00:31:58,315 --> 00:32:03,218
Hey, what are friends for?
358
00:32:03,287 --> 00:32:04,879
Hey, sexy genius.
359
00:32:04,955 --> 00:32:06,786
Hey, sexy lady, what's up?
360
00:32:06,857 --> 00:32:10,190
- She's not talking to you.
- What are you talking about?
361
00:32:10,261 --> 00:32:16,791
Hey, you teach me, I'll teach you. A little
quid pro blow, as they say in modern Latin.
362
00:32:21,305 --> 00:32:25,264
See you at Vassar. Bye, boys.
363
00:32:25,342 --> 00:32:26,866
It's quid pro quo.
364
00:32:26,944 --> 00:32:29,344
In Collegiate Mastermind,
it might be quid pro quo...
365
00:32:29,413 --> 00:32:33,281
but in the game of life, her
interpretation is right on the sticky bun.
366
00:32:33,350 --> 00:32:35,841
You're so cool, I think
I'm gonna call you the fog.
367
00:32:35,920 --> 00:32:38,218
Please, don't call me the fog.
That makes me sound dense.
368
00:32:38,289 --> 00:32:39,620
Sorry.
369
00:32:39,690 --> 00:32:40,816
Hey, baby.
370
00:32:40,891 --> 00:32:42,324
Hi, Gertrude.
371
00:32:42,393 --> 00:32:44,361
- Hi, ladies. Where's Leo?
- Hey, Gertrude.
372
00:32:45,596 --> 00:32:47,655
Ha-ha, looks like
we got a ride.
373
00:32:47,731 --> 00:32:50,894
- Nice.
- Yes, the van.
374
00:32:50,968 --> 00:32:53,402
- So sweet.
- Oh, my god, this is awesome.
375
00:32:53,470 --> 00:32:55,495
Neat, so cool. Fluffy and soft.
376
00:32:55,572 --> 00:32:57,267
- Do you have a bed in this thing?
- I like this car.
377
00:32:57,341 --> 00:33:00,538
Nice, isn't it? Feels kind
of like a land couch.
378
00:33:00,611 --> 00:33:02,841
Hey, Leo, guess what?
Eli has a groupie.
379
00:33:02,913 --> 00:33:04,608
Shut up, Romeo. Jesus.
380
00:33:04,682 --> 00:33:06,309
- What's her name?
- Eve Hanson, she's a senior.
381
00:33:06,383 --> 00:33:07,907
She cute?
382
00:33:07,985 --> 00:33:10,613
She looks like Gertrude, if you
gave her blonde hair and money.
383
00:33:10,688 --> 00:33:16,217
Romeo, the only groupie you're
ever gonna have is your hand.
384
00:33:17,661 --> 00:33:18,685
That really hurt.
385
00:33:18,762 --> 00:33:19,694
Good.
386
00:33:19,763 --> 00:33:20,787
Buckle up, kids!
387
00:33:32,443 --> 00:33:35,241
Rhinotillexomania is compulsive
nose picking.
388
00:33:35,312 --> 00:33:37,371
Gynecomastia means man boobs.
389
00:33:37,448 --> 00:33:39,416
The naked mole rat
is immune to cancer.
390
00:33:39,483 --> 00:33:41,007
Whittman College has won the
match.
391
00:33:44,655 --> 00:33:48,887
And for the match, what syndrome does
pop star Lily Allen have? Whittman.
392
00:33:48,959 --> 00:33:52,725
The super numerary nipple
syndrome, the triple nipple.
393
00:33:52,796 --> 00:33:53,785
Correct!
394
00:33:56,567 --> 00:33:59,434
Abalone is not a mollusk,
but a large marine snail.
395
00:33:59,503 --> 00:34:01,344
That's correct. Match goes
to Whittman College.
396
00:34:03,774 --> 00:34:07,039
The aquatic scrotum resides
primarily in Lake Titicaca.
397
00:34:07,311 --> 00:34:08,539
Whittman wins!
398
00:34:08,612 --> 00:34:09,738
Yes!
399
00:34:12,449 --> 00:34:14,349
Out of beer!
400
00:34:15,719 --> 00:34:18,313
Warriors!
401
00:34:31,068 --> 00:34:33,059
Safety first, safety first.
402
00:35:23,554 --> 00:35:24,714
Oh, my god!
403
00:35:24,788 --> 00:35:25,880
Hi.
404
00:35:25,956 --> 00:35:27,480
Can you please stay away from me?
405
00:35:29,426 --> 00:35:32,452
Don't worry, Laird never
comes to the library.
406
00:35:32,529 --> 00:35:34,087
I find you fascinating.
407
00:35:34,164 --> 00:35:35,893
No, you don't.
408
00:35:35,966 --> 00:35:38,457
And dangerous.
409
00:35:40,704 --> 00:35:42,569
I'm very safe.
410
00:35:44,108 --> 00:35:45,575
Do I scare you?
411
00:35:45,642 --> 00:35:48,668
Yes, very much.
412
00:35:48,745 --> 00:35:55,514
Well, just try to look past my breasts and
everything else, and see the real me.
413
00:35:55,586 --> 00:35:59,989
Look past your breasts?
I can't even look at them.
414
00:36:00,057 --> 00:36:04,721
Just... right... do you need...
415
00:36:04,795 --> 00:36:05,876
I'm not gonna look at them.
416
00:36:10,033 --> 00:36:12,001
Don't worry, Romeo,
we can beat Yale.
417
00:36:12,069 --> 00:36:13,764
It's not that.
418
00:36:13,837 --> 00:36:15,395
Well, what is it?
419
00:36:15,472 --> 00:36:17,406
My brother goes to Yale.
420
00:36:17,474 --> 00:36:19,032
Oh, really, that's a bummer.
421
00:36:19,109 --> 00:36:22,010
It's only because he is a
non-threatening Puerto Rican.
422
00:36:22,079 --> 00:36:26,106
I did not get into Yale, because my mighty
mas macho terrifies the white man...
423
00:36:26,183 --> 00:36:28,447
until his balls are like
raisins.
424
00:36:28,519 --> 00:36:31,647
But it still hurts, you know?
425
00:36:31,722 --> 00:36:33,747
Every night it still hurts.
426
00:36:33,824 --> 00:36:39,126
So you have a smarter brother?
Is he better looking, too?
427
00:36:39,196 --> 00:36:42,165
Yeah, but only a little bit.
428
00:36:44,902 --> 00:36:52,832
Eli, can you dedicate this one to Romeo?
He's really hurting back here.
429
00:36:52,910 --> 00:36:56,107
Sure. This one's for you,
big guy.
430
00:37:04,087 --> 00:37:09,616
Good evening, and welcome
to the Yale Bulldogs...
431
00:37:09,693 --> 00:37:13,789
versus the
Whittman Warring Hares.
432
00:37:13,864 --> 00:37:16,833
First question is a toss up
for ten points.
433
00:37:16,900 --> 00:37:20,802
How many names are listed
on the Vietnam War Memorial?
434
00:37:20,871 --> 00:37:22,930
58,652.
435
00:37:23,006 --> 00:37:25,736
Wrong, Whittman for the steal?
436
00:37:25,809 --> 00:37:28,141
58,256.
437
00:37:28,212 --> 00:37:32,080
That is oh, so right.
Bonus to Whittman.
438
00:37:32,149 --> 00:37:36,882
The memorial is built from black granite.
Where does this granite come from?
439
00:37:36,954 --> 00:37:38,182
Bangalore, India.
440
00:37:38,255 --> 00:37:41,713
Right again. Toss up.
441
00:37:41,792 --> 00:37:45,592
Who invented the
roulette wheel and why?
442
00:37:45,662 --> 00:37:47,857
French philosopher and mathematician...
443
00:37:47,931 --> 00:37:51,264
Blaise Pascal invented roulette
for perpetual motion experiments.
444
00:37:51,535 --> 00:37:55,027
That is oh, so right.
Bonus to Yale.
445
00:37:55,105 --> 00:37:59,667
Why is roulette called the
Devil's Game?
446
00:37:59,743 --> 00:38:02,507
Because all the numbers
on the wheel add up to 666.
447
00:38:02,579 --> 00:38:03,546
Correct.
448
00:38:05,282 --> 00:38:06,749
- Huddle up.
- What?
449
00:38:06,817 --> 00:38:08,785
- I'm not kidding.
- What's up?
450
00:38:08,852 --> 00:38:10,979
Some girls know about roulette,
other girls know about the devil...
451
00:38:11,054 --> 00:38:12,646
but no girl knows about both.
452
00:38:12,723 --> 00:38:15,556
Especially not girls like that.
She's cheating.
453
00:38:15,626 --> 00:38:17,253
How do you know?
454
00:38:17,327 --> 00:38:19,921
Check out the receiver,
it's hidden, it's right there.
455
00:38:19,997 --> 00:38:22,124
Yeah, I see it. Somebody's
feeding her the answers.
456
00:38:22,199 --> 00:38:24,633
I bet she cheated
to get into Yale, too.
457
00:38:24,701 --> 00:38:27,534
I bet she took your spot.
458
00:38:27,604 --> 00:38:29,936
Whittman, break your huddle.
459
00:38:30,007 --> 00:38:32,145
All right, guys, here's your choice.
460
00:38:32,158 --> 00:38:34,307
We can beat them fair and square.
I promise we can.
461
00:38:34,578 --> 00:38:37,615
Or, we could put an eternal
stain on their lives.
