Original subtitles

(sonidos electrónicos)

(Olas chocantes)

(música optimista)

¶ Siento, follo ¶

¶ Fallo, me caigo ¶

¶ Ya veo, me encanta ¶

¶ Te mataré si tú hazme mal ¶

¶ Tengo ganas de ir fuera de la ciudad ¶

¶ Donde nadie va a te escucho gritar ¶

¶ En voz alta ¶

¶ Estás cansado y estás loco ¶

¶ Y engañas a un chico ¶

¶ Nunca vas a salir con vida ¶

(lloriqueando)

- ¡Ayuda!

¡Alguien ayuda!

Ayuadame,

¡ayuda!

¡Alguien ayuda!

¡Ayuadame!

(llorando)

¡Ayuadame!

¡Que alguien me ayude!

Por favor.

¡Ayuda!

(Respirando fuerte)

(música dramática)

- Fueron solo unas cervezas, una unos cuantos whiskys, unos cuantos porros,

nada especial, sin explosión, suficiente para hacerme volar

¿ya sabes?

Me desmayé, pero en ningún momento punto, quiero decir, no invité

estos tipos que me follen, ¿sabes?

Más tarde le dije a mi puta de un primo

que paso y ella solo se encogió de hombros y dijo:

Los había estado tomando el pelo toda la noche.

Les acabas de dar el impresión equivocada, dijo ella.

Como si no fuera su culpa, ¿ya sabes?

No pasó nada.

Te despertaste y te dejaron ir.

Confié en mi primo.

Michael y David, y entonces eran sus amigas.

- ¿Le dijiste a alguien aparte de tu primo?

¿Tus padres?

¿La policía?

¿Hablaste con alguien más?

- No has conocido a mis padres.

Y los policías, ¿qué que han hecho?

No sabes que se siente como.

Solo siéntate aquí en tu cómoda silla

y asientes y juzgas a la gente,

y decidir su destino.

No sabes una mierda!

Dice en tu caso informa que atacaste

Sr. Allen en un estacionamiento.

¿Crees que la violencia fue la respuesta adecuada?

- Ese pinchazo me violó.

Él obtuvo lo que merecía.

Y Michael, bueno.

- Hay un legal en curso caso contra los dos.

- Oh perdóname eso mierda legal.

Lo que me hizo No se puede deshacer.

- Pero puedes aprender estrategias para lidiar con eso,

mejores estrategias que la violencia.

Las artes y los deportes son formas.

- Encontré una forma en que funciona para mi.

- Pero tienes que canaliza tu ira.

Por ejemplo, el tiro con arco es una buena forma de combinar

tanto física como mental autodisciplina.

- ¿Cómo conseguiste esa cicatriz?

- Centrémonos en ti, ¿de acuerdo?

- ¿Qué?

¿El tiro con arco no funcionó para ti?

- Fue hace mucho tiempo.

- Algunas cicatrices nunca sanan.

- Nuestro tiempo se acabó.

(arranque del motor)

(gimiendo)

- Tengo tu aroma ahora siempre te encontraré.

¿Me escuchas?

(gimiendo)

- [Ben] Hola.

Oye.

- [Jamie] ¿Qué, qué?

- [Ben] Cálmate.

(gimiendo)

Cálmese.

Voy a sacarnos de aquí, pero necesitas calmarte.

- [Jamie] Está bien.

- ¿Tienes algo en ¿para cortar estas cuerdas?

Eso es bueno, pásalo por aquí.

(gimiendo)

(tos)

Que,

Jamie?

- Que demonios son que estas haciendo aqui

- podría preguntarte la misma cosa.

- [Jamie] no he visto usted por años

- ¿Por qué estamos aquí, Jamie?

- ¿Qué? Cómo debería saberlo.

Hola esos hombres

eres genial verdad?

Tú y yo, no solo déjame aquí, ¿quieres?

¿Se trata de dinero, Ben?

- [Emma] ¿Hay alguien ahí?

- [Ben] Hay alguien más aquí

- [Emma] ¡Ayúdame!

- [Ben] Espera.

- [Emma] ¡Ayuda!

- [Jamie] Ben!

Ben!

- Jamie, Jamie, tú Tengo que seguir mi ejemplo.

¿Bueno?

Jamie!

- [Jamie] Cierto.

- [Ben] Tenemos que pasar de contrabando.

- [Jamie] Como dice Aristóteles, el quien

vive sin hocico, no merece vivir

(llorando)

- [Ben] Ahí está ella.

(llorando)

¿Estás bien?

Vamos a conseguir usted fuera de aquí

- [Emma] ¿Qué está pasando?

- [Ben] Estábamos atrapados en el otra habitación,

retroceder, me voy a romper La cerradura.

