Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Music]
[Music]
[Television reporter] The recent outbreak of the Ebola virus
has now claimed over 100,000 confirmed
victims, at least a further 30,000
suspected cases. This Global pandemic is
showing no signs of slowing down and
infections are out of control.
With no vaccine in sight a spokesperson from the
World Health Organization has stated
that humanity is facing a state of emergency.
Could this be the start of a new pandemic?
[Music]
[General conversations]
[Hiss of secure lab door]
[Music]
Paul you're late! Yeah I know,
traffic was crazy.
It's a third time this week, try to find a better excuse.
Move.
Sorry. You could have killed us all!
I know. Get out!
It's all right, calm down, all right,
He's your friend. Calm down, it's okay.
Hey hey hey hey hey hey hey,
it's all right, it's all right, it's all right okay.
and um what are we going to call our little angel hm?
May Lee same as your grandma.
[Music]
[Music]
[Stab, slice and moans]
[Thud]
Hey! [Gunshot]
[Gunshots]
[Splosh]
[Gunshots and ominous music]
[Ominous music and gunshots]
[Music]
[Grunt and gunshot]
[Music and gunshots]
[Music]
[Gunshot and thud]
[Music and gunshots]
Guzman,
you were charged with Heroin trafficking,
kidnapping for pedophile networks and
stealing organs from children.
No, no you're making a horrible mistake,
you have the wrong man, I don't know who hired you
but you have the wrong target, please let me explain.
My employers are never wrong.
[Gunshot and thud]
[Two shots and gasp]
[Music]
May, you all right? I'm okay it's nothing,
Babe it's not nothing, that's
Ebola virus!
It's too late, Anada.
maybe it's not too late for our child.
It's too dangerous we have no choices.
[Music]
We must keep going okay!
[Gentle music with heart monitor beeping]
[Action music]
[Quiet]
[Music and gunshots]
[Crying out in pain]
No give her pethadine.
[Music]
It's too soon, due day's in 5 weeks.
[Music and gunshots]
Prepare for surgery. We should be okay.
We should be all right please!
I had a student once, she was like a
a like a daughter to me. An Angel...
of Death... she she was perfect.
[Music]
I love you.
But at 14 she graduated and left me
to
to complete her training.
That's the rules.
[Music]
I know I wrote them.
[Music]
[Baby crying]
Fall in, let's go!
[Music]
Anada!
Is this her blood? are you sure?
I checked everything several times,
as soon as I put her blood in contact with the
virus of May Lee,
her immune system reacts and inhibits it.
Do you realize what you've created,
do you realize the impact of such a discovery?
Run more test on her with other strains.
[Loudly] No, nothing has been validated
we must say and do nothing!
Please don't say anything to anyone,
I don't want my daughter to become a GUINEA PIG!
Think about what you're saying!
She could save millions and millions of lives!
[Shouting] I lost my wife to science!
and I won't lose my daughter too!
Nothing is proven, it is inconclusive
and then what, a vaccine to save who?
Hey we talk to no one, you understand?
no one!
[Music]
[Male voice on the phone] We have found something very big,
the key is in the blood of another's daughter.
He will be a problem
Okay....okay.
[Music]
Your dad will always protect you little one.
[Music]
take her far away from here
I warned her grandmother already.
[Music]
What time do you call this?
you'll be late for your funeral man
you will. Oh no he won't.
[Muisc]
Who the hell are you?
Your daughter is an extremely valuable asset to my employers
whose interests include financial gain
Global power and of course her well-being.
She is safe.
You can do this the easy way or the
hard way, it's up to you.
You can go to hell! I thought so, the hard way it is.
[Gunshot]
[Music]
[Rustle of plastic]
With or without you, we'll find her.
[Music]
[Children playing and football being kicked]
[Car engine reving and car horn blasting]
[Music and people screaming]
[Soldiers] Move move move!
[Music and general panic]
[Orders in Thai]
You're looking for a girl right?
All of them,
test every single one of them.
[Music]
This one.
[Music]
Leave her alone don't touch her.
I got this.
Step aside Grandpa.
No, I won't let you
Okay.
[Thump, thud and a surpressed cry]
[Crying]
[Music]
Sample 22, it's a match.
Her!
[Shouts] Stop her!
[Gunshot and screams]
No no NO! [Gunshot] I need her alive,
go go go go get the girl.
Make her come back. No!
[Louder] Make her come back. NO!
[Gunshot] [Cries out]
Round them all up, I want them in
this hut right back here,
lets go move move. [Villagers scream in fear]
[Continuous and rapid machine gun shots]
[Music]
[Music, woosh and crackle of flames]
[Music]
[Computer rings out for an internet call]
[Ringing]
[Small breath]
What's the news?
