All language subtitles for 420HOI-372-S jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซไบบ

ไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๅˆใ„ใพใ™ใญ

็ตๆง‹็ฌฌไธ€ๅฐ่ฑกใจ

็ตๆง‹็ฌฌไธ€ๅฐ่ฑกใจใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒ

ไธ€่‡ดใ—ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใใฎใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒใญ

ใใ†ใใ†ใใฎใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒใญ

ใญ

ใงใ‚‚ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใŒใญ

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ใ‚ฏใƒผใƒซ็ณปใฎไบบใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚ฏใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€้•ทใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€ใใ†ใ€ใใฎใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒใญใ€

ใˆใ€ใ“ใ“ใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒงใƒซใซใชใฃใฆใฆ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญใ€

ใ‚“ใ€็ใ—ใ„ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ ใชใ€‚

ใใ“ใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒงใƒซใซใชใฃใฆใฆใญใ€ใˆใฃใ™ใญใ€‚

็ใ—ใ„ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใช

ใ“ใ“ใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒงใƒซใซใชใฃใฆใฆ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ‹ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ†ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ

ใ™ใ‚‰ใ™ใ‚‰ใ™ใ‚‰่จ€่‘‰ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹็”ทใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็ตๆง‹้ก”ใ„ใ„ใช

ใŠ่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไบบใฃใฝใ„ใญ

ๅคงไบบใฃใฝใ„

ๅคงไบบใฃใฝใ„

ๅคงไบบใฃใฝใ„

ๅคงไบบใฃใฝใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ๅคงไบบใฃใฝใ„ใญใ‚“

ๅคงไบบใฃใฝใ„

ๅคงใ‚Œใชใ„?

ไธญ่บซๅญไพ›ใ ใ‘ใฉใฃใฆใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

ไธญ่บซๅญไพ›ใชใฎ?

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใ„็”ทๆ€งใซๅฏพใ—ใฆ

ใฉใ†?

ใˆ?

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ?

ๅฅณใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใพใพใชใฎ?

ใใ‚Œใฏไฝ•ๅฏพ็”ทๆ€งใซๅฏพใ—ใฆ?

ใใ†ใใ†ใ‹

ๅฅณๆ€งใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใจใชใไฝ•ใจใชใ่žใ„ใฆใฏใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใƒšใƒฉใƒ”ใƒฉ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใชใ‚“ใ‹ๅคงไบบใฃใฝใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใƒผใฃใจใชใ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใƒšใƒฉใƒšใƒฉ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅคงไบบใฃใฝใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใจใชใไผใ‚ใฃใฆใฏใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ๅ‹้”ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹?

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ…จใใ‚ฟใ‚คใƒ—้•ใ†ไบบใŒๅคšใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐธ้ ใจใƒžใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒณใƒˆใƒˆใƒผใ‚ฏใ‚’ใŠไบ’ใ„ใซใ—ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ

ไธ€ๆ–น็š„ใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹?

ไธ€ๅฟœ็š„ใซ่žใๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅˆใ‚ใ›ใพใ™ใ‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ไปŠใ€ใใพใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็›ฃ็ฃใฏไฝ•ใ‹ใซ่กŒใฃใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฏๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ˜่ชžๅญฆ็ง‘ใซ้€šใฃใฆ

ใฏใ„ใ„ใฃใ™ใญ

็ตๆง‹ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฃใฆๅฟ™ใ—ใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ๅญฆๆ กใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™

ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ๅญฆๆ กใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๅญฆๆ กใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™

ใ ใ‚ˆใญ

็ ”ไฟฎใจใ‹ใ‚‚่กŒใใ‚ใ‘ใงใ—ใŸ

ๅคงๅญฆใชใ‚“ใง

ไผ‘ใฟใฏๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

้•ทๆœŸไผ‘ใฟใŒๅคšใ„

ไธญๅญฆ็”ŸใŒๅคšใ„ใฎใง

ๅŠน็އใ‚ˆใใ‚„ใ‚Œใฐ

ๅคงๅญฆใชใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

้•ทๆœŸไผ‘ใฟใŒๅคšใ„ใจๅคšใ„ใจๅคšใ„ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ„ๅคšใ„

ไธญๅญฆ็”ŸใฟใŸใ„ใง่ชฒ้กŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‘ใฉ

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใฎ?

ใใ†ใใใใใฃใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹?

ใญใˆ?

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹?

ใชใฎ?

ใƒ€ใƒณใฆ่จ€ใฃใฆใใŸใฎ?