- [Emma] Date prisa.

¡Prisa!

¡Prisa!

(música dramática)

- [Ben] Esto mejora y mejor.

(llorando)

Esto se pone mejor y mejor.

(música dramática)

(gritando)

- No, no, ¡aléjate de mí!

- [Ben] Te salvaré.

- Bájate de mí.

- [Ben] ¿Qué haces?

- [Jamie] Sácala.

- [Ben] No puedo.

Solo sácala bien?

Solo apúrate.

(llorando)

- [Jamie] Emma?

Vamos, tenemos que irnos.

Shh

(música dramática)

- [Soldado] ¡Hola!

(música dramática)

- [Soldado] ¡Hola!

(gruñidos)

(música dramática)

- [Jamie] ¡Vamos, vamos!

- No puedo, mi pie!

- [Jamie] Ella se cayó?

- No lo hagas!

- Tómala entonces.

- [Jamie] Vamos.

(música dramática)

- [Emma] ¿Qué está pasando?

Qué estás haciendo aqui con el?

- [Jamie] No lo sé.

- [Emma] ¿Quiénes son esos matones?

- [Jamie] No lo sé.

Estoy tratando de imaginar cosas yo mismo?

Pero si queremos hacer fuera de aquí

Tenemos que seguirlo.

- [Ben] ¿Todo bien?

- [Jamie] Todo bien solo su pie.

- No puedo seguirlo, él asusta yo no deberíamos confiar en él.

- Bueno ahora mismo no Tiene mucha elección.

- No voy a seguirlo.

- Hey, escúchame, haré seguro que no te toca

ahora ven.

- No voy a seguir él más en el bosque.

- ¿Qué estás haciendo?

¡Mierda!

(música dramática)

- [Frotti] Dos de esa manera.

Uno de esa manera.

(música dramática)

- Creí haber escuchado algo.

- ¿Cómo está tu pie?

- [Emma] Nada de esto tiene sentido

¿Qué diablos está pasando?

- Escucha, primero Ben entonces tú, no he visto

cualquiera de ustedes desde el juicio,

entonces me dices lo que está pasando.

- Apuesto a que él está detrás de esto.

- ¿Qué es Ben?

No se te tiene fuera de allí, ¿no?

- Bueno, tal vez esa es la idea.

- Bueno, ¿qué soy yo? haciendo aquí entonces?

Hay algo sobre estos bosques

- Necesitamos encontrar una cubierta más gruesa.

- ¿Qué estas loco?

No sabemos a dónde vamos.

Esos pelos de punta pueden.

- Shh

(agua corriendo)

¿Escuchas eso?

(agua corriendo)

- [Jamie] No.

- Exactamente

Vamos.

- No.

No soy.

Jesucristo.

- Malditos idiotas.

(música dramática)

Malditos tontos.

(música dramática)

- Jamie espera.

- ¿Ahora que?

- Debo descansar un poco.

- ¿Qué aquí?

Deberíamos habernos quedado en los arbustos.

- [Emma] No estábamos a salvo allí.

- Pero aquí estamos?

- Podemos escondernos en esa cueva.

- Eso es un agujero en la tierra.

Dios sabe lo que hay allí no vamos

Quizás encontremos algo Al final de este desfiladero.

- [Emma] No puedo mi pie.

- [Jamie] Solo sigue adelante un poco más lejos

- [Emma] No puedo estar bien?

- bien.

(gemidos)

No gracias.

- [Jamie] El que vive sin hocico

no merece vivir

- Sí, no fumo.

- Bien, esto es lo que nosotros deberías ir y esconderte

en esa cueva, tendré echar un vistazo, ¿de acuerdo?

- [Emma] Bueno, tal vez tú no deberías ir solo?

- No, estaré bien Volveré por eso.

Si esos pelos de punta están fuera Ahí necesito saber.

(música dramática)

(música espeluznante)

(gritando)

(gritando)

- Jamie?

(gritando)

Jamie?

(gritando)

Lo siento mucho,

Lo siento mucho.

(lluvia cayendo)

(gritando)

(música dramática)

- [Piggy] Aquí tienes jefe.

- Entonces, ¿qué vamos a hacer? con ese coño de allá?

- Vi esta película de Bond el otro día, Casino Royale.

Y rompen el de James Bond Bolas con una cuerda gruesa.

(riendo)

- Sí, ese es ese con Max, Mix, ¿cómo se llama?

Chico de Manny.

- Espera, soy yo. No te lastimaré.

- Sí, sí, Mads Mikkelsen!

Ese es el cabrón.

Sí, puso a Bond en una silla. ¿derecho?

- Digo que le cortamos las bolas.

Póngalo en un palo y servirle a él, ¿eh?

(risas)

Para que pueda comerlo ¿Qué piensas?

