Original subtitles

Okay, let's get back to work.

Oh, wait a minute.

5th year of marriage. No children.

My wife and I live in an old house.

Boshi, Kanto region.

Family type, 2D type.

30 years in the district.

The rent is 85,000 yen per month.

Isn't today a part-time job?

The part-time job is this week or on Friday.

Oh, I see.

The manager has a special offer on Friday, so I want to change my job.

Then you can do it slowly.

The work is a door-to-door service at a local agency.

I let my wife do a little part-time job.

I have to apologize.

Then I'll bring one too.

Then I'll take this.

Oh, yes.

We are married.

About five years ago, I introduced my boss at the time of my job.

The wife is a distant relative of the boss.

With such a favor.

That's amazing.

Hmm.

Oh, I'm sorry.

I'm sorry.

Do you have an umbrella?

I don't have one at home.

Are you going to be late today?

Today?

Yes.

That's right.

Well.

Maybe a little.

Oh, a little.

Yes.

What should we do for dinner?

Let's have a hamburger.

Hamburger?

Yes.

I can do it.

You always make it.

Hey.

Oh, it's me.

Yes.

Hahaha.

Hey.

Don't get bent over.

She's with us now.

Her name is Miyashita san.

Well.

I think she's a good worker.

She said,

He is a local craftsman, and he is a member of a group called Nantoka Kogyo.

He is a very important person.

He seems to be a very good craftsman.

Excuse me.

I don't have any space to share.

What?

What?

Well, well...

My wife has always had a sense of justice.

She was a serious and strong personality.

And so...

Even in situations like this, when I'm a little bit nervous...

Why didn't you call me?

I'll kill you.

Wait here.

Thank you.

Good luck.

So many people.

Let's go to bed.

Good night.

Good night.

Hey, you...

What?

It's about your neighbor.

Oh, Miyashita-san.

She is really annoying.

I hate her.

Don't say that. She is your neighbor.

I think it's better to be careful.

Don't say that.

She is your neighbor.

Maybe.

But she is really annoying.

She has a small child.

Maybe.

And she...

What?

She always looks at people.

What?

I see.

Today,

after you went to work,

something like this happened.

The next day.

You look good today, too.

Hey,

Sato.

Don't be like that.

Don't be like that.

You should do it properly.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

I'm begging you.

Do you understand?

Hey.

It's hot.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Are you newly married?

Why are you staring at me?

Please stop.

What?

Do you stay here with your husband every night?

Really.

What is it?

Please stop.

Hey.

You really can't believe it, can you?

It's really annoying.

Well.

Well, well, well.

Be careful.

What?

From me?

Yes.

Well, that's...

Everyone in the women's association is saying that.

I'm afraid of him.

I feel bad for him.

I see.

So,

I consulted with the women's association.

Now,

we are going to make a petition.

A petition?

Yes.

Yes.

We are going to stop breaking the rules.

It's signed by all the residents.

To Mr. Miyashita?

Yes.

Stop it.

What?

But,

if we don't keep the rules,

we can't live in peace, can we?

But, if we are against Mr. Miyashita,

all the residents will be scared.

They won't sign the petition, will they?

What?

Well,

I don't think so.

Well,

that's it.

I've been telling you for a long time.

Don't get caught up in long things.

But,

you know.

Yes.

And,

don't touch the paper.

Don't touch the paper.

Yes.

And,

don't you say,

Mr. Miyashita is good at drawing Mr. Miyashita's paintings?

Yes.

Yes.

Yes.

That's

a little different, isn't it?

What?

Oh, I see.

I see.

I see.

Yes.

Well,

let's keep going.

Yes.

Oh, yes.

Yes.

Let's finish it here today,

so.

That's it.

OK.

Uh,

A little stop.

Just go,

please.

No,

I though it's where he is not.

There is astonishing pepper.

What kind of pepper it is.

You see?

That's why I'm started.

That's how I spent my time in peace, but...

That's it.

That's great.

I see.

You did it yourself.

Thank you.

You're good.

How about the other side?

A little more deeper.

Deeper, deeper.

Don't use your hands too much.

Deeper, deeper.

Keep going, keep going.

I see.

That's good.

Let's try one more time.

You are doing well.

Hey, get out of here.

What's wrong?

Is that so?

Tell me yourself.

Yes.

No, I'm talking about this side.

Yes.

I see.

I understand.

You should be careful too.

It's dangerous.

The other side.

Yes.

Yes.

Yes.

It's over.

See you.

Be careful.

Yes.

Okay.

It's over.

It's over.

Yes.

It's wonderful.

What is this?

The meat.

The meat.

It's good.

This is good.

Good.

Look.

You are full now.

How is it?

From the bottom to the top?

Yes.

I'll give you a drink.

Do you have a bottle or something?

I only have beer.

What is it?

I'll buy it for you next time.

Thank you.

Thank you.

It's time for the next chapter.

We are back.

So, we are back.

I am back!

So, we are back.

You said you were going to make tangan-shu with your wife, right?

So, you went to Miyashita-san's house with tangan-shu, didn't you?

