All language subtitles for How.to.Make.a.Killing.2026.D.TELECINE-en

Studio Chenel. And Chenel plus Company.

Blueprint Pixel.

Open on the fifteenth.

I'll rest in four hours.

Rise.

You have a guest. More alive.

Yes, grandfather?

Father James Morris, local priest.

How are you feeling?

Cheesecake?

No, thanks. I ordered vanilla and
I got the chocolate one.

Kill me.

Holy Father, I appreciate you coming, but
I'm... fine.

Well, I'm sorry, but most people in
they feel different in your situation.

Well, I'd argue. Most people in
in my situation, and in general, there is not enough

my clarity of mind and presence of mind.

I don't want to seem intrusive, but this
could be the last chance

talk to someone.

You have nothing to share.

You know why I'm here, right?

In general details.

Well, that's not true.

The real story.

Much more impressive.

Would you like to tell me?

Well, I must warn you.

This is a tragedy.

And it doesn't start with me.

Oddly enough, it starts with
another.

Namely, from my mother. How can
forget how to shoot?

City Hall Stella Redfellow.

Longtime Huntington resident,
Longkayla.

Heiress to a family fortune
estimated at 18 -19 billion

They say that money can't buy happiness
buy it.

Complete nonsense. Happiness can be bought. We are all
adults let's move on.

I was told that the evening when she
met my father, he was very ordinary.

She was young, rich.

Who could go like that?

Oh God. What?

God, I need to run. Don't go.

Hey, what?

Aw, to hell. OK.

Thanks for sharing.

With that said, I think you understand
what will happen next.

I'm 18.

Tragic.

This should be my decision.

I decide.

Fine.

Either get rid of him or do what
you want.

But not here.

Not under my roof.

So she turned from Mary Redfellow
from Huntington, New York... Mary

Redfellow of Belbek.

New Jersey.

Same thing.

Come on, a little more.

I can't, I can't.

One saw me only once.

This was enough for pulmonary embolism
arteries right there in the memorial

Jersey City Hospital.

Mom was left alone, working in the department
vehicles in Newark.

Soon she told me something important.

We may have been kicked out of our family, but we
were not disinherited.

You see, my grandfather created an irrevocable
trust to avoid taxes

to the state. This meant that the state was all
entirely.

Movable, yachts, planes, parade of rights.
Will be passed on to the next senior

queues, no matter what.

And I, being the youngest, could
one day inherit it all. When

poor man, will I survive the rest.

You just need to wait.

Until all the relatives die.

We are the people.

A single mother who did everything by force.
You'd think life was hard

I'll tell you right away.

Despite financial difficulties...

She made sure that I
there was culture, class and style

young man.

That's when I saw her for the first time.

Julia Stamoy.

I immediately realized that we were the perfect couple.

And obviously I was not mistaken. It was without
doubts a girl with manners, tastes and

charm.

I was in the right place.

What are you doing here?

Your mom invited me.

Where do you live?

In Belleville.

Do you live on the street?

What? I heard people live on the street there.

I don't live on the street.

And I won't live there forever because I
should inherit a lot of money or something

that, so... Lots of money, right?

Do you want to impress me?

It's okay, I don't mind.

Next up is our young Art Nell.

Do you want 400 dollars?

Find the 1xbet site, get a bonus for
register and place bets on any

It's okay, don't worry.

Art, can you see?

Mom was young.

At first she didn't pay attention to
symptoms.

Doctors too.

And the family, I... I'm sure they knew.

They could help.

But nothing.

Not a single word.

Beckett, this is very wrong.

What's wrong?

You must have more than this.

But it was taken away from you.

You have to promise me something.

Will you do it?

Fine.

Promise me that you won't give up.

Until you live a decent life.

Until you have the life you want
you deserve what I am for

gave birth to you.

Will you do this for me?

Decent life.

What did she mean?

Her last request was to be
buried in the Retzel Mausoleum, on

section of France.

When there was no answer, she
went to the place of final repentance,

by the freeway in the story of our lives.

Jesus tells us I am the way between
you and the Bible.

Then I firmly decided that I was there.

I'll go straight to the source and demand
your rightful place in my rightful

We understand your situation, but
unfortunately, we can't help. Accept our

diseases. We hope you have everything
ok.

Look for us on the Internet.

New items are the fastest.

Ultradox.

We hope you are doing well.

Afterwards I enjoyed a short and
a colorful tour of the foster care system

State of New Jersey.

As for Julia, I've seen her all
less often.

Until, finally, he stopped altogether.

I wondered if our paths would revert
cross paths, who will I be?

A successful person.

In general,

many years later I found myself quite
respectable job.

The kind where you wear a suit every day
to the office.

Good morning! You're early.

Sir?

Get your order in from uptown.

What about the first person?

Search for loved ones.

I still followed Redfellow and them
condition.

Unfortunately, their mortality rate was
annoyingly low.

