Original subtitles

Précédemment dans Doom Patrol ...

À quelle fréquence vient-il les voir?

Niles? Pas très.

Alors il vient de les abandonner?

Comme des jouets cassés?

Pourquoi aurait-il m'envoyer ici?

Pourquoi voudrait-il m'abandonner aussi?

Parce que je pense que c'est ce que M. Personne veut vraiment, est pour vous d'abandonner.

C'est pourquoi il vous a envoyé ici.

Voir ce qui arrive à ceux qui le croise.

Cyborg n'a même pas réalisé qu'il avait laissé son canon de bras en charge.

Au revoir, Victor Stone.

... activé votre mode de confidentialité.

Je ne vais plus écouter.

Au cours des 60 dernières années, J'ai décidé que Rita Farr

était quelqu'un qui méritait Etre puni.

Rita Farr est vide et moche.

je ne veux pas être ces choses plus.

je vois tout le monde J'ai jamais aimé Brûler.

Avez-vous déjà essayé communiquer cela à l'esprit?

Peut-être devriez-vous Essaie.

Je pensais juste que tu devrais avoir le chance de connaître votre fille.

Allons!

Regardez, nous voulons tous trouvez le chef.

Pour trouver le chef nous devons passer par M. Personne.

Et je pense que nous pouvons tous être d'accord si nous ne mettons pas notre merde ensemble

ici, maintenant,

M. Personne ne va nous baiser.

Il va nous baiser dans nos cerveaux,

il va nous baiser dans nos coeurs,

il va nous baiser dans nos âmes.

Maintenant je ne sais pas quel genre de merde bizarre vos âmes sont dans,

et je ne suis pas du genre à juger,

mais je veux garder mon âme non-baisée.

Non? Aucun de vous avoir des problèmes?

Rien ne m'aiderait descendre de ta poitrine?

C'est putain de maladroit.

C'est juste ici. D'accord. Êtes-vous excité?

Oh, s'il te plaît, tais-toi.

Soyez silencieux. D'accord.

Bon sang, Frankie, J'ai dit pas de visiteurs

jusqu'à ce que nous avons fini de tirer cette couverture sans fin.

Oui, madame Singer, c'est juste, euh,

c'est le comté de Cooke vainqueur du concours.

Rencontrer vous est le prix.

Ravi de vous rencontrer.

S'il vous plaît appelez-moi Ethel.

Nous sommes très reconnaissants. Nous sommes de si grands fans.

Oh oui, surtout elle. Tu es son idole.

- Oh. - Elle est une petite star en devenir.

Est-ce vrai?

Ça fait des cours de danse, cours de chant, ateliers de théâtre

depuis qu'elle était assez vieux pour roucouler.

Oh, bien, c'est un début.

Et qu'en est-il de l'école?

Non, pas d'autres enfants pour la distraire.

Elle a des photos dans son avenir.

Mmm.

- Viens. - Oh oui.

Hmm.

Avec un visage comme ça elle pourrait juste.

Quel est ton nom, petit?

- Mon nom est... - Euh…

Votre nom de scène, ma chérie.

Je suis Rita Farr.

Bonjour, Rita. Réunion d'équipe dans 15.

La chasse aux le chef continue.

Je serais là.

La personne qui est respirer c'est moi.

La personne qui est respirer c'est moi.

Merde.

Je dois juste me ressaisir est tout.

La personne qui est la respiration est Rita Farr.

La personne qui est la respiration est Rita Farr.

Assez proche.

Bonjour, Hammerhead.

Pouah. C'est quoi ce bordel est faux avec votre cou?

Merde, merde, merde, merde.

Merde!

Aidez-moi!

Aidez-moi.

N'importe qui?

Quelqu'un peut-il m'entendre?

Bon Dieu!

Combien d'humiliations dois-je être fait pour souffrir?

Se tortillant dans les conduits comme une sorte de rat.

S'il vous plaît, pas de rats. Pas de rats.

La personne qui est respirer c'est moi.