I got in touch with our friend.
He had failed.
Partly. Is it really reasonable,
to hire a member of the MI6
to take care of our business?
He left the agency, and you know that
at the same time he always evolved on his own account,
then it keeps you, out of the game.
No more errors this time Mr Delgado.
Guarantee.
By the way,
we have confirmation, other parties are in play.
I know. Everything we have tried
since the last 20 years, has had no effect,
the only solution is to find that girl
We need her blood. If we develop a vaccine
against our Ebola virus,
we will reach the Grail, we will become a state
in the state.
Do you understand Mr Delgado?
Maybe it was better to wait a little bit,
before launching this process.
Impossible, it's no longer time for discussion and
failure is not an option.
There will be no problem...
trust me.
[Music]
[Dramatic music]
[Ethereal music]
[Small gasp and clatter of a bowl]
[Ethereal music continues]
[Foreign language]
Maya please take him to the infirmary
I'll see to him later.
[Ethereal music continues]
Delgado!
Good morning.
Happy to see you again Mr Steiner.
Thank you for coming all this way
on such a short notice.
A first class ticket and 50,000 in expenses will
do that every time.
Please have a seat,
you want some breakfast?
No it's fine, just some coffee.
[Scrape of wooden chair on the floor]
So I've heard that you left the MI6,
people like us never retire do they.
How can I help you?
[Quiet ominous music]
Do you remember May Lee?
[Quiet ominous music]
Of course.
I thought she was dead
I spent weeks in that godforsaken jungle,
looking for that girl.
Weeks!
It took 10 years to locate her in her Village,
and another 10 years to find her now,
in any case, she's still alive and my
partners want her at any price.
You see [sigh] a new outbreak can occur at any time
so our sponsor just wants to be ready,
to save the world.
Worth billions to your sponsors big pharma,
and just about any government in the world huh?
Yes.
This is what we believe she looks like now,
and our informants think she's hiding in Bangkok,
a city of 18 million people with lot of places to hide.
We already sent some men but
without success.
So you want me to go in and clean up your mess?
You burned an entire village to the ground,
and killed her grandparents.
We were operating on Thai territory,
without their consent.
Shit happens.
So you want to back alive this time I presume?
Alive...
at all costs,
we need her as a lab rat.
There are other groups on the ground,
you will have competition...
listen we have to be the
first to find her, we spend considerable
sum in trying to sway public opinion,
no-one believed in the importance of
Anti-Ebola remedy, so we were forced to
give nature a helping hand.
So you need me to bring her back alive so you can
have control over the vaccine
Absolutely...
but now...
time is also our enemy,
please consider this as an advance
for your services. Please use all means.
you deem appropriate.
Dead's a hell of a lot
easier to transport.
Alive, Mr Steiner.... alive...
that is the contract, she is the key to everything.
[Tense music]
[Excited children yelling happily]
[Gentle music]
[All children together greeting the sister]
Good morning children!
So, everything you undertake
must be done with faith and resolution.
Whatever the result is, it's the path that counts.
Who doesn't agree?
Yes?
Sister, I'd rather take an elevator,
than climb 30 floors.
[All children] Yesss!
Of course, of course.
But what would make
your body stronger?
what would forge your spirit?
the elevator or climbing up the stairs?
Come on let's go to work. [Two soft claps]
[Light music]
Oh Lord give me the strength,
well do I have to wait till Christmas
for someone to help me?
[Quietly] Yeah.... good... so strong.
Ask and your wish will be granted,
there's no prayer that God can't hear.
Can your elevator do this?
[Light music continues]
I pray to God my child, that one day
I'll hear the sound of your voice.
[Light music continues]
[Bang, machine gun fire, gasps]
[Big breaths]
[Quietly] I'm okay.
Don't worry, leftovers from Malaria.
Go back to work.
[Music]
Takes as much as he gives.
[Tense music]
[Tense music with hits groans, thuds and knife swipes]
Ah Mr Steiner returning to your roots?
You're psychoanalyst now?
How's the girl?
Good but hard to control, she needs to learn to
exercise some restraint.
She coded yet? No not yet,
Sebastian stop! [Shouting] Sebastian stop!
[Shouting] SEBASTIAN!
Sabine!
[Quiet but tense music]
Hello darling, you look like you're in fighting form.
Mr Steiner...
I haven't forgotten your advice sir.
Still knives huh?
Yes.
I've got an assignment for you.
[Quiet but tense music continues]
What are we doing here?
We came for him.
Construction.
Where does he come from?
Ukrainian origin former mercenary in Chechnya,
When I first met him, he was a mess,
no family no future no...
no purpose.