I've almost come to terms with the fact that I'll never
I won’t see a cent or a fortune.

Not in this life for sure.

And maybe it's not scary.

Becket?

It can't be, damn it!

Wow!

My God!

God, hello!

Yes, wow!

Can't believe it's you? And I don't
I believe it!

Wow!

What is this?

Do you work for the Secret Service?

Yes.

Yeah. I can't say.

Are you in the city now? Yes, now here.

Well, a little outside the city. Oh and you're still
in... What's his name?

Belleville.

Township. Exactly. Yeah.

Are you still there?

How are you?

Are you still in Montclair?

Yes.

I lived in London for some time, then
in Dubai, but has now returned to her family

penates.

Look, I wanted to say that I don't mind
chat.

Shall we have a drink sometime?

That would be great.

But over time, a little, and a lot of it
not enough.

It's clear.

Certainly. Nice to see you.

Glad you're still like this.

Which? Which one is this?

Just the way it is.

Yes, Ctopia.

How are things going with the family fortune?
Redfella?

I'm working on it.

Some day.

OK. Call me when you kill them all.

A smile. I met Beckett.

Beckett? Remember Beckett from school?

I don't remember something.

Promise me you won't give up until you
you will live a decent life.

There were seven of them.

Seven Redfellows walking the earth. Bye
my mother lies in the cold ground and I

I live in a duplex.

If I wanted to trim a few
branch of the family tree, who would I

started?

Don't even know.

Thank you.

Great. How's life?

Taylor, Exeter, Ransbell.

his father's financial firm.

My cousin wasn't just easy to find,
it was difficult to avoid. There's only

go to the financial district.

If I decide, how to do it? The best
costumes by David Sinclair. And then what?

To suffer with regrets. Create
authorities.

Let's face it. Who am I
Am I lying? I'm not capable of anything

Can I talk to you for a minute?

I don't quite understand. We think you're there
it will be better.

If I transfer to Jersey, closer to
home, they have parking, walks.

Are you talking about a shipping center? Listen,
Bigg's son dropped out of school. You're giving away what's mine

place for the owner's nineteenth son? I
I'm not giving anything away.

This is not my idea.

I don't want to work in a warehouse. Me too
uncomfortable. Okay, help me out.

Darling, please. I'm good at this. I
I work hard, I get into shape. I

I know.

Shouldn't this be rewarded?

Listen, don't you dare! Are you ready, dude? Ready!

Let's go! Let's!

Come on dude, load it up!

Come on, get up! You are poor!

Assholes!

Taylor Redfellow, 1992.

Just like before, my cousin had it easy
find.

I didn't have a plan, as such. But
doors, both in grennosny and straight

sense, they were widely.

Is this really my chance to catch Taylor?
one?

At this point I could go home.

On another day I would probably do this
did, but... As the Bible says, the way

a thousand miles begins with one step.

Does the Bible say so? No.

OK.

Oh, thank God. They flooded the fucking
methanol into the engine.

Get the anchor.

Come on, let him rustle, what are you looking at?

Dude, this is my yacht.

Pause. I need a minute to think about everything.

Realize what I'm really doing and
Am I ready?

Wait.

Who are you?

I'm Beckett.

Not a damn thing.

That's all?

Is it that simple?

It's unpleasant to say, yes, but it's true.

If all this has left you confused
awe, you and I have a lot in common.

So here it is.

I also went to the funeral.

Warren Redfellow, 1921.

Sorry.

Are you Warren Redfellow? Yes, that's right.

I'm sorry for your loss. Thank you.

I'm not sure I know your name.

Beckett.

Mary's son.

Your nephew.

Are you kidding me?

Eighteen years old she had the courage
stand up to this bastard. None of

we couldn't.

Definitely not me.

It was necessary to keep in touch.

To be a part of her life, a part of yours.

It's a shame I didn't get to know Taylor. He
said that... Sorry.

I don't... No, don't apologize.

Seriously.

You know what Taylor said?

I assure you this is not true. No, there's not
it was.

When he showed up I was damn good
knew he was going crazy

and all the pills.

Oh well.

What are you doing, Becket?

Wow.

Yes, our family has had it since
Laguardi, in my opinion.

Every financial crisis in recent times
a hundred years began in the boardroom.

I was here during two of them.

Welcome, holy of holies.

Have a seat. Very nice. I got this one
bottle from Ted Cheney. There must be

good.

You know, you got Taylor's spot downstairs.

Keep your head down, listen carefully.

Yeah, I'm not even close to qualified. Yes,
This is nepotism.

I just didn't... He didn't live up to it either.
positions.

Me too, once upon a time... No, the question is...
Is this correct, Buckett?

The truth is that I should have been a long time ago
was to help you.

Allow me right now.

This was not part of the plan.

But I needed a job.

In addition, business is down.

Clear? If you don't pull it, I won't help
I can.