La personne avec un bras

c'est moi.

Ah!

La personne à deux bras, c'est moi.

Ha!

La personne qui en a marre d'avoir la chair de poule les images de bébé poussées sur son visage, c'est moi.

La personne qui est malade d'être jugé, c'est moi!

La personne qui mérite c'est moi.

Peut-être que je ne suis qu'une boule de bave.

Peut-être que j'ai toujours été une boule de bave

Peut être

le vrai truc c'est d'être le meilleur

putain de boule de bave je peux être.

Tu crois que je suis dégueulasse?

Je vais vous montrer dégoûtant!

Vous pensez des escaliers vont m'arrêter?

Avalez le tout putain de ville si je voulais!

Ha!

Tu crois que ça va me faire mal?

Hmm ...

Non!

Seigneur aide-nous. Qu'allons nous faire?

Quittez vos hystériques. Il n'y a rien de mal avec notre garçon.

Ce principal l'a eu dehors pour Larry depuis le premier jour.

Gerald, il a été attrapé jouer au docteur

avec Benjamin Quincy derrière les balançoires.

Je jure que si cette femme accuse mon fils d'être un pédé ...

Oh, s'il te plaît, tu sais que c'est vrai!

Les signes sont partout.

Et maintenant, ton fils va nous a coûté notre réputation à l'école,

à l'église.

Seigneur, Gérald nous pourrions tout perdre.

Yo, Larry, réunion d'équipe dans 15.

Que dis-tu nous prenons la journée, mon pote?

Dormir dans.

Ne vous méprenez pas,

Je ne demande pas d'horrible, rêves d'enfer fondants.

Alors peut-être que vous avez besoin de repos aussi.

Est-ce un oui ou un non?

Je n'ai toujours aucune idée de quoi tu essaies de me le dire.

Oh, c'est nouveau.

Je me souviens de ce jour.

C'était avant l'accident.

Une de nos rencontres.

Très bien, mon gars,

cela pourrait ne pas ressembler à la torture,

mais revivre l'un de mes plus grands les regrets c'est l'enfer quand même.

Que faisons-nous ici?

Peut-être que ça peut être différent cette fois.

Quel est le point de cette chose?

Ce n'est pas réel. Ce n'est même pas précis.

- Précis? - Ouais.

Vous pensez que vous êtes si intelligent?

Comment se fait-il que tous les détails sont faux?

Ce pick-up était bleu, pas vert.

Hank Williams était à la radio pas quoi que ce soit.

John et moi avons chronométré notre rendez-vous au 6:12 à Tulsa.

Pas un train en vue.

Larry

Peut-être devriez-vous essayer juste être ici.

C'est un faux. C'est tout faux.

Qu'est-ce que c'est censé être, hein?

Est-ce le bord de ma mémoire?

Je suppose que tu n'es pas Vous voyez tout?

Qu'est-ce que vous essayez de me dire?

Larry?

Uh-huh.

Peut-être devriez-vous simplement être ici.

On dirait que je n'ai pas le choix.

Tu dis que tu m'aimes,

alors passe du temps avec moi ici,

loin du monde.

D'accord, cela peut être notre moment volé.

Bien essayé, mon pote. Dommage que vous ayez manqué le point entier.

Dans quelle histoire alt John Bowers préconise-t-il

pour garder notre relation est un secret?

Et les souvenirs ne devraient pas changer juste parce que je veux une fin plus heureuse.

L'histoire ne change pas.

Je ne change pas

Je suis toujours l'éclairage au gaz, hypocrite peu sûr

qui a ruiné la vie des autres au lieu de posséder ma propre merde.

Putain de merde.

Ne m'interromps pas.

Si nous sommes coincés les uns avec les autres,

le moins que vous puissiez faire c'est me comprendre.

D'accord.

Nous pouvons partager des souvenirs,

mais vous ne savez pas comment Difficile de vivre de cette façon.

Les mensonges,

la peur.

La menace de tout perdre

si quelqu'un autant que interrogé ma sexualité.

