All language subtitles for Yoga.Teacher.Killer.The.Kaitlin.Armstrong.Story.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

Downloaded from
YTS.BZ

[♪]

Official YIFY movies site:
YTS.BZ

[squeaking]

[footsteps approaching]

[♪]

-[woman shrieking]
-[gunshot fires]

[♪]

Shavasana.

Now close your eyes.

[sternly]
Close your eyes.

I'm not gonna continue
until you close your eyes.

Now...

as we drift
into a new consciousness,

I want to pose something to you
that I've been thinking about.

As women,
who determines our story?

Is it us?

Or are we giving
that power away?

Letting everyone other than us

tell us who we are?

What if we decided

that, from this day forward,

we're going to write
our own stories...

without guilt,

without apology...

...without feeling like a man
or society has to tell it to us?

What would
that world look like?

What would your world
look like?

[thump]

[chuckling]

Happy birthday.

[moans]

What, do you want me to pretend
it's not your birthday?

Is that an option?

It's okay to be 35.

"It's okay"?

I'm just saying,
it's not old.

Come on, there's worse things
going on in the world.

Watch the news.

[testily] I do watch the news.

The sponsorship offer
came through.

Mm. What'd they come in at?

How much?

Uh, like... 10K.

10K?

It's a world-famous
energy drink.

No. I'll go back at 20.

Really?

Yes, it's your quote!

They need to respect that.

And don't worry.

I am your business manager.
I will be the bad guy.

I just paid
this month's mortgage

on the investment property.

Okay, thanks.

Uh, you know, until
the sponsorship money comes in,

I'm a little tight.

Yeah, no, of course, babe.

I got you.

Cool.

It's kind of nice, right?

Yeah. Let me get
a picture of you in it.

I don't want to do this
right now.

We need to be
updating your IG more.

Can we do it later?

Yeah, fine.

I'll just, uh, post
a throwback one

from one of your races.

One of the last three
I lost?

[♪]

You look so much more beautiful
without makeup.

It's a compliment.

What?

You said you were gonna try
to be more sensitive

if we got back together,

and this just
makes me feel stupid.

Okay. Sorry.

It's okay.

I mean, you've been so amazing
these last three months.

I'm going to the gym.

Okay.

I have, um,
that teacher training tonight.

Yeah.

We'll, uh, we'll celebrate
your birthday this weekend.

Okay.

Oh, there's a new app
called, uh, "CycleSync Elite."

All the gravel riders
around the world

are downloading it.

It's like this GPS thing
that helps us find each other.

Okay, yeah,
I'll download it for you.

Cool.

I love you.

You too!

[door shuts]

[sighs]

[phone buzzes]

[sniffling]

[buzzing]

[click]

Hey.

Happy birthday to the best
sister in the world.

[sniffles] Yeah.

I'm your only sister

in the world.

Oh, my god.
Are you okay?

[sighing, tearfully]
Yeah. Yeah. I'm fine.

I just...

I have
this teacher training tonight.

Colin's not taking you out?

No. I have to go to this
for work,

and I just thought...

never mind.

I'm being so stupid.

You guys
will celebrate another day.

Hey.

I love you.

Yeah, I love you, too,
so much.

[♪]

Does he even call you
his girlfriend yet?

Of course he does.

Last I heard,
he was still

introducing you as his "friend"
after three years.

Alex, look,
things are different.

I manage his cycling stuff now.

We've got
an investment property together.

Didn't you buy it?

Both of our names are on it.

But you pay the mortgage.

Okay, I know you two
are really intertwined, I just--

I want to make sure
he's meeting your needs.

He is the most supportive
partner that I have ever had.

He's smart, he's talented,
he's inspiring.

He makes me
want to be a better person.

I'm not trying to hurt you.

I know you love Colin.

Okay.

I have to go.

Hey.

Yeah?

Remember, being 35
is better than the alternative.

And what's that?

Being dead.

You can take a break, dude.

Oh, hey. Moriah's back in town.

Colin, put your eyes away.