I took him in gave his life meaning again,
[Music]
Shit, this guy is good!
Our guy is the one getting hit.
What?
Let's go.
Where's the dope you fuck? we gave you the money,
I want my fucking merchandise.
[Whistles a tune]
[Thump]
he whistles, let's kill him!
I gave him 10K in advance and I'm not
getting fucked by this ugly cunt.
[Loud wince]
Game's over sweetheart, last chance
or you'll be whistling with the fucking angels.
Where's my money?
[Whistles a tune]
[Music, whistling, thwack, punch]
[Whoosh, thud]
No, no no no.
he's fine watch.
[Music with thuds, whacks, groans and shouts]
[Spits]
[Greeting in Ukrainian] Mr Steiner,
you didn't have to interfere I had the situation
completely under control.
I see that, but I wanted to introduce you to our
company's newest asset Sebastian.
[Ukrainian] Tak [so]
I guess if it's for an official
introduction it's all right.
Good to meet you.
We have an assignment in Thailand
I'll explain later.
Official? No.
Private... let's go.
[Ukrainian] Do-bray
[Music]
[Faint rhythmical chant music]
[Chant music gaining volume, ethereal]
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee,
blessed is the fruit of thy womb Jesus,
Hail Mary, Mother of God,
pray for us sinners now and at the
hour of our death.
[Choral singing]
[Music takes a dramatic turn]
Yeah we just landed, Delgado call you?
[music]
any news?
[Music]
who?
[Music]
The French,
it's not a problem.
We've got company.
So we still have a lot to do for our charity,
so I'll give you these and
I'll meet you back at the chapel okay.
[General chatter]
[Tense music and a shriek]
[Tense music continues]
Don't worry, everthing will be alright.
[Foreign language]
[Music, rapid machine gun fire and laughter]
Womans voice shouts in a foreign language]
[Foreign language and laughter]
[Foreign language]
[Ominous music and whistling]
[Three knocks on the door]
[French language]
[Thump and ominous music]
[Painful cry]
[Music continues]
[French language]
She's in the bedroom, we just found her in the street.
[Music continues]
It's not her.
Well we can do this the easy way,
or the Sebastian Way.
They won't fit in a suitcase!
Oh yes they will.
[Speaking in a foreign language]
[Music]
[Music]
[Ominous music and whistling]
[Club music and general chatter]
[Muffled club music]
Steiner, please have a seat,
[Foreign language]
Nop, my top tip man,
that intel you gave me on that
French crew was outstanding.
Thanks.
I work with Delgado from time to time,
when he told me you were back in the game,
after all this year, I don't want to miss the show.
You're still working for Uncle Scam?
[Laughter] he's the only one who can still afford to pay.
I can arrange that.
But if you want to pay more?
[Music]
Take care of that thing I asked you about?
I have a lead, I'll bring you down tomorrow.
[Music]
Perfect.
[Music and car doors slamming]
[Tense music]
Excuse me, sister, can you spare a minute
for an old... uh alter boy?
[Music]
I've got a present for you.
How can I help you?
Well we're here with an NGO
traveling around the country trying to
assess the needs uh for institutions
like this for food and clothing and
medical and school supplies,
things like that and you can help by uh..
letting us know how many children you have here,
how many boys, girls what their ethnic backgrounds are.
They're all God's children,
we don't distinguish between them here,
we don't always know where they came from,
but we do know where they want to go.
Where is that? To meet their lord and saviour.
Of course.
Have you been working here long?
Long enough.
So you can help us?
If it is to write down personal
information about my children I won't do that,
but I can provide a list of our
most urgent needs like medicine, rice, clothes.
We can do all of that and much more.
I'm happy to show you.
The dormitories are too small,
The infirmary has to be entirely rebuilt,
and so do the sanitation facilities.
Hey there kids.
[Whistling]
Hi.
What you guys doing? you guys drawing?
Yeah. Cool can I sit 'cuz my knees
kind of hurt? Yeah.
Thank you, thank you.
You guys want to see a magic trick?
Yes.
What are you doing? You need a job as a
a babysitter or what?
Shut up.
[Music]
Where do you think you're going? just sit down.
I'm going to...
No you're not going to your room.
Where's your sister?
I don't have a sister. Where is your sister?
I don't have a sister.
What do you mean you don't have a sister,
you know what happens to little boys who lie?
you know what happens to them?
okay where's this big girl, the tall girl?
She's gone.
Come!
[Tense music]
Children come here, the devil is everywhere.
Vassilief, Sebastian, what do you say we leave
the good Sister here with her children
and uh we'll come back another time hey.