- Baja ese cuchillo.

- Bueno, solo fue un pensamiento.

¿Qué es lo siguiente?

- Nos quedamos quietos, y solo seguir instrucciones.

(gimiendo)

(música dramática)

- No te atrevas a tocarme.

- Regresé para salvarte,

tenemos que salir de aquí ¿bueno?

- ¿Cómo me encontraste?

- [Ben] No tenemos tiempo para esto.

- ¿Configuraste esto?

- ¿De qué estás hablando?

- Esto es todo esto.

- Por el amor de Dios, Emma, Mírame.

¿Me veo como alguien que tiene los fondos para llevar a cabo

una operación como esta?

Dios, estoy a un sueldo de distancia de ser una persona sin hogar.

- Las apariencias engañan.

- Tenemos que salir de aquí ahora.

- [Emma] no voy a seguirte.

- Bueno.

Encuentra tu propio camino de regreso mira si me importa si consigues

matado en Este bosque sangriento.

- Tenemos que ayudarlo.

¿No viste qué? que le hicieron?

Pensé que era tu amigo.

- ¿Mi amigo?

No he visto a este chico desde me puso en prisión, ¿de acuerdo?

¿Por qué te importa de todos modos?

Él tampoco es tu amigo, o es el?

- Eso no significa que él merece ser torturado.

- Despierta Emma.

¿De verdad crees que él me importaría si fuera yo

o colgando de ese árbol?

¿Sabes lo que haría?

Haría lo sensato

y vete a la mierda fuera de este bosque.

- Sabes por un momento me tenías.

Pensé que habías cambiado de alguna manera pero sigues

el mismo viejo bastardo tortuoso no eres tu

- Algunas cicatrices nunca sanan, ¿verdad?

(música dramática)

Bueno.

Pero tienes que hacer exactamente como te digo, ¿de acuerdo?

(música dramática)

- Ahora te ves como el Zorro, ¿eh?

Te gusta esa mierda ¿eh?

- [Thoms] Cerdo.

- [Piggy] Sí, sí, sí,

Solo un poco más, A ella le gusta esto.

- Piensa que es Michel maldito angelo

(risa)

- Mientras lo mantenga ocupado y ustedes dos separados.

- Ese tipo es un maldito idiota.

Bien, ya tuve suficiente oi, cabeza de nuez!

(silbar)

- [Ben] ¡Hola!

(música dramática)

(silbar)

(música dramática)

¡Congelar!

(música dramática)

- [Emma] Jamie, Jamie ¿estás bien?

(música dramática)

- Tenemos que apoyar él así.

Pon ese brazo sobre tu hombro.

Y trabajas con nosotros.

- [Jamie] Intentas caminar cuando tus piernas se han ido a dormir.

- ¿Puedes ver?

- No necesito jodidas gafas.

(música dramática)

(gimiendo)

(música dramática)

- [Emma] ¿Te vieron?

- No necesitarás eso.

Lo que sea.

Levántate, tenemos que movernos.

(música dramática)

(música espeluznante)

- [Emma] ¿Dónde estás? llevándonos?

- A la seguridad.

Encontré algunas cuevas cerca de la playa.

(música dramática)

(música espeluznante)

- Estaban gritando algo sobre una soga y una silla.

Simplemente desagradable.

Hubo este dolor insoportable y entonces

Supongo que todo se volvió negro.

- ¿Dijeron algo? Dicen algo útil.

- Mira, no estaba en un estado para escuchar sus ladridos.

Oh, piensas que es gracioso ser torturado?

- Esos vasos de carbón Te veo terrible.

- ¿Sabes que?

Jódete, ¿qué sabes?

- [Ben] ¿Sabes qué es Jamie?

Solo olvídalo.

- ¿Qué?

Escucha, si tienes algo que decir

entonces escúpelo, ¿qué es?

- ¿Realmente fuiste torturado?

Pero sin rasguños, sin heridas.

- ¿Cómo le llamas a esto?

- ¿Qué te abofetearon? por una rama o algo?

Deja de ser un puto coño Jamie!

- Pareces extrañamente familiarizado con lo que las víctimas

de tortura parece realmente.

- Sí lo soy.

- Oh, me pregunto cómo es eso.

¿Lo recogiste en tu un semestre en St. Geeges?

¿O fue después cuando te tiraron el culo en la cárcel?

- Cuidado Jamie, o ni siquiera el dinero de papi te va a ayudar.

- Muy bien, suficiente.

Ben, estoy seguro de que tienes algo

Cosas de supervivencia MacGyver que puedas ¿hacer lo correcto?

- [Ben] Claro, deberíamos irnos La playa no es segura aquí.

- Y Jamie deja de quejarte fue solo un rasguño.