462
00:38:37,628 --> 00:38:40,676
It's your call. Yale's
your white whale.
463
00:38:40,751 --> 00:38:42,582
Eternal stain.
464
00:38:42,653 --> 00:38:43,847
All right, just be cool.
465
00:38:43,920 --> 00:38:44,909
I can't be cool.
466
00:38:44,988 --> 00:38:47,115
Oh, god.
467
00:38:48,759 --> 00:38:50,954
My earring.
468
00:38:55,599 --> 00:38:57,624
Whoo!
469
00:38:57,701 --> 00:38:59,134
Daniel, my brother, Turran.
470
00:39:01,838 --> 00:39:08,835
My country tis of thee, sweet
land of liberty.
471
00:39:21,625 --> 00:39:24,617
I know you saw that sign.
472
00:39:24,695 --> 00:39:27,630
Yeah, I saw it.
473
00:40:16,813 --> 00:40:21,409
Here we are at Harvard...
smartest place on Earth.
474
00:40:25,455 --> 00:40:27,923
This is the freshman dorm,
Adams house.
475
00:40:27,991 --> 00:40:30,926
Some of the rooms have
fireplaces.
476
00:40:30,994 --> 00:40:32,962
Get over it.
477
00:40:37,300 --> 00:40:38,892
What are you doing?
478
00:40:38,969 --> 00:40:42,700
What does it look like
I'm doing?
479
00:41:18,208 --> 00:41:21,871
What's the high score
in this machine?
480
00:41:21,945 --> 00:41:26,439
I'm wearing watermelon
lip gloss.
481
00:41:32,956 --> 00:41:34,753
The flavor is disappearing,
can you put on some more?
482
00:41:34,825 --> 00:41:36,224
I have cherry, too.
483
00:41:36,293 --> 00:41:39,285
No, this is the one.
This is definitely the one.
484
00:41:49,005 --> 00:41:50,768
You're a really good kisser, Eli.
485
00:41:50,841 --> 00:41:52,866
Thanks.
486
00:41:52,943 --> 00:41:58,108
We can't do this all day...
unless it leads somewhere else.
487
00:41:58,181 --> 00:41:59,773
Like where?
488
00:41:59,850 --> 00:42:02,318
Like my neck.
489
00:42:02,385 --> 00:42:04,012
What about your neck?
490
00:42:04,087 --> 00:42:05,952
Kiss it.
491
00:42:06,022 --> 00:42:07,887
Okay.
492
00:42:16,933 --> 00:42:18,924
That feels so good.
493
00:42:20,837 --> 00:42:22,998
Now the other side.
494
00:42:23,073 --> 00:42:24,335
You mean... okay.
495
00:42:38,088 --> 00:42:39,817
Eli.
496
00:42:39,890 --> 00:42:41,551
Yeah?
497
00:42:41,825 --> 00:42:43,156
Do you have a roommate?
498
00:42:43,226 --> 00:42:45,456
No.
499
00:42:45,529 --> 00:42:47,463
You should invite me over.
500
00:42:47,531 --> 00:42:54,061
You know, me being on campus might
make me into a crazy woman.
501
00:43:00,243 --> 00:43:02,683
Did you know that every
time you recall a memory,
502
00:43:02,696 --> 00:43:05,146
you're making the whole
thing up from scratch?
503
00:43:05,215 --> 00:43:08,343
That's ridiculous, my memories
are exactly the same every time.
504
00:43:08,418 --> 00:43:13,355
Oh, okay. What was
I wearing when we met?
505
00:43:13,423 --> 00:43:14,947
Nothing.
506
00:43:15,025 --> 00:43:16,959
Come on, I'm trying
to do science here.
507
00:43:17,027 --> 00:43:20,485
Don't you need test tubes
or something like that?
508
00:43:20,564 --> 00:43:24,864
What color lipstick did your
wife wear at your wedding? Hm?
509
00:43:24,935 --> 00:43:26,493
How did you know
that I was married?
510
00:43:26,570 --> 00:43:31,007
It's written all over you.
Divorced guy goes to college.
511
00:43:31,074 --> 00:43:33,565
Not a good look, is it?
512
00:43:33,643 --> 00:43:35,838
It's not a look, it's a life.
513
00:43:35,912 --> 00:43:38,005
Hey, you want to go back to my
room?
514
00:43:38,081 --> 00:43:41,346
Sure, I still have 20 more pages
before we have a sex break.
515
00:43:41,418 --> 00:43:46,287
Okay, fine, no highlighting, no looking
stuff up, no dog-earing pages.
516
00:43:46,356 --> 00:43:47,323
Deal.
517
00:43:47,390 --> 00:43:48,379
Deal.
518
00:43:50,160 --> 00:43:51,957
- Divorce is sexy.
- Really?
519
00:43:52,028 --> 00:43:54,519
Yeah, as long as you don't have
any brats running around you.
520
00:43:54,598 --> 00:43:56,930
Uh-huh.
521
00:43:57,000 --> 00:44:02,097
Yo, Laird wants a truce, he's
all fruity for you or something.
522
00:44:02,172 --> 00:44:06,871
Atruce, huh?
Okay, take this, you need it.
523
00:44:08,078 --> 00:44:09,067
Laird.
524
00:44:09,145 --> 00:44:13,172
Pettifog.
525
00:44:16,453 --> 00:44:17,933
Tell me we're going
to beat Princeton.
526
00:44:17,954 --> 00:44:19,251
We're gonna beat Princeton.
527
00:44:19,322 --> 00:44:21,051
Tell me we're going
to the Final Four.
528
00:44:21,124 --> 00:44:22,955
Final Four?
We're going all the way.
529
00:44:23,026 --> 00:44:25,620
Did you just promise me
a national championship?
530
00:44:25,695 --> 00:44:28,323
I'm guaranteeing it.
531
00:44:28,398 --> 00:44:30,559
I believe you, Eli.
532
00:44:30,634 --> 00:44:34,661
I believe that you can restore glory to
Whittman athletics and make us whole again.
533
00:44:34,938 --> 00:44:36,428
Yeah, I promise I will.
534
00:44:36,506 --> 00:44:42,035
But if you fail, I will make
you retarded with my fist.
535
00:44:42,112 --> 00:44:43,943
Okay.
536
00:45:03,700 --> 00:45:07,466
I'm gonna make this the worst
year of your shitty, little life.
537
00:45:07,537 --> 00:45:12,600
But if you fail, I will make you
retarded with my fist.
538
00:45:15,078 --> 00:45:21,017
We're not dumb! We're not dumb!
We're not dumb!
539
00:45:21,084 --> 00:45:22,346
We're not dumb! We're not dumb!
540
00:45:22,419 --> 00:45:25,582
Hey, I'm Eli Pettifog,
ask me anything.
541
00:45:29,392 --> 00:45:31,724
Yo, this is total commitment.
542
00:45:31,995 --> 00:45:33,326
What are you talking about?
543
00:45:33,396 --> 00:45:36,092
Pettifog, he means it.
544
00:45:36,166 --> 00:45:37,690
Let me see that.
545
00:45:42,138 --> 00:45:45,972
Oh, please, that's Kiss,
we're the Beatles.
546
00:45:47,610 --> 00:45:48,110
Tigers!
547
00:45:52,048 --> 00:45:55,245
We're not dumb! We're not dumb!
We're not dumb!
548
00:45:55,318 --> 00:45:57,582
Win this one, we make it
to the Final Four.
549
00:45:57,654 --> 00:46:01,055
My father will kill me.
'69 team lost to Princeton.
550
00:46:01,124 --> 00:46:02,648
You afraid of your father?
551
00:46:02,726 --> 00:46:04,159
Everybody is afraid
of their father.
552
00:46:04,227 --> 00:46:05,387
I can't believe
how nervous I am.
553
00:46:05,462 --> 00:46:07,487
You've got no reason
to be nervous.
554
00:46:07,564 --> 00:46:10,260
No, I know, I was just trying
to make you feel useful.
555
00:46:10,333 --> 00:46:15,532
Just get up there and give it
all the brains you got.
556
00:46:15,605 --> 00:46:20,474
We're not dumb! We're not dumb!
We're not dumb! We're not dumb!
557
00:46:24,781 --> 00:46:29,582
Good evening and welcome
to Collegiate Mastermind.
558
00:46:37,494 --> 00:46:43,592
All right, the first question
is a toss-up worth ten points.
559
00:46:43,666 --> 00:46:48,694
Which president created a company slogan
by describing a certain brand of coffee...
560
00:46:48,772 --> 00:46:51,366
as being "good to the last drop"?
561
00:46:51,441 --> 00:46:53,375
Teddy Roosevelt.
562
00:46:53,443 --> 00:46:55,138
Correct.
563
00:46:58,648 --> 00:47:04,484
Here's your bonus. In Italy, what
is the average age of a barista?
564
00:47:04,554 --> 00:47:05,612
48.
565
00:47:05,688 --> 00:47:07,280
Nicely done.
566
00:47:11,194 --> 00:47:17,190
Toss-up now. What is the longest word ever
used by a presidential press secretary?
567
00:47:17,267 --> 00:47:19,701
Floxinoxinihilipilification.
568
00:47:19,769 --> 00:47:23,296
That's the word.
Here's your bonus.
569
00:47:23,373 --> 00:47:26,729
What is the longest word
in the English language
570
00:47:26,742 --> 00:47:30,108
whose letters can be
played on the piano?