ใฉใ†ใฆใฆใใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ใพใ‚ใพใ‚ๅ˜˜ใงใฏใชใ„

ใพใ‚Šใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผšใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ้Šใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใซไผšใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงไบ‹ใง

ใพใซใŸใพใซใŸใพใซไผšใฃใฆใฆใ‚‹ใ‹?

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใฎๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡ๅฝผๆฐใฏ

็”ทใจไผšใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏ

ใงใ‚‚ใญใˆ่ฉฑใ™ๅˆ†ใซใฏ้ฃฒใฟใซ่กŒใใจใ‹ใ„ใ†ๅˆ†ใซใฏๅ…จ็„ถใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใงใ‚‚ใชใ„ๅˆ†ใ‹ใฎใญ

้ฃฒใฟใซ่กŒใใจใ‹่จ€ใ†ๅˆ†ใซใฏๅ…จ็„ถใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏๅฝผๆฐใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†

้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅˆฅใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ€็ตๆง‹ไบบใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

่žใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ

่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅˆฅใซ่จ€ใ†ใ—

ใใ‚Œใฏไฝ•?ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใใ‚“ใชใใ‚“ใชใƒžใƒณใƒŠใƒƒใƒˆใจใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏไฝ•?

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใญ?

ใ‚‚ใจใ‚‚ใฃใจใใ‚“ใชใใ‚“ใชใใ‚“ใชใใ‚“ใชๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใง?ใชใ‚“ใ‹้ŠใณใŸใ„ๆ™‚ๆœŸใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใ‚“ใช

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ๆœŸใชใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใใ‚Œใชใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅฝผๆฐใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅคงไฝ“ใงใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ†ๅญใซ้™ใฃใฆใ“ใ†

้…”ใฃๅผตใฃใŸใ‚Š่ฉฑๆŽ˜ใฃใฆใใจใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถๆŽ˜ใฃใฆใใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“?

ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ่žใ„ใฆใ„ใ„

ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใŒๅคงๅค‰ใ ใญ

ๅค–่ฆ‹ใ ใญ

ๅค–่ฆ‹ใ ใญใใ‚Œใฏ

ๅค–่ฆ‹ใฏ?

ๅค–่ฆ‹ใฏ?

ใฏ?

่ฆ‹ใฏ?

ใใชใ‚“ใงใ‹?

ใใฎไบบใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†ๅ‰ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใจๅธŒๅฐ‘ใจใ‹

ใใฎ่พบใ‹ใชๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใฎใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ๆด—ใฃใฆใชใ„ใจใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„่‚Œใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ•ใ€

ใใ†ใŒใชใ„่‚Œใ‚ใ‚‹ใจใ•ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใฟใŸใ„ใช

ใƒ™ใ‚ฟใคใใฎๆ–นใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใใฃใ‹ใ‚‰ไธๆฝ”ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจ

ใ‚‚ๅคงไบ‹ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใญ

ใใ†ใ„ใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใญใˆใซใ—ใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆๅค–ๅ‡บใ‚‹็›ธๆ‰‹ใซไผšใ†ใฎใจไธ€็ท’ใงใ•

็”ทใ‚‚ๆœ€ไฝŽ้™ใฎใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็”ฒๆฟใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๅพŒๅŠใ€…ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆททๅˆ่‚ŒใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ซ˜ๆ กใฎๅŒ็ดš็”Ÿใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎ้ ƒใ‚ˆใ‚Šใฏ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‹ใ‚ญใƒ“ใจใ‹ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎ้ ƒใ‚ˆใ‚Šใฏ็ตๆง‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅฝผๆฐใจใฏ็ตๆง‹ใ„ใ‚“ใ 

ใชใฎใซใชใ‚“ใ‹ใชใŠใชใŠใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ไผšใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ไธๆ€่ญฐใงใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไป–ใฎไบบใจใฎไบคๆตใŒใชใ•ใ™ใŽใฆ

็งใ€ไธŠไบฌใ—ใฆใใŸใฎใง

ใใ†ใชใฎใ‹ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹้”ใจใ‹ใ„ใชใใฆ

ใใ†ใชใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใฒใ‚‹ใƒ‰ใƒฉใฟใŸใ„ใซใชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆ–™็†ๆ•™ๅฎค่กŒใฃใฆใจใ‹ใซ

ใชใ‚“ใ‹ๆ–™็†ๆ•™ๅฎค่กŒใฃใฆ

ใใ“ใงๅ‡บไผšใ„่ฆ‹ใคใ‘ใฆใจใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠ้…’ใฃใฆๆ™ฎ้€šใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ๅˆใ„ใฃใฆใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใช?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้…’ใฃใฆๆ™ฎๆฎต้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใŠ้…’ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใŸใ?