Tu veux remplir les marges de ce cauchemar?

Ajouter le vestiaire de l'équipage de conduite,

les blagues gaies faisant écho sur les murs.

Ajoutez les deux garçons retrouvés morts et hogtied à l'extérieur de Pendleton.

Tu veux savoir pourquoi Je ne pouvais pas être avec John?

Tu veux savoir ce qui est manquant de ce fantasme?

Putain de contexte!

Sensationnel.

Vous ne savez pas combien de temps je attendu pour entendre ces mots.

Je prêche à la chorale.

Non.

Je te voulais l'admettre à vous-même.

Il y a juste un problème.

Vous manquez le coucher du soleil.

Vous pensez que ça va me faire mal.

Très bien, mon pote.

Vous voulez être un héros, allez-y.

Je veux voir le coucher de soleil.

Wiggle pour moi.

D'accord. Aucun os cassé.

C'est juste disloqué.

Je me souviens encore du premier temps j'ai sauté mon épaule.

Mon vieil homme m'a eu compter jusqu'à dix, et ...

Oh!

Oh. Terminé.

Victor, mon homme. Tu as pris ça comme un champion.

Il va aller bien.

Je vais écrire un script.

Euh, pas de chahut jusqu'à ce qu'il soit guéri.

D'accord. Merci docteur.

Bien sûr.

Oh, pauvre bébé. Est-ce que cela fait encore mal?

Hey, il n'y a pas de honte à pleurer.

Ça ne fait pas mal.

J'ai peur.

De quoi, chérie?

Papa. Il m'a dit ne pas grimper aux arbres.

Donc tu comprends pourquoi il était inquiet maintenant?

Eh bien,

vous savez, nous n'avons pas à dis tout à ton père.

Comment ça sonne?

D'accord?

Yo, Larry, réunion d'équipe dans 15.

Bonjour, Rita. Réunion d'équipe dans 15.

La chasse aux le chef continue.

Je serais là.

Falaise? Réunion d'équipe dans 15.

Bon produit.

Content de vous voir aussi.

Réunion d'équipe dans 15.

Tu n'es pas le chef.

Grid, quelle heure est-il?

Allez l'équipe.

Rencontre? La grille? Messagerie vocale. Parle moi.

Vous avez un nouveau match sur Cazh.

Cazh?

Cazh est un moderne application de rencontres par balayage.

Je sais ce que Cazh est, mais pourquoi je reçois une notification?

Parce qu'un 24 ans femelle nommée Janice

balayé directement sur votre profil.

Attends, tiens bon. Je n'ai pas de profil.

Je veux dire, j'en ai fait un comme une blague quand j'avais, comme, 18 ans.

Vous avez 266 ...

267 messages non lus.

Pourquoi n'as-tu pas été en train de me prévenir?

Jusqu'à vos dernières modifications à notre système d'exploitation,

toutes les notifications de médias sociaux

avait été filtré par l'utilisateur principal ...

- Pierre Silas. - Pierre Silas.

Ils étaient des distractions.

Tu n'avais pas le droit.

Tu veux parler de droits? Vous avez volé mon Satkey de ma poche.

Mon Satkey!

Et vous pouvez le récupérer.

J'ai reprogrammé la grille. Je suis un système fermé maintenant.

Tu devrais être fier de moi, papa. Je suis un pirate informatique autodidacte.

Tu ne m'as toujours pas répondu. Ce qui a donné tu as le droit de me couper ma propre vie?

Trois semaines après l'accident, vous ne pouviez toujours pas marcher.

Vous avez besoin de plus de concentration, pas plus de bruit.

Qu'en est-il des cinq prochaines années?

Certains des contrôles parentaux sur votre système d'exploitation

suis en place pour votre protection.

Controle parental. Vous savez quoi?

A partir de maintenant, je déciderai ce que je peux gérer.

Vic ...

La grille,

lancer un scan pour n'importe quel signe de Niles Caulder.

Local, national ou ...