571
00:47:34,417 --> 00:47:35,406
Cabbaged.
572
00:47:35,485 --> 00:47:39,182
Musical. Toss-up.
573
00:47:39,255 --> 00:47:42,309
How much money did
Abraham Lincoln have in
574
00:47:42,322 --> 00:47:45,387
his pocket at the time
of his assassination?
575
00:47:45,461 --> 00:47:47,088
Five dollars
in Confederate money.
576
00:47:47,163 --> 00:47:50,826
Nice shot, Whittman,
all the way to the bank.
577
00:47:55,905 --> 00:48:00,342
I want to have your baby!
578
00:48:00,410 --> 00:48:06,371
Here's your bonus. What is the average
life span of a U.S. dollar in circulation?
579
00:48:06,449 --> 00:48:07,473
18 months.
580
00:48:07,550 --> 00:48:09,814
Correct.
581
00:48:13,857 --> 00:48:15,415
Such an intense sport.
582
00:48:15,491 --> 00:48:16,583
It's all in the coaching.
583
00:48:16,659 --> 00:48:19,423
Toss-up. Who wrote Fart Proudly?
584
00:48:19,495 --> 00:48:20,757
Benjamin Franklin.
585
00:48:20,830 --> 00:48:23,128
- Exactly.
- Nostalgie De La Boue.
586
00:48:23,199 --> 00:48:25,224
- Bingo.
- 28,420.
587
00:48:25,301 --> 00:48:27,166
Well done!
588
00:48:27,237 --> 00:48:33,176
Bella Abzug. The Stockholm
Syndrome. The number one.
589
00:48:33,243 --> 00:48:36,337
Banging your head against a wall
burns 150 calories per hour.
590
00:48:36,412 --> 00:48:40,815
On average, right-handed people live nine
years longer than left-handed people.
591
00:48:40,884 --> 00:48:42,215
Mike Huckabee.
592
00:48:42,285 --> 00:48:45,345
The mainland tiger snake.
593
00:48:45,421 --> 00:48:50,449
The two presidents who's names contain
the letters that form criminal...
594
00:48:50,526 --> 00:48:53,825
are Richard Millhouse Nixon and
William Jefferson Clinton.
595
00:48:53,897 --> 00:48:58,834
If Barbie were life-size, she
would stand 7 feet, 2 inches.
596
00:49:04,374 --> 00:49:10,574
Whoo! It is a tight race,
if I do say so myself.
597
00:49:10,647 --> 00:49:17,746
This final question will determine
which team will go to the Final Four.
598
00:49:17,820 --> 00:49:19,651
Teams at your buzzers.
599
00:49:31,267 --> 00:49:36,261
Who first said,
"Elvis has left the building"?
600
00:49:36,339 --> 00:49:37,271
Whittman!
601
00:49:37,340 --> 00:49:38,534
Horace Lee Logan!
602
00:49:38,608 --> 00:49:42,339
Holy shit, that's right.
603
00:49:42,412 --> 00:49:45,848
Princeton loses!
Princeton loses!
604
00:49:45,915 --> 00:49:48,907
And Whittman College advances
to the Final Four!
605
00:49:48,985 --> 00:49:52,216
We're not dumb! We're not dumb!
606
00:50:01,631 --> 00:50:05,897
Whoa, whoa, whoa, kid,
now that's over the line.
607
00:50:09,038 --> 00:50:10,869
I can't believe it.
608
00:50:34,831 --> 00:50:37,322
Yo.
609
00:50:37,400 --> 00:50:38,492
Yo.
610
00:50:52,582 --> 00:50:54,709
Hey, Pettifog.
611
00:50:54,784 --> 00:50:57,947
I have registered mail.
612
00:50:58,021 --> 00:51:01,428
You know what, Pettifog?
You're no Pettifog.
613
00:51:01,441 --> 00:51:04,859
You're an angel of knowledge
with a kinky halo.
614
00:51:04,927 --> 00:51:07,987
Saw you the other night,
awesome.
615
00:51:08,064 --> 00:51:10,624
Thanks.
616
00:51:10,700 --> 00:51:15,069
Hey, Pettifog? Hi-ya!
617
00:51:21,878 --> 00:51:26,440
What? Oh, shit, no!
618
00:51:26,516 --> 00:51:29,610
To the academic building, and the
first thing we're gonna do is...
619
00:51:29,685 --> 00:51:32,205
Uh, question, what is the student
bathroom ratio on this campus?
620
00:51:33,656 --> 00:51:34,850
Sophie?
621
00:51:34,924 --> 00:51:37,791
Yes. Who are you?
622
00:51:37,860 --> 00:51:41,956
Um... I'm Leo Searly.
623
00:51:44,667 --> 00:51:46,999
My bio dad?
624
00:51:47,070 --> 00:51:49,470
Your father.
625
00:51:49,539 --> 00:51:54,704
No. That's my father.
626
00:51:54,777 --> 00:51:56,574
Don't tell me
you're a professor here.
627
00:51:56,646 --> 00:52:00,776
No, uh, yes? I'm not tenured
yet, well...
628
00:52:00,850 --> 00:52:07,517
You left when I was seven, and now you're
teaching at my top college choice?
629
00:52:07,590 --> 00:52:11,356
You're ruining my life
all over again.
630
00:52:11,427 --> 00:52:13,987
And you don't even care
that you're ruining my life.
631
00:52:14,063 --> 00:52:17,794
All you care about
is Leo Searly.
632
00:52:17,867 --> 00:52:25,467
Three-time loser
and pathetic Peter Pan.
633
00:52:25,541 --> 00:52:28,101
Soph... Sophie, just give me
another chance.
634
00:52:33,049 --> 00:52:35,779
She ain't here, Fuzzy.
635
00:52:42,492 --> 00:52:46,394
Read it. Read the letter!
636
00:52:52,568 --> 00:52:56,470
Collegiate Mastermind...
Dear Eli Pettifog...
637
00:52:56,539 --> 00:52:59,565
The Collegiate Mastermind
Committee hereby suspends you...
638
00:52:59,642 --> 00:53:04,102
from the semi-final match of this year's
Final Four for actions unbecoming?
639
00:53:04,180 --> 00:53:07,081
La-Ia-Ia... section four,
code 93...
640
00:53:07,150 --> 00:53:10,085
You're not even allowed in the building.
Is this for real?
641
00:53:10,153 --> 00:53:13,714
Yes, it's for real,
this is your fault, Leo.
642
00:53:13,789 --> 00:53:16,121
You got me the team jackets.
You got me the van.
643
00:53:16,192 --> 00:53:19,821
You made me popular.
How could you do those things?
644
00:53:19,896 --> 00:53:22,490
I knew I shouldn't have enrolled
you in karate classes.
645
00:53:22,565 --> 00:53:27,730
That's typical Leo Searly sarcasm. You
just don't care about anyone or anything.
646
00:53:29,939 --> 00:53:32,601
Jesus Christ, I can't believe
this is happening.
647
00:53:32,675 --> 00:53:35,803
I had Harvard dangling
over the falls, Leo.
648
00:53:35,878 --> 00:53:38,210
You have to do something
about this.
649
00:53:38,481 --> 00:53:39,550
You have to go to the
Collegiate Mastermind
650
00:53:39,563 --> 00:53:40,642
headquarters and you have
to set them straight.
651
00:53:40,716 --> 00:53:41,978
I can't do that.
652
00:53:42,051 --> 00:53:43,211
Why not?
653
00:53:43,486 --> 00:53:45,750
You just burst in their
offices...
654
00:53:45,821 --> 00:53:48,688
you tell them you're my father and they're
messing with my destiny or something.
655
00:53:48,758 --> 00:53:52,819
You know that there are some
things that you just can't change.
656
00:53:59,769 --> 00:54:02,704
I thought you were afraid
to talk to me?
657
00:54:02,772 --> 00:54:06,765
I've been suspended
from the semi-final match.
658
00:54:06,842 --> 00:54:12,974
For karate? You idiot.
659
00:54:13,049 --> 00:54:16,246
I know, but they never
even warned me.
660
00:54:16,519 --> 00:54:19,079
I hope you consider coming to Whittman,
you're a wonderful candidate.
661
00:54:19,155 --> 00:54:20,144
Thank you so much.
662
00:54:20,223 --> 00:54:22,555
- Okay, see you. Bye-bye.
- Bye.
663
00:54:22,625 --> 00:54:26,254
Do you ever consider the possibility
that maybe you're the patsy in all this?
664
00:54:26,529 --> 00:54:28,690
I was set up?
Why would I be set up?
665
00:54:28,764 --> 00:54:31,665
Look, they used you to bring
attention to the Mastermind.
666
00:54:31,734 --> 00:54:34,828
But at the end of the day, they
were never gonna let you win.
667
00:54:34,904 --> 00:54:36,565
You're collegiate white trash.
668
00:54:36,639 --> 00:54:38,664
You're even more
paranoid than I am.
669
00:54:38,741 --> 00:54:41,209
Things like this happen
all the time.
670
00:54:43,079 --> 00:54:45,775
Hi.
671
00:54:45,848 --> 00:54:47,611
Hi.
672
00:54:47,683 --> 00:54:49,548
Hello.
673
00:54:49,619 --> 00:54:51,177
Hello.
674
00:54:51,254 --> 00:54:55,281
I've been looking all over for
you. What are you doing here?
675
00:54:55,558 --> 00:54:59,619
Um, I just finished my interview
and then the campus store.