My home for the near future.

Okay, here you go.

Hello. Got a letter? She has
paper copy of book number 5 -4 -3.

make 700 pieces on it. Oh, wake up.
Need to answer.

Answer.

Hello.

Hey friend, how is it? Blue. Blue? Yes. Here
no blue.

I won’t bore you with details, but I’ll say
that's it.

The rich people of New York are really nothing
don't earn money. They keep it for themselves

percentage of what they earn
others that are much more adaptive

life and suits me better.

And this is not discussed.

In just the first week I learned the flag.

Collapse, dividends, deduction, kicker, pledge,
footstrapping, attachment, return.

Lies, deception, surveillance, crime. I have
finally a prestigious job. AND

education wouldn't hurt.

I may have to manage soon
own condition.

Pretty soon.

Hello? This is Beckett Redfellow. New
WER employee.

Excuse me, but who is asking?

I hope it didn't interfere?

No. No.

How's married life?

Only since the honeymoon.

Clear.

Greece, Maldives... Florida.

Clear.

You asked me out on a date in the past
year.

You folded your khaki pants with a sad
and a pitiful look.

I don't remember anything.

I didn't mind.

You know, suddenly you felt awkward.

Try again sometime.

Let's see what happens.

Try again.

Let's see what happens.

Do you want... Do you want somehow
drink?

No.

I'm married.

No, I... I don't know.

Hope we see you soon. This
brings so much pleasure.

Do you want 400 dollars?

Find the 1xbet site, get a bonus for
register and place bets on any

Anyway.

Who follows?

Be like me!

Hello,

Internet. I'm Nora Prellova. This is mine
home

Like, which, in their own way, are the main ones
difficulties for an artist these days?

Probably some kind of impostor syndrome.

OK. Not for me personally, but for others
people about me. When they are like this, he tells me

like, you're bullshit and all that. It's like,
no dude, it's impostor syndrome. U

Do you have a main job? Main work
yes.

I... Well, tell me.

1991.

I can say that I was a professional in
this moment, but I had a little

more confidence than the first.

Enough to know that murder
can get away with it.

And even get this award
super veilistic, really.

It's like an artist, you know
makes us complicit, makes us

involved. This is simply brilliant.

An artist, right?

Yes.

Forgive me for asking, but you don't... You
It's not Noret Fellow, is it?

Don't know.

Sort of like that.

Oh, I... Just... Just a huge fan.

Yes, I hear this often.

I try not to come on Friday because
that, you know, people crowd.

No, no, no, I don't want to bother you.
No, don't worry, no.

You know what I mean.

The next part may sound
crazy.

I think you and I really can
to be cousins.

What? I know.

So, you grew up in New York?

New York, yes. Cool, dude, very cool
cool, wow. Well, of course.

Yo, are you manifesting?

What?

Do you develop, like, your photos?

Oh, um, no, not really. No, man, you have to
manifest.

It's driving me crazy.

You know? Someone manifests, it's like,
okay, you're quite miles, yes, I understand, y

there is no place for you. Oh damn.

Finish it off, it's beer.

Finish off the beer? Yes, finish him off.

So? Yes, great.

Dude, this sucks.

We're all just stoned girls
party, we don't know what's going on.

All this nonsense was made by a company in
Lithuania from recycled toothbrushes or

tampons, or... This is medical.

Do you smoke?

No.

I'm dying.

Do you really want to know that we are here?
do we?

Well my old lady thinks I quit
this shit is in April but I obviously don't

quit. And now I'm just in a shack like
fucking unobomber. I'm just smoking

Do you understand? Yes?

Shit. It's all fun games until they don't
turns 30. And then they start

demand shit. Right?

Am I right?

Exactly, yes. Exactly, that's what I'm talking about.

Oh, easy to remember.

You know how to keep secrets, right, my
Vityami? Yes. Yes?

Hey!

I thought you'd come home later.

I'm glad to see you too.

What? I literally tell you... Two puffs.
Two puffs, seriously? That's all that

Because I would... I had to because
that I showed Beckham this dude

here. I met him at the exhibition. He
my cousin.

What? Yes, fucking cousin.

Hello. I'm Ruth.

Beckham.

His name is Beckham, not Beckham Price.

Yo, I'm so hungry, I could eat elephants.
Can we order something?

Yes. He'll just try
take a picture of you naked, so don't

So you work in finance?

Yes, yes, I'm working.

Why?

What do you mean?

I mean, do you like it or...
Certainly,

I think yes.

Suspicious, long pause.

It's hard work, it...

It will pay off at some point. This is for me
like.

What will happen next?

What happens when... Right.

Will it pay off?

What? True, but what will happen?

What's happening?

We're just... You're acting weird.
No, sorry, I'm just curious.

no no.

You're acting weird with your guest. We have
conversation. You're acting strange. Crap.

OK. She's from Philadelphia, so...