Toutes les sources de données dans l'univers connu.

Commencer l'analyse.

Gardez-le en marche en arrière-plan.

Maintenant, tire-toi Cazh.

'Sup, Janice. C'est un beagle chanceux.

- Oh, mon Dieu. - Vous avez répondu?

Ceci est Cyborg, non?

S'il vous plaît. Appelle-moi Vic.

Ok, Cyborg.

- LOL! - Balayez vers la gauche.

Donc, vous jouez au football, hein?

Oui, mon profil un peu vieux, cependant.

LOL. Sans blague.

Montrez-moi vos pièces métalliques.

Nan.

Avez-vous besoin d'un acolyte?

Dis "Booya". Allez, viens le dire.

Dis, "Booya." C'est ton truc.

Grid, est-ce que j'ai déjà dit "Booya"?

Vous avez dit "Booya" 31 fois depuis l'accident.

Bien au-dessus du seuil pour un slogan.

Tout va bien.

Tout va bien.

Tout va bien.

Allez, Grid. Balayez toute personne dont mot de recherche comprend le mot "Cyborg"

ou tout autre méta-humain.

ok Qu'en est-il de Mel?

Hé, ma fille. Est-ce que c'est un uniforme de médecin? 'Cause...

Il n'y avait pas de ligne de frappe à cela, par ce moyen.

Je demandais vraiment.

Nice. Je suis un étudiant en médecine.

Hey, mec, est-ce un petit sourire? Parce que ...

Il est mignon.

Alors, que fais-tu quand vous ne sauvez pas des vies?

me donner canal carpien de glisser à gauche tellement.

Eh bien, je suis content d'avoir fait la coupe.

Qu'est-ce que c'est?

Vous vouliez mieux connaître Mel.

Tiens bon, c'est ça ...

Cette vidéo est-elle en direct?

Oui Taper sur une caméra de sécurité sur le bus 66.

Je n'ai pas demandé ça.

pas verbalement, mais votre désir était clair.

Depuis quand as-tu commencer à lire mon subconscient?

Depuis que vous avez enlevé le code étranglant ma bande passante.

Envoie-le.

Grille, supprimez mon profil Cazh.

Rechercher Niles Caulder complète.

- Et? - Pas de résultats.

Cependant, il y a un menace entrante.

- Que se passe-t-il? - Tu as ruiné Clara!

Tu crois que ça va me faire mal?

Réunion d'équipe dans 15.

Tu n'es pas le chef!

Bonjour, Hammerhead.

Pouah. Mon dieu, c'est quoi ce bordel est faux avec votre cou?

Où pensez-vous que vous allez?

Vous savez, votre chatte tiède.

Non, nous ne faisons pas cela.

Il suffit d'aller à la réunion, trouvez le chef,

et il expliquera tout.

Falaise?

C'est quoi le pain grillé?

J'ai faim! D'accord?

Un gars ne peut pas essayer de se souvenir ce que c'était de manger un morceau de pain grillé

sans être interrogé comme un putain de criminel?

Fuck this place!

Le monde un endroit isolé, Jane.

rendu solitaire par la façon dont farouchement vous repoussez les gens.

Enfer, tu vis avec 63 colocataires.

Tu ne sais même pas la moitié de leurs noms.

Je ne crois pas dans la solitude, Jane.

Je crois en la connexion.

Je crois en la vie.

je crois

tu peux faire ces connexions, Jane.

Trouvez des gens qui vont vous voir et vous accepter.

Les gens qui vont vous aimer

juste comme vous êtes.

C'est ce qu'il y a dedans pour moi, Jane.

La joie de vous voir fleurir un jour.

Et si je ne peux pas?

Alors je serai un père à vous de même.

Vous lui avez fait confiance, il s'est ridiculisé.

Non!

Non arrête!

C'est bête. C'est bête. C'est bête.

Il allait me mettre dans une maison!

Non! Non!

Tout va bien. Tout va bien.

Tout va bien.

Va te faire foutre!