Hey.

-Hi.
-Uh, I'm Colin Strickland.

I know who you are.

They call you "Gravel Jesus."

[laughs]
Yeah. They used to.

I'm Moriah.

Call me Mo.

-Nice to meet you, Mo.
-You too.

[Colin]
How long in town for?

[Mo]
About a week, for the race.

Yeah, from what I've heard,
you're killing it.

I'm doing okay.

Winning every race,
"doing okay."

Yeah. I don't know.

I still get nervous
every time I race.

It's like it's my first time.

Yeah, that never goes away.

I was hoping
you would say it did.

[laughing]

[Paula] Yoga teachers...

particularly
female yoga teachers,

need to bring a soft energy.

I am soft.

Yeah. Look.

I know, um, your background
is in finance,

so maybe you're bringing
too much of-of that energy here.

Next time,
try and be nurturing.

Mm. Y--

Have you had a complaint
about me?

[quietly] Uh, a few, yeah...

but I know you have it.

Okay.

[softly] Okay.

Oh, my god.

It's your birthday?

I just saw here
on the calendar.

Yeah.

Any fun plans...
tonight?

I am attending

the teacher training
that's here tonight

that you asked me to.

Oh, right.
[chuckles awkwardly]

Well, great. Thank you.
We appreciate it.

[Kaitlin] Yeah.

[♪]

I started as
a competitive skier, actually.

You did?

Mm-hmm, and then I found this.

Oh, you just found it?

I mean, I tried,
and then I was good at it.

Yeah, apparently,
the best in the world.

[chuckles]
I mean, you win all the time.

I used to.

Not so much anymore.

Yeah. I worry

about what's gonna happen to me
when I stop winning.

Oh, it's gonna be hard.

[laughing]

You know, I feel like
athletes are just wired

to be really hard on themselves.

Yeah. Women in particular
sell themselves short.

You should be
very proud of yourself.

You're changing the game
for female athletes.

That is...
that's very sweet.

I don't even--
I don't even know what to say,

other than I think

that you sell yourself
short, too.

How old are you?

25.

How old are you?

I am 35.

Hmm.

So this is all gonna end soon.

What do you mean?

These knees are only
gonna last so long.

Gotta make some room in my life
for some... new beginnings.

Sounds like a loaded statement.

I think
it's the end of an era...

...the end of me
being an athlete.

You're quitting?

I want to go out on top.

What did you do
before cycling?

I was an engineer.

-What?
-Yeah.

No way!

I studied
to be an engineer, too.

Are you kidding me?

[laughs] No, I'm not kidding!
This is crazy.

I don't think
I've ever met anyone

that I've had
this much in common with.

I want to write my own story.

What do you mean, Kaitlin?

I want to improve
my relationships,

particularly with my partner.

I am holding on to a narrative
about our history

that doesn't serve me anymore.

And what is that narrative?

That I'm not good enough.

I see.

So the fastest way to change

is to not judge yourself
for feeling that way.

Mm-hmm?

Don't fight it.
Just-- Just lean.

No, no!

I mean spiritually--
just lean towards acceptance.

Once you accept
the bad feelings,

then you can work towards
feeling equal and whole,

separate from your partner.

B-But he completes me.

[Mo] I live in San Diego.

I stay with one of
my best friends when I'm here.

I love Austin.

Do you?

Uh, yeah.

Yeah, it's a great culture--

great art scene,
great food.

It's weird.
You never get bored here.

Yeah, I love the art here.

What kind of art do you like?

I like modern art.

I think the more abstract
things are,

the more life
is accurately represented.

I feel the exact same way.

I wish we could spend more time
together while you're here.

I've read about, like,
having to...

That's wonderful.

So it's my birthday today.

Oh, happy birthday.

Thank you.

Yeah, I had plans
with my boyfriend,

but we rescheduled,

'cause this work
is so important.

My boyfriend, um,
he's Colin Strickland,

so we're both really busy.

And what does he do?