676
00:54:59,695 --> 00:55:02,186
Now I'm in the library,
which is awesome.
677
00:55:02,265 --> 00:55:06,668
I'm a little bit confused. Are you applying
for an after-school job or something?
678
00:55:06,736 --> 00:55:11,196
No, um... I'm applying as a
student to Whittman College, Eli.
679
00:55:11,274 --> 00:55:16,576
I thought you were 15. Have you
been lying to me about your age?
680
00:55:16,646 --> 00:55:20,309
I am 15, and I'm
a high school senior.
681
00:55:23,352 --> 00:55:25,616
Why wouldn't you tell me that?
682
00:55:25,688 --> 00:55:28,020
Because I thought you
wouldn't like it.
683
00:55:28,090 --> 00:55:33,551
And... why didn't you tell me about
the Collegiate Mastermind? Hm?
684
00:55:36,799 --> 00:55:39,131
Is is because you wanted to keep
your townie girlfriend...
685
00:55:39,201 --> 00:55:41,567
as far away from your real
life as you can?
686
00:55:41,637 --> 00:55:43,662
I'm a townie, too, you know.
687
00:55:43,739 --> 00:55:45,570
Then act like one.
688
00:55:48,344 --> 00:55:51,905
You better go get her, Eli. Girls
like that don't grow in chat rooms.
689
00:55:55,351 --> 00:55:57,182
And brush your hair.
690
00:56:35,825 --> 00:56:37,156
Shit!
691
00:56:42,698 --> 00:56:44,393
Dance.
692
00:56:49,205 --> 00:56:50,194
Good shot.
693
00:56:53,876 --> 00:56:56,845
Hey, Leo?
How are your testicles?
694
00:56:56,912 --> 00:56:58,743
Hanging in there.
695
00:57:00,816 --> 00:57:02,807
Yeah, you are.
696
00:57:14,397 --> 00:57:20,802
Pettifog. Pettifog.
697
00:57:20,870 --> 00:57:23,930
Pettifog!
698
00:57:24,006 --> 00:57:29,444
I am one gloomy dick, Pettifog.
699
00:57:31,881 --> 00:57:33,439
What's wrong?
700
00:57:33,716 --> 00:57:39,712
What's wrong? You got suspended.
We're gonna lose.
701
00:57:39,789 --> 00:57:42,087
Where'd you hear that?
702
00:57:42,158 --> 00:57:46,891
Everywhere.
703
00:57:46,962 --> 00:57:49,294
It's not true.
704
00:57:49,365 --> 00:57:52,425
It's not?
705
00:57:52,501 --> 00:57:59,373
No... it's... it's a ruse
to lull the opponent.
706
00:57:59,442 --> 00:58:02,900
To a false sense of security.
707
00:58:02,978 --> 00:58:05,378
Nobody knows but you and me.
708
00:58:07,049 --> 00:58:09,017
That's just ingenious.
709
00:58:11,287 --> 00:58:18,819
So, you still guarantee complete
annihilation and total victory?
710
00:58:18,894 --> 00:58:21,021
100 percent.
711
00:58:21,096 --> 00:58:23,064
How about another 10?
That's 110 percent.
712
00:58:26,869 --> 00:58:28,962
There's no such thing.
713
00:58:29,038 --> 00:58:31,768
I don't care.
714
00:58:36,912 --> 00:58:40,780
Sophie?
715
00:58:42,485 --> 00:58:47,923
This was the car you were gonna
teach me to drive in.
716
00:58:52,361 --> 00:58:54,124
Well, why don't we
do that right now?
717
00:58:54,196 --> 00:58:56,460
I already know how to drive.
718
00:59:01,537 --> 00:59:05,530
You know I'm not really
a professor here, right?
719
00:59:05,808 --> 00:59:09,300
I know, you're a freshman.
720
00:59:09,378 --> 00:59:13,542
Which is 50-50 creepy to cool.
721
00:59:17,953 --> 00:59:20,012
I was sure you hated me, I...
722
00:59:20,089 --> 00:59:23,422
I did, until I saw you.
723
00:59:23,492 --> 00:59:29,397
But you're such a lost goofball,
I can't help but not hate you.
724
00:59:29,465 --> 00:59:31,865
Do you feel sorry for me?
725
00:59:31,934 --> 00:59:33,196
Yeah.
726
00:59:33,269 --> 00:59:36,204
Well, that's sweet.
727
00:59:36,272 --> 00:59:38,103
Are you thinking
of coming to Whittman?
728
00:59:38,173 --> 00:59:42,234
How would you feel about that?
I mean, it could be weird.
729
00:59:42,311 --> 00:59:45,633
Well... I don't know,
thrilled that my daughter
730
00:59:45,646 --> 00:59:48,978
is following after her
scholarly father.
731
00:59:52,521 --> 00:59:53,852
What kind of grades you get?
732
00:59:53,923 --> 00:59:56,255
- Straight A's.
- Yeah?
733
00:59:56,325 --> 00:59:58,589
It's no big deal,
it's public school.
734
00:59:58,861 --> 01:00:01,591
Still, that's great,
straight A's.
735
01:00:04,266 --> 01:00:05,927
Can you afford it?
736
01:00:06,001 --> 01:00:09,437
No, I can't afford it.
737
01:00:09,505 --> 01:00:12,440
Well, you know, maybe there's something
I can do to help you out tuition-wise.
738
01:00:12,508 --> 01:00:16,171
Are you serious?
You would do that?
739
01:00:16,245 --> 01:00:23,083
Yeah, um, I'm not making any promises,
but I'll see what I can do. Um...
740
01:00:23,152 --> 01:00:27,521
I didn't come here
for that, you know?
741
01:00:27,590 --> 01:00:30,991
I know, look, I know,
I know, I know. I know.
742
01:01:35,958 --> 01:01:37,949
- Hi.
- Hi.
743
01:01:38,027 --> 01:01:42,964
I can't see you anymore.
I'm sorry. Can I come in?
744
01:01:43,032 --> 01:01:45,330
Yeah, why can't you
see me anymore?
745
01:01:45,401 --> 01:01:52,170
Well, because I just ran into my daughter
and I haven't seen her in a long time.
746
01:01:52,241 --> 01:02:00,241
And it's just a little bit creepy, because
she kind of looks like... you get it?
747
01:02:00,449 --> 01:02:02,644
That is so psychological.
748
01:02:02,718 --> 01:02:08,281
Some kind of pathological narcissistic
father-daughter disorder or something.
749
01:02:08,357 --> 01:02:14,387
Well, thanks very much,
and I'll see you around campus.
750
01:02:14,463 --> 01:02:17,557
You sure you don't want to hang
out and study for a while?
751
01:02:17,633 --> 01:02:25,631
Wow, um, uh... gosh,
I'm gonna go...
752
01:03:15,624 --> 01:03:20,254
Leo... what the hell
are you doing here?
753
01:03:20,329 --> 01:03:23,696
Hi, Benny, how are you?
754
01:03:23,766 --> 01:03:26,172
Well, I've got a lot of things
I could complain about,
755
01:03:26,185 --> 01:03:28,601
but try to say
only good things.
756
01:03:28,670 --> 01:03:32,037
So, all right,
what's up with you?
757
01:03:32,107 --> 01:03:34,200
Oh, I'm here
to place a bet, Benny.
758
01:03:34,276 --> 01:03:37,336
Leo, you know that I'll never
take your bet, not ever.
759
01:03:37,412 --> 01:03:39,092
Now what kind of bookie
doesn't take a bet?
760
01:03:39,148 --> 01:03:41,673
The kind who feels guilty
for ruining your life.
761
01:03:41,750 --> 01:03:46,483
But this is a good bet.
It's a bet with conscience.
762
01:03:46,555 --> 01:03:48,750
Look, I'm sorry, Leo,
can't do it.
763
01:03:50,325 --> 01:03:52,657
Benny, take my bet.
764
01:03:52,728 --> 01:03:54,480
Would you please get up off the ground?
The sight
765
01:03:54,493 --> 01:03:56,255
of you down there is
very disturbing to me.
766
01:03:56,331 --> 01:04:00,062
I'm not getting up
until you take my bet.
767
01:04:00,135 --> 01:04:02,330
- Oh, yeah?
- Yeah.
768
01:04:02,404 --> 01:04:03,701
- Oh, yeah?
- Hm.
769
01:04:03,772 --> 01:04:06,400
Really?
770
01:04:06,475 --> 01:04:09,239
I'm not getting up until you get
out of here, you understand?
771
01:04:09,311 --> 01:04:12,678
Look at you, Benny. You're on
your knees in your own office.
772
01:04:12,748 --> 01:04:16,775
Look at you, you're begging me to
ruin your life all over again.
773
01:04:16,852 --> 01:04:18,843
I'm trying to pay for my
daughter's tuition.
774
01:04:19,121 --> 01:04:21,112
Yeah.
775
01:04:21,190 --> 01:04:23,181
Do you have any idea how much it
costs to go to college these days?
776
01:04:23,258 --> 01:04:25,089
I don't know, like 20 grand?
777
01:04:25,160 --> 01:04:26,650
Try 50 large.
778
01:04:26,728 --> 01:04:29,322
50 large? Who the hell
can afford that?
779
01:04:29,398 --> 01:04:34,131
I got 25, if I double it, then
Sophie can go to school for a year.
780
01:04:34,203 --> 01:04:36,763
All right, what's the bet?
781
01:04:36,839 --> 01:04:39,103
Harvard to take it all.