What are you doing? I work with
denim fabric. She once saw

naked. Yes?

Tell. For the record, I'm changing careers.
I'm getting my teacher license straight away

from game.

Teaching? Literature.

High school is not cool. She will
make me wake up for

Then I'll lock my head in
microwave. I'll kill myself for

Okay.

That means literature. What books
will you choose? What you?

Dickent, Conrad.

A tale of two cities?

David Copperfield.

Well then you should know that the real
Isn't the title of the book David Copperfield?

The Life of David Copperfield Told
themselves, experience and observation. David

Copperfield of Plunderstone Rookery,
which he never intended

publish.

Are you guys playing virgins?

What is this?

I'm David Copperfield. I'm just a nerd.
When I can answer for my dick, I will

I don't use it anymore.

I have to go. I just realized that I
I hate you both.

It was nice to meet you.

Me too.

Do you want to come back for dinner? On Thursday at
We are a group.

Certainly.

Cool. Yes.

Bye. I'll write to you.

This was a completely new situation.

Because let's face it. First time
damn me.

This time I needed a plan.

The real plan.

Plan.

San Francisco is the worst city in the USA.

Why? He's fake. Are there any bears there?
It's gentrified, a lot of self-educated people. I

I think this is a great place. If you have
children, you have the ocean, you have

mountains. Do you want children?

I don't know, maybe. Cool, I understand.

And you? Children.

Ah,

I mean, I hate kids, but...
Wait.

I hate children.

I hate them.

I hate children. Well, you know, not like that
Eastern European type.

What? Well they are very quiet because
they are traumatized and a lot

I think.

What do you mean? Type of impact
sun?

B

theories

everything was quite simple.

Add gray chloridecal
a stack of photographs, well...

And you essentially made dynamite.

They'll think what she did to you
poor choice of cleaning products.

Like the bottle they find underneath
kitchen sink, right behind the vinegar.

The last ingredient will be one
spark.

Nobody will ever ask where she's from
took it. Where... What's his name? Yes I am

I'll check. Oh no, no, no.

Yes, I'll check.

This guy... What's his name anyway?
Becket.

Hey Bagel, are you okay?

You

me

caught it? Caught on what?

Couldn't hold it. Bagel. I know.

You had to drink it. Should have
drink. He's too good.

Well, two, bagel, love, white.

Basquiat.

Bye guys.

Thank you very much.

Thank you for coming. Yes.

I was glad to see you.

Mutually.

I couldn't think of anything better.

She thought about getting rid of me.

This is not a model.

It's outrageous, by the way.

Timing.

We're falling in love, boyfriend
turns out to be dead.

I could call the sheriff myself, but...
The clock was started. And that was about

in eight.

Is there any sympathy, Louise?

I wanted nothing more than to continue with
the place where we stopped. But I

should have given her time.

It would be too fast to move
rather ungentlemanly leap,

situation.

She probably needed time to
come to your senses, and... Hello.

Are you Beckett?

Yes. I'm Agent Penfield, I'm from the FBI, this is mine
partner, Agent Matthew.

Hello. How are you doing?

Great.

So you are the heir to the estate, right?

Estates... Redfellow estates, huh?

No. Do I know this?

Not that you'd know.

Well, my mom, she... I guess
grew up like Redfellow.

They quarreled... I'm a friend, but...

Was.

God yes, I was friends again. That is, you don't
Are you going to inherit anything?

I work nine to five like you, I...
If I inherited ten

billion, I would change my watch
work.

Do you mind if I ask what
business?

Certainly.

When two family members die like this
in a row, the bureau has certain

protocols.

It's clear.

You know what they say you should be
the meanest one in the area. That's what I'm talking about

the guy who rose from the very bottom,
being a worthy person.

Started in the post office for 10 months
back. By the way, I think some of you

got it. You're lucky I don't call
names Continue.

We all like it when a good guy
making little progress.

In general, my man. He already has
client, so let's go back to

You can take your drinks with you, I won't tell you
to the boss.

I promise.

Tell me something.

Does he think you're here for work?

You are his nephew.

Yarba invited me to stay, but I
client... I'm your client.

I need a loan.

You know, my husband inherited a brokerage
his father's company, but did not inherit

talent to manage it.

He never said how bad it was
things are going well, that's why I'm here.

And... I won't tell him.

You know it's not a can, right?

But that would be a special case.

How much do you need?

Not a fortune.

But enough.

Well, I have connections. I can go by
official channels. We'll have to

conduct a background check. Sounds like this
officially.

What did you mean?

Don't even know.

Maybe something unofficial.

Julia.

I just... Cool office, by the way.

These are my keys.

Listen, we need to talk some more, and
soon.

Maybe he can grow legs and go out
out the door. Just one more thing. You

Did you hear that, Rotello?

What about them?

Taylor, huh?

And who's next?

