All language subtitles for 277DCV-281 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

ใ‚ฏใƒชใตใต

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๅŽ้Œฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€2ใ€3ๅˆ†ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ไปŠใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๅŽ้Œฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ่…นใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ‹ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใฎๅธฐใ‚Šใจใ‹ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒžใƒฉใŒใ™ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐดใจใƒ—ใƒชใƒณใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ่…นใŒๅธใ„่พผใ‚“ใง

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๅฎถๅบญใฎ่ฟ‘ใใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ๅฎถใ™ใ่ฟ‘ใ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใฉใฎ?

ใพใ„ใฃใ‹ใ?

ๅฎถใฎ่ฟ‘ใ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ่ฒทใ†ใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๅŽ้Œฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ไฝ•ใ‹?ใฃใฆใ‚‰ใ—ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ™ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠไป•ไบ‹ใฎๅŽ้Œฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠไป•ไบ‹ใฎๅธฐใ‚Šใจใ‹ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใฎใŠไป•ไบ‹ใจใ‹ใงใ™?

ใฉใฎใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใชใงใ™ใญ?

ใใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใญ?

ใŠไป•ไบ‹ไปถใฎใ”็”จ้€”ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

ใŠ่‡ชๅฎ…ใพใงใฎใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผๅธฏๅพŒๆฅใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅฎถ็€ใ„ใฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงๅƒใใ“ใจใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงๅƒใใ“ใจใ‚‚ใใฃใ‹ใ‘ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใงๅƒใๆฅญใ—ใŸใ“ใจใชใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ?ใชใ‚“ใ‹ๆŽฅๅฎขๆฅญใฎไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใฆใŸใ‚‰

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใงๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸใ‚‰ๅ—ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใงๆฅฝใ—ใไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™?

ไป–ไบบใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅคšใ„?

ไธญๅ›ฝไบบใฎๆ–นใŒๅคšใ„ไบบใฎๆ–นใŒๅคšใ„ไบบใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใ€ใ„ใชใ„ไบบใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠใ„ใชใ„ๆ™‚ใซใฏไปŠใ„ใชใใฆใ„ใ„ใฎใฏใ€ไธ€ไบบใฎๆ–นใŒๆฅฝใ ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใพใงใซใ„ใชใ„ๆญดไฝ•ไบบ?

ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ?

ใชใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅˆฅใซไปŠใ„ใชใใฆใ„ใ„ใฎใŒไธ€ไบบใฎๆ–นใŒๆฅฝใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใพใงใซใ„ใ„ไบบใŒใ„ใ„ใฎใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœ€ๅˆใซไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใฏ

ใจใ‚‚ใซ่‡ชๅˆ†ใงไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ ใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใซไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใฐใ‚‹ใฎใซ

ไธ€็ท’ใฎๅœฐๅ…ƒใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็›ธๆ‰‹ใŒ่ปขๅ‹คใงๆฑไบฌใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใชใฉใชใ‚‰ใฐ

็งใ‚‚ๅ…จใฆใฎๆ™‚ใ‚‚

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฎๆ™‚ใ‚‚ใƒ‡ใƒผใƒˆ่ฒป็”จใฎ้ฃŸไบ‹ใจใ‹้ฃŸไบ‹ใจใ‹ใ‚‚ใใ‚ใ„ใจใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ไฝ•ใ‹่ฒทใ†ใŠ้‡‘ใจใ‹ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจ็ง

ๆœˆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ไผšใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœˆใซ2ๅ›žไผšใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใชใ‚“ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใง

ใใ‚Œใ‚„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œไปฅ้™ใ€ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๆœ€ๅˆใฎ1้€ฑ้–“ใ ใ‘่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใพใŸใใ†ใ„ใ†ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใฃใฆใ€

ใใ‚Œไปฅ้™ใ€ใคใๅˆใ„ใใ†ใซใชใฃใŸใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ‚„ใ€ใคใ‘ๅˆใ†ใฎใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช?