782
01:04:39,174 --> 01:04:40,607
Harvard?
What are they gonna win?
783
01:04:40,676 --> 01:04:42,507
Collegiate Mastermind.
784
01:04:42,578 --> 01:04:44,512
What the hell
is Collegiate Mastermind?
785
01:04:44,580 --> 01:04:46,844
Well, it's kind of like
Jeopardy, but without the money.
786
01:04:46,915 --> 01:04:50,952
No money?
What's the point?
787
01:04:50,953 --> 01:04:51,248
No money?
What's the point?
788
01:04:51,320 --> 01:04:56,280
You are going to win the Collegiate
Mastermind National Championship. Say it.
789
01:04:56,358 --> 01:04:59,691
You are going to win the
Collegiate Mastermind...
790
01:04:59,761 --> 01:05:03,629
Stop. Stop. Not me, you.
Please say it again.
791
01:05:03,699 --> 01:05:06,668
How can we win the Collegiate
Mastermind National Championship?
792
01:05:06,735 --> 01:05:10,364
We haven't answered one single
question during the whole season.
793
01:05:10,439 --> 01:05:12,737
Well, you didn't answer the questions,
but you knew the answers, right?
794
01:05:12,808 --> 01:05:14,799
I didn't.
795
01:05:14,877 --> 01:05:18,313
Not even one third of the answers?
One out of every three questions?
796
01:05:18,380 --> 01:05:22,316
I did, I knew about a third.
797
01:05:22,384 --> 01:05:24,511
Yeah, I guess I did, too.
798
01:05:24,586 --> 01:05:28,317
Okay, and Alan knew the other third, so
the three of you guys make up one of me.
799
01:05:28,390 --> 01:05:29,789
But...
800
01:05:29,858 --> 01:05:32,656
You're pussies.
You guys are total pussies.
801
01:05:32,728 --> 01:05:37,563
And pussies need balls,
so get some balls, guys.
802
01:05:37,633 --> 01:05:42,661
Can you seriously picture
Alan with balls?
803
01:05:42,738 --> 01:05:43,796
Mm?
804
01:05:43,872 --> 01:05:46,864
Eli.
805
01:05:46,942 --> 01:05:47,909
Alan?
806
01:05:47,976 --> 01:05:50,570
Up here, Eli.
807
01:05:50,646 --> 01:05:54,309
Last night, I had a dream.
808
01:05:54,383 --> 01:05:57,318
The Poughkeepsie Music Hall...
809
01:05:57,386 --> 01:06:02,551
Poughkeepsie, New York, semi-final
match of the Final Four...
810
01:06:02,624 --> 01:06:07,527
I was nailing question
after question.
811
01:06:07,596 --> 01:06:10,360
How did it end? In your triumph?
812
01:06:10,432 --> 01:06:12,457
Nope.
813
01:06:12,534 --> 01:06:17,597
Ended when I mutated into a rabbit
and shitted all over the stage.
814
01:06:17,673 --> 01:06:22,838
You weren't a rabbit, you idiot.
You were a Warring Hare.
815
01:06:23,912 --> 01:06:26,278
- Really?
- Yes.
816
01:06:27,516 --> 01:06:29,450
But what does the shit signify?
817
01:06:29,518 --> 01:06:31,543
Purging of your doubts.
818
01:06:32,854 --> 01:06:37,257
Man... I got a lot of doubts.
819
01:07:42,758 --> 01:07:46,421
Because Harvard's burning.
820
01:07:46,495 --> 01:07:48,656
Turn off the municipal water
system.
821
01:07:48,730 --> 01:07:50,527
Because Harvard's burning.
822
01:07:50,599 --> 01:07:52,294
Something smells good.
823
01:07:52,367 --> 01:07:57,031
Because Harvard's burning.
824
01:08:02,844 --> 01:08:03,868
We're here.
825
01:08:05,547 --> 01:08:06,707
Okay, now I'm nervous.
826
01:08:06,782 --> 01:08:08,079
I'm gonna try and get in anyway.
827
01:08:08,350 --> 01:08:09,942
Good luck to us all.
828
01:08:14,756 --> 01:08:16,815
Warring Hares from
leafy Whittman College.
829
01:08:19,528 --> 01:08:21,860
Searly, Leo.
830
01:08:21,930 --> 01:08:24,763
Pettifog, I can't let you in the
building until after the semi-finals.
831
01:08:24,833 --> 01:08:25,959
- What are you talking about?
- He's the best...
832
01:08:26,034 --> 01:08:27,695
- Excuse me.
- Okay, you're b...
833
01:08:27,769 --> 01:08:28,827
- What are you talking about?
- I'll watch the guys.
834
01:08:28,904 --> 01:08:30,963
I can't let you in.
Sorry.
835
01:08:31,039 --> 01:08:32,870
There's something very different
about you this year.
836
01:08:32,941 --> 01:08:34,465
The moustache... my moustache
came in.
837
01:08:34,543 --> 01:08:35,510
It's not your moustache.
838
01:08:35,577 --> 01:08:37,044
Moustache is in.
839
01:08:37,112 --> 01:08:39,740
Something I can't quite run my
fingers through.
840
01:08:39,815 --> 01:08:40,907
You know, Spencer...
841
01:08:40,982 --> 01:08:42,415
We're on, guys.
842
01:08:42,484 --> 01:08:43,416
I'm sorry, here we go.
843
01:08:48,390 --> 01:08:51,382
Ooh, we have arrived.
844
01:08:51,460 --> 01:08:54,452
Fruit plate.
845
01:08:54,529 --> 01:08:55,655
You know Shrek's wife Fiona?
846
01:08:55,730 --> 01:08:56,924
Mm-hm.
847
01:08:56,998 --> 01:08:59,023
I bet her hoo-hah
looks just like this.
848
01:08:59,101 --> 01:09:02,366
Why did it take you so long to
say something romantic?
849
01:09:02,437 --> 01:09:08,398
Hey, guys, let's bring it in.
Huddle up... into a square.
850
01:09:08,477 --> 01:09:09,842
Circle, triangle, whatever.
851
01:09:09,911 --> 01:09:12,379
Are you gonna psyche us up
instead of Eli?
852
01:09:12,447 --> 01:09:15,154
In my own way. You made
it to the Final Four.
853
01:09:15,167 --> 01:09:17,885
You're already winners, right?
854
01:09:17,953 --> 01:09:23,858
Right, right? Right. Let's take
a moment to cherish that.
855
01:09:30,532 --> 01:09:33,831
This is something that you're going
to share with your children.
856
01:09:33,902 --> 01:09:39,169
The foundation of good character
is based on losing.
857
01:09:39,441 --> 01:09:46,176
In fact, what makes a good
winner... is a good loser.
858
01:09:49,084 --> 01:09:55,421
What's the difference
between winning and losing?
859
01:09:55,490 --> 01:09:58,050
Except joy and pain.
860
01:09:58,126 --> 01:10:03,758
So, let's go out there with our
heads held high... and lose one.
861
01:10:03,832 --> 01:10:05,891
In that old Whittman style.
862
01:10:07,903 --> 01:10:09,928
- We're coming to you live...
- Coming to you live.
863
01:10:10,005 --> 01:10:12,132
...from the Poughkeepsie Music Hall
and what a beautiful venue this is.
864
01:10:12,207 --> 01:10:13,765
Gorgeous down there.
865
01:10:13,842 --> 01:10:16,936
Where the Stanford Cardinal will
be taking on the...
866
01:10:17,012 --> 01:10:19,503
Whittman Warring Hares of
Whittman College.
867
01:10:19,581 --> 01:10:23,483
Who are playing without their
star, Eli Pettifog, who is...
868
01:10:23,552 --> 01:10:26,152
He's been suspended. He's been
suspended one game for showboating.
869
01:10:26,221 --> 01:10:28,485
He's gonna be back if they
advance to the Finals.
870
01:10:29,558 --> 01:10:30,923
What is up with you?
871
01:10:30,992 --> 01:10:33,688
This Whittman thong is itching
me something fierce.
872
01:10:33,762 --> 01:10:36,060
Can we have tickets?
I really need tickets.
873
01:10:36,131 --> 01:10:39,999
Shit! Shit.
874
01:10:48,910 --> 01:10:52,141
Why were you acting so
creepy in the library?
875
01:10:52,214 --> 01:10:57,550
I don't know. Why were you
acting so creepy in the library?
876
01:10:59,955 --> 01:11:05,257
I just... I just came over...
877
01:11:05,527 --> 01:11:07,222
I'm sorry.
878
01:11:07,295 --> 01:11:08,956
Yeah, sorry.
879
01:11:13,235 --> 01:11:14,862
Oh, I have lip gloss.
880
01:11:14,936 --> 01:11:17,598
No, screw the lip gloss, okay?
881
01:11:24,846 --> 01:11:26,814
Yo, good luck, Stanford.
882
01:11:31,753 --> 01:11:35,655
Remember, guys, even without Pettifog,
the Hares are still dangerous.
883
01:11:35,724 --> 01:11:41,094
Bullshit. Without Pettifog, they
can't even spell Pettifog.
884
01:11:41,162 --> 01:11:45,189
Hey, watch the karma violation.
885
01:11:45,267 --> 01:11:49,294
Karma, karma, karma, karma,
karma chameleon.
886
01:11:49,571 --> 01:11:52,563
You come and go.
887
01:11:52,641 --> 01:11:55,838
You come and go.