If I were you, I'd be nervous.

I'm waiting for your call.

Until now, I'm sure you'll get the taste.

It probably doesn't mean anything.

Anyway, in my killing style up
there has been a lot of style so far.

I needed to be careful. Hey! Yes?

Strange question.

Do you think it's forty?

No.

The next Red Fellow in line was
a real exception.

They were all eccentric personalities
but only one managed to build that

something like that.

All poets.

Does it mix with your will?

No. No?

Does he do all the work for you?

No. You have your own will.

Right?

Yes, why?

This is how he created you. So two is
coincidence.

Three is already natural. It's yours.

But Stephen Redfellow didn't have
lack of enemies. He is accused of

countries for money laundering, don’t forget
about the lawsuit with his ex

manager. At a crossroads. Again. So,
if Stephen ends up in any

trash can, maybe that's what it will be for
the will of God.

Tiven Red Fellow, 1978.

You're kidding us. Yes?

Listen, the one who doesn't call for three days,
doesn't make you a priority?

No. No, they're messing with us, dude.

Yes, because they are in real estate,
Reyhan.

Okay, listen, I have to go, I'll tell you later
I'll call. Okay, go ahead.

I'm just so fucking energized for the first time.

Sunday, right? Come on.

Ben Jonson, Christian Magazine. Come on,
I know who you are.

Please have a seat.

Sorry we couldn't meet earlier.
I was in Korea.

Opened a church.

It's going amazing. Korea?

Magical place, magical people.

Complex tax laws.

I think readers just want to know
the person behind everything.

Let's. Let's.

Do you want to start with a photo? Certainly.

Tell us about this. OK. This is me with
President of Armenia, President of Panama.

You know, the church is lucky to have good ones
friends over the years. And this is me with Echapo.

Super interesting guy, if, well, not
I know, talk to him, right?

So far I have not been charged for this either.

I don't know if you know, but I'm from
famous family.

This means people are always trying to me
knock you down, you know, knock you out of the game.

I always tell myself, with what only my
Father didn't have to face it, right? Like,

don't hate me just because
my father is a big shot. Amen. Yes you are

you understand. You know who else figured this out?
Mayor Quiott.

God gave the idea to open a church there, and
gave.

Look at this.

Here, touch it.

Feel the tip, it's very sharp.

Come on, you have to, right?

Fine. Here, touch it.

Aw, aw.

Razor sharp, right?

Spicy. I'll even shave you from here. Well I
I shaved this morning, so...

I know it's you.

I understood it immediately. Ben Jonson left for
I retired eight months ago.

Your other victims were too stupid
to put it all together, but not me.

You won't leave until you crack.

Where to split? Come on I want it
hear.

Wait, hear what? The truth.

Let's. Don't keep it to yourself.

You're confusing me with someone, it seems to me.
I know everything.

Speak. What should I say?

Let's. Husband. Hey.

Okay, okay, okay. Let's.

Express everything that has accumulated. Hit-buck, hit
-shit. Okay, I pushed it here.

No, that's true.

Who are you? I'm Beckett, your cousin.

Who did you say?

OK.

I'm your cousin.

Are you not an export?

If you don't write a devastating article, you're not the same
guy?

What?

Okay, awkward.

I just get so paranoid with
this job, you know.

Man, I thought I'd guess that you're mine
family.

It's like I'm looking at a damn mirror.

Let's get this out of the way.

Did you know that tropane alkaloids
are the active ingredient in

most priming deposits?
If you take too much, you may

receive DOLPHAN.

And by too much I mean about
one and a half thousand milligrams. AND

what the church wanted was an investigation.

I'm sure you know all about this.

In general... Finally

I've come to something.

Isn't that right?

Promise me you won't give up.

Until you get it right...

Can you keep secrets?

Surprisingly, generally good.

I was going to leave him that weekend.

But now he's gone and I know I have to
feel kind of empty, but I... I

no... I don't... You don't feel what
should I feel?

Does this make me a terrible person?

No.

I think it makes you honest.

I don't know, I think I'm going to hell.

You're talking to the guy who works
at Ohm -3? Oh, you're definitely going to hell.

Would you like to have dinner this week? Yes.

My office can book us a table
in the hotel of this metal.

I haven't been there, but I heard it's great.
Yes.

Or we could keep it simple and...

Just cook something?

Yes, simple.

I love it simply.

I know.

Dramatic, right? What are you doing?

What are you doing?

We had an agreement.

First of all, how did you get into mine?
apartment? I took the key in front of you.

Ah, I remember.

Two calls, two emails, no answer.

I was busy. What is it?

Classes.

Continue.

Come on.

How long have we known each other?

You have to tell me everything.

I'll start.

We intended.

My husband has been lying to me for years and he is absolute
coward.

Now you.

I have nothing to tell you.

I won't judge.

Or what?

Well, that would ruin the relationship between
by us, right?