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹็”ทๆ€งๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใฟใŸใ„ใช้ƒจๅˆ†ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ€‚

. . .

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใŠ้ƒจๅฑ‹ใใ‚Œใ„ใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซ็€ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ™ใญ

ใใกใ‚“ใ‚‚

ใใกใ‚“ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒชใƒƒใƒใƒณใ‚‚

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใงใ“ใฎ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใจใ—ใฆไฝฟใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒšใ‚คใƒซใŒใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ™ใใซใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใˆ?

ใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ๅฅฝใใชใฎใงใ™ใ‹?

ใ‚ใใใ†ใ€ใƒ‘ใƒƒใจ่ฆ‹ใฃใฆ็ตๆง‹ใใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€

ๆœ€ๅˆใƒ‘ใƒƒใจ่ฆ‹ใฃใฆใฆ็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€

ใงใ‚‚ๆ„ๅค–ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ‚ซใƒฏใ‚คใƒซ

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒชใƒผใฏ่ฒทใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงๅค‰ใใ†ใ€ใ‚ทใƒผใ‚ฏใŒใ—ใฃใ‘ใ‚“ใจๆธฉๅบฆใจใ‹ใ‚‚ๅ›บใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใง

ไฝ•ใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใญไฝ•ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช็”Ÿใใ‚‹ใฎใŒใพใšๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถฃๅ‘ณใซใ‚‚ใชใ‚‹ใฎใŒใพใšๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง่ชฟในใฆใŸใ‚‰ใใฎใ›ใ‚“ใฐใšใ‚‹ใ‚’ๅคงใใใงใใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅคง้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถฃๅ‘ณใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ—

ๅฟœๆดใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใชใ“ใจใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซ

ๅ…จ้ƒจ่ฒฏใ‚ใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ๅคงๅญฆๆ—…่กŒใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ๅฐๅญฆๆ กใฎ้ ƒใซ

้€ฑๅญฆๆ กใซ

้€ฑๅญฆๆ กใฎ้ ƒใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใฎๆ™‚ใซ้ถใ‚’ๅˆใ‚ใฆ็น”ใ‚Šๆ–นใ‚’็Ÿฅใฃใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆŽ˜ใ‚Š็ด™ใซใƒŽใƒผใƒˆใฎๅˆ‡ใ‚Œ็ซฏๅˆ‡ใฃใฆ

ใคใ‚‹ใจใ‹ๆŠ˜ใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใŸใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใชใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ

ใใฎๆŠ˜ใ‚Šใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็ตๆง‹ใ“ใฎๆŠ˜ใ‚Š็ด™ใŒ่ถฃๅ‘ณใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ‹้”ใจใ‹ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅœฐๅ‘ณใ ใญใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ?

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใปใ†ใชใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใญใˆ?

ใƒ€ใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใŸใฎใฏๅฐ1ใ‹ใ‚‰ใฏ้ซ˜ไฝ็ฝฎใพใง

ใ“ใ†ใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใฎๅพŒใ‹ใ‚‰ใฏไฝ•ใ‚‚ใ›ใšใซ็คพไผšไบบใซใชใฃใฆ

ใƒ•ใ‚ฉใ‚ขใƒ‰ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใใฎใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’็คพไผšไบบใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ไบบใจไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆ

ใŸใพใซใใ“ใซ่กŒใใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ?

ใ‚นใƒใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใฟใŸใ„ใช็ซ‹ใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฅฝใใชใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆ้ธๆ‰‹ใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ„ใชใ„?

่ฆ‹ใพใ™?

ใ‚นใƒฉใƒ ใƒ€ใƒณใ‚ฏใงๅฅฝใใชใฎ?

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ„?

ใ„ใ‘ใฆใชใ„?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใพใ™ใ‹?

่ฆ‹ใพใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใงใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

G G G G G G

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–™็†ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ–™็†ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ๅฎถๅบญใ•ใ‚“ใซไฝœใฃใŸใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใ ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ทใฎไบบใซ้ฃŸในใ•ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ„ใฃใŸใ‚‰.