(música dramática)

- [Frotti] Él tiene mi arma.

- Ahora no tengo un puta arma

Se suponía que esto era Un trabajo fácil.

Esto no era parte del trato.

- Eres el número tres ahora.

- [Jamie] Huh.

Conozco este lugar.

Mis padres y yo solíamos para venir acá.

Debería haber un pueblo en alguna parte.

- [Emma] ¿Sabes en qué dirección?

Excelente.

- [Jamie] Ha sido más de 20 años

- [Ben] ¿Vienes?

- [Piggy] Solo somos ¿Vas a esperar aquí toda la noche?

Sí.

- [Piggy] ¿Por qué?

- ¡Por el amor de Dios, cállate!

- [Piggy] No estoy jodiendo hablando contigo bien?

- Todo va según lo planeado.

- [Piggy] No, no, no, no.

Sería bueno saber cuál es el maldito plan

- Por el amor de Dios, estamos soldados, hacemos lo que nos dicen.

(música dramática)

- [Jamie] Estás seguro de que estamos ¿seguro aquí?

Esto podría ser reciente.

- [Ben] Quien hizo ese fuego se fue hace siglos.

- ¿Qué demonios es eso?

- [Emma] Un mapa.

- [Ben] Echemos un vistazo.

- [Jamie] ¿Qué dice?

- Estamos en el medio de la nada

a unas 20 millas del puerto de Wolf.

Es imposible cubrir eso distancia antes del anochecer.

Ya está oscureciendo.

Nos va a llevar un un par de días para salir

de estos bosques

- No, no, escucha, esos animales, podrían aparecer aquí

en cualquier segundo, tenemos para seguir moviéndome

- Mantenerla baja.

Escucha, es una locura correr a través del bosque por la noche.

Esta cueva es lo más segura posible.

- Tiene un punto.

- ¿Lo ha hecho?

- ¿Cómo es que todo el mundo es un jodido experto en supervivencia ahora?

- Mañana deberíamos ir tierra adentro.

- ¿Qué estás enojado?

¿Ir más profundo en el bosque?

Tenemos que quedarnos junto al mar

- ¿Hambriento, alguien?

- Escucha.

En serio, ese es probablemente el lo unico

tendremos que comer para el próximo uno o dos días

- Jamie realmente no quiero tener una discusión contigo.

- ¿Que esta pasando?

La mitad del bosque puede oírte.

- Es solo milady terminado aquí decidió terminar

el resto de la sopa por sí misma.

- y?

- [Jamie] Y no creo está bien

para que uno de nosotros se lo coma todo.

- [Emma] Guarda la maldita sopa.

- ¿No fue tan difícil?

- ¿Perdóneme?

- [Jamie] Muestra un poco de autocontrol.

- [Ben] Sabes lo que pasa adelante y come la sopa.

- Oh tengo tu permiso?

- [Ben] Lo que sea solo quédatelo abajo bien?

- [Jamie] Espera donde están te vas

- Fuera de.

- [Jamie] ¿Por qué?

- Para mear.

- [Jamie] Bueno, ¿qué? sobre la sopa?

(Sonido de la olla de sopa)

Estas fuera de tu maldita mente?

- Problema resuelto.

- [Frotti] Deja de mirarme,

se está volviendo ridículo contigo.

- Lo siento, me gusta el forma en que estás soplando tu cigarrillo.

- [Frotti] Lo que quieres hacer ¿mi hijo?

Realmente quieres traer un cuchillo para un tiroteo?

- Ah, solo estábamos jodiendo alrededor, ¿verdad Frotti?

Una palabra más, lo hará matarte, no me importa.

(sonido metálico seco)

- Me asustaste.

Sobre antes, sin resentimientos.

- El que vive sin hocico.

¿Crees que alguien está mirando? ¿para ti?

¿Amigos de la familia?

- Mm hmm.

¿Que pasa contigo?

- Correcto, CEO de un comienzo arriba, ¿quién me buscaría?

¿Puedo hacerte una pregunta?

- [Emma] Mm hmm.

- ¿Alguna vez lo pensaste?

Ya sabes, entonces

que pasó, que te hizo?

- No.

A veces,

No lo sé.

A veces hay un paciente que ha sido violado.

Y luego es inquietante.

Pero ya que ambos tiraron yo fuera de esa celda

Nada de esto tiene sentido.

- ¿Podrías alguna vez ¿perdónale?

¿Han pasado ya 15 años?

Sufrió por lo que hizo.

Quizás es hora de Dale un descanso.

- ¿De qué estás hablando?

- Solo digo que podría ser más fácil para ti

si solo lo perdonaras, ¿No merece el perdón?

- Nunca me he detenido preguntándose por qué sucedió.

