Original subtitles

Tu fais la sortie des écoles ou quoi ? Elle fait

jeune, hein ? Tu t 'appelles comment ? Chila

? T 'as quel âge, Chila ? C 'est sûr,

ça ? Elle a un passeport ? Va

regarder, va regarder.

Elle a 18 ans.

Quelle année ? 1979.

Ok.

Allons avec ma petite puce. Alors, tu sais ce que je fais comme travail, non ?

Tu n 'as rien dit ? Non.

Bon.

Qu 'est -ce que tu fais dans la vie, toi ? Je suis étudiante.

Qu 'est -ce que tu étudies ? Je suis étudiante.

C 'est bien ça.

Tu veux être actrice au cinéma ? Ça tombe bien, moi je fais des films.

Je ne sais pas

que des photos, je fais des films aussi.

Voilà.

Donc, ça te plairait de travailler un petit peu avec moi ? Oui.

Ce ne sont pas des films érotiques ?

Non, ce n 'est pas érotique, c 'est plus qu 'érotique.

On ne peut pas dire mieux.

Ce ne sont pas des films érotiques, c 'est plus qu 'érotique.

Je ne sais pas, tu as pensé des fois un petit peu à faire des choses comme ça ?

Les

filles disent toujours ça.

On s 'amuse, on fait des super trucs et tout.

Et on se sent très bien pendant que nous travaillons.

Tu ne regardes pas la télévision ? Il y a des films comme ça des fois.

Beaucoup de films sont joués dans la télé.

Tu ne les vois pas ? Non.

Non ? Bon, ben regarde sur ta droite, c 'est mon magazine, ce sera plus simple.

J 'ai vu des magasins comme ça.

Quoi t 'en penses ?

Oui mais grâce à ça des fois tu peux devenir une actrice du cinéma

C

'est

vrai ? Tu comprends ?

Mais pour faire des voyages avec des gens que je connais, je n 'ai pas besoin

me montrer.

Tu penses que tu peux faire des voyages avec des gens que tu connais

? Oui.

Et c 'est comment ? Je vais finir

l 'école ici, après.

Oui, mais c 'est seulement si tu as accepté comme comédienne, ça.

Bah oui.

Tu comprends ? Attends, attends, attends.

Écoute, une minute. On va discuter.

Donc,

la petite souris, dis -moi.

Donc, si tu es OK pour nous montrer ton corps, c 'est bien ?

T 'as dit que t 'étais ok pour ton corps, ça t 'es d 'accord ? Donc ok.

Bon bah vas -y, montre -moi s 'il te plaît. Fais -moi voir.

S 'il te plaît.

J 'adore sa petite gueule.

Elle est très mignonne.

Alors comme ça, t 'aimes bien les animaux ? Qu 'est -ce qu 'elle a dit qu

aimait bien ? Son petit chat ? Son chien ? Chien.

Chien, c 'est ça.

C 'est quoi comme race ? C 'est quoi la race ? C 'est quoi qu 'elle a comme race

? Bon, on s 'en fout, c 'est pas grave.

Bon, c 'est pas très important.

Ouais, attends, faut pas que je me barre, elle va croire que je me fous de

gueule.

Dis -lui qu 'on parlait de son chien, pas d 'elle.

tourne doucement sur toi -même s 'il te plaît

Encore, encore, encore, encore.

Voilà, tourne encore.

Beau petit pétard.

Voilà.

Une petite souris.

Dis que je voudrais qu 'elle vienne sur le canapé.

Qu 'elle se mette à quatre pattes.

Le cul pour la caméra.

Mets -toi déjà de profil, on verra.

Mets -toi déjà de profil, on verra après.

Voilà, fais -moi un petit comme ça.

Ok. Et bon, maintenant, elle va y aller, tu vois.

Mets -toi à quatre pattes le cul pour la caméra, s 'il te plaît.

Bon, d 'accord, c 'est pas grave, c 'est pas grave.

Voilà, ça va, ça ne va pas énerver.

Ah, c 'est toi, ma petite puce.

Donc, voilà.

Je voudrais essayer maintenant de te poser des petites questions.

Il

faut

que je fasse un polaroïd de toi, mais je voudrais te poser quelques questions d

'abord.

Qu 'est -ce que tu connais déjà sexuellement sur ce que t 'as vu dans le

magazine ? Je sais bien que tu veux pas faire de porno, mais c 'est juste comme

ça, t 'es pas obligé de répondre.

Il y a beaucoup de choses qu 'on ne connait pas.

Ah, beaucoup de choses, mais pareil, on ne fait pas peur.

Qu 'est -ce que tu n 'as jamais essayé ? Les

garçons.

Les garçons ? Oui, évidemment, oui.

Eh, merde, encore une.

Ah, d 'accord.

Attends, excuse -moi, je rigole. Ce n 'est pas rigolo, ce n 'est pas...

C 'est qu 'il est tard, je suis crevé.

Non, parce que la fille avant toi, elle a plus de 300, tu vois.

Ça me choque un peu de passer de l 'une à l 'autre, quoi.

Bon, j 'aimerais mieux que vous ayez 150 chacune, comme ça, ce serait plus

pratique.

Enfin, lui dit pas, ça lui dit pas.

D 'accord, donc rien, rien, t 'as jamais rien fait avec les mecs ?

Donc tu n 'as jamais essayé de parler ? Non, je n 'ai jamais essayé de parler.

Tu n 'as jamais essayé de parler ? Non, tu n 'as jamais essayé de parler ? Non,

tu n 'as jamais essayé de parler ? Non,

tu n 'as jamais essayé de parler ? Non, tu n 'as jamais essayé de parler ? Non,

tu n 'as jamais essayé de parler ? Non, tu n 'as jamais essayé de parler ? Non,

tu n 'as jamais essayé de parler ?

C 'est pour ça que tu ne couches pas avec les mecs ? T

'as

pas trouvé le garçon idéal ?

Ça va, donc t 'as rien contre les garçons, t 'es consciente qu 'il y a des

gentils aussi ? Un

peu quoi

? Et les filles ? Je

sais pas.

D 'accord.

Bon, tu sais, c 'est bien si tu commençais ta première fois dans ce

avec un mec de business, au moins ça serait bien, quoi.

Non, on t 'obligera pas à sucer des bites si tu veux pas, mais bon, tu au

t 'apprendras à bien le faire, quoi.

Non, ne dis pas, ne dis pas, ne dis pas comme ça.

Non, si tu veux essayer pour une première fois, tu peux essayer avec ce

quoi. Au moins, il y aura des gens gentils.

Tu te masturbes un petit peu ? Pourquoi ? C 'est bien ça

? Il faut que tu te masturbes un petit peu pour savoir...

Il faut que tu prennes un peu de plaisir à tout ça.

Bon, on va peut -être tomber d 'accord.

Une petite bouille mortelle.

Donc, tu n 'as pas envie d 'essayer mon travail ? Non.

Non ?

Érotique

? Elle veut de l 'érotique.

Ouais.

Mais tu vas gagner beaucoup moins d 'argent avec le charme.

Donc, je suis prêt, ça va ?

Oh !

Merci.

Oui, c 'est bon.

Oui.

C 'est ok ? On a mieux ? Non ? On a mieux au sperme ? Non.

C 'est papa que tout le monde voit.

J 'ai pas été trop mauvais quand même.

Très bien.