All language subtitles for ADN-034.en

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

K U color = # E1FF36> D A S . C O M Subtitles by Black Sea

Usui

I'm... I'm sorry.

I heard you recruited a part.

I would like to ask for an interview.

Please wait

Beautiful

Taka weather! Do you have any work experience?

Yeah!

After graduating from high school, I worked for a company in Tokyo

I was a clerk until I got married.

Was it a clerk?

Yeah!

From Aomori!

Ah yes!

Our dear father

I am from Aomori.

Is that so?

Aomori is a good place.

I often went when I was a kid.

But I never went back after marriage.

Is that so?

wife! She does not have a child.

Yeah!

Is there no schedule?

I'm thinking of having it.

Not easily taken

My husband looks busy every day.

Not only this

Because there are timing and various things

So when can you come out?

It's okay anytime.

So come out tomorrow.

Thank you!

Good! Once a part-time job has been set

It's close to home.

The manager looks like a good person.

Sorry

My bee is bad.

Work hard together

Let's repay the loan quickly

So hold on until you have a child.

I will try harder.

I have to go!

You say it is from today.

I want to go a little further.

Work hard!

welcome!

I'm back!

It was a lot of work!

sorry!

I finished dinner.

Sorry...

OK

I was led by the manager.

It's difficult to have a lot of fellowship.

So how about a part time job?

Only friendly people.

OK got it

I wonder if you will come out at night from next week

What do we do?

Convenience store is open 24 hours.

The child who was working at night was stopped

Yes?

I can not help it.

I'll make dinner that time

Sorry

It's hard to do that.

Come on.

I'm going to take a bath.

All right.

It's a lot of work.

He does his best

Taka weather!

Today is 2 hours and I can go quickly.

Give me a date.

Today?

You have not had a reception for the Takagi yet.

It's a reception.

You do not have to specify.

It's just full of next store.

Is that so?

then

I'll wait at eight.

Yeah!

Thanks for your work

Thank you

Welcome reception

The manager alone?

Ok

sit down please

Taka weather!

What do you drink?

I can not drink

Oh, yes.

I'm sorry to have found something.

Sorry

No, it's okay.

So do you like juice?

Yeah!

Master!

Orange juice, please.

It's like you've gotten used to something recently

Something difficult

Is there anything like that?

do not have

Thanks to everyone

Please be kind.

Ok?

I was relieved to hear it.

I know

I'm still far away.

Thank you in advance.

Thank you

so

The troubles of Takagi

You can not have children?

But Takagi does not have to do that.

The child will be able to have it at any time.

A little more for yourself

I think we should have a happy life.

Is it your life?

One million years of humanity on Earth

In the future

A person is born on earth

And dying

In the history of mankind

When we live

Just a second

And

A man's life will end in an instant.

Not being deceived by people's work

For yourself

Enjoy life

Would not it be better to send it?

I do not think so!

Takagi Award

Why not makeup?

I wonder if that would change

So I do not do anything.

Something

Can you take off your glasses?

I'm ashamed

Excuse me for a moment.

I knew it

pretty

I like having confidence in myself

If you change yourself

The surroundings are also changing.

More clearly

I think it can be a happy life.

I went back!

right!

If you change yourself

The surroundings are also changing.

I can definitely have a better life.

Will you come to the office for a while?

Thank you!

Ah! Taka weather!

In fact, I hope that Takagi becomes a full-time employee.

Are you a full-time employee?

Takagi said that the loan was hard.

When you become a full-time employee,

My salary is about twice as much.

Is that true?

I wonder if my husband likes it.

In order to do so

I want to know more about your wife.

What happened?

Please stop.

wife!

I told you last time.

I have a lot more work to do You have to make life happy.

It is difficult

I know each other and enjoy life.

It is difficult

It is difficult

I'll be right here.

No one came.

Become regular employees

If your earnings improve

Life is easy I can bear a child.

Really

It is difficult

Please stop.

The manager!

I'm in trouble! Please stop it!

Please stop.

It is difficult

You'll be happy.

It is difficult

Think carefully!

Think carefully...

It is not good to enjoy!

No... No!

Stop it really.

I'll enjoy it.

stop!

Really?

It's dead.

Are you going to be a full-time employee?

The Jodo temple was stopped.

Right

It's a real kill.

There's almost no difference between me and the paycheck.

The manager!

Now finish with this.

What are you talking about? wife!

It's starting now!

From now on

Is not it fun?

I really enjoyed the meal

I'll go.

Honey!

Is not it different?

I'm not wearing glasses recently.

Did you switch to contact?

I have to go now. It's time.

I will be back

sorry!

I have to install it today.

I think it's late.

All right.

Careful!

I'll be there.

cute

Did you have cute underwear?

Perfect!

Usui

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.