ๅผทใ„ใ‚“ใ 

ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒฅใƒผใ‚นใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใพใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใฎใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒผใจใ‹

ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ—ใ‹้ฃฒใพใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅๅธธ็š„ใซใŠ้…’ใฏใใ‚“ใชๅˆฅใซ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“?

ใใ†

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅคšๅˆ†้ซ˜ใ็އใง่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

้ข็™ฝใ„?

?

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„?

ๆ™‚ใŸใถใ‚“

ๅคšๅˆ†้ซ˜็ขบ็އใง่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚้ข็™ฝใ„ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฝผๆฐใŒๅฅฝใใซใชใ‚‹็†็”ฑใŒใชใ‚“ใจใชใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใใ†

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใชใ„ใญ

ใงใ—ใ‚‡ใญ?

ใใ†ใ ใ‹ใใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชๆ„Ÿ่ฆšๆ‚ชใใชใ‹ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ‚“ใ‚ใ‚Šใจใ—ใŸใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฎไธญใฎใ‚ใŒใพใพใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใฎใ‚ใŒใพใพใฃใฆ็”ทใฃใฆ่จฑใ›ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„

ไฟบใฏใ•ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†ๅฝผๆฐใฎใ‚ใŒใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ—ใ‚‰ใš็Ÿฅใ‚‰ใšใฎใ†ใกใซ่žใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ—

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ

ใใ“ใŒใญ

ใใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ไฟบใŒๆƒณๅฎšใ—ใฆใ‚‹ๅค‰็ญ‰ใŒๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ“ใŒใญ

ใใ“ใŒใญ

ใใ“ใŒใญ

ใใ“ใŒใญ

ใใ“ใŒใญ

ใใ“ใŒใญ

ใใ“ใŒใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ„ใช

ใœใฒใŠ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ่ปฝใ้ฃฒใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›จ้ŸณใŒ?

ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉ

ไฟบใจๆดพๆ‰‹ใ ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‹ใถใฃใฆใ„ใŸใ ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใชใใใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใชใใใใ‚“ใŒ

ๅฝผๆฐใจใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชไบบใŒใ•ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆจชใ‚’ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใชใ€ใ„ใ„ใชใ€ใพใ‚ใ€ๅŒ็ดš็”ŸใคใฃใฆใŸใ‚“ใงใญใ€

ใใ†ใ€ใฉใ†็ดš็”ŸใคใฃใฆใŸใ‚“ใงใญใ€‚

ๅŒ็ดš็”ŸใคใฃใฆใŸใฎใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใฃใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ‡บใฆใใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆธฉๆณ‰ๅ‹้”ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใŠใ‚“ใ›ใ‚“ๆ—…้คจใซ2ๆณŠ3ๆ—ฅใจใ‹ใงๆณŠใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆธฉๆณ‰ๆ—…้คจใซ2ๆณŠ3ๆ—ฅใจใ‹ใง

ไฝ•ๅ‹้”ๅŒๅฃซใฎ้–ขไฟ‚ๆ€งใง

ใใ†

ๅ‹้”ๅŒๅฃซๅŒๅฃซใฎ้–ขไฟ‚ๆ€งใง

ใใ†

ใใ‚ŒใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ†

ใใ‚ŒใŒใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใˆ?

ๅˆฅใ€…ไผšใ„ใ—ใŸใฎ?

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ™

ใฎๅˆฅใ€…ใ ใ‚ˆ

ใŸใฎ?

ใ“ใฃใกใธๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹?

ใ„ใ„ใญใ€ๆ€งๆ ผใฎ่‰ฏใ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใญใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฟบใชใ‚“ใฆใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใญ

ๆ€งๆ ผใฎ่‰ฏใ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใญใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฟบใชใ‚“ใฆใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟ็‰ฉ่ฒทใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒณ

ใ‚ณใƒผใƒณใ‚นใƒผใƒ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒณใ‚นใƒผใƒ—

ไปŠ

ๆœ€่ฟ‘ไฝ•ใซใƒใƒžใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ณใƒผใƒณใ‚นใƒผใƒ—

ใ‚ณใƒผใƒณใ‚นใƒผใƒ—

ใ‚ณใƒผใƒณใ‚นใƒผใƒ—

ใŠใฃใจใ„ใ‚‹ใ‹?