[Music and whistling]
[Music]
You know her? Why would I know a nun!
I'll tell you one thing, I don't like her eyes.
and I definitely don't like the way she moves.
She's just God's slut!
If you want Mr Steiner, I can take care of her for you.
Not yet... trust me.
she'll have something for us real soon.
[Car door slam shut]
So?
Your Intel's reliable but uh
we're going to have to come back later
But there's a problem.
Yeah what's that?
there's another man, seriously interest in our girl,
a russian and he is not really discreet.
I'll take care of that.
[Music]
[Whistling]
[Squeak of metal]
Sister! Sister!
May Lee's gone. What do you mean she's gone?
All her things are gone.
[Music]
[Voice over] I didn't have a family anymore and
she welcomed me, I had no hope and
she gave me love, I was filled with rage
and she gave me peace, I had nothing and I
I found a sister, a mother,
a friend, I cannot say it,
I can only write it, thank you Gina!
[Small sobs of sorrow]
[Music]
[Quiet knocks]
Maya?
Sister, we searched for May Lee everywhere,
but we couldn't find her.
I'll find her.
[Car horns and general traffic]
[Ominous and dramatic music]
[Russian] Kak de-la?
Who are you?
What am I doing here?
You're not in a position to be asking any questions.
What's going on? Let me explain.
You see that tube, with the tap on the end of it?
it's attached directly to your femoral artery
so if we open it,
your blood spills out all over the floor,
but... if you cooperate
we can fill you back up with
fresh healthy blood,
that..... that sound good?
You are insane!
Actually... I'm an artist,
of course I could put a gun in your mouth,
or go to work on you with a power drill,
but... no.
no...
you see I invent things,
I create.
So what is your real name and what are you doing here?
[Thump] I'm waiting.
Dokan, Cyril Dokan, and I'm here for business
what kind of business Cyril?
Import, export
[Softly] Ah Cyril.
Come on now, you know you can do so
much better than that. [Three soft slaps]
I'm a diplomat I swear, look at my passport.
Two minutes.
[Blood flow hits the floor, gasping]
Okay okay I'm looking for a young woman.
[Laughing]
[Light slaps] you see what happens Cyril,
when you're nice, hmm?
[Gasping] Anything else?
No nothing else I, I work for a friend...
and he's looking for his fiance.
[Hit and gasp] Fucking fiance huh?
[Shouting] Strangle you!
[Music and gasps of pain]
Okay... okay.
[Gasping with breaths] I was sent by r.. russian labs,
they want the girl, she lives in the congregation
in the care of some nun.
A,a,a,a, ah! [Rapid breaths]
Tomorrow we go back to visit the nun.
She's the key.
[Music]
Cyril, I'm afraid you no longer serve any
purpose for me.
Please! Don't worry,
this won't take long comrade.
Please stop I don't want to die
[Painful breaths and gasps]
[Ominous music]
[Muffled club music]
[Foreign language]
Have you seen this girl?
[Muffled club music continues]
No!
Have you seen this girl?
[Music]
[Foreign language]
Are you sure, it's very important I find her
she may be in danger! Bye!
[Muffled club music]
[Louder club music]
[Foreign language]
[Club music]
[Muffled club music]
[Foreign language]
[Music]
[Clank]
[Foreign language]
[Club music]
[Music]
[Buzzing]
Give me a minute, please.
[Buzzing and footsteps]
What!
If we get the girl back before Steiner,
how about a little bonus?
We have a deal and you know who Steiner is,
you will do well, by providing your information but,
do not ever try this kind of shit on me.
[Light thud]
[Music]
Well hello again sister,
I told you we'd be back.
How kind of you, I have prayed for your soul.
I'm afraid I'm not sure I have one of those.
Yeah and I'm an atheist, so.
Sebastian, sister here is a servant of God,
she preaches
forgiveness isn't that right sister.
God will forgive any sin if
repentance is sincere,
ask and you shall receive.
I'm afraid I struggle with
sincerity, unless of course
I'm threatening someone
That complicates things a little.
Enough with the game sister,
where's the girl?
I don't know what you're talking about.
Well I think maybe it's
time for your confession sister.
Only God has the power.
[Tense music]
God and Me
Now where is she?
I don't know who you're talking about.
[Thud and dramatic music]]
[Muffled] Where is May Lee?
[Rapid gunfire, explosions]
[Rapid gasps of breaths, gunfire and explosions continue]
Where is the girl?
What do we do with her?
Well after the dose you just gave her,
she doesn't have long.
She'll be dead soon,
she's all yours.
Pretty sexy for a nun. Me first.