Oh, he's a gravel racer--

the best in the world.

Oh.

I don't follow the sport.

Oh, you should!
It's so exciting.

I'm his manager.

I used to work in finance,

so I'm really good
at negotiating,

but Colin and I,
we're a team.

What motivated the big change
from finance to yoga?

Oh, my god, is this mango?

[cutlery hits bowl]

-What is it?
-I'm--

I'm just really aller--
I'm really allergic to mango.

Do you have an EpiPen?

No.

No, I'm just--
I'm just really allergic.

[hyperventilating]
I just--

[panicking] Ah!

Should I call 911?

No. No, I-I don't need
an ambulance.

I'm just--
My throat feels really tight.

Maybe some Benadryl?
Do you have Benadryl?

[wheezing]

Yeah, I, uh, I think
I have some in the back.

Okay. Yeah, please,
maybe it could help me.

It's okay. You guys, I'm okay.
I'm so sorry.

It's just-- I'm just--
It's just an allergy.

[wheezing]

Oh, my gosh. So itchy.

[wheezing]

I don't know
what it is with Paula,

but she totally
has it out for me,

and I'm her best teacher--
I know it.

The students
love my discipline.

I mean, I should have her job,
honestly.

That's tough.

It's awful, which is why
I spend most of my day

just dreaming about
when I get to lie next to you.

[♪]

Kait...

we need to talk.

Can you come sit next to me?

Don't do this...

okay?

Please?

Not again.

It's only been three months.

Yeah, three months!
We're just figuring this out.

Colin, you are my soulmate.

I'm not in this

the same way that you are.

-You can see that, right?
-Stop.

Please. Okay?

Don't say that.
Just... stop.

You deserve for me
to be honest with you.

I feel like we're just
going through the motions.

We're great business partners,

but I am not ready
for a family.

-[smash]
-I have put too much into this!

[Kaitlin's breath shakes]

Hey.

Okay, look.

I love you, all right?

I want you,
and you are the only good thing

-in my life.
-Jesus!

Do you have any idea
how much pressure that is?

How are you gonna
talk to me about pressure?

I literally have
a ticking clock inside of me!

Colin, God.

God!

I am so...

so stupid.

Every single time.

Every single time,
I am so hopeful.

[sighing] I'm so stupid.

Oh...

[sobbing]

I'm sorry. I love you.
I just--

-You don't.
-I can't--

You don't!

You don't love me.

If you love me,

then why are you
doing this to me?

Because I can't
give you what you want.

Go!

I don't feel like I can ever
give you what you want.

Colin, you're everything
that I want.

Kait, I feel like
my walls are closing in.

Okay? You talk about kids
all the time.

Stop.

I already feel pathetic enough.

[weeping]

My god, what are we gonna do
about the property?

About the businesses?

We'll figure it out,

but we don't stay together
because of those things.

Did you only get back together
with me because of my money?

No.

I don't care about money.
You know that.

Yeah, you're always
happy enough to use mine.

I'm not gonna...

stay here
while we insult each other.

Insult each other?

Colin, you're ruining my life.

Just leave.

[sobbing]

[hyperventilating]

[door closes]

[♪]

[hits wall]

[hits wall]

[hits wall repeatedly]

[thud]

He was my whole world.

Kaitlin--

Please, look, I already know
how pathetic I sound.

Don't make it any worse.

[sniffling]

Why don't you come stay at mine

until he finds a place
and moves out?

No.

I don't want to leave him.

So what's gonna happen?

You two will
just keep living together?

Yeah, until he finds a place.

I don't want him
to find another place.

[sobs]

[♪]

Kaitlin, what happened?

Nothing, I-- I was just
working out at a boxing gym.

Tell me the truth.

I am.

I know this sounds so crazy,
but I feel like...

like he was my last chance,

and-and we are supposed
to be together,

do everything together.

Girl, it's biology.

You're 35.

Your body wants a baby,
and he's there.

He's not that special,
trust me.

These feelings
are just so enormous.

I feel like I'm going crazy.