888
01:11:58,346 --> 01:12:02,009
Oh, shit.
889
01:12:02,083 --> 01:12:06,110
Stanford Cardinal, please report
backstage to check in.
890
01:12:06,187 --> 01:12:09,623
Final call, final call, Stanford
Cardinal.
891
01:12:09,691 --> 01:12:12,051
We're currently waiting for the
Stanford Cardinal to arrive.
892
01:12:12,060 --> 01:12:15,223
I think it's a mind game. I think what
Stanford is doing is a mind game.
893
01:12:15,297 --> 01:12:19,165
I think they're just trying to upset these
Whittman Warring Hares by not showing up.
894
01:12:19,234 --> 01:12:21,725
- I think it's bad karma, myself.
- Yeah.
895
01:12:21,803 --> 01:12:24,101
I don't know where they are. I saw the
in the hotel this morning at breakfast.
896
01:12:24,172 --> 01:12:26,492
A little bleary-eyed,
probably from studying
897
01:12:26,505 --> 01:12:28,836
and/or partying they
did last night.
898
01:12:28,910 --> 01:12:31,140
But they look great,
these kids...
899
01:12:31,212 --> 01:12:33,840
we all shared some of the cottage cheese.
I got a bowl of cottage cheese there.
900
01:12:33,915 --> 01:12:35,906
Really?
901
01:12:35,984 --> 01:12:38,043
Put some sugar on it yourself and
grab yourself a pineapple ring...
902
01:12:38,119 --> 01:12:40,212
and put the cottage cheese
on there.
903
01:12:40,288 --> 01:12:43,780
And load that sucker with sugar and have
yourself some delicious French roast...
904
01:12:43,858 --> 01:12:46,258
that they have at the continental
breakfast, a croissant, maybe?
905
01:12:46,328 --> 01:12:47,818
Right.
906
01:12:47,896 --> 01:12:50,228
Do not let them get into your
head, Gertrude.
907
01:12:50,298 --> 01:12:52,026
The match should have
started 20 minutes ago.
908
01:12:52,039 --> 01:12:53,778
Those Stanford fools
are driving me crazy.
909
01:12:56,771 --> 01:12:59,171
Good afternoon, Whittman.
910
01:12:59,240 --> 01:13:01,458
The Stanford Cardinal
have failed to appear...
911
01:13:01,471 --> 01:13:03,700
and are disqualified.
912
01:13:06,314 --> 01:13:11,251
Congratulations,
you advance to the Finals.
913
01:13:17,759 --> 01:13:18,193
Benny Greenberg.
914
01:13:18,194 --> 01:13:19,820
Benny Greenberg.
915
01:13:19,894 --> 01:13:25,355
Hi, Benny, it's me, it's Leo. Really
be good if I could talk to you.
916
01:13:25,433 --> 01:13:29,062
Hey, so what's Eli's bedroom IQ?
917
01:13:29,137 --> 01:13:31,367
Cut it out, you jerks.
Okay?
918
01:13:31,439 --> 01:13:34,931
Seriously, we're about to play
the match of our lives.
919
01:13:35,009 --> 01:13:36,374
What should we do?
920
01:13:36,444 --> 01:13:38,708
We'll practice celebrating.
921
01:13:38,780 --> 01:13:41,647
Create a mental picture of
Harvard lying on the stage.
922
01:13:41,716 --> 01:13:44,879
You know, they're crying,
they're fouling their pants.
923
01:13:44,953 --> 01:13:47,683
They're bleeding
from their ears...
924
01:13:47,756 --> 01:13:52,386
and you all are gyrating obscenely
over their fallen bodies. Okay?
925
01:13:55,397 --> 01:13:58,025
I want some pie.
Do you want some pie?
926
01:13:58,099 --> 01:14:00,226
Yeah.
Do you want blueberry?
927
01:14:00,301 --> 01:14:03,964
I heard they have an awesome
peach one. Banana...
928
01:14:04,038 --> 01:14:05,699
I actually have to pee.
929
01:14:05,774 --> 01:14:08,709
Oh, I'll be over there.
930
01:14:16,251 --> 01:14:20,085
Dual vivimus vivamus.
931
01:14:20,155 --> 01:14:23,886
While we live, let's live.
932
01:14:23,958 --> 01:14:27,724
Porcellian Club, Harvard's most
secret society.
933
01:14:27,796 --> 01:14:31,823
Members often call it "The PC".
934
01:14:31,900 --> 01:14:38,430
And "The Porc". I'm not a member, so
I just call it the Porcellian Club.
935
01:14:38,506 --> 01:14:45,241
Nobody is a member until they become a
member, but once a member, always a member.
936
01:14:45,313 --> 01:14:46,405
Like an alma mater.
937
01:14:50,218 --> 01:14:52,482
Only much, much better.
938
01:14:52,754 --> 01:14:54,984
Maybe next time around.
939
01:14:55,056 --> 01:15:02,292
Look at me, Eli.
There is no next time around.
940
01:15:02,363 --> 01:15:06,322
If you let Harvard win, I can
make you a Harvard student.
941
01:15:16,177 --> 01:15:18,475
Consider it.
942
01:15:22,317 --> 01:15:25,223
He said that if I take
a dive in the final
943
01:15:25,236 --> 01:15:28,153
match, I go to Harvard
on a full scholarship.
944
01:15:28,223 --> 01:15:30,088
Does that include a graduate
degree?
945
01:15:30,158 --> 01:15:31,284
Who needs a graduate degree?
946
01:15:31,359 --> 01:15:33,020
Well, what was your answer?
947
01:15:33,094 --> 01:15:37,531
I didn't have one.
I still don't have one.
948
01:15:37,799 --> 01:15:42,099
I gotta go, just don't follow
me, don't try to find me, agh!
949
01:15:43,338 --> 01:15:46,034
I'm gyrating. I'm gyrating.
950
01:15:46,107 --> 01:15:47,972
No, no, no, it's like this.
951
01:15:50,245 --> 01:15:53,942
You're the rice in my beans,
baby.
952
01:15:54,015 --> 01:15:55,505
Uh, hey, is Eli around?
953
01:15:55,583 --> 01:15:58,017
- You guys don't know where he is?
- Is something wrong?
954
01:15:58,086 --> 01:16:00,145
Everything is fine. He's probably just
getting in the zone all by himself.
955
01:16:00,221 --> 01:16:01,813
What's going on?
What's going on, what?
956
01:16:01,890 --> 01:16:02,850
He's obviously not here.
957
01:16:02,891 --> 01:16:03,880
I know he's not here.
958
01:16:03,958 --> 01:16:05,084
So let's go, let's go.
959
01:16:05,159 --> 01:16:06,922
So, later.
960
01:16:29,484 --> 01:16:30,775
- Eli?
- Eli.
961
01:16:30,800 --> 01:16:32,052
Eli?
962
01:16:32,053 --> 01:16:34,453
We should go back and wait
for him in the dressing room.
963
01:16:34,522 --> 01:16:36,922
What are you talking about? He's
not going to the dressing room.
964
01:16:36,991 --> 01:16:39,186
He could be anywhere.
965
01:16:41,129 --> 01:16:44,292
We are live in Poughkeepsie,
New York...
966
01:16:44,365 --> 01:16:47,266
for the 49th annual Collegiate
Mastermind Tournament Championship.
967
01:16:47,335 --> 01:16:49,360
And right off the bat,
we have a shocker.
968
01:16:49,437 --> 01:16:51,234
Oh, boy.
969
01:16:51,306 --> 01:16:55,265
Whittman College's star player
Eli Pettifog is a no-show.
970
01:16:55,343 --> 01:16:58,904
I think that their chances have
gone from long shot...
971
01:16:58,980 --> 01:17:01,540
to no shot here against the
Harvard Crimson ruling elite.
972
01:17:06,588 --> 01:17:09,989
There.
973
01:17:10,058 --> 01:17:11,252
What are you doing, Eli?
974
01:17:11,326 --> 01:17:13,055
Eli.
975
01:17:13,127 --> 01:17:16,290
He can't talk, but his Lego
skills are ridiculous.
976
01:17:16,364 --> 01:17:19,026
Hmm.
977
01:17:19,100 --> 01:17:21,091
Come on, let's go.
The match is starting.
978
01:17:24,272 --> 01:17:26,103
Keep on building.
979
01:17:28,443 --> 01:17:30,502
Holy shit, no Pettifog.
980
01:17:30,578 --> 01:17:33,206
Oh, no, I forgot to go
to the bathroom.
981
01:17:37,151 --> 01:17:39,619
Good afternoon, ladies and
gentlemen...
982
01:17:39,687 --> 01:17:43,589
and welcome to this year's Collegiate
Mastermind Championship Match.
983
01:17:43,658 --> 01:17:46,058
Featuring the Harvard Crimson.
984
01:17:51,332 --> 01:17:54,324
Against the Whittman
Warring Hare.
985
01:17:59,507 --> 01:18:02,374
The first question is a toss-up.
986
01:18:02,443 --> 01:18:07,346
When was the stethoscope
invented and by whom?
987
01:18:07,415 --> 01:18:12,409
1816, by
Ren�-Th�ophile-Hyacinthe Laennec.
988
01:18:12,487 --> 01:18:15,047
That is right.
989
01:18:15,123 --> 01:18:17,114
Here's your bonus.
990
01:18:17,191 --> 01:18:21,685
Despite her French-sounding name,
Marie Curie was from what country?