[Dramatic music building]
[Big intake of breath, gasp]
[Dramatic ethereal music]
[Cries out in pain]
[Dramatic ethereal music with gasps of pain]
[Dramatic ethereal music continues]
[Quieter music]
[Powerful and ominous music building]
[Choirs of singers]
[Short breaths and ominous music]
[Heartbreaking sobbing]
So you know that for sure. 100%
Yes my contact thinks, she's on the way to the
Burmes border,
I already contact my friend there.
they're waiting for you at Chanburi.
I have select the crew that will go with you.
they're downstair.
And who uh is this?
He is my brother,
He doesn't look very much like you.
He saved my life, he must more than blood brother,
and you can trust him.
[Slap]
But can I trust you now, that's the
important question.
Yes.
Excellent... you better pray it stays that way.
[Thuds, music and wood splintering]
[Intense music]
I don't need to hide anymore.
[Tense music]
[Quiet music]
[Speaking in a foreign language]
[Quiet music]
[General city noises]
[Harsh clunk, metal sliding door]
[Music]
[Foreign language]
I'm looking for a young girl called May Lee.
[Foreign language shouts]
I will spare whoever gives me the information
I need, the rest of you, I will kill.
[Speaking in a foreign language]
Who is your boss? who do you work for?
[Laughing]
Touch me one more time and I'll be
the last thing you see in this world.
[Laughter]
[Music]
[Action music, slicing, grunting]
[Metal barrels clanking]
[Music, hits, punches, kicks, grunts, shouts]
[Gunshot]
[Music, punches continues]
[Muisc and multiple gunshots]
No!... No, no no, NO!
[Gunshot]
[Music and painful groaning]
So, do you want to touch my hair again?
You can if you want.
So soft isn't it.
Okay now that we're intimate, tell me
who is your boss?
[Foreign language]
Give me a name and I leave you alive.
[Foreign language]
And where can I find this Nop!
[Foreign language]
Okay... and where is he now?
[Foreign language]
You're right, I have to stop killing people like this.
[Music]
Thank you.
[Music]
Just kidding. [Slicing hit]
[Music]
Hi honey, can I go in?
Stop...
you go in?
Yeah... [Loud club music]
[Club music]
[Action music, hits and thumps]
You can't move?
don't worry it's quite normal,
it's just paralysis,
it's the spinal cord which has been cut right above the
first thoracic vertebrae,
now where is your BOSS?
[Club music]
Okay.
[Thwack!]
[Club music]
[Foriegn language]
[Club music]
Come on.
[Club music]
[Action music with muffled gunshots, gasps and thuds]
[Muffled club music]
Hi.
[Muffled club music]
Drink.
[Muffled club music]
Do you know who I am?
A walking dead.
I work for the CIA and MI6.
believe me it's overrated.
You work for whoever pays you.
MI6, CIA same shit.
Who the fuck are you huh?
The worst thing that'll ever happen to you.
You're just a fucking nun!
I was.
Okay now that introductions are done,
you will answer my questions.
You think you can just ask me a question and
I'm going to answer? is that what you think? uhu?
No...
I think you're going to suffer so much,
that you're going to answer my questions and
then you'll beg me to kill you.
Tell me now, why does the CIA MI6 and three killers
want a little girl?
I can't speak
[Gunshot and painful cry]
Don't worry, it's a high-speed
bullet that penetrated between your pectoral muscle
and the artery behind your collar bone
it's painful, but not lethal,
You give me answers and I'll stop,
you hesitate or lie and I will hurt you
It's Steiner, he wants the girl,
he's been hunting her for years.
Continue.
Okay... fuck man!
Fuck! [Big breath]
Steiner is involved with the one of
the largest pharmaceuticals in the UK,
they're searching a vaccine for a new virus,
there are billions of dollar at stake!
it's way too big for you,
you they want to create a huge pandemic
and make billions with a vaccine,
[Shouting] They won't stop there!
What I know, is that there's mostly an epidemic of
motherfuckers like you,
now tell me where she is.
If you don't tell me where I'll find her,
I will hurt you, I know how to do that
it's my job, there are 128 ways to make your
neurological system react and I know them all.
[Painful breaths]
She... she took the bus to the South,
near Burmese border, back to her roots!
But Steiner will get there before you.
[Shouting] Why did you kill the children in my church?
It wasn't me, it was STEINER!
Shit!
Please! Tell your friends that I will
kill all those who hurt her,
and all those who killed the children in my church.
their friends, their friends friends,
I will kill them all, [Shouting] DO YOU UNDERSTAND?
I understand I understand.
[Music]
[Painful gasping]
[Music]
[Gentle music]
[Foreign language]
[Mobile phone buzzing]
You got good news for me?