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉใ‚‚ไฝ•ใ‹ๅ‹้”ใ‹ใ‚‰่žใใฎใฃใฆๅฝผๆฐใฎๆ„šไบ‹ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎๅ‹้”ใ‹ใ‚‰่žใใฎใฃใฆ

ๅฝผๆฐใฎๆ„š็—ดใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใฏใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ„ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ

็”ทใฎไบบใฎใ“ใจใ‚’ๅซŒใ„ใ ใชใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™?

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎใใฃใ‹ใ‘ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ใ‚Šใพใ™?

็ˆถ่ฆชใจใ‹ๅ…„ใŒๅŽŸๅ› ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ‚Œไธ€ไบบใšใค้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ๆ•ฐใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใฎๆ™‚ใซ

ๅฎถๆ—ๅˆ†ใฎๅคงใใ„ใŠๅฏฟๅธใŒใ‚ใฃใฆ

ไธ€ไบบใšใค้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ๆ•ฐใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใใฎใ‚ตใƒผใƒขใƒณใ‚’2ๅทป้ฃŸในใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹2ๅ€‹็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๆณจๆ„ใ—ใŸใ‚‰

่ชฐใฎ้‡‘ใง็”Ÿๆดปใงใใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅƒใใ ใ—

็งใ‚‚ๅฐๅญฆ็”Ÿใ ใ—

ๅฐๅญฆ็”Ÿใซๅฏพใ—ใฆใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใชใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่€ƒใˆใชใ—ใฆ

็”ทใฃใฆ

็”ทใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆใฆใ‚‹ใฃใฆใฆใฆ

็”ทใฃใฆใ‚ดใƒŸใชใฎ?ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…„ใŒ่จ€ใ†ใจ็ต็•ŒใซใชใฃใŸๆ™‚ๅ…„ๅผŸใ‚’ใƒใƒณใฃใฆ

ๅ…„ใŒใใฎๆšดๅŠ›ๆŒฏใ‚‹ใฃใฆใ‚‚็ˆถ่ฆชใฏๅ…„ใฎๆ–นใ‚’ๆ“่ญทใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใŠๅ‰ใ‚‰ใŒ่จ€ใ†ใฎใŒใฐใ‚“ใฃใฆใ‚Šใจใ‹

่ฆชใŒใใฎๆšดๅŠ›ๆŒฏใ‚‹ใฃใฆใ‚‚็ˆถ่ฆชใฏๅ…„ใฎๆ–นใ‚’ๆ“่ญทใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒ่จ€ใ†ใฎใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆ

็งใจๆฏใซ็ˆถใฏๆณจๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”ทใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ•ฐใ€…ใชใฎใ‚’

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚็ตŒ้จ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ไธ‹ใ—ใฆใ‚‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใšใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใคใญใชใ„

ๅ˜็ด”ใซๅฅณๆ€งใฎใ“ใจใ‚’่ปฝ่ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

่บซไธ‹ใ—ใฆใ‚‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใšใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๅธธใซ่ฆ‹ไธ‹ใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใšใฃใจ

ๆฏใฎไฝœใ‚‹ๆ–™็†ใซไฝ•ใงใ‚‚ๆ‰‹ๆŠœใใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซ

ใŠๅผๅฝ“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใ•ใ‚‰ใซๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ†ๅฃ่จ€ใ„ใ‹ใ‚’็งใฏ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซๆšดๅŠ›ๆŒฏใ‚‹ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚

ใฉใ‚“ใชๅฟƒๅขƒใงใ—ใŸใ‹?