My wife said...

The reason was to go back half a month ago.

My wife went to Miyashita-san's house.

I see.

I see.

So, what was it?

Oh, yes.

Today, it's a matter of the mansion's manners.

What?

Here.

This is the tangan-shu with the mansion's tenant's signature.

Manners...

I think the management team sent you a letter.

It's a house, so...

If you don't keep your manners, you won't be able to live in peace.

So, Miyashita-san,

I'd like to ask you to keep your manners,

such as your loud voice in the sharing space.

I'd like to ask you to keep your manners.

Hey, woman.

It's a treasure.

What?

You are a joke.

What do you mean?

You will be my wife.

Woman!

I was attacked by the boss.

I was very angry.

But...

Well, you better be nice to me.

Come on. Show me.

I married a man.

What? It doesn't matter.

Show me.

Stop it.

I beg you.

What?

Miyashita-san.

I beg you.

You can't cry.

Come on.

A little pause... and we are back.

Don't be a nuisance.

Stop it.

I want to go to the bathroom.

Shut up.

Don't do this to me.

You want to go to the bathroom, right?

Stop it!

Here...

Take a look.

Which is better?

Ahhhh.

I can smell your body.

I have no idea why all the women in this town copy you so much.

Don't go!

You'll see.

Straighten your legs.

Straighten your legs too.

Yeah?

Oh, you are doing like this.

Put your hands away.

Oh, you are doing like this.

What are you doing?

Look at me.

You are running away.

I can still see you.

Look at me.

I can hear you.

Open your mouth.

What are you doing?

I can hear you.

What are you doing?

You are a good father.

You should try to hug me.

Try to hug me.

Do you understand?

No, I don't want to.

You are a good father.

You are a good father.

I will hug you.

No, please.

I will hug you.

You are a bad father.

Your father is a good father.

But I can see you now.

What are you talking about?

I don't want to.

What are you talking about?

I am so sorry.

Kّn. Why?

I won't do this again.

Why... how... how do you do that?

Isn't it really a good thing to play this game?

Please...

Let me have some fun.

I don't want to play anymore.

Not yet.

I've been saying that a few times.

You can do my chin-pong.

I'm good at it.

My chin-pong is the best.

I'm getting tired again.

I'm done.

I'm done.

I'll make you a big one.

Hey!

Hey!

I...

I see.

You did a good job.

He will be happy to hear it.

I understand.

See you.

Don't be angry. I'll clean it up for you.

If you are angry, you'll get angry.

Don't make a good face. Look at me.

Look at me. Look at me.

Don't look at me.

Hey, you!

I'm going to give you a hard time.

Are you looking forward to it?

You're doing it every night with your husband, aren't you?

Don't be crazy.

Are you interested in talking?

You've been saying it for a long time.

You're good at it.

You're doing it every night with your husband, aren't you?

You're making up stories.

Hey, you.

You're not going to be in the video when you are.

I'll make it worse.

I can't take it anymore.

How could you make it so pretty?

Look.

Here, take it home.

Take it home.

I'm really sorry.

Why?

I'm really sorry.

How could this happen?

Since that day, my wife has been alone and worried.

She tried to talk to me many times.

But I couldn't say anything.

Since then,

My neighbor, Mr. Miyashita,

has been pushing me to my house every day.

He has been asking my wife to do something bad.

That's what happened.

Dad...

I'm sorry.

Hello?

Yes.

Bring me a salmon and a mat for breakfast.

Yes.

I understand.

And a bowl of miso soup.

Yes.

Bring me a big bowl.

I'm not allowed to go out with you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll talk to you as soon as I can.

I'm not allowed to go out with you.

Why?

This is a crime.

Why?

If I tell someone,

they will laugh at my embarrassing photos.

They will laugh at this apartment.

They will laugh at your workplace.

They will laugh at my workplace.

They won't straw pueden how you worked there.

They won't straw peen how you worked there.

They won't straw peen how you worked there.

What a shame.

Then what should I do?

I think you have something on your forehead.

I'll help you to clean it.

Excuse me.

I will not say that.

No....

Hey, where is my lunch box?

Oh, I'm sorry. I don't have time today.

Why don't you eat lunch somewhere else?

Good luck with your work.

See you later. I'll be back soon.

Who was that?

He was saying this.

He said to someone...

My embarrassing photo...

should be in this apartment...

or in your office.

Oh, you came.

As I said, you came.

Go home.

Is this possible?

It's strange.

It's absolutely strange.

I know it's impossible.

But why?

I don't know either.

Anyway, the other person is the other person.

Yes.

In the living room.

Oh, my bed key...

yeah.

He sat on a bed.

Okay.

Well, one more thing.

And the last time he was there,

he never said anything.

He meant...

not only us...

Hey, I have one more thing to do.

Are you ready?

Yes, thank you.

Okay, let's go.

Okay.

Look at me.

Okay.

Don't let your hands touch the water.

Do you understand?

Yes, I understand.

That's right.

Look at me.

I'm sorry.

Look at me.