ๆธก

ใƒ›ใƒƒใƒˆใฃใฆใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„?

็‰›ไนณๅฏ’ๅคฉใ‚‚ๅฅฝใ?ๅฅฝใใ“ใ‚Œ?

ใ‚ซใƒณใƒšใƒณใจใ‹ๅฅฝใ?

ใใ‚“ใช้ฃŸในใชใ„ใ‘ใฉใญ

้ฃŸในใชใ„?

ใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใฏใ„

็‰›ไนณๅฏ’ๅคฉใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฅฝใ?

ไฝ•ใฆ้ฃŸในใชใ„ใ‘ใฉใญ

้ฃŸในใชใ„ใ‘ใฉใญ

้ฃŸในใชใ„ใ‘ใฉใญ

้ฃŸในใพใ™ใ‹?

้ฃฒใ‚€ใ—?

้ฃŸในใŸใ„ใชใ‚‰้ฃŸในใŸใ„ใชใ‚‰ใฐ

ใชใฃใฆ่จ€ใˆใฐใชใ„?

่‡ช็”ฑใงใ„ใ„ใ‚ˆ

็™ฝใใ‚“้ฃŸในใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใ“ใ‚Œ่ฒทใŠใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใ“ใ‚Œ่ฒทใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใŸใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใ‚ซใ‚ทใ‚นใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใŒๅฅฝใใง

ๆ˜”ใ€ใƒฏใ‚คใƒณใฎใ‚„ใค่ฒทใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ซใ‚ทใ‚นใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใ‹ใฃใ“ใ‚Šใ‹ใฃใ“ใ‚Šใจๆ€ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒˆใ•ใ‚“ใฏใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใƒฏใƒผใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ชญใ‚“ใงใ‚‹ๆง˜ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠ้…’ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

ไผผๅˆใ†ใญ

ๅ˜˜ใ‚ˆ

ไผผๅˆใ†?

OOOOO

OOOOใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใ‘ใชใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ€

ใคใๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ€

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซใฏใพใ ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

็งใ‚’ๆตฎๆฐ—ใซใ•ใ›ใชใ„ใงใญ

ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ไธ€็•ชใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้•ใ†็”ทใฎไบบใจ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹่กŒใฃใŸใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

้•ใ†

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2 2 2ไบบใ ใญ.....

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใ„ใซๅ˜˜ใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

"

.........

...

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใ‚‹ใง

ใ—ใฆใชใ„?

ไฝ•ใง?

ๆ™ฎ้€šใซใ†ใ›ใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใฏใƒฏใƒณใƒŠใ‚คใƒˆใƒณใ™ใ‚‹็‰นๆฎŠใฎใ‚ชใƒชใ‚ซใƒซใฃใฆใŸใ‚Š

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚Šใกใ‚“ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใชใ‚ŠใƒใƒณใฏใƒฏใƒณใƒŠใ‚คใƒˆใ—ใฆใŸใ‚Š

ใจใ‹ใญใˆใ‚ŠใƒใƒณใฏใƒฏใƒณใƒŠใ‚คใƒˆใ—ใฆใŸใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ€ไป˜ใๅˆใ†ใŒใ€ใ‚„ใ‚‹็›ฎ็š„ใฟใŸใ„ใชใ€ใ‚„ใ‚Š็›ฎใงไป˜ใๅˆใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚Šใ‚‚ใใ ใฃใŸใ‚‰ไป˜ใๅˆใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚Œใกใ‚“ใฏใญใ€ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ๅฝผๅฅณใ€ใŸใ ใ€ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ๅฝผๅฅณใ€ใฟใŸใ„ใชใ€ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ๅฝผๅฅณใ€ใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใ‚„ใ‚Šใกใฎไธญใงใ‚‚ใใ‚‰ใ„ใ‚„ๅผ•ใใ‚„ใ‚Šใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

็ตๅฑ€่ชฐใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใกใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚‚

็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅนธใ›ใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซ?

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใฏใใ†ใ ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

็ตๅฑ€่ชฐใ‚‚ๅนธใ›ใซใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฅณๆ€งใฏใญ

ใใ†ใ‚„ใ‚Šใกใ‚“ใฃใฆ

ๅฅณๆ€งใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅฅณๆ€งใฎใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใˆ?

ใใ‚Œใฏไฝ•?

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎๅฝผๆฐใจ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

E E E E I I I I I I I I I I..

ใชใ‚“ใ‹็ฟ’ๆ…ฃใฅใ„ใฆใ‚‹?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฑบใพใฃใŸๆ™‚้–“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹?