ใƒใƒณใ‚ณๅผ•ใใ˜ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใกใชใฟใซใใ†ใ„ใ†ใƒใƒณใ‚ณใŒใชใ„ใ ใ‘ใง

ใƒฌใ‚คใƒ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใงใใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๅฑใชใ„่ฆ็ด ใฏๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใŠใในใใ‹ใชใฃใฆ

ใกใชใฟใซใใ†ใ„ใ†ๆ€ง็š„ใชๆšดๅŠ›ใฟใŸใ„ใชใฎใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธญ1ใฎๆ™‚ใซ

ใใฎๆ—ฅใซใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ƒธใŒๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใงใใฆ

ใ‚ญใƒขใƒƒใƒˆๆ€ใฃใฆใใฆ

ใ‚ญใƒขใƒƒใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅŠ›ใงๅœงๅ€’็š„ใซ่ฒ ใ‘ใฆใใฆใฆ

ใกใชใฟใซใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅŠ›ใงๅœงๅ€’็š„ใซ่ฒ ใ‘ใฆ

ใใ†ใพใพใƒฌใ‚คใƒ—ใฟใŸใ„ใช

ๆœ€ๅพŒๅ›žๆ•ฐใซใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ไธ€็”Ÿๅ›žๆ•ฐใซใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ„ใ†็”Ÿใใ‚‹ใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใŒๆ‚ชใ„ๅฎถๅบญใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒๅซŒใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆฏใจๅฎถๆ—ใŒๆ•ใพใ‚Šใพใ—ใŸใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆฏใจๅฎถๆ—ใŒๆ•ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใฃใŸใฃใฆใฎใฏ

ใใ‚ŒใŒๅซŒใ ใฃใŸใฃใฆใฎใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ่ชฐใ ใฃใŸใฃใฆใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆฏใจๅฎถๅ‡บใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใฃใฆ่ฉฑใซใชใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๆ„›็ŠฌใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„

ๆ„›็Šฌใจใ—ใฆใฏใ‚‚ใ†ๅฎถๆ—

ๆ„›็ŠฌใŒใชใใชใ‚‹ใพใงใฏใ‚‚ใ†ไป•ๆ–นใชใ„ใ‘ใฉ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

็”ทๅซŒใ„ใซใชใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใจใ‹ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃ็งใ™ใ”ใ„่Š‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎไธญใงไธ€็•ชไธ‹ใฎใใ‚‰ใ„้ก”ใŒใฒใฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญฃ็›ด็”ทไป˜ใๅˆใ„ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใšใฃใจๅซŒใ„ใซใชใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฎ้–ขใ‚ใ‚Œๆ–นใฏใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใพใ™ใพใ™ใ“ใ†็”ทๅซŒใ„ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒ–ใ‚นใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใŸ?

ใšใฃใจๅ‚ทใคใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจ

ใšใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใฎใŒๆญปใซใŸใ„ใช

ๆ˜”ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใฎใŒไบ‹ๅฎŸ

ๆ˜”ใฃใฆ

ๆ˜ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฎๆ–นใŒๅคšใใชใฃใฆใ‚‚

ใšใฃใจใชใ„ใ—

ใšใฃใจใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใฎใŒไบ‹ๅฎŸ

ๆ˜”ใใ‚ŒใŒๅฐใ•ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใšใฃใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใฏไปŠ็พๅœจๅนธใ›ใงใ™ใ‹?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏไปŠ็พๅœจๅนธใ›ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฏๅนธใ›ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใšใชใ‚“ใ‹ใใฎๅซŒใชๅฎถๆ—ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†้–‹ๆ”พๆ„Ÿใจ

ใใ‚Œใจ็”ทๆ€งใฃใฆๆ‚ชใ„ไบบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎใ‚‚ใพใšใ‚ใ‚‹ใ—

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎไปŠใฎใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใฎไป•ไบ‹ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใ‚’่ฆ‹ใฆใใฆ

็งใฃใฆใปใ‚“ใฎไธ€้ƒจใฎใƒ€ใƒกใชใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆ„ๅค–ใจใ„ใ„ไบบๅคšใ„ไบบๅคšใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใซ่€ƒใˆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไฝ•ใ ใ‚ใ†ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใซ่€ƒใˆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใซ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใฎๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใจใ‹ใŒใ™ใใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฎๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใจใ‹ใŒใ™ใใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใจใ‹ใŒใ™ใใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใฃใฆ

ๅคšๅˆ†ไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅนธใ›ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฐ†ๆฅใฎๅคขใจใ‹็›ฎๆจ™ใจใ‹่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆญฃ็›ดใชๅคข็›ฎ็›ฎ

ๆญฃ็›ดใชใซ็›ฎๆจ™ใ‚‚ใชใ„ใ—ๅคขใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

็›ฎๆจ™ใ‚‚ใชใ„ใ—

ๅคขใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใ ใ‚“ใ ใ‚“ใปใใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ ๅ›บใพใฃใŸ็Šถๆ…‹ใฎ

ใใฎ็”ทๆ€งใฏๅŒๆ€งใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใญใ•ใ‚“ใŒไปŠๅพŒ็ตๅฉšใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ไบบใŒใ„ใŸใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใจใ‹ใ ใชใ€

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

I I I

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ•

ไฝ•ใ›ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ€งๆฌฒใฟใŸใ„ใชใฎใชใ„ใฎ?

ๆญฃๆฌฒใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ?

ใถใฃใกใ‚ƒใ„ใ•

ไฝ•ใซๆ€งๆฌฒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‚“ใชใ—ใง

ไฝ•?

ไฝ•?

?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ–„ๆ„ใชใ—ใงใ™ใๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็—›ใใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„ใจใ‹

ใ›ใ„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ„ใ†็”Ÿ็†ใ—ใฆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ก€ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”Ÿ็†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ†ใ‚ˆใ‚Šใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ„ชใ—ใ„ไบบใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ไปŠใพใงใŒ็ตๅฑ€ๆ‚ชใ„ๅฐ่ฑกใงๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใงใŒ็ตๅฑ€ๆ‚ชใ„ๅฐ่ฑกใงๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ„ไบบใซใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†

็ขบใ‹ใซๅ‹้”ใ‹ใ‚‰่žใๆ‹ไบบใฎ่ฉฑใŒๅคšๅˆ†ใ‚ˆใใชใ„ใ ใ‘ใ ใจๆ€ใ†

็”ทใฎไบบใงใใ‚“ใชไบบใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚็ขบใ‹ใซ

ใงใ‚‚ใใฎๅ‹้”ใ‹ใ‚‰่žใๆ‹ไบบใฎ่ฉฑใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ„ใ„ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใ†ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใฏใ‚ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ไธ€่ˆฌใงใฏใชใ„ใ‹ใญ

ใงใ‚‚ใใฎ5ๅนด้–“ใงใ•ใˆใชใ„

ใงใ‚‚ใใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฆใชใ„ใ‹ใ‚“?

.ๅค‰ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚“?

้€ฑใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„?

ใงใ‚‚ใƒ ใƒฉใŒใ‚ใฃใฆ

ๆœˆใซ10ๅ›žใ ใจใ—ใŸใ‚‰

1้€ฑ้–“ใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฌกใฎ้€ฑใง้€ฃ็ถšๆ•ฐๆ—ฅใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใƒžใ‚ธใง?

ไฝ•ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใƒชใ‚ขใƒซใชใ‚„ใคใชใ‚„ใคใชใ„?

ใƒžใ‚ธใง?

ใ™ใ’ใˆ

ใƒžใ‚ธใง?

ใˆ?

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ’ใˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ธใง?

ใ“ใ‚Œ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่ถณใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ“ใซ้ ญใชใงใ‚‰ใ‚‹ใจ

ใใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

me

- - - -

้ ญใชใงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„ไบบ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ„ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„ไบบ็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใใฎ็”ทๅซŒใ„ๆ‰•ๆ‹ญใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใปใ‚“ใจใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰ใ•ใ‚‰ใ ใ‚ˆใญ

It it it it it

ๅ„ชใ—ใ„็›ฎ่ฆ–ใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ’ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใŽใ‚‡ใใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใใ‚‡ใใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใ

" " " " " "

ใฉใ†ใชๆฐ—ใ‚’ใ—ใŸ?

ๅซŒใ ?

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใฆใฆ

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹?

ใฉใ†?

ใ€ๅ…จ้ƒจ?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฃใฑใ„็ต่ซ–ใซใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใใชใ„?