Are you kidding me? That fucking nun came to my office,
she shot all my men and she shot me!
Who the hell is she?
it's a total graveyard here.
Listen you're not dead so I don't
want to hear your fucking bitching,
tell me about the girl.
You didn't quite understand what I just said,
she wants to kill us and you too
and your associates.
I'm not worried about the nun, I'll take care of her later
Where is the fucking girl?
She had just reached a small mission at Prachuap.
You're sure about that?
I'm fucking sure!
You asshole!
[Tense music]
[Car door slams]
Yeah? Tell me when you left
Dying! More like dead.
Made Pontius Pilate proud sir.
Is that right...
well guess what, she's alive and well and she just
wiped out half of Nop's fucking crew!...
It's impossible. ... and she may be
coming for us next! Let her come I'm ready.
Yeah I am, we'll fucking take her down sir!
[Shouting] Shut up! both of you, I'll take care of it!
You fucking people!
[Shouting] WHY!
[Ominous music]
[Foreign language]
[Ominous music continues]
[Foreign language]
[Clicks of a gun]
[Music]
Captain Keo.
Ominous music continues]
I heard you can organize an
exfiltration for us.
That's possible... but not from Thailand,
I have to cross the border,
I don't feel like having the Thai
Army fucking me in the ass.
Neither would I.
Where then?
[Click]
[Music]
Here, in two days.
What kind of cash are you talking about?
Plenty and if you're interested in
making some side cash,
I've got this sexy ball breaker
with a tight little ass,
that I'd like you to send straight to hell for me.
[Ominous music]
I'm in.
[Clink]
[Birds suddenly flutter and chirp]
[Gunshots and thuds]
GARR! [Thwack and thud]
[Gentle music]
[Bang]
[Bang]
[Clink of metal]
Excellent work Sunee, Nop will be pleased,
you can go.
May Lee, how are you my old friend?
you remember me... Uncle Steiner?
How could you forget.
Look at you now, all grown up,
I must say you were a difficult one to track down.
Do you know how many men died
trying to find you.
Get a blood sample.
[Music]
[Stab and gasp]
[Painful cry]
[Stab and cry of pain]
[Music]
[Stab and cry of pain]
[Music]
So, you're the fucking nun,
Everyone's so pissed off about!
Don't bother talking,
I have nothing to ask,
I'm paid to kill you and you going to fucking die.
that's it. [Thwack]
that's enough! [Shouting] So it's true,
what people say, Burmese are only good at
killing women and children!
You want to play? Play mommy and daddy.
Hand me the goddamn granade!
[Tense music]
Usually in our culture, women stay home,
get laaid every night, hoping to bear sons...
but maybe your God want to test you
I will give you your fucking chance,
either you fuck all my men and you
die from ecstacy, or you play a little game
with us and you die anyway.
I love games.
Huh! Okay
lets play.
Each one of you has a granade attached on his body,
the first one who pull the pin out from his
opponent win.
[Tense music and painful groaning]
You don't seem to understand the game,
the point to place the granade out of
the reach of your opponent.
When do we start?
Now.
[Tense music]
[Action music thumps and hits]
[Manaical laughing]
[Action music, cheering thumps and hits continue]
[Music, laughter and cheering]
[Panic and shouting]
[Explosion] Ka-boom!
[Action music and gunshots]
[Tense music]
[Thwack]
[Tense music continues]
Tell your men to back off!
[Foreign language]
Come on!
[Music]
[Whistling]
[Quietly] That fucking whistle.
[Whistling continues]
[Tense music and whistling continues]
[Slice, a shout and a thud]
[Music]
Mr Steiner? it's her! it's a match.
Yes!
[Shouts] YES!
Sebie, Sebie come...
what happened with Vassilief?
why did you kill him?
His whistling got to my head sir.
[Music]
You're sick...
[Music]
...I love it.
[Music]
Yeah.
[Music]
I've got some really,
really...
good news for you!
[Radio bleeps and voice] Keo for Steiner...Keo for Steiner...
Stop!
Stop the car!
[Music]
Listening.
Steiner wants to know if everything is okay,
did you catch the bitch?
Mission completed.
[Quietly] Good.
Steiner wants her head.
Copy that.
[Phone bleeps]
Bye-bye blonde.
[Music]
[Foreign language]
[Music]
I'm sorry, I know I shouldn't get used to it.
What are you doing? I have done all
you asked me to fucking do!
Tighten your thighs and
shut the fuck up!
You cannot do this to me!
[Shouting] You fucking nun!
[Inaudible] ..... go to Hell!
[Frustrated grunts]
Don't move, I'll be right back.