Nunca lo he entendido completamente.

No después del juicio, el evidencia, todo.

- Pero y si no lo hizo qué significa hacerlo?

- ¿Qué se acaba de caer? en mí por accidente entonces?

Oh, hay alguien acostado en el callejón con un brazo roto,

y uy mis pantalones solo caído.

- Muy bien, solo.

- He trabajado con sobrevivientes de abuso por un tiempo ahora,

la violación nunca es un accidente Es intencional.

¿Por qué hablaste por él en la caja de testigos?

- Alguien tuvo que hacerlo.

El era mi compañero.

Y su hermana nunca apareció así,

ella era la única familia él se ha ido.

Escuché que murió unos años luego, drogas.

Ben nunca fue del tipo del chico que hablaba mucho

sobre sus sentimientos o emociones.

No se porque.

Tal vez es su educación tal vez nunca aprendió cómo.

A lo que me refiero, ¿Y si no lo hizo?

¿Qué pasa si alguien lo engaña?

- Claro, es posible pero no probable

Toda la evidencia lo señaló.

- La evidencia puede ser manipulada.

Además no el chico usar una máscara de esquí?

- Mira Jamie, no puedes cree en las conspiraciones.

Sí, llevaba una máscara, pero la policía lo encontró en

La habitación de Ben y él admitió su culpa.

- Nunca es tan simple como se ve

- [Emma] A veces lo es.

(retumbar del trueno)

- [Jamie] Sigo pensando que debería quedarse

la costa y encontrar nuestro camino desde allí.

- [Ben] En la playa Somos presas fáciles, sin cobertura.

- Deberíamos hacer nuestro camino hacia ese río en el mapa.

- Bueno, directo a nuestra perdición es entonces.

(música dramática)

Finalmente.

- Vamos a descansar un poco.

(música dramática)

- [Jo] ¿Cómo lo hiciste? conseguir esa cicatriz?

- [Jamie] Subiendo la corriente no lo hago saber porque

Incluso estamos discutiendo esto.

- [Ben] De nuevo, en la playa estaremos sentados patos.

- [Emma] ¿Cuánto tiempo estuve dormida?

- Oh Emma, ​​bueno, tú eres la razonable aquí ¿eh?

Entonces, ¿podrías decirle por favor? que tiene mucho más sentido

simplemente seguir el corriente de regreso a la playa

y una vez que estemos allí hacer nuestro camino

al pueblo a lo largo de la orilla?

- Déjame ver el mapa.

- Bueno,

estamos aquí.

Ahora con la corriente, tendríamos Tener agua y tapa.

- Oh cierto, ven directamente en esos duendes

porque no lo haremos verlos venir.

Di algo.

- Estoy con Ben en esto, yendo río abajo tiene más sentido.

¿Vienes Jamie?

- ¿Cómo puedes apoyar esto? plan excepcionalmente imbécil?

Para adentrarse más en este jodido bosque?

¿Por qué confiarías en tu violador?

- Estoy confiando en el mapa, y me dice

el camino a lo largo del La costa es todo acantilado.

Estaríamos atrapados entre El mar y el acantilado.

Entregándonos a cualquier atacante nos espera.

- No se si te das cuenta de esto

pero te rindes usted mismo a un atacante ahora mismo.

Oh pero oye, tal vez no es tan importante

para ti después de todo, ¿verdad?

- Chicos del sol bajando pronto

¿Qué acaba de pasar allí?

- Nada, ella acaba de recibir el Me encanta.

No te preocupes.

He estado en peores situaciones en mi vida.

- ¿A quién le importa el situaciones en las que has estado?

(música suave)

(música dramática)

(música suave)

- Oh, oye, ¿entonces crees ¿Alguien todavía vive allí?

- Está un poco deteriorado.

- Parece un viejo refugio para silvicultores.

Buen escondite para la noche.

- ¿No está demasiado expuesto?

- No se tú, pero no tengo ganas

durmiendo bajo la lluvia y el suciedad esta noche

(música suave)

- [Ben] No es una oportunidad.

(música dramática)

Está oscuro como la mierda aquí.

- [Jamie] ¿Qué hay de esto?

- Todavía hay gasolina aquí.

- ¿Funcionará?

- No sé tal vez.

- [Jamie] Probémoslo.

- ¿Qué y corre el riesgo de ser escuchado?

Ese es un plan fabuloso realmente.

¿Por qué no sigues buscando?

Quizás encuentres un cocina de gas también.

Entonces todos podemos disfrutar un poco cenando bien aquí, ¿no?

Oh eso es correcto, nosotros no tener algo de comer.

Chicos.

- [Ben] Dame tu encendedor Jamie.

(música suave)

¿Qué pasa en la mierda real?