" " "

ๅฏใฆใชใ„ใฎ?

ใใ‚‡ใ†ใกใ‚“ใญใˆ?

ใใ‚‡ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ„ใ„?

ใ‚ˆใฃใ‘ใ‡ใ‡ใ‡ใ€‚

ใ™ใ’ใˆใ•

ๅ…ˆๆ‰‹ใ‚’็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…จๅ“กๅ…จ้ƒจ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชๅ…จๆฉŸใงใ‚‚ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹?

ใใ†ใ‹?

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘

ใใ†..................

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฟ€ใ—ใ„

็„ฆใ’ใฆ

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ“ใ“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

" " "

- - - - - -

ใ“ใใ“ใง

ใ“ใใ‚Šใ‚ƒใ—ใฆ

ใ“ใ

ใใ‚Œใซใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

- - - - - - - - - - -

ใŠๆ‰‹ไผใ„

ใŠๆ‰‹ใงใ™

ใŠใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹lelele

ใŠใฃใŸใ‚Š

oh

ไผใˆใฆใ‚‹

ใใ†

ๆฐ—ใŒใคใพใ‚‹...

ใใ†

ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ€‚

ใ‚ใใ†ใ€ใ‚ใใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

,,,,,,,,,,

ไปŠใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹?ไฟบใ‚‰

ๆฑบใ‚ใŸใใ†ใช้ก”็Ÿฅใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ€

ใ„ใ„ใใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„...

ๅคงไธˆๅคซ?

็—›ใใชใ‹ใฃใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ€‚

้ ‚ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŠใญใˆ

ๅ„ชใ—ใใฆใ•

ไปŠใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆไปŠใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ไปŠๅบฆใงใ™ใ‹?

5 5 5ๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฃใŸๅ†ทใ‚ใฆใ‚‹

ใ„ใใชใ‚Š?

ไธ€ๅฟœใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใคใ„ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใถใ‚“ใชใ„ใถใ‚Šใง?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใคใ„ใŸใ‚Š?

ใคใ„ใŸใ‚Š?

ใคใ„ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใ‚‹

้›ปๆฐ—ๆถˆใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใ‚‹

P P P P.

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ†ใซ

้ ญๆธฉใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ่™ซใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๆœฌๅฝ“ใซ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„

ใ‹ใˆใ‚‹

ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚‹

" " " "

ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใใŠใ„ใ—ใ„ใŸ

ใ„

ใ„ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚ˆใๅฟƒ้…่ฆ‹ใฆ

่€ณใฎใ‚ใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ“ใƒณใƒŠใƒผ

็›ฎใฎใŠใ„ใง

่ˆŒใฎ้ ญ

่ˆŒ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒช

ไธ‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ—ใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใ‹ใซใ‚‚ใกใฃใจ

่‚Œใใ‚Œใ„ใ ใญ

. . .

ไฝ•ใ ?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใงใ„ใŸใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใชใฎ?

ๆฐ—ใŒใƒใƒณใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไบ‹ใช

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

5ๅนดใถใ‚Šใชใฎ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚Šใชใ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ†ใ‚..

ใ†ใ‚ใใใ‚Œใ„ใช

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใถใ‚‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚

" " " " " " "

ใ ใฃใฆ

ใ‚€ใกใ‚…ใ†ใ‚„ใ‚“ใใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

้‡ใ„

้‡ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚Š

ใ“ใ‚Šใ™ใ‘ใชใ„

" " " "

ใฉใฃใก

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใใคใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ๅŠ›ๅ—ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŠ›.

" " " " "

็—›ใใชใ„?

็—›ใ„

็—›ใใชใ„?

ใใคใ„

" "

ๆ€–ใ„

ใฉใ†ใกใ„ใ„?

ใ‚ใใคใ„

ใฏใ„

" " " " " " " " "

---..............................

-...........................

ใ‚“

ใ‚ใ ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚

ๆฐ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ?

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใ†ใ‚“

" " " "

้ฃŸในใชใ‚ใŸใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็—›ๆ‰‹ใ ใชใ

ใ“ใฃใกใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠๅ‰

" " " "

ๅคงใใ„.