991
01:18:21,963 --> 01:18:22,691
Poland.
992
01:18:22,964 --> 01:18:24,522
That is right.
993
01:18:27,035 --> 01:18:29,026
Here's a toss-up.
994
01:18:29,103 --> 01:18:34,939
Who was the only Major League pitcher
to throw a no-hitter while on LSD?
995
01:18:35,009 --> 01:18:36,374
Doc Ellis.
996
01:18:36,444 --> 01:18:38,469
That is correct.
997
01:18:38,546 --> 01:18:39,945
Where's Pettifog?
998
01:18:40,014 --> 01:18:41,538
Here's your bonus.
999
01:18:41,616 --> 01:18:45,245
What was the last country to
stop legally producing LSD?
1000
01:18:45,319 --> 01:18:47,947
Czechoslovakia in 1975.
1001
01:18:48,022 --> 01:18:50,252
That is right.
1002
01:18:50,324 --> 01:18:54,090
This humiliation
is gonna go viral.
1003
01:18:54,162 --> 01:18:59,600
It was Michigan in the semi-finals and now
it is a young, plucky band of kids...
1004
01:18:59,667 --> 01:19:02,227
from Whittman College who are
feeling Harvard's wrath.
1005
01:19:02,303 --> 01:19:04,703
Ugh, it's not pretty out there.
1006
01:19:04,772 --> 01:19:09,368
I didn't think they had a chance
from the beginning...
1007
01:19:09,444 --> 01:19:13,574
but now this sad Cinderella
story is coming to a close.
1008
01:19:13,648 --> 01:19:17,311
Now the cards were stacked against
Whittman to begin with, even with...
1009
01:19:17,385 --> 01:19:20,149
Eli? Eli!
1010
01:19:20,221 --> 01:19:25,284
Excuse me, I made the decision that is
going to determine my future and yours.
1011
01:19:25,359 --> 01:19:30,422
I reject friendship, I reject love,
and I reject Collegiate Mastermind.
1012
01:19:30,498 --> 01:19:37,199
Iron Chef Michael Simon attended
which Cleveland area high school?
1013
01:19:37,271 --> 01:19:40,172
Saint Edward High School
in Lakewood.
1014
01:19:40,241 --> 01:19:42,175
That is right.
1015
01:19:46,180 --> 01:19:49,547
Make it look like your
buzzers don't work.
1016
01:19:49,617 --> 01:19:54,247
Toss up. What animal is
incapable of seeing the sky?
1017
01:19:57,625 --> 01:20:01,789
I take it back.
Five seconds, Whittman.
1018
01:20:02,063 --> 01:20:03,849
Something in my head is saying
gashon, gashon, gashon.
1019
01:20:03,862 --> 01:20:05,658
What the hell is gashon?
1020
01:20:05,733 --> 01:20:09,499
It's a pig. The pig.
1021
01:20:09,570 --> 01:20:11,401
That is right.
1022
01:20:15,109 --> 01:20:17,407
Here's your bonus.
1023
01:20:17,478 --> 01:20:19,963
These ancient people were
sometimes accompanied
1024
01:20:19,976 --> 01:20:22,472
to the grave with
their herds of pigs.
1025
01:20:22,550 --> 01:20:26,611
The southern white cracker loves
his swine.
1026
01:20:26,687 --> 01:20:32,387
The cracker is an ancient. Polish
people are true pig lovers.
1027
01:20:32,460 --> 01:20:34,519
The Chinese!
1028
01:20:34,595 --> 01:20:36,688
That is correct.
1029
01:20:39,667 --> 01:20:41,692
Yeah! Uh-oh!
1030
01:20:44,872 --> 01:20:49,673
The ugliest sight in the world is the
sight of simple people being happy.
1031
01:20:49,744 --> 01:20:51,803
Toss up.
1032
01:20:51,879 --> 01:20:58,546
What ill-fated computer platform was
released on the 23rd of April, 1983?
1033
01:20:58,619 --> 01:21:00,450
The Apple 3.
1034
01:21:00,521 --> 01:21:01,749
That is right.
1035
01:21:01,823 --> 01:21:03,450
How did you know that?
1036
01:21:03,524 --> 01:21:06,322
- I didn't know I did.
- Here's your bonus.
1037
01:21:06,394 --> 01:21:08,749
Who was the forgotten
founder of Apple and what
1038
01:21:08,762 --> 01:21:11,127
was his greatest
contribution to the company?
1039
01:21:11,199 --> 01:21:13,861
Ron Wayne, he designed
the first logo.
1040
01:21:14,135 --> 01:21:18,094
You nailed it!
1041
01:21:18,172 --> 01:21:19,730
Yeah, Gertrude.
1042
01:21:19,807 --> 01:21:21,297
Uh-huh. Yeah, yeah.
1043
01:21:21,375 --> 01:21:24,811
Wow, a sign of life from these
Whittman Hares.
1044
01:21:24,879 --> 01:21:27,473
Nah, I think it's gonna be too
little, too late, Spencer.
1045
01:21:27,548 --> 01:21:30,676
Coming up on the two-minute warning,
I think Whittman's fate is all but sealed.
1046
01:21:30,751 --> 01:21:33,242
Let's not get too excited yet...
1047
01:21:33,321 --> 01:21:36,518
Harvard has been answering questions
like this for 500, 600 years.
1048
01:21:36,591 --> 01:21:38,491
They could beat Harvard
without you.
1049
01:21:44,465 --> 01:21:47,588
Toss up. Who performed
the only instrumental
1050
01:21:47,601 --> 01:21:50,734
song to have been banned
from American radio?
1051
01:21:50,805 --> 01:21:52,636
And what was the name of the
song?
1052
01:21:57,445 --> 01:22:01,711
- Holy spasticature.
- Oh! Down and out!
1053
01:22:01,782 --> 01:22:03,530
I'll tell you, that's the
most exciting moment
1054
01:22:03,543 --> 01:22:05,302
in Collegiate Mastermind
history, that is.
1055
01:22:05,353 --> 01:22:07,480
Wow, let's see that again.
1056
01:22:07,555 --> 01:22:11,582
Here you go, hold it, wait for it.
He's gonna clip the podium right...
1057
01:22:11,659 --> 01:22:14,560
Pow. Bing.
1058
01:22:14,629 --> 01:22:17,393
That's gonna shave
a few points of the old GPA.
1059
01:22:17,465 --> 01:22:22,425
Oh, don't you know it. He is a bleeder
that little kid, that smartie.
1060
01:22:22,503 --> 01:22:25,677
Ladies and gentlemen,
a member of the
1061
01:22:25,690 --> 01:22:28,874
Whittman side has sustained
a serious injury.
1062
01:22:30,878 --> 01:22:34,644
Whittman has three minutes
to produce their alternate.
1063
01:22:34,715 --> 01:22:37,343
You're now the alternate, Eli.
1064
01:22:37,418 --> 01:22:42,219
If you're not on that stage in three
minutes, Whittman will be disqualified.
1065
01:22:42,290 --> 01:22:45,748
I'd stay where you are, Eli.
A king always needs his castle.
1066
01:22:51,666 --> 01:22:58,435
Let me put it in context. How long
have you dreamed of going to Harvard?
1067
01:22:58,506 --> 01:23:00,497
My whole life.
1068
01:23:00,574 --> 01:23:05,477
How long have you dreamed
of beating Harvard?
1069
01:23:05,546 --> 01:23:08,879
A couple of months.
1070
01:23:08,950 --> 01:23:12,317
You're gonna have to honor
the big dream, Eli.
1071
01:23:12,386 --> 01:23:13,944
Yeah.
1072
01:23:14,021 --> 01:23:17,320
Wait, what the hell are you
doing?
1073
01:23:17,391 --> 01:23:23,261
I mean, do you really want to screw your
school, your team and your friends?
1074
01:23:23,331 --> 01:23:28,462
Get some balls, Eli,
and go out there and win it.
1075
01:23:28,536 --> 01:23:32,233
It's his right.
How's your brain feeling?
1076
01:23:39,280 --> 01:23:41,339
- I can't do this.
- Get out there.
1077
01:23:41,415 --> 01:23:44,748
I don't know what the fuck
I'm supposed to do, guys.
1078
01:24:02,703 --> 01:24:04,762
Things just got interesting.
1079
01:24:04,839 --> 01:24:07,865
Eli Pettifog, the Whittman Hares star
player just stepped out on the stage.
1080
01:24:07,942 --> 01:24:11,309
That boy has not missed
a question all season long.
1081
01:24:11,379 --> 01:24:12,403
He has got brains.
1082
01:24:12,480 --> 01:24:13,412
Yes.
1083
01:24:13,481 --> 01:24:14,675
He's got hair.
1084
01:24:14,749 --> 01:24:15,249
Where the hell have you been?
1085
01:24:15,250 --> 01:24:16,682
Where the hell have you been?
1086
01:24:16,751 --> 01:24:17,683
You don't want to know.
1087
01:24:17,752 --> 01:24:18,810
Yes, we do.
1088
01:24:22,690 --> 01:24:28,287
Whittman has produced their
alternate, so let's resume.
1089
01:24:28,362 --> 01:24:29,761
Benny here.
1090
01:24:29,830 --> 01:24:31,764
- Benny, it's me, it's Leo.
- Yeah?
1091
01:24:31,832 --> 01:24:34,300
I want to take the bet back,
the Harvard bet?
1092
01:24:34,368 --> 01:24:36,489
Leo, I never put the bet through.