[Music]
[Quiet and ominous music]
[Music]
[Music and gurgling]
[Softer music]
Hey my little angel.
[Soft music]
[Explosion] Bang!
Oops, he didn't make it.
Come on, we have to go.
[Tense music]
[Roaring flames]
Shit.. May Lee !
[Music]
Check out my girl!
You bring me that bitch nun!
... now!
[Music]
[Shouting] That fucking nun!
[Music]
[Voices in the forest]
Stop...
don't move.
[Music and voices]
[Rapid gunfire]
[Rapid gunfire continues]
[Foreign language]
[Tense music]
[Foreign language]
[Tense music]
Okay!
[Thud and moan]
[Music]
[Birds chirping]
[Low tense music]
A mute... and a nun...
and you let them get away.
What the hell is wrong with you?
What! she killed Keo!
Nop said I could trust you.
She not fucking nun, what aren't you telling us!
[Music]
[Two gunshots]
[Single shot]
[Single shot]
[Shouting] Any more questions huh?
[Shouting] ANYBODY?
[Music and phone rings]
What! Nop sir!
[Ringing]
[Music]
What do you want? How's the everything going?
Well we're down a few men, we're going to
need some backup as soon as possible.
Keo?
Keo..[nervous laugh]
well...
he's reincarnated.
The nun?
Yeah!
She's a fucking killing machine.
And she is the fucking ghost too.
What do you mean?
By my contact at immigration in Bangkok,
they have nothing on her, like you say...
a ghost!
Even her fingerprints are not listed anywhere.
You know her Mr Steiner?
Looks like my past is coming back to bite
us in the ass.
Steiner...
you there? Yeah I'm here,
I'm here, listen, we're going to
need helicopters and more men.
We're never going to catch them by car.
What? how the hell am I supposed to come up
with helicopter? That's your job you
figure it out, use your Burmese contacts,
and my brother I want to talk to him now!
[Under his breath] Fuck!
STEINER!
Fucking asshole!
[Foreign Language]
[Under his breath] Fucking incompetance!
[Music]
What?
What Sunni?
Maybe I can help you.
Is that right?
[Music]
How you going to do that huh?
I'm listening.
When I was on the bus with her,
she carried old photograph with her like a treasure,
I think it's her village,
I had a feeling that she wanted to go back
I remember the name of the village,
it's near Ban Ploy.
Well look at you,
you beauty and some brains too huh!
What were you doing in Bangkok huh Sunni?
I used to manage girls.
Is that right.
[Ominous music]
[Music]
May Lee?
[Music]
I was not born this way...
[Music]
...I never asked for anything
[Music]
I was programmed,
I wanted to change,
[Music]
to help others to...
change the world somehow,
[Music]
I want to protect you,
[Music]
to protect children,
to...
[Music]
the children I will never bear,
[Music]
but sometimes
words are not enough and only strength
has the power to change the course of destiny,
maybe God never forgives
and...
[Music]
and my hell is on this Earth,
[Music]
I don't know if...
your blood is as special as they seem to think,
but to me you are special...
and I will never, let them hurt you
you're like me when I was a child.
[Music]
[Helicopter rotors whirling]
Steiner?
Affirm. You bring backup?
I brought 10 men here.
Excellent... let's roll.
Last round. What about Sunni?
She's gone.
[Music]
[Ringing]
[Music]
[Children laughing and playing]
[Music]
[Children laughing and playing]
[Gunshots and screaming]
[Music]
[Quietly] Don't move!
[Music]
Don't worry everything's going to be fine,
trust me,
everything is going to be okay.
[Ominous music]
Hello Gina...
finally our paths cross again.
[Wallop and thud]
[Nocturnal insects croaking]
Caged like the wild animal you are,
Where's May Lee?
That's no longer your concern,
you've given us quite a bit of trouble Gina baby.
but I got to admit, I'm impressed,
you haven't lost your killer instinct.
Nobody calls me that anymore.
Is that right...
you know life... life is funny,
you disappear on me and years later I
track you down all the way
on the other side of the planet.
[Music]
[Small laugh]
Did you think you could just
erase your past? huh?
Just...
reinvent yourself?
[Music]
What triggered you Gina?
What was it that...
made you go rogue?
was it when you gunned down the
Guzman family?
You have the wrong target
please let me explain.
When you annihilated all of them, including the
little boy.
[Gunshots, thud]
[Gunshots, thud]
[Music]
It was a rotten assignment, I killed
innocent, for nothing.
So that was your cross to bear,
the boy,
That's why you took May Lee in and
raised her as your own, disguised as a nun?
[Music]
You're a killing machine, programmed
to exterminate nothing more.
[Kicking and shouting in anger]
[Shouting] Back up... back up!