(música dramática)

¿Qué demonios es esta Emma?

- ¿Por qué me harías esto?

- Yo

¿estas loco?

No hice nada

- ¡Me has violado!

(música dramática)

- No podrías haberlo hecho visto a quien sea

estaba en el pasamontañas ¿Podrías?

Pero todavía los dejas Ponme en la cárcel.

¿Eso es justicia para ti?

- Cállate.

- [Jamie] Oye, oye, oye.

- ¡Quítate de encima!

- [Jamie] Configuraste esto.

- [Ben] Dame uno buena razón, si algo

debe haber sido ella.

- [Jamie] ¿Para vengarse?

(música dramática)

Ella es lo suficientemente inteligente como para eso.

Ella siempre me despreciaba.

Y ella tiene un motivo.

- [Emma] ¿Por qué estás aquí? ¿qué estás haciendo aquí?

- [Jamie] Hey cálmate bien?

- no sabes nada No deberías estar aquí.

- [Jamie] ¡Hola!

Tranquilízate bien.

Estoy de tu lado.

- Emma tiene razón.

¿Por qué alguien secuestraría? tu y dibujar

un enlace directo entre ustedes

y un crimen que dices no tuvo nada que ver?

(música dramática)

- [Jamie] Yo era el único uno que te defendió,

no lo olvides

- Sí, ¿y qué bien hizo?

Todavía me enviaron a prisión no lo hicieron?

- [Jamie] Ah, y estás diciendo Soy responsable de eso?

- Nunca te importó una mierda

sobre cualquiera menos tú mismo Jamie.

Acabas de follarte a todos no tu

Pero termina ahora.

Emma

(música dramática)

(grifos)

Como se siente ser en control como este?

Te pone duro, ¿no?

- No me hagas hacer esto.

¿Bueno?

- Sé que no lo harás nunca podrías

enfrentar las consecuencias de tus acciones podrías?

(música dramática)

(gimiendo)

(música dramática)

Nunca apuntes eso pistola contra mí otra vez.

- Realmente detén el negocio.

- [Ben]] ¿Estás ciego?

- [Frotti] Déjalo.

- Simplemente hazlo.

- Thoms, sal de ahí.

Thoms!

- [Jamie] Solo deja caer La puta pistola.

(música dramática)

- ¡Salí!

(música dramática)

- Jamie, tenemos que regresar, Tenemos que buscar a Emma.

- ¿Qué?

No, joderla.

- Quieres alimentarla a los perros?

- [Jamie] quiero conseguir fuera de este maldito bosque.

- Esos tipos son los asesinos de Jamie.

- ¿Como sabes eso?

- pasé tres años en la Legión extranjera,

He conocido gente así, ella está en peligro real, ¿de acuerdo?

- Bueno, más razón No correr tras ellos.

- Que mierda es ¿mal contigo?

¿Qué tipo de persona eres?

Mira Jamie, ella volvió por ti, le debes eso,

¡Ambos lo hacemos!

- No, no lo hago.

Por lo que sé, ella es la razón

Estoy en este lío en El primer lugar.

- ¿Sabes que?

Haz lo que quieras hacer.

No me quiero ir ella detrás.

- ¡Maldito infierno!

- ¡Te tengo!

- Huellas que conducen a el bosque.

- Ahí tienes amor.

- [Thoms] Es más cómodo de esta manera.

Te gusta el te

¿Comes carne?

- Vegetariano, vegano?

- No, sé que a ella le gusta la carne, ¿derecho?

- A la mierda.

No entiendo porque estamos haciendo esto.

- Eso es exactamente por qué eres No liderando esta operación.

Ahora vuelve a tu árbol y Cállate.

- Entonces supongo que todo esto es parte de tu entrenamiento entonces sí?

Encontrar pistas.

Haciendo fuegos.

Emboscar gente, patear la mierda de ellos.

Fue que la fiesta en Soho

cuando me dijiste Cita de Aristóteles.

¿Recuérdalo?

Fue buena.

Me gustó.

Siempre ha bajado bien con las damas.

- [Ben] Moliere.

- [Jamie] ¿Eh?

- Esa cita No fue Aristóteles.

- Sabes que podrías nunca la encuentras?

No sé por qué te sientes le debes algo?

Usted no

Así que hagamos lo correcto cosa, sal de aquí.

Ve a la policía.

Si me sacas de aqui es una cuestión de dinero

Sabes que soy bueno para eso.

- [Ben] ¿Qué pagarás? que la deje?

- [Jamie] De vuelta en el día funcionó bien

porque no lo hiciste?

- En alemán (hablando idioma extranjero)

escuela primaria, el profesor explica a los niños

la historia de la concentración campamentos de la segunda guerra mundial.