Non! Arrêtez! Arrêtez!

Arrête ça!

Oh mon Dieu.

Tu crois que ça va me faire mal?

- Falaise! - Prudent!

Il devient fou.

Clara! Fils de...

Analphabète...

Cliff, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?

Écoute, espèce de salope.

Hey, j'ai quelque chose ...

Je me casse le cul tous les jours.

Quand je rentre à la maison J'attends une maison propre

et de la nourriture décente!

Vous appelez cette nourriture?

C'est de la merde! C'est de la merde!

Non, éloigne-toi de moi!

Je ne sais pas ce qui nous est arrivé.

Je vais aller mieux.

Je vais aller mieux.

Je vais aller mieux.

Yo, Larry, réunion d'équipe dans 15.

Bonjour, Rita. Réunion d'équipe dans 15.

La chasse aux le chef continue.

Je serais là.

Réunion d'équipe dans 15.

Bon produit. Euh ...

Content de vous voir aussi.

Réunion d'équipe dans 15.

Tu n'es pas le chef.

♪ Quand vous êtes seul

♪ maintenant ne jamais avoir honte ♪

♪ Vous êtes seul ♪

♪ Vous êtes seul ♪

♪ Vous êtes seul ♪

♪ Vous êtes seul ♪

♪ Vous êtes seul ♪

Putain ça.

Putain ça.

Fuck it Putain de... Trou putain.

Merde. Trou putain.

Enfoncer Bump.

Va te faire foutre, Bump. Enfoncer prendre chaque putain de chose loin de moi!

Putain cette merde!

Miam miam miam!

Je ne mangerai pas quand je veux putain!

Whoa!

Whoa! Tu es quoi dans la merde?

Dis moi que tu ne le fais pas reconnais ma voix,

vous tache de merde poignarder en arrière.

- Dites quelque chose d'autre. - C'est Cliff putain Steele.

Falaise? Non, ça ne peut pas être. Cliff est mort.

Où est Clara? Où est ma fille?

Ok, vous êtes Cliff. Vous êtes Cliff. J'ai compris.

Que se passe-t-il tu fais dans un robot?

Qu'est-ce que tu fais vous appeler le père de Clara?

Comment as-tu pu lui laver le cerveau?

Eh bien, merde, tu étais mort!

Donc tu as pris ma place?

De toute la vie basse merde poignardant dans le dos ...

Hey maintenant. Tu es mort, mec.

Et vous avez emmené Kate avec vous.

Cette petite fille n'avait rien et personne.

En plus, ce n'est pas comme si je voulais un gosse a jeté sur mes genoux.

Gosse?

Ce petit morve tué mon jeu de célibataire, mec.

Et toi,

tu étais en vie tout ce temps, hein?

Oui, probablement jusqu'au cou dans la chatte robotique, bâtard chanceux.

Mais pendant ce temps, Bump Weathers est coincé en prenant votre enfant à un psy!

Alors elle peut se plaindre à propos de sa maman morte.

Fils de pute, tu as volé ma vie!

Tu as ruiné Clara!

Le moins que vous puissiez faire est en être reconnaissant.

Tu crois que ça va me faire mal?

Tu viens chez moi et courir sur moi?

Qu'est-ce qu'un redneck comme tu fais avec tout ça?

Bâtard prétentieux!

Soudain tu deviens père,

et vous commencez à lire Contes de Canterbury?

Talon de merde illettré!

Vous ne trompez personne!

Attention, il devient fou.

Falaise!

Cliff, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?

Clara?

Fils d'un ... illettré ...

Où est Clara?

Bosse! Venez ici, vous petit ...

Où est allé Bump? Où est-il allé?

Falaise! Changer sa position!

Attendre...

Attends quoi?

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi?

Tout ce que je veux faire, c'est pleurer.

Mon cerveau crie pour la libération.

Je suis tellement fâché!

Je ne peux pas vivre comme ça!

Pourquoi je veux battre le merde de Bump si mal?