And I don’t like it when it’s sour.

I love it when... Oh God, exactly, go away
come on.

What? Please go away.

Are you fucking kidding me?

What the fuck? Sorry.

Hello. Hello.

There's a bit of a culinary disaster there.

Oh no.

Everything is fine?

Let's go eat somewhere. Yes, sure.

Great.

They are students, I love them, but...
Tell me. Everybody wants to be a millionaire

doesn't want a real job.

Everyone should have a dream, right? I
I understand, but... Thank you.

Thank you. I mean, I think it's good
want more?

OK.

A direct question.

What would you do with a billion dollars?
I have a killer pistol.

Answer the question.

Take the gun sticks away from your face.

Answer the question. I don't know.

I would take you to a better restaurant.

Working in fashion was my whole goal
life, do you understand?

I had tunnel vision. And now
all I can think about is

wasted time.

What, we shouldn't chase after what
love? The thing is, I think I knew

this all this time. Knew what?

That I didn't like it.

That maybe I would be happier
earning pennies and meat from cacti.

It's just scary.

This is a dream, it's small.

Well, no one teaches you how to do what.

Practice. I don't want to interrupt, but you
met a girl, you had a good one

career. Wasn't that enough?

What's not enough?

Listen.

It only dawned on me.

I had a good job, all the road
novel. Maybe I should have clicked

pause, sit and squeak.

How about Manev's restaurant wait?

I don't know. No, I think.

What? It's me again. You don't answer.
Again. You shouldn't do that, otherwise it might

something bad will happen.

How could I quit now?

I mean, none of them
was investigated as a murder.

I was so.

Maybe he was.

Of course, by this point the family realized
that something is wrong.

That's what I'm talking about.

Take my Aunt Castana.

She became famous for adopting 11
children from 11 different countries and they said

in 11 different languages at home.

Give it to me. I'm talking on the phone. We are this
we see, right? We know it's a phone

or you need to get a fucking tattoo on your forehead.
She heard about a death in the family and

installed a laser security system
in Artek.

But...

There was no security system
blessing about the desert, where it is

every invasion.

Sorry to bother you. We offer
free teeth whitening services

five o'clock, if you're interested.

I have a brochure about the process,
safety information. I came here

Bless.

The special ingredient was peroxide
urea, which is so close to

means. And chalking off that police
thought she bought a cheap one

travel by bus. She shows.

Then my uncle Makar. Dar wind about 30
nodes of the northwest. Just so you know.

Thank you, I can handle it. The devil doesn't believe him.

He owned half of the National
Museum of Aviation and Cosmonauts, and while it

was planning a long weekend in Yuest, he
was planning a real trip to Real.

Macarto, what do you say to the critics who
they see you spending 50 million

dollars for a space flight when
half of your employees are missing

50? More like 90.

Listen, if only I could do
cheap, I'd do it. But it's incredible

Tarak. Yes, Tom? Yes, yes. Understood? Yes.

By the way, where is my cat?

I'll go through everything.

Everything you need, laminated
pass and shirt.

Charlie St. Nadgil, you're going down.
Attention.

Here's to bochit.

Three bedrooms arrive, the doorman arrives.

Ever had a doorman?

I didn’t even have a door. It changes
life. I'm not even kidding.

This is original marble from Italy.

If you look there, that's what it's for.

And the money was paid.

Would you like to live here?

With me.

I know it's a little fast, but... I would
I really wanted to

you were here.

With pleasure, really.

Honestly.

Yes? I'd like that too.

I know the apartment is expensive, but Warren will give it
bridging loan, and the area becomes more expensive.

Hey, hey.

I liked you when you lived in Newark and
traveled by bus.

You know that, right?

What?

Nothing. By the way, I can fire you.

Any moment.

But I won't.

So... To continue this
story... He said, like...

He said where are you?

And here I am, in Island Park.

As for Redfell's next
queue, you probably guessed who

was.

But by then I couldn't imagine
that I will raise my hand against my uncle.

Moreover, harm him.

But by that time things were moving forward.

It was pretty good. Work, housing.

Were you satisfied?

Without wealth, without inheritance?

Well, maybe you're right. Maybe I was
satisfied.

Satisfied enough.

And I had more important things to do, about which
I had to think. By the way, about

this. I think we're making the right choice
by the way.

Throw an engagement party at home
somehow better than in a bar or somewhere

more. I completely agree.

I keep thinking about your family.

All this crazy crap.

OK.

I don't want to dwell on it, but...

Don't you think this... I don't even
part of this family.

This has nothing to do with us.

And it’s probably all over already.

Why did you take this?

Don't know.

I'm just saying.

I'm sorry, Mr. Redfellow.

Beckett Redfellow.

How are you doing?

Your office is nice.

I like.

Just so we understand, you said that you didn't
you are the heir, right?

As far as I know.

Well, we did a little
investigation.

Congratulations.