ใชใ„ใ‘ใฉๅฏใ‚‹ๅ‰?

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ๅฃฐใฟใŸใ„ใชใฎ?

ใจใ‹ใซใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใจใ‹ใซ

ใŸใพใซใ‚ใ‚‹?

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆŽ›ใ‘ๅฃฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใจใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใจใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ‚‹ใจ?ใจใ‹็”Ÿใพใ‚Œใชใ„?ใฟใŸใ„ใชใ€ใใฎๆ—ฅใฏใชใ—ใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใงใ‚‚ๅคงไฝ“ใ€ๅคงไฝ“ใ€ใพใ 2ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใ„ใŸใ„ใ€‚

ใพใ 22ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ็–ฒใ‚Œใฆใฆใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡?ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฃใฆ

202ใฎๆ™‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ€22ใฎๆ™‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

I I I I I I I I I I I I Iใงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใใ†ใญใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅฏใใฆใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ ใจๆ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒ็œ ใใฆใ‚‚ใญ

้•ใ†็›ธๆ‰‹ใฏ็œ ใ„ใ‘ใฉใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใพใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅง‹ใพใฃใŸใ‚‰่ตทใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใพใ‚

ใ†ใ‚ใƒผใ‚ญใจใ‹ใใ†ใ„ใ†้Šใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใฃใฆ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ่ฉฑใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“ใชใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใฃใฆ่ฉฑใญ

ไบบ็”ŸใซใŠใ„ใฆใชใ„ใฎ?

ไบบ็”ŸใซใŠใ„ใฆใชใ„ใญ

็œŸ้ข็›ฎใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใญ

ใ‚‚ใชใ˜ใ‚ใซ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใคใๅˆใฃใŸๆ•ฐใ‚‚ใใ‚“ใชๅคšใใชใ„?

ใญ?

ใˆ?

ไฟบใ€

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง็–‘ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‘ใ‚ใ‚“ใชๅฝผๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒญใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ‚คใƒƒใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ‰ใƒญใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ‚นใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒญใ‚ฏใ‚ตใ‚คใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒ‰ใƒญใ‚ฏใ‚ตใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญใƒ‰ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ตใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‘ใฉๅˆฅใซ

ใ‚ใ‚ใฎ

ใใ†ใชใ‚ปใƒ•ใƒฌใจใ‹ใ„ใ†ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใŸ้–ขไฟ‚ใฏไฝœใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใฏใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็งใฎๆ–ฐใŸใชใฎใซใฏใ„ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใจใใฏใ„ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€็งใฏใŸใ ใ€็งใฏใŸใ ใ€็งใฏไปŠใ€ๅฝผๅฅณใฏไปŠใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆใ€ใŸใ ใ€็งใฏใŸใ ใ€ๅฅณใฎๅญใจใ€ไปŠใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆใ€ใŸใ ใใ†ใงใ™ใ€‚

็งใฏๅˆฅใซๅญใจใฏๅˆฅใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ๅˆฅใซๅƒ•ใฏไปŠใƒ•ใƒชใƒผใชใฎใฃใฆ

ๅˆฅใซๅƒ•ใฏๅฅณใฎๅญใจใƒ›ใƒ†ใƒซใงใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ

็งใฏใŸใ ใŸใ ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ็”ทๆ€งใจใƒ›ใƒ†ใƒซใงใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใŠ่ฟ‘ใฅใใซใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใใ‚“ใชใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‹ไบบใจใ—ใฆ

่ฆชๅญใจใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‹ไบบใจใ—ใฆ...............

ใ“ใฎๆตไบบใจใ—ใฆใŠใŸใŒใ„ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ“ใฎๆตไบบใจใ—ใฆใ‚‹ใž็งใฏ

ไฝ•ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใชใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไบŒๅๆญณใใ‚‰ใ„ๅคงๅญฆ็”Ÿใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ“ใ†ใ„ใ†ๆตใ‚Œใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆตใ‚Œใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆตใ‚Œใซไผธใฐใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆๅธฐใ‚‹ใจใฏใญ

ใงใ‚‚ไฟบ็ต‚้›ป้€ƒใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใญๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆ™‚้–“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ไฟบใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใซใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚ใ‚‹?

E E E E E E E

ใšใจไฟบใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚‰

ใƒ–ใƒฉใƒ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‚‚ใ†ๅค–ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใƒ–ใƒฉใƒ›ใƒƒใ‚ฏใ“ใ‚Œ

ๅพŒใ‚ใง

ใ“ใ‚Œ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅพŒใ‚ใง

ใ“ใ‚Œใฏๆญฃใ—ใ„ e

ใงใ‚‚ไฝ•ไบ‹ใ‚’ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ๅซŒใŒใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใพใ‚

็งใฏๅ‰ฒใจ

... ... ... ... ...

ๅ…จใฆใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ‚Ÿใ‚Šใ‚’้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใ ใฃใฆ

ไป–ใฎไบบใจใฎไบคๆตใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใซ่‡ณใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅใซๅ‹ไบบใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซๅ‹ไบบใฏๅ‹ไบบใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใซ่ชฐใซ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“ใ€่ชฐใซ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใญใ€็ขบใ‹ใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ–ใƒฉใƒ›ใƒƒใƒ‘ใƒผใ˜ใ‚ƒใญใ€

ไปŠๆ—ฅใฎๆœ่ฃ…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใƒกใ‚คใ‚นใ‚ญใชๆœ่ฃ…ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใใ‚Œใ„

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ–ใƒฉใƒ•ใƒƒใ‚ซใƒผๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

็ตถๅฏพใใฎ็›ฎ็š„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ‚“ใชๅ ‚ใ€…ใจ่ชใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใˆใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅˆฅใซ่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐๅˆฅใซไฟบใฏ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

ใปใ†ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œใƒ–ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰ใƒผใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใƒผใ‚“ใชใƒผใ‚€ใญ

ใพใ‚ๅˆใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใŠใใพใ™

ๅˆใงๅฎŸ้š›ใฎใฉใ†ใชใฎ?

ๅฎŸ้š›ๅˆใชใฎ?

ๅฎŸ้š›ใซใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไบบ็”Ÿ็ตŒ้จ“ใง

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไบ‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไบบ็”Ÿ็ตŒ้จ“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ‚“ใจใ“ใ„ใ„ใฃใฆๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ก”ใฏๅฅฝใใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใ‚“

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚้ก”ใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฝผๆฐใฎใ‚ˆใๅฉใ

ไธ€ๆ—ฅ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใใฎๅฝผๆฐใฎ่ฉฑใฏ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใฃใฆ

ไธ€็•ชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใใ†ใพใ„ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‹?

ไธ€ๆ—ฅใ€…่จ€ใ†ใก?

ใ“ใ‚Œใใ‚Œๅฏ’ใ„ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใˆใ“ใ‚Œ

ใˆใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ‚“ใญใ“ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใ‹ๆธฉใ‹ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚‚

ไฝ•ใง?

ใŠ้…’ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ—ๅˆฅใซ

ใŠ้…’ใฎๅ‹ขใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

you

I

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ˆใ—

ใใ†ใงใ—ใ‚‡?

็ตๆง‹่…น็ญ‹ใฏๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชในใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜?

้ฃฒใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใชใ‚ใฆใชใ„ใฃใฆ

ๅฏใฆใฟใชใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ใช?

I I

- - - - - - -

็งใฎ้Œฏ่ฆšใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

่€ณ็œŸใฃ่ตคใ 

่€ณ็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆ

่€ณ

่€ณ็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ้…’ใฏ?

ใŠ้…’ใฏใชใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใฏ?

ไฟบ?

ไฝ•?

ไฟบ?

ไฝ•?

" "

ๅ‹ขใ„ใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†

ใ„ใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ˜”

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ˜”ใฃใฆใใŸใญใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ˜”ใฃใฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

-

ใ„ใ„ใญ?

ใใ†ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ“ใ 

"ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„

" " " " "

็ตๆง‹ไธ‹ๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‘ใฉใญ

็ตๆง‹ไธ‹ๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใŠ้‡‘ใชๆ…ฃใ‚Œใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆไธ‹ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใญ

ใŠใใ‚Œใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘ใฃใฆใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰่„ฑใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใงใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ›ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅค–ใ™ใฎใ‚‚ใกใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใปใผใƒผใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใปใ†ใพใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ขใƒชใ‚ฌใƒณใƒใƒผใƒณ

ใพใƒผใผใ†ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใƒผใฃ

ใปใ†ใพใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใใ„ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„

ไป–ใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใฆใ™ใ’ใ‡ใ‡ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚จใƒญใƒชใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใงใชใ„

ใปใ‚‰ใƒผใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใงใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใญใ‚“ใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‚“ใญใ‚“ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ?