It doesn't exist.
1093
01:24:36,502 --> 01:24:38,634
You should be thanking me.
1094
01:24:42,576 --> 01:24:46,068
Hey, Leo? You're welcome.
1095
01:24:49,350 --> 01:24:50,783
Thank you, Benny.
1096
01:24:50,851 --> 01:24:52,716
Toss up.
1097
01:24:52,787 --> 01:25:00,057
Who said, "A whale ship was my
Yale College and my Harvard?"
1098
01:25:02,830 --> 01:25:03,797
I can't, I can't.
1099
01:25:03,864 --> 01:25:04,796
You better.
1100
01:25:04,865 --> 01:25:06,560
Five seconds.
1101
01:25:06,634 --> 01:25:07,623
Come on, guys.
1102
01:25:07,701 --> 01:25:08,633
I would say Melville.
1103
01:25:08,702 --> 01:25:09,669
Then say it.
1104
01:25:09,737 --> 01:25:12,433
Herman Melville.
1105
01:25:12,506 --> 01:25:13,632
That is right.
1106
01:25:18,446 --> 01:25:23,679
For your bonus, at the time of his
death, Herman Melville was so obscure...
1107
01:25:23,751 --> 01:25:26,618
the New York Times misidentified
him in his obituary.
1108
01:25:26,687 --> 01:25:27,619
I know this.
1109
01:25:27,688 --> 01:25:29,019
What name did they use?
1110
01:25:29,090 --> 01:25:30,648
Henry Melville.
1111
01:25:30,724 --> 01:25:32,555
That is right.
1112
01:25:38,599 --> 01:25:41,591
Whittman! Go, Whittman!
1113
01:25:43,437 --> 01:25:45,667
We have a tie score.
1114
01:25:45,739 --> 01:25:47,969
I can't believe we're
tied with Harvard.
1115
01:25:48,042 --> 01:25:49,771
I can't believe they're
tied with Harvard.
1116
01:25:49,844 --> 01:25:53,644
I can't believe they're tied
with Harvard.
1117
01:25:56,117 --> 01:26:01,680
This next question will
determine the championship.
1118
01:26:01,755 --> 01:26:08,490
Toss up. Iceland and England broke
off diplomatic relations in 1976.
1119
01:26:08,562 --> 01:26:11,463
What dispute caused the split?
1120
01:26:17,471 --> 01:26:18,403
Do you know?
1121
01:26:18,472 --> 01:26:19,837
No.
1122
01:26:21,876 --> 01:26:23,810
20 seconds.
1123
01:26:27,615 --> 01:26:31,483
Dude, come on, Eli,
set yourself free, man.
1124
01:26:37,992 --> 01:26:39,619
Ten seconds.
1125
01:26:49,803 --> 01:26:51,532
Cod? Cod!
1126
01:26:51,605 --> 01:26:53,630
Fishing.
1127
01:26:53,707 --> 01:26:56,039
Rights!
1128
01:27:02,650 --> 01:27:06,916
That is... right!
1129
01:27:12,059 --> 01:27:17,725
It's unbelievable. Harvard goes
down! Harvard goes down!
1130
01:27:17,798 --> 01:27:23,862
The Whittman Warring Hares are this year's
champions of the Collegiate Mastermind.
1131
01:27:27,141 --> 01:27:28,836
We did it, you guys, we...
1132
01:27:31,779 --> 01:27:33,679
Oh, my god.
1133
01:27:33,747 --> 01:27:39,117
You are the greatest
unbelievable ever now!
1134
01:27:39,186 --> 01:27:42,678
Go to the league office and tell
them we're getting the shaft.
1135
01:27:42,756 --> 01:27:44,815
They wrote a whole rule book
for moments like this.
1136
01:27:51,098 --> 01:27:52,531
How many stitches did you get?
1137
01:27:52,600 --> 01:27:53,931
Seven.
1138
01:27:54,001 --> 01:27:55,764
Can I take them out
when they're ready?
1139
01:27:55,836 --> 01:27:58,134
Yeah.
1140
01:27:58,205 --> 01:28:00,036
Nice brain.
1141
01:28:00,107 --> 01:28:01,665
- You see this brain?
- Yeah.
1142
01:28:01,742 --> 01:28:03,642
My left ball is bigger
than this brain.
1143
01:28:03,711 --> 01:28:06,839
That's why you're so artistic.
1144
01:28:31,739 --> 01:28:36,938
Shauna, get in the picture.
Yeah, Shauna.
1145
01:28:37,011 --> 01:28:42,208
Yo, Pettifog, tell us how
awesome we are!
1146
01:28:44,084 --> 01:28:46,917
Stop, stop, I'll do the speech.
I'll do a speech.
1147
01:28:46,987 --> 01:28:51,253
Excuse me. Excuse me.
Excuse me.
1148
01:28:51,325 --> 01:28:59,164
I, uh... I'm afraid I have some unpleasant
business regarding today's final.
1149
01:28:59,233 --> 01:29:03,329
According to Rule 324 of the
book of Collegiate Mastermind...
1150
01:29:03,604 --> 01:29:08,098
An injured player cannot be replaced with
less than one minute remaining in a match.
1151
01:29:08,175 --> 01:29:12,271
The team must complete the match
with two players.
1152
01:29:12,346 --> 01:29:16,339
Today Whittman College broke
that rule.
1153
01:29:16,617 --> 01:29:22,021
I'm sorry to have to tell you
that Harvard College...
1154
01:29:22,089 --> 01:29:24,956
is this year's Collegiate
Mastermind champion.
1155
01:29:32,099 --> 01:29:34,761
Excuse me. Excuse me.
1156
01:29:45,145 --> 01:29:48,637
We all know what happened today.
1157
01:29:48,716 --> 01:29:54,245
We beat Harvard fair and square.
1158
01:29:54,321 --> 01:29:58,189
But they stole it from us.
1159
01:29:58,258 --> 01:30:01,250
Do you know why?
1160
01:30:01,328 --> 01:30:05,059
Because they fear us.
1161
01:30:05,132 --> 01:30:10,729
We're the beautiful bums.
We're the people's champions.
1162
01:30:17,344 --> 01:30:21,212
So let us be history's secret.
1163
01:31:14,835 --> 01:31:18,464
Are you sure I can do this?
I'm not even a student yet.
1164
01:31:20,274 --> 01:31:24,711
Don't worry, you're with me.
1165
01:31:24,778 --> 01:31:26,302
Ring it.
1166
01:31:52,539 --> 01:31:53,951
Leo?
1167
01:31:57,076 --> 01:31:58,476
Leo?
1168
01:32:10,190 --> 01:32:12,818
Where's he going?
1169
01:32:12,893 --> 01:32:14,224
Let's go down.
1170
01:32:14,294 --> 01:32:20,096
Hey, Leo! Where are you going?
1171
01:32:20,167 --> 01:32:22,260
Going back to being a civilian.
1172
01:32:22,336 --> 01:32:24,270
You're not a civilian.
1173
01:32:24,338 --> 01:32:29,139
Gonna get a job. I'm gonna pay
for my daughter's education.
1174
01:32:29,209 --> 01:32:36,081
And I'm going to find an
age-appropriate fox, and I mean that.
1175
01:32:39,820 --> 01:32:42,914
It's been a pleasure
making bad decisions with you.
1176
01:32:42,990 --> 01:32:46,153
I'll miss you, too.
1177
01:33:03,477 --> 01:33:06,071
Take care. Cut your hair.
1178
01:33:29,937 --> 01:33:32,497
Please don't cut your hair.
1179
01:33:32,573 --> 01:33:37,272
Of course, I won't.
It protects my brain.
1180
01:33:38,478 --> 01:33:40,844
What did you say?
1181
01:33:40,914 --> 01:33:44,111
Nothing.
1182
01:34:01,134 --> 01:34:04,126
Excuse me.
1183
01:34:21,221 --> 01:34:22,347
Uh, Miss?
1184
01:35:04,097 --> 01:35:08,500
What do you think the future
of this Whittman team will be?
1185
01:35:08,568 --> 01:35:12,004
I think the sky
is the limit for these...
1186
01:35:12,072 --> 01:35:14,165
for these fine...
fine, young kids.
1187
01:35:14,241 --> 01:35:19,201
I think I see a lot of,
uh, big jobs in their future.
1188
01:35:19,279 --> 01:35:22,112
I see maybe perhaps a couple
internet start-ups.
1189
01:35:22,182 --> 01:35:23,945
I see a Nobel Prize or two.
1190
01:35:24,017 --> 01:35:26,383
I see some... some... some, uh...
1191
01:35:26,453 --> 01:35:28,717
I see some... some trash
collecting work.
1192
01:35:28,989 --> 01:35:31,457
Some of them, obviously, they're
not gonna excel like the others.
1193
01:35:31,525 --> 01:35:33,686
Some of them
were injured too much.
1194
01:35:33,760 --> 01:35:36,627
They're gonna waste it. There's
gonna be some drug problems.
1195
01:35:36,697 --> 01:35:41,259
But by and large, I see a lot
of these kids making it big...
1196
01:35:41,334 --> 01:35:45,361
if they don't,
you know, hit the pipe.
1197
01:35:45,439 --> 01:35:47,703
Well, that's all
from Poughkeepsie.
1198
01:35:47,774 --> 01:35:49,674
You keep learning, America.
1199
01:35:49,743 --> 01:35:51,005
You do it.
90171
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.