Wow.

It's just... I had no idea.

Can you answer a few questions?
Yeah, sorry, I really had no idea.

Nobody argues?

Can you tell us where you were on day 10
April? Well, on Sunday.

April 10. So, here it is. Are you kidding?

He remembers when and where I bought a hot dog.

Is this even him?

I don't know.

Do you see what's there?

I don't see a damn thing. Me too.

Okay, I'll take a look.

The American asset market will be too
big.

We need to dump everything we can on
quarantine.

Just don't say you'll come.

No.

For 35 years he managed the trust of these
shareholders.

I won't kill them now, not now.
later.

Your mother!

Thank you.

Call an ambulance!

Pass me the water.

I won't beat around the bush.

You want to chase a rabbit, right?

Dude, I only remember what you did yesterday
won, and then it was like a fog and

as if surrounded by boiling water.

What?

Which one? What is this, guys?

Are you kidding me or what?

Did you see what the match is today?

You definitely need to charge it.

Good, I don't have any room left.

Yes, where are they?

loves a good chase.

You're special at this.

Well, I'm already 61, and you

my only visitor.

Find your person in life, Buck.

Whoever he is, love him.

Try your best. Because in the end

it will be worth it.

It was at this moment that I realized the ironic
the truth.

There's only one left.

You can get rid of it or do
whatever your heart desires.

But not here.

Not under this roof.

I think you understand that I'm serious.

I am a man of anger.

There's only one left.

But how could I indulge in reflection?

We need to leave all this behind... Hey, hey!
There's a letter for you.

Thanks Brian.

Yes. I was invited.

What?

My grandfather.

For dinner at the estate.

Hello?

I thought you said you would never
you can't do this. What? You won't go to

him. When is the meeting? Today.

On Friday?

I know.

On Friday.

Crap. Mouth.

This is the only chance, he is a recluse.

I don't know. Yes, you are right. Be home to
family, otherwise you'll miss your party at

honor of engagement. Like... Exactly.

Certainly. Of course.

OK.

By the way, I love you.

I'll call you back.

Parcel for Mr. Rothwell.

Don't forget to breathe.

This is important.

Taylor drowned.

Entered Princeton on a Plast Fellowship
and drowned.

Even then it was suspicious.

So one of my friends was watching you.

That was great.

I'm glad I chose black and white photos.

What do you want?

Finish it already.

I'm under investigation by the FBI.

But you're here.

It's like they have nothing on you.

Just some kind of nonsense.

In any case, I need an advance.

For what? Three hundred thousand to five.

Crap. The jokes are over.

You're kidding me. You still have
checkbook?

Do you have access to accounts?

Take the checks to my husband. You have it in
office, waiting for you like an obedient

you for half an hour.

Stay late and she'll get one too
parcel. Who will receive?

Your girlfriend, who else?

Cardoza Beytaidi Queens School, right?

She will be shocked.

By the way, I was hoping for something else
layout

For something more fun.

But you wasted everything.

Am I allowed to do this?

Hello. We're going north, I'm driving.

Yes?

Sorry, right?

Who's not here?

Is this her?

Yes. I'm here. I brought the checks. You're calculating
bitch, sociopath.

God, Becky, it could have been anyone.

Cancel it. Well, you write out the checks first. I
I want... Higher

nose Now you will be rich. Rich? You
You're kidding me. She will take the money.

She definitely doesn't need you.

And you, I see, have become one of the people.

Just a regular little bastard.

Little bastard and a snake.

I wouldn't forgive this idiot.

Nevermind!

Because of the storm I decided to cancel today
celebration.

But I couldn't refuse you.

Whitelaw.

Beckett.

Did you walk appetizingly?

So.

Climbing the financial ladder.

Am I right?

Trying. You've come a long way.

And I spent a lot of time.

Dirty business.

I'm right.

In terms of?

Come on.

Like a professional to a professional.

Probably smashed a couple of heads.

Eliminated competitors, didn't he?

A couple or three.

I wish I could take it all back.

Because this is life, it is not for everyone,
yes?

You know, some people get tired of it.

Getting old.

makes you lonely and sad.

And I always felt that I identified one
the truth.

The only thing that can hurt in this
life, the voice of one's own conscience,

who tells us that it’s good that
bad.

If you know how to turn right
head against the wind...

then you can make that voice stop.

And after... he will be completely silent.

She was my favorite.

Smart as hell.

She knew what she wanted.

And she was ready to fight for this.

And why didn't you help her?

When was she in need?

You understand where this is going,
really?

Went.

I want to show you something.

Until Charles brought the pudding.

Lyubyka.

This is your great-great-uncle.

First World War.

This thing terrified the Germans. They
never seen anything like it.

Here you go.

Be bolder.

Let's.

Aim at something.

Thanks for watching!

I have to go.

Where is this going?

Home.

You're almost home.

Well, you better hurry up.