El pequeño Klaus levanta su mano y dice,

(hablando idioma extranjero)

Mi abuelo murió en Tal campamento.

El profesor responde:

Lo siento mucho, mucho, mucho.

El pequeño Klaus dice que sí (hablando idioma extranjero)

Estaba tan borracho y cayó fuera de la torre de vigilancia.

(risa)

¿No te gusta esta broma?

Es broma de la Legión.

- ¿Qué legión?

- La Legión extranjera, ¡De dónde vienen los hombres de verdad!

Si quieres te puedo mostrar.

- No te preocupes por él amor.

Tengo una buena y te gustará este también.

Entonces ese conejito esponjoso nos encontramos en el camino

allá atrás, ahora no mucha gente sabe

que conejos mullidos tener una función muy importante

en la Legión, cada tropa lleva un saco de ellos.

Cuando los hombres están en el campo en bosques como este,

es muy dificil de encontrar un buen polvo

Gente como nuestro amigo Piggy aqui,

Necesito un poco de alivio.

Entonces tomamos uno de los esponjosos conejos de conejo fuera de la bolsa

y metemos su cabeza en un cajón.

Y luego obtenemos el soldado a la mierda ese conejo

hasta el fondo, tal como el El legionario está a punto de correrse

cerramos de golpe ese cajón y el culo de ese conejito esponjoso

bombea como un puto coño.

(riendo)

- ¿Por qué nos haces esto?

- [Thoms] Esto no es parte de el trato.

- Que trato.

¿Con quién tienes un trato?

(se burla)

- Mademoiselle, he estado haciendo esto desde hace bastante tiempo,

pero debo admitir que esto es Uno de los trabajos más exóticos.

- Ven amigo, empacamos.

- Por favor, señorita, debe Levántate ahora.

Quieres mi mano?

No hagas palabras como en una película.

Te das la vuelta cerca de tu ojos y cuenta hasta 100.

Si todo va de acuerdo al plan.

Por favor.

Más fuerte

(hablando idioma extranjero)

- Uno dos,

tres cuatro,

Cinco seis.

- No mires porque puedo ver ¿eh?

Si estás haciendo trampa, es que es lo que vas a hacer?

Te veré por ahí pequeño conejito.

(hablando idioma extranjero)

- Siete ocho,

nueve, 10,

11, 12, 13,

14, 15

16, 17, 18

48, 49

50, 51,

52, 53

54)

- [Jamie] ¡Emma!

¿Que pasó?

(llorando)

- ¿Dónde están esos chiflados?

- Se fueron.

Ellos

estaban contando chistes sobre la Legión Extranjera.

Sobre un trabajo que eran contratado para hacer.

¿Tu tienes un cigarro?

- Ahora espera un minuto.

¿Qué dijeron sobre la legión extranjera?

- Eran soldados legionarios

- Necesitamos buscar cobertura.

- Estabas en el extranjero Legión no eras tú?

- si.

- Eso es todo.

Orquestaste esto, todo esto.

Fuiste tú, qué clase de enfermo juego mental

estas jugando aqui?

Ciertamente no es mi culpa y ciertamente no la de ella

que arruinaste tu vida

- Por el amor de Dios, Jamie, cortalo.

Nunca le diste el culo a una rata sobre cualquiera menos tú mismo.

- Oh no?

¿No me ocupé de las cosas?

¿No te di el dinero? que necesitabas después de violarla?

- ¡Déjalo ir, Ben!

Mantén tus manos donde Puedo verlos.

Tiene razón, eres todo tú.

Todo tiene sentido.

- Realmente no crees eso

chupando polla bastardo

- Dijeron que eran ex legionarios, como tú.

Tenían órdenes!

Se trata de venganza, no es asi

¡Venganza por tu tiempo en prisión!

¡Solo admítelo!

- no tengo razon tomar venganza.

No ves el Toda la imagen aquí.

Nunca te toqué hace 15 años.

Él hizo.

- [Jamie] Él está mintiendo.

- Te violó y entonces su padre

me dio mucho dinero tener la culpa de ello.

- [Jamie] No lo escuches Emma

- ¿Qué hay de la evidencia?

- ¿Qué hay de la evidencia?

Su padre se aseguró de que evidencia apuntando lejos de él.

Lejos de la familia.

- Cállate la lengua jodido traidor!

(gemidos)

(música dramática)

- ¡Detener!

(cañonazo)

(música dramática)

Jamie?

- Crees que te dejaría ¿arruinar mi vida?

(llorando)

Esto se pone mejor y mejor.

(llorando)

(jadeo)

(música dramática)

Crees que puedes destruirme eh?

¿Crees que puedes derribarme?

- ¡Vete al infierno!

(música dramática)

- ¿Quién te crees que eres eh?