I know.

Just remember,
you've been through hard things

before, right?

So you can get through this.

Just remember
who you're surviving it for.

Who?

You.

[Colin] It's like I woke up,
and I was, like,

it's not enough--
for her, or for me.

[exhales] Aw.

I mean, I love Kaitlin,

but you were never sure,

and that's not fair.

You're right. You're right.

I know you're right.

-Mm.
-[sighing]

It's insane--
you're still living there.

You gotta leave.

Okay? You're gonna
fight nonstop,

or worse,
get back together.

Then you'll break up again
in six months

'cause you don't want her.

You know the house
is half mine.

[exhales heavily]

Can you buy her out?

Hell, no. I'm broke.

Then leave.

Every other time
we've broken up,

we've stayed living together.

And you've never
stayed broken up.

Isn't that the definition
of insanity?

"Kait and I broke up.
I can't say much here."

"Mark-- you should think about
changing your password."

[huffs]
Nothing. Nothing.

Work stuff.

[huffs irately]

"Kaitlin and I ended things,
for good this time."

[fumes]

[shattering]

[sobbing]

-[keys jangling]
-[footsteps]

[Colin chuckling]

[chuckling]

Hi.

Oh, uh, sorry.

Mark was talking my ear off.
I saw you called a few times?

Yeah, I was just really scared.

This man was following me.

What?

Yeah.

Did he hurt you?

[sighs] No.

He just, he was following me,
and he started yelling at me,

and I-I tried calling you,

and I was so scared,

I just ran to my car
and took off.

Kaitlin, I am so sorry.

[sighs]

Look, I know
you don't like guns,

but you should
really reconsider it.

With me moving out,

I think you'd feel
a lot safer.

Um, what really
made me feel safe

was knowing
I was coming home to you.

I'm sorry
if that's weird of me to say.

I'm just really struggling.

Make sure
you report it to work.

Yeah, okay, I will.

Oh...
the iPad stopped working,

but I'll get us
another one tomorrow.

Don't worry about it.

I don't really use it.

We can still share it.

[♪]

[♪]

[spectator] Whoo! Whoo!

[crowd applauding
and cheering]

Let's go, Mo!

[♪]

[cheering]

[cheering and applauding]

Way to go, Mo!

Whoo!

Whoo-hoo!

[cheering]

I can see
you're in a lot of pain.

How long has it been?

Um, uh... I don't know.

Like, uh, 10 days?

I understand

that you're going through
a really hard time...

...but the class
can feel your energy.

It's negative.

This is the hardest time
of my life.

Yeah.

I think we need to have
a bigger conversation.

I'm not firing you. Okay?

[deep breath]

I just-- I-- I think
you need to take some time.

[huffs]

[scoffs bitterly]

You know, I would be

very careful

about firing someone
in distress.

Are you threatening me?

No. Of course not.

I'm just looking out for you.

[♪]

[♪]

What the--

[Mo]
Why did you guys break up?

We're just... not aligned.

You know,
we've broken up so many times.

We're just so different.

You know, she hated the movies
I wanted to watch,

and the art
I wanted to show her,

and I felt...

like an asshole

for feeling the way I felt
about that stuff...

like the way she dressed--

but then I realized

it's a metaphor
for her and I.

You know, the way
we see the world is just--

it's totally different.

What moves us
is totally different.

You sound like such a dick.

[Mo laughs]

I'm too honest.

-Too honest?
-A little too honest.

[Kaitlin] Thanks
for meeting me so quickly.

Of course.

I mean, I'm flattered.

Well, I know what I want.

And what's that?

A life partner.

[Mo] I can't believe
I'm sitting here on a date

with a guy who's been single
for, like, 10 days.

Why are you smiling?

Because you called it a date.

[Kaitlin]
Someone to share things with,

build a future with.

I mean...

I want those things, too,

but in the future.

Mm-hmm.

Well, I know what I want
in the present, too.

Oh?

[chuckles]

[♪]

I wish we didn't live
in different cities.