Come on, go, motherfucker.

Thinking about going outside, right?

Try it, motherfucker.

You can't leave.

Come on, come with me.

Come down. Kill me.

I'll get to you.

Do you want 400 dollars?

Find the 1xbet site, get a bonus for
register and place bets on any

Believe it or not, this is murder. It was completely
not murder, but a legal act

self-defense.

Okay, the sheriff's department is on its way.

OK. I'll talk to you.

Okay, okay.

I have to go, I'm having a party
occasion of engagement.

It's been like this for an hour now.

Whose engagement? Mine.

So you didn't communicate with your grandfather?

I've never met him.

Never?

Never.

I don't have to be here, right? To me
need to go.

Legally no, but it's better to stay.

OK.

I'll explain everything. You're hiding something.

And he was hiding something all the time.

So now... You'll tell me everything.

Or I'm leaving.

Sometimes in life you need to go deep
take a breath and confess everything to your beloved.

But this was not the case.

I told her what happened in
news.

My grandfather is no more.

As for the inheritance... Well...

In change and confusion now
regent.

And for the sake of such a life it was time.

Yes, she had doubts, but with this we
We'll figure it out later.

And now I was rich.

Being rich turned out to be even better than me
represented.

Like I said, this is a tragedy.

That's how it is.

Donald Naknamara. My wife.

Zhailina. See you.

Nancy Dillard of Dillards. Rad
acquaintance

Megan Pinfield, FBI.

Hello.

Can you close the door behind you?

I don't want to be rude, but you chose
very good timing. You are under arrest.

I ask you to remain calm.

I'm under arrest. For what?

For murder.

Whom?

Layla Arjdale.

Stay!

Where are you going?

Take it out!

You can believe it.

Now I'll go to jail for a murder I didn't
committed.

How

visible

on CCTV footage, Mr.
Red Fellow burst into the office around 5 p.m.

.03.

He came out four minutes later
which coincides with the time of Mr.'s death

Archidale.

We heard from the coroner that the time of death
occurred between 17.06 and 17

.15. We also heard a witness,
who identified Mr. Redfella.

You confirm that this is a weapon
murders? Yes, I confirm, this is it. And on

fingerprints of the defendant? Yes, exactly.

How sure are you that it's his?
fingerprints? One hundred percent. The same one

Life went right. Because of the knife. you
were the first to find the body of their husband.

Is this correct?

Yes.

Tell me were you in love with Mr.
Redfellow at the time?

Yes. Do you have it?

Redfellow has been in love with me his whole life.

I just never thought that he
capable of this.

I'm so sorry.

Defense, stand up.

The jury returned a verdict and found
defendant Beckett Redfellow guilty

all charges.

He is given a punishment of
death penalty.

Secretary, bring it to the record. Yes
God rest his soul. Thank you.

I wish I could find the words to
describe this turn in my story.

Number 15.

Closed.

But there were no words.

Only time remains.

Hey, there's a tracker for you.

There are three minutes.

You must be in great demand here.

The big day is coming soon, right?

Do you remember the game we played in
childhood?

I had a secret and you tried...
Tell me how you came.

Yes, a hint.

Associated with handwriting. You're disgusting.

A piece of coal in makeup.

I'd rather die than be with you.

I'll give you another one.

Lyle.

When I found him there, I found something
yet.

Written in beautiful handwriting.

What's with the white suit? Are you a doctor here?
are you playing?

Note from Lyla.

Yes? Did Lyle leave a note?

What are you even talking about? I have to go.
I beg you, give her back.

Now do you want to talk? What do you want
necessary?

What? What can you offer?

No, no, no.

Wait, wait.

Wait, wait, wait.

How many seconds?

Twenty five.

Hurry up.

Julia, come here, please. Please.

What do you want?

Give me a second.

I'll die in 24 hours.

You don't want this, do you?

I know you don't want to.

Give me everything.

Rewrite everything on me.

Anything else?

Is there a priest?

All this happened a few hours ago.

If you are wondering why a person
the condemned frame is not so calm

in ourselves, it's because our friend

Julia can... ...withstand...

The word, after all.

But will she come?

The Lord is my pastor, I will not be in any way
need.

He makes me rest in evil living.

And he leads me to still waters.

Strengthens my soul.

Guides me on the path of truth for the sake of
name of the saint. If I go and through the valley

I will fear no evil from the shadow of death.

Ready.

You'll never believe it.

Have you come?

I told you it was a tragedy.

But it's not about me.

It's about you.

With all your valuables, deeply
ingrained expectations.

Did you think things would end differently?

And in an ideal universe this would be the case.

But someone once told me that
the only thing that can hurt is

own conscience.

which tells us what it is
good and bad.

But if you turn your head correctly
against the wind, you can make it quiet

voice to noise.

And after some time you can
Stop hearing him completely.

Subtitles made

DimaTorzok