[Music]
We traveled the world to search for specimens
like you, to carry out
operations that, governments
didn't want to be held accountable for.
[Gunshots and groans]
[Gunshots]
Your parents abandoned you when you were
just a child, you were the precise
prototype we were looking for,
[All together shout in unison] Sir yes sir!
After that it was just a matter of...
[Glass breaking]
training and programming,
giving you your freedom back.
[Tense music]
[Breath]
And Gina...
[Music]
I'll miss you.
[Music]
[Gunshot and thud]
I took you in,
[Music]
I protected you
like you were my daughter.
[Music]
You are not my father,
[Music]
you robbed me of my life.
[Music]
I sent you to kill Guzman,
it was me, once I knew that prick
was going to testify against us and they
put him in witness protection in Mexico
I knew you were the only choice for the
assignment,
and I knew you would obey in
the blink of an eye.
[Gunshots, shouting and music]
I gave the order,
I lied to you
now here we are.
Kill me.... but let her go.
We're going to kill you all right,
with the girl,
she's going to become our little
lab rat, so we can study the
properties in her blood,
but I don't want you to think
you're going to die in vain Gina baby,
oh no,
we're all going to get very very rich...
[Shouts] NO!
Thanks to our little guinea pig.
[Shouting] NO!
[Shouting angrily]
Get the girl.
Bring the girl in quick.
[Muisc]
May Lee...
I wanted you to see that miracles don't exist,
like your father and your grandfather
I'm afraid she's going to die too.
[Gunshot and loud scream]
[Loud crying/sobbing]
You can talk?
she can talk?
[Sobbing]
Well that's what I call some pretty
goddamn good therapy.
[Sobbing]
So?
Dead.
[Shouting] You bastard! [Sobbing]
[Shouting] God will punish you!
Well if Gina here couldn't get the job done,
I don't think God stands much of a chance.
What do we do with her body sir?
Let her rot...
like a dog,
we leave tomorrow, at 0600, you understand?
[Music]
[Loud crying]
[Music]
[Very quiet footsteps in undergrowth]
[Gasp and whispering]
[Music]
I come to free you Gina,
I'm here with a few Thai commandos,
Gina listen to me, I fed up
being with the wrong side, the bad guys
and I more try to be a Steiner slave,
can I find redemption Gina?
Can I?
[Quiet music]
[Big breath]
High speed bullet and the artery would have...
[Gasps]
besides he kill my brother,
we'll take care of the Burmese Gina,
you do what you have to do, okay?
[Tense music]
[Clank of a chain]
[Music continues]
[Quiet laugh] So you didn't abandon me!
[Ominous music]
[Thud]
[Whispers] Forget about it!
Don't you get it, Steiner is using you,
just like he used me, and so many others
before us...
we are nothing to him,
do you understand?
he's using us.
Speak for yourself, he loves me
like a daughter!
You fool... you're so ignorant.
Don't talk to me... like...
that! [Music and punches]
[Continuing music with kicks, hits, gasps, grunts]
[Low music]
[Quiet sob]
[Quick footsteps]
[Gasp]
[Quiet music, breaths of relief]
But I saw you die!
So wonderful to hear your voice!
[Whispers] Oh my God!
[Quiet music]
You saved me!
No.
God saved you.
[Music]
[Shouts] Run! run to the forest!
[Music, wood breaking and shouts]
[Music continues, hits, kicks, shouts and grunts]
[Music]
[Gunshots and music]
[Shouts] Hey.... stop!
[Music and gunshots]
Let's go!
[Music continues and gunshots]
[Shouting] Steiner!
I'm taking her with me you understand!
[Gunshots]
You are not going anywhere with her
and you are not going to hurt
anyone ever again. Leave her or I will
kill you. I made you...
you could never kill me.
It's over Steiner!
I decide when it's over.
Not...any...more. [Gunshot]
[Music]
Shit... fucking bitch!
[Music]
[Shouts] FUCK YOU!
[Music]
In the name of the Father...
[Gunshot]
the son...
[Gunshot]
and the...[Shouting] HOLY SPIRIT!
[Gunshot]
[Thud]
[Music]
[Big sigh]
[Music]
[Breath of relief]
[Music and quiet crying]
[Music]
Hello how can I help you?
We'd like to see a hematologist.
[Music]
A few days ago the World
Health Organization announced a major
Discovery in the fight against the
epidemics that have been hitting our
planet for months,
perhaps a beacon of hope for thousands
[Phone rings]
Hello?
[Male voice] We know you ordered Guzman operation.
Who is it?
Repentant.
[Low music]
[Music]
[Dramatic music]
[Music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.