I'm sorry.

I'm sorry.

You have to be strong.

You have to be strong.

Are you ready?

Yes.

When you do this, you have to ask me if I feel good.

Don't let your hands touch the water.

You are in my way.

Don't let your hands touch the water.

Okay, let's go.

You have to do it alternately.

Alternately?

Yes, alternately.

Like this?

Yes, like this.

Like this?

Yes, like this.

If you do it like this, you will be number one soon.

Okay?

Okay.

You have to remember this.

Okay.

Stay like this.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Don't go to the side.

You have to be more relaxed.

I want this.

Okay?

Try everything that I've taught you so far.

Okay.

I want to do a big handstand like Yamashita.

You want this?

Yes.

My right arm is sore.

Is that so?

Yes.

All right?

Yes.

Let's go!

Let's go!

Let's go!

Did you get a lot of it?

Look, it's clean.

Look, it's on your feet.

Did you memorize it?

Yes.

I'm sorry.

I hope you don't get sick.

Where's your tooth?

Where is the power?

I wonder if I can get it tomorrow.

Is your god a part-time job today?

Yes, it is.

You've improved a lot.

What?

Did you try this?

Did you pass the Paisel test?

What are you talking about?

You are getting better at playing with the ball.

Wait, wait, wait.

Look at this.

I did a lot of things with Chikun.

Isn't it amazing?

Open your eyes.

You look good.

Take this off.

Take off your gloves.

Take your hands off.

You can feel it, right?

Look at your hands.

Are you wet?

Show me your hands.

You are a good boy.

You are a good boy.

Do you feel like this?

Do you want more?

Spread it out.

What do you want here?

Do you want so much?

Do you want so much?

I won't give it to you so soon.

Do you want to eat it so soon?

Try to touch it.

Do you feel good?

Your hands are frozen.

What do you want here?

This is too much.

You are here because of your father.

You are so erotic.

Do you feel good?

Hold this.

Hold it yourself.

Come on.

I will give it to you.

Hold it.

You are pulling it.

Do you feel good?

Do you want more?

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

You are here.

Spread it out.

More.

More.

Yes.

You are so wet.

Keep going.

Yes.

Do you feel better?

Yes.

Do you feel better?

Yes.

Thank you.

Are you cold?

Yes.

Yes.

Yes.

You are sensitive.

I can feel it.

Then you can pull it off.

No need to pull or spin it a little.

You need to relax, aren't you?

Thats the best.

Do you feel good with me?

Come on, come on.

Good boy.

Come on.

What was that?

Let's go to the women's club.

Let's get together with the ladies.

Let's say hello.

What?

Come on, come on.

Peaceful...

Right, right, look, look.

Look here.

Look here.

You want it?

Look, look, look.

You want it?

Try to get it off.

Right, right.

Good.

Amazing, isn't it?

You are a person who has a good sense of humor.

You should try it too.

You may become a fool if you do it again.

See you.

What do you think of this?

This is my husband's feeling that he has no choice but to accept his wife who is going to be hugged by another man.

It's 9 o'clock.

Stop it.

What?

Why?

Why?

I've been wondering why.

But in reality, my wife is going to be hugged by another man tonight.

What?

My husband and I can only look at each other with our fingers crossed.

Then I'm going to go.

You have to do it again from the beginning.

I'll protect you.

I'm sorry.

I can't run away anymore.

What are you doing?

I can't run away from him anymore.

I'm sorry.

It's time.

What is it now?

I was fully aware of the fact that my wife is going to be hugged.

I didn't understand the situation at that time.

But I was fully aware of the fact that my beloved wife was going to be hugged by another man.

She is part of my love...

My wife told me that she is not there anymore.

I was so upset that I didn't want to see her anymore.

It's so much fun to be able to do this.

It's getting harder and harder.

It's getting harder and harder, isn't it?

It's delicious.

It's delicious, isn't it?

You did it beautifully this time.

This is the last sentence.

Oh, yes, yes, yes.

You were scared even before you were born.

It's a little bit hard.

You have a good look on your face.

It's hot.

I have to take a bath.

I always take a bath like this.

That's right.

He is getting bigger and bigger.

He is back.

Yes, he is.

He is in a good mood.

It's comfortable, isn't it?

It's nice to be able to touch my hands.

It's nice, isn't it?

That's right.

Go ahead.

Slowly...

Put your hands down.

There's a lot of air in your body.

Yes.

It's nice.

Like this?

It's hot.

The chimp is delicious.

Your chimp is big.

Try it.

Mr. Miyashita's chimp is big.

Yes.

Is it alright now?

Yes.

It's okay.

I'll lick you two times.

Your hair will be Hexagonal in two seconds.

My hair will be Hexagonal in two seconds.

I feel good.

You should try to do this yourself.

Can you do it?

Try to look around yourself.

How is this?

You don't look like a husband.

I can't believe you did this.

We are back.

Spread your legs.

Your legs are shaking.

Are you watching your baby?

Let's watch it.

Let's watch it.

I want to do it again.

Do you want to do it again?