Irony is Bump Weathers était probablement un meilleur père à Clara que je l'aurais été.

Merde.

j'étais déjà se transformer en mon vieil homme.

Oh!

Merde c'est pareil.

Mêmes combats, mêmes excuses encore et encore.

Un cercle vicieux!

Peut-être que Clara a de la chance. Elle est sortie.

Peut-être que c'est pourquoi Je ne peux pas appeler Clara.

Parce que la deuxième chose Je vais devoir expliquer

après "Putain, comment je suis en vie"

c'est pourquoi c'est moi.

Pourquoi c'est moi,

pas sa mère, qui est revenu?

Ça aurait dû être Kate.

Oh, mon Dieu, ça aurait dû être Kate!

Que diable se passe-t-il?

Falaise ayant une pause psychotique.

Regarde, on devrait peut-être laisse le seul.

Non!

S'il vous plaît, je ne veux pas être seul avec mes pensées encore. JE...

Je ne peux pas être le seul qui a besoin de parler.

Parlant! C'est ce dont nous avons besoin.

Vous êtes tous comme foiré comme je suis, non?

Nous devons parler en groupe!

Vous aimez la thérapie?

Non, passe difficile.

C'est ce que Niles ferait.

Niles nous parlait, non? Comme, eh bien ...

Vraiment, juste écouter.

Allez, nous n'avons aucune idée qu'est-ce qui se passe les uns avec les autres.

Regarde Rita. Rita, que diable se passe-t-il avec vos jambes?

Tu peux me le dire, vous pouvez nous dire.

J'étais coincé dans un four, et personne ne pouvait entendre mes cris.

Voir? Une métaphore puissante pour ce que nous ressentons tous.

C'était une fournaise littérale.

Encore mieux! Fours littéraux!

Il faut qu'on parle à propos de ce genre de choses.

Pour l'amour de Dieu, Cliff est dérangé, mais il a raison.

C’est exactement ce qui a condamné ces pauvres bâtards dans la patrouille maudite.

M. Personne ne les a tournés l'un contre l'autre,

en utilisant leurs secrets, leurs mensonges,

leurs angoisses, et il nous le fait déjà.

Il me le fait.

Si nous avons une chance de passer à travers cela,

nous devons commencer se parler.

Thérapie.

Et je préférerais manger des charbons ardents que parler de mes problèmes.

Thérapie!

Et bon sang, Cliff, agrippe-toi.

Thérapie!

C'est putain de maladroit.

Je viens de renverser mes tripes. Quelqu'un d'autre parle.

A propos de quoi exactement?

Des trucs! Sentiments.

Allons en profondeur, allons à la racine de nos problèmes.

Tu ne veux pas savoir comment tes parents t'ont foiré?

Je veux savoir comment tes parents t'ont foiré.

Bien, je vais y aller en premier.

Seconde.

Depuis que Niles a été enlevé

et nous sommes entrés dans cet endroit d'âne,

M. Personne n'a été suspendu quelque chose de terrible sur moi.

Une chose que j'ai faite il y a longtemps

grande source de honte.

Et si on continue à la recherche de Niles,

cette chose est ...

Va sortir. Et je ne sais pas ...

Pourquoi ne le dis-tu pas maintenant?

Excusez-moi?

Rob le de son pouvoir ou autre chose.

Je ne suis pas prêt.

- Lame. - Hé, laisse-la parler.

Allez mec, c'était ton idée.

Je dis ça comme ça.

Je suis désolé, d'accord, vas-y. Rita, tu étais ... Aller de l'avant. Pardon. Pardon.

Tout ce que je sais, c'est que Rita Farr n'était pas une bonne personne.

En réalité,

elle n'a jamais été une personne.

Rita était

une illusion,

en lumière et celluloïd

et les meilleurs cheveux et garde-robe dans les affaires.

Et maintenant, je dois affronter la vérité.

S'il n'y a pas de Rita Farr,

alors il n'y a rien d'autre là-bas.

Je ne sais pas ce que je suis.

Je ne sais même pas qui je suis.