(música dramática)

(gruñidos)

(música dramática)

- [Jo] ¿Cómo lo hiciste? conseguir esa cicatriz?

- [Emma] Vamos a centrarnos en usted lo haremos?

- Algunas cicatrices nunca sanan.

No importa lo que diga sigue el plan.

- [Jo] Los guiaré aquí.

- [Frotti] Métete en la jaula.

- [Thoms] Puta.

(música dramática)

(gimiendo)

- ¡Cállate!

(gimiendo)

(gimiendo)

- Levántate y brilla la cabeza con sueño.

Te tomó un rato.

Ahora levántate.

Toma esto y termínalo.

(música dramática)

- Emma, ​​no necesitas para hacer esto.

- Cierra tu boca mentirosa, Eres un pinchazo misógino!

¿Cómo te atreves a hablarme?

¿Alguna vez has sido violado?

Bajate los pantalones.

- En serio.

- [Jo] No miro serio para ti?

- Quieres algo de dinero.

- Cierra tu puta cara y baja tus malditos jeans.

¿Todavía te sientes afortunado?

(música dramática)

Pensado así.

Ahora piensa en algo bien y baja tus jeans.

(música dramática)

Dime.

(gimiendo)

¿Alguien alguna vez empujó un destornillador en el culo?

¿No?

Eres afortunado.

Entonces míralo como un Nueva experiencia única.

Y quien sabe tal vez lo disfrutarás, ¿hmm?

- [Jamie] ¿Por qué estás? ¿haciendo esto?

- [Jo] Porque quiero, vamos, pierde los boxers.

- Tienes que parar, no puedes hacer esto.

- No, no puedes.

No quiero esto.

- Sí, solo eres tímido preguntar.

- Nunca quise a nadie ser torturado

¿Qué has hecho?

- [Jo] Ves técnicamente yo soy tú, así que todo esto eres tú.

Ben

(música dramática)

Ben, lo siento mucho.

- Emma

Escucha, Jamie.

- No hables ahora.

- Lo siento,

Necesitaba el dinero

- Todo será Está bien, estará bien.

(música suave)

(música dramática)

Muy bien, aquí vamos.

Fui violada pero ahora estoy bien.

Lo que pasó no importa.

Todo lo que importa es que Estaba mal

e imposible de deshacer.

Quería que pagara por lo que él me hizo

Pero no pude hacerlo, entonces ella se hizo cargo.

Hizo lo que ella dijo que era necesario.

Pero me di cuenta de algo Entendí

que ella no haría Me entero de nuevo.

Me di cuenta de que no quiero ser como ella

violento, vengativo, cínico, lleno de odio.

Esa noche decidí que no la dejaría

Me corrompe más.

Yo tampoco lo dejaría ganar.

En cambio, elegí el futuro porque era mio

Y solo eran fantasmas del pasado.

(música sombría)

(música rock optimista)

¶ Siento, follo ¶

¶ Fallo, me caigo ¶

¶ Ya veo, me encanta ¶

¶ Te mataré si tú hazme mal ¶

¶ Tengo ganas de ir fuera de la ciudad ¶

¶ Donde nadie va a te escucho gritar ¶

¶ En voz alta ¶

¶ Estás cansado y estás loco ¶

¶ Y engañas a un chico ¶

¶ Nunca vas a salir con vida ¶

¶ Yo mataré ¶

¶ Estoy liberado ¶

¶ Mantengo mi orgullo ¶

¶ Te mostraré por qué deberías me has dejado solo ¶

¶ Cavaré profundo ¶

¶ En ti y en mí ¶

¶ Entonces veremos qué te hace tan fuerte ¶

¶ No me importa ¶

¶ Tu lo tomas ¶

¶ Solo engañado ¶

¶ Nunca vas a salir con vida ¶

¶ Justo en tu cara ¶

¶ Estoy fuera de mi jaula ¶

¶ Y tengo ganas de drogarme ¶

¶ Juega este juego ¶

¶ Y ya vine hasta el final en mi mente ¶

¶ Escucho lo que dices pero No quiero jugar ¶

¶ Ni siquiera puedes decirme por qué ¶

¶ Decisiones esperan que no quiero jugar ¶

¶ Es el final para ti esta vez ¶

¶ Siento, follo ¶

¶ Fallo, me caigo ¶

¶ Ya veo, me encanta ¶

¶ Me encanta ¶

¶ Desvanecerse ¶

¶ Y no, no me volveré loco en la noche de hoy ¶

¶ No te dejaré adelantarme ¶

¶ Es mio ¶

¶ Es mio ¶

¶ Desvanecerse ¶

¶ Y no, no me volveré loco en la noche de hoy ¶

¶ Porque no lo sé esto últimamente todo es mío ¶