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้…”ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œใง

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ๅฅฝใใชใŠ้…’ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ๅฅฝใใชใŠ้…’ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใชใŠ้…’ใ ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

็ด ่‚Œใฉใ†ใ—ใฆใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰?

ใ™ใฏใ ใฉใ†ใ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

็ขบใ‹ใซใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใใชใ‚Šใฏใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใฉใ“ใซๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ™ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่จ˜ๅฟตใซใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใใ‚ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠใใญใ‚“ใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ

whatใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œ

ใใ‚Œๅฝผๆฐใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‚?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

้ก”ใซๅ…จ็„ถใ”ใ‚‰ใ‚“ใŸใ‚“ใŒใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ”ใกใใ†ใ„ใ†ใญใ“ใ‚‰ใ™ใฟ

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒใ‚งใƒญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ™ใ’ใˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ™ใ’ใˆใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ™ใ’ใˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ไฝ•ใงใ‹ใช?

ใชใ‚“ใงใ‹ใช?

ไฝ•ใงใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใ€ใพใ‚ใพใ‚ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ€ใ†ใ‚ˆใๆ›ฒๆŠ˜ใ€ใ‚ใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใญใ€็งใฎไฝ“ใฎไธญใงใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒ่ตทใใพใ—ใฆใ€

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใŠใฃใฑใ„ใ€ๅคงๅฅฝใใชใฎใญใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ“ใ ใ‘่‰ฒๆ„Ÿใฃใฆใ„ใ‚‹

You

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„

ใˆ?

ใˆใฎใซ?

* *............

ๅˆใ‚ใฆใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ†ใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ„Ÿๆƒณ่ฟฐในใชใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใง

่จ€ใ‚่จ€ใ‚

ใณใกใ‚…ใ†ใณใกใ‚‡ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

-

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใŠ.....................

ใŠๅฃใฏใŠๅฃใฏ้–‰ใ˜ใจใ„ใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ†ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚Šใซ่กŒใ‘ใ‚‹?

ใ†ใƒผใ‚“

" " "

" " " " "

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ•ใ‚“

ใ€Œ

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

,,,,,,,,,

ใ‚ใฎ

ๅฅด

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใฎ

X

ใญ

"

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

I

........................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

--...........................

ใ‹ใ‚“ใใ†ใ‚„ใ„

ใ”ใ‚„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

" " " "

ไฝ•ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘

ไฝ•?

ใŠใ‚“ใซใŠใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก.........

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฏๅญ

" " " " "

ใณใกใ‚…ใ†ใณใกใ‚…ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„

ใ‚ขใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใ‚‹ใฟใƒผ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใคใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‚Œใชใใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ€ใ‚ชใƒณใ‚บใƒฌใ€

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญใ€

N N N N

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใฆใใ‚‹ใช

ใใ†ใ ใญใ€‚

ใณใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ใ€‚

ใˆใˆ!!่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆŽ›ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใงใใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆบบใ‚Šใ‚‹?

่ฆ‹ใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใฆใฟใฆใฟใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆบ€ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„?

ใใ‚‰ใƒผ

ใใ‚‰ใ†?

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใ?

" "

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚‰ใ‚‰ใญ

ใปใ„

ใ‚“่กŒใ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ?

ใ„ใฃใ™ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ๅค–ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใˆ?

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใ„ใงใฏใชใ„ใ‚ˆใญใ€ใƒใ‚งใƒผใงใ—ใ‚‡ใ€ใพใ‚ใ€ใพใ‚ใพใ‚ใ€

ใ„ใ„ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใ“ใ†ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ?

ใ“ใ†ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใคใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใชใ„ใง

ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ‚ใ‚‹?

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใช

ไฟบใญใ“ใ“ใฎๅฅฝใใช

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใ?

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚ใฆใฟใฆ

ใ†ใฃ!

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚ใฆใŸใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

" " "

ใฟใกใใ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ็”Ÿๆดปใฎไธ€้ƒจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ†ใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใ?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใ?

ใ†ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใญ

" " " "

ใˆใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใˆใ‚

ใ 

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใใ“ใ‚ตใ‚ฆใ‚บใฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ™ใŽใ‚‹ใฎใ™ใŽใ‚‹ใฎ

ใใ“ใ‚ตใ‚ฆใ‚นใฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจๅฅฝใใช

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

you you

ใƒใƒณใƒใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆจช่กŒใฃใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

" " " " " "

ใ‚ใพใ‚Š

ใƒžใƒฌใƒผใƒžใƒณ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ!

ใชใ‚ใ‚!

" " "

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ!