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‚

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅคงใใ„ใ€‚

ใ„ใฃใ™ใญใ€‚

ใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใฎ้–“ใซใŒ

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆ„›ใฎไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไธ€ๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€็ท’ใซ

ๅŠๅˆ†ๅ…ฅใฃใŸใญ

ๅŠๅˆ†ใชใฎ?

ๆฐ—.........

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ†ใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใŸ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ‚

ๅคงไบ‹

็พŽใ—ใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ใญ

wow

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ๅคงใใ„

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ๅ†ทใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆธฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจใ‹ใ—ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใญใ€ใ“ใ‚Œใ€่ฝใกใฆใ‚‹ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€ใ“ใฎไบบใ€‚

It Itใ„ใ„ใญใ€ใ“ใฎไบบใ€ใ„ใ„ใญใ€

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚ŒใŒใญ

ใใ“ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“ใฉใ“ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" " "

ๆญฃ็›ด่จ€ใ†ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่žใ„ใฆใฟใชใ ใ‘

ใ„ใคใ‚‚ไธธใ„

ไฝ•ใ‚‚ใจใฟใชใŒใ‚‰ใงใ

ๅคงไฝ“็š„ใงใ™

ใŠใ„

ใŠใ„

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใƒใƒฅใƒƒใƒˆใƒซใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒฅใƒผใƒˆใƒฉใƒณใ‚‚ใ•ใ‚Œใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“nananana

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไฝ•ใ‹?

-

-

-

ใ‚?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

-

-

-

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใฟใ‚“ใชใง้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใˆใŸใ‚ใฉใ‚ใ‚‹ใใ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

" " "

ใŠ้ขจๅ‘‚ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใชใฎ?

ไปŠไธ€็•ชใใˆใชใฎ?

ไธ€ๆฐ—ใง

ไปŠใพใงไธ€็•ชใใ„ใชใฎใซ

ไธ€็•ชใใ„ใชใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

2 2 2

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ„ใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใŸ!

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚..................

"

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„?

ใ‚ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใŸใน

ๅคงๅค‰ใ‚

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‹ใ‚

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‹

" " " " " " "

ๅ‡บใ‚‹?

ๅ‡บใ‚‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใช

ๅคงใใช

ๅˆ†ใ‹

"

ใ†

ใ“ใฃใก

ใŠใฃใจใ†ใก

ๅคงๅค‰

ใŠใ‚ใˆ

ๅคงๅค‰ใ€‚

" "

. .

ใƒˆใ‚คใƒฌใง่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใพใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้ †่ชฟในใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿๅ‹•ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿๅ‹•ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿๅ‹•ใ„ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใ„ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใ‚‚ใญใˆใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅคงใใช

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒกๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚

ใ‚...............

ใใคใ„ใชใ‚ใใคใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

"

" " "

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ๆฐ—่ฑกใซๅฅฝใ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

"

" "

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚

ใบใฃใŸใ‚‰ใ‚“ใฆใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ใ‚........................

ๆณฃใ‚ใชใ„

ใชใ‚ใ 

ใชใ‚ใฎ

ใชใ‚ใ 

ใชใ‚ใ 

ใช

ใชใ‚ใฎ

ใช

ใช

ใชใ‚ใฎ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใ‚ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใƒ€ใƒกใ 

ๆ„›ใ™ใŽใ‚‹

ใชใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“.........

" " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฆใญ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ„

ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚“?

ใŠ่…นๅ…ฅใฃใŸ?

ใƒกใ‚นใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

.

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚คใƒƒใƒๅคงๅˆ‡ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๅฎŸใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‡ใƒชใƒ‡ใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ็”ทๅซŒใ„ใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ทๅซŒใ„ใชใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

" " "

ใใคใ„็”ทๆ€งใŒ็„ก็†ใฃใฆใ ใ‘ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ„Ÿใ˜

ไปŠๆ—ฅใฎๆ„Ÿใ˜

ใใ†

ใ„!

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.