Putain de merde. Vous venez de dire que vos jambes sont des jambes.

Mmm.

Allez, Rita.

Enfer d'une performance, ma chérie.

Vraiment ton meilleur travail.

Tu sais quoi, Jane, vous pouvez être une vraie garce parfois.

Bien, bien, bien. C'est tout bon.

Sale linge, l'aérer.

- Va te faire foutre! - Le soleil est le meilleur désinfectant.

Tais-toi, Cliff!

Whoa. Esprit de groupe!

D'accord, c'est une perte de temps.

Tu as un meilleur endroit pour être?

Oui, effectivement.

Quoi, votre chambre? Vous vous disputez avec vos fleurs?

Tu dois aller faire du maquillage?

Nous pouvons tous vous entendre crier sur vous-même, mon pote.

À l'esprit

Alors peut-être que les deux d'entre vous ont quelque chose que vous voulez sortir de votre poitrine.

D'accord.

Eh bien, je suis...

- Gay! - Whoa, whoa, installe-toi, mon pote.

Quoi? Allons! Aucun jugement ici.

Je pensais juste à Larry était sur le point de sortir,

et ça aurait été donc guérir pour lui.

Je pense tout ce que je voulais dire était ...

Il se sent seul

ne toucher personne depuis 60 ans.

La dernière personne que j'ai jamais John Bowers fut touché.

JE...

Je l'ai aimé.

Et je l'ai chassé.

Je le savais.

Je veux juste que tu saches tu es aimé et accepté.

Je n'ai pas fini.

Ah d'accord. D'accord.

Je ne partage cela que parce que c'est la chose M. Personne ne m'a bousculé au visage.

Ce qui reste de mon visage

C'était une blague.

Ces bandages sont la mort de toute nuance.

Regardez, si le but de M. Personne est de me torturer, eh bien,

J'ai beau faire son travail pour lui.

Me fouetter dans une prison de ma propre fabrication.

Et si j'avais confiance en John? Et si j'avais été plus courageux?

Et devine quoi? J'en ai marre.

Je ne me fais pas que me faire mal, Je blesse cette chose en moi,

et ça me fait mal, sans cesse,

jusqu'à ce qu'il y ait tellement Je déteste à peine respirer.

J'ai tué ma mère.

Whoa. Gagnant gagnant, dîner de poulet. Et c'est parti.

Mon papa et moi ne parle pas de ça.

Je me disputais avec ma mère à propos de l'école.

Il semblait que tout à l'époque,

mais c'est si petit maintenant.

En tout cas, je me suis énervé et fouetté sur certains BS.

Nous étions dans le laboratoire de ma mère,

produits chimiques, un tas d'entre eux. Et...

Boom.

Mais pour me sauver, mon père, euh ...

Il m'a transformé en cela.

La chose est, cette histoire,

ma culpabilité, c'était le puits de ma force.

Ça m'a pris si longtemps accepter ce qui s'est passé

et qui je suis devenu.

Mais, mec, je pensais que Cyborg était un façon de tout bien à nouveau.

Quelque chose a changé.

M. Personne, il a mis ceci bug dans mon oreille.

Voulez-vous l'arrêter?

Pardon.

Si mon cerveau et mon fonctionnement système sont sans soudure,

alors comment je sais si mes souvenirs sont réels?

Allez, allons au gaz!

Obtenez les bonnes choses!

Allez en profondeur, Vic. Profond!

La chose que je ne peux pas secouer est ...

Qu'est-ce que l'enfer pourrait être pire que moi tuant ma propre mère?

Et il y a cette petite voix dans ma tête qui croit M. Personne quand il dit que

mes souvenirs ne sont pas réels. Est-ce la partie humaine ou est-ce ma

carte logique jeu de course sur mon cerveau?

Autant que je me souvienne, Je n'ai jamais vraiment fait confiance à mon père.

Donc ce n'est pas nouveau,

mais soudain, Je commence à poser des questions

pourquoi ne me fait-il pas confiance?