ไฝ•ใซไฝ•ใŒใŸใ‚ใชใฎ?

ไฝ•ใŒใŸใฎ?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพ่ฆ‹ใชใ„ใ“ใ‚Œ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ™ใ’ใˆใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚‹

* * * *

Iใ‚‚ใ‚นใƒญใƒผใƒšใƒผใ‚นใง

ใชใ‚“ใง?

ใ‚นใƒญใƒผใจๆ—ฉใ„ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ?

ใ‚ใใ“ใŒๅฅฝใ?

็”ทใฎไบบใฃใฆใใ‚Œใซๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

้›ฃใ—ใ„

ใ„ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€‚

ใ‚.........

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

me me me me

ไฝ•?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ€ใ‚„ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

yeah

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใฎๆ™‚้–“ใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใฎๆ™‚้–“ใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใฎๆ™‚้–“ใ‚‚ๅคงไบ‹ใช

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใงไปŠใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒๅฝ“ใฆใฆใฆ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใŒใ‹ใฎใ‚ˆใ“ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‰ๅพŒใซใ‚‚ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‘ใฉ

* * * *......

ใ‚ใ‚ใ€ไธŠๆ‰‹ใ€ไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒญใƒผใƒšใƒผใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ๅƒ•ใฏไปŠ

ๅƒ•ไปŠ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

BIใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใˆใ„ใˆ

I I I

- - - - -

K K K K K K K K K K..

ใ‚‚ใ†ๆŠœใ„ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ถณ็ซ‹ใฆใฆ

ใงใใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“................................................

ใ‚ใ‚

ใพใ ๆญฃๅธธๅŒปใจๆฉŸไธŠไฝใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๆญฃๅธธไฝใจๆœจไธŠไฝใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใใ†

ใพใ ่žใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚ˆใพใ ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚„ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚่žใๅˆ†ใ‘ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

่žใๅˆ†ใ‘ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฃใฆใŸใ‚‰ใ™ใๅ‘ใใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใฃใกใฏๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ’ใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใพใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้Ÿณใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

" "

. . .

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก!

ใ”ใ‚ใ‚“!

ใ‚จใƒผใ‚ฎใƒผใ‚ดใƒผ!

ใ‚ค

" " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅŽณ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ฌใƒผ

grey

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ!

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญใˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญใˆ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ‚“ใงใฆใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใง?

ใฟใฆใฆ

ใ‚จใƒƒใƒ„ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€

็„ก็†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚็„ก็†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฎใƒ–ใ‚ขใƒƒใƒ—ใญ

ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“......

" " " " " " "

ไฝ•?

-

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ณใ—ใŸใใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹?

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ณใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฃใฆใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธ‹ใŒใฃใฆใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธกๆ‰‹ใคใ„ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็„ก็†ใใ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ข็™ฝใŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ข็™ฝใŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ข็™ฝใŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰......

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰

" " " " "

ใปใ‚‰็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.......................................

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ’ใˆ!

" " " "

ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใฃใ™ใŽใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚........................

ใ‚

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚~็ฌ‘ใ„

็„ก็†

็„ก็†ใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒƒใจ่กŒใใ‹?

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใ‚ทใƒงใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ้ ƒใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ‚’

ใ—ใ‚ฎใƒณใ‚ธใƒณใ‚’ใƒ“ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅพฎๅฐ‘ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใฏใšใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

" "

"

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใŠใ‚‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚............

ใ‚

ใŠ...

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ„ใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚............

" " " " " "

iiiiiiiiii.

่จ€ใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใƒชใƒดใ‚กใƒผใƒƒใจใ—ใฆ

็‰‡ใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ„ใใใ†

" " "

2

ๅฑใชใ„

ใ„ใ„

์ง€๋ฅผใ„

ใ‚ใƒผใใฃใกใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‘ใ„ใ‘!

ใ„ใฃใฆใใ‚Œ!

ใ‚ใ„

ใ‚...........................

ใ‚ใ„! ใ‚ขใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

ไผšใˆใ‚“ใชไผšใ†ใ‹ใ‚“ใจๆ€ใฃใŸ

ใชใฃใฆใพใŸ้Šใผใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ้Šใผใ†ใ‚ˆ

ไผšใฃใฆใ•ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚็งใฏ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฃใฆ

ใฃใฆๅฝผๆฐใฃใฆไฝ•?

ใฃใฆ

ใฃใฆ

ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใฃใฆ

ใฃใฆไฝ•?

ใฃใฆ?

ใŠใ„

. . . .

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.