Il ne devrait pas.

A mon tour de partager.

Hé, c'est quoi ça?

C'est ce que M. Personne m'a montré à l'âne.

- Pourquoi as-tu caché ça? - Putain de merde!

Allons, c'est juste une peinture.

Quoi? Tu voulais des secrets dans le l'air, bien, voici un gros.

Ne soyez pas si vindicatif.

Vous avez inventé ça.

La fille du bourreau ne ment pas.

Eh bien, cela a été productif.

Oh wow.

Vous avez tous besoin de plus de thérapie que moi fais, et je suis le fou.

Jane, reviens ici!

Le groupe n'est pas terminé jusqu'à ce que vous partagez.

Qui es-tu tout d'un coup?

Vous n'avez pas à jeter un grenade dans notre session de thérapie

et prétendre que ça aide.

Ce n'est pas une thérapie!

Peut-être que ça va si c'est juste parler.

Vous de tous les gens Besoin de parler à quelqu'un.

J'ai vu tes cassettes.

C'est quoi ce bordel est-ce censé vouloir dire?

Tu sais.

Mec, je ne peux pas te prendre au sérieux

avec tout ce dur amour merde paternelle.

Y a-t-il quelqu'un de plus gentil là-dedans qui peut sortir et nous expliquer

comment ne pas vous faire chier tout le temps?

Pourquoi? Vous n'écouteriez pas de toute façon.

Ne pas partager est une forme de l'auto-isolement.

Vous n'écoutez même pas maintenant.

Ton esprit est un bel endroit étrange

plein de mystère.

Tu ne veux pas savoir ce que je pense.

Allez, viens le dire! C'est un espace sécurisé!

Tu ne seras jamais un père parce que tu n'es même pas un homme.

Je suis le seul ici qui peut te supporter,

et je n'aime qu'un 64ème de vous.

Bien merci pour votre honnêteté.

Jeanne. Jane, reviens.

Jésus, Cliff.

Jamais entendu parler de désescalade?

Je ne voulais pas dire ça. Ai-je?

Jane, ne pars pas.

Il n'y a nulle part où aller d'ici mais en haut.

Jane, je suis désolé.

Je ne voulais pas dire ça.

Je n'ai même pas pensé Je pensais que.

Qu'est-ce que ... Non!

Comment avez-vous ...

Clara? Clara?

C'est fou.

C'est fou!

Cliff est parti du plus profond.

Et s'il a un accident vasculaire cérébral?

Auriez-vous de la sympathie?

Bien aller là-bas, Beeboo.

La seule raison pour laquelle nous sommes Cliff en train de se parler.

Oui, moyen de visser le chien avec votre amie là-bas, tirailleur.

Peut-être que son fou est tout notre fou.

Je vais cogner ce visage de votre coup de poing!

Tenez-le!

Il y a quelque chose mal avec lui.

Non, il est juste en deuil.

Oh ... Ugh.

- Honk, honk. - Est-ce que c'est mon bus?

Que faites-vous sur Terre?

Que faisons-nous?

Nous allons en ville.

J'en suis.

Oh, petit.

Un tel chagrin, un tel chagrin.

Heureusement, vous ne le faites pas dois y aller seul.

Vous avez moi.

Up ici, le narrateur.

Ugh. Regardez, concentrons-nous sur le chagrin.

ok? Laisse tomber à l'intérieur de vous,

le nourrir, le sens durcir dans cette lame froide glaciale appelée vengeance.

Mon Dieu, qui vous a dit ça?

Votre pays-souris mort maman là-bas?

Assez avec filé à la maison cornpone conneries.

Un tort a été commis,

et il n'y a qu'un moyen pour bien faire les choses.

Vous devez trouver le crétin irréfléchi

responsable de l'annihilation de votre mère,

et puis vous devez baiser son l'esprit, baise son coeur,

et baise son âme.

Je pense que tu peux faire ça, petit gars?

Bonjour, Rita. Réunion d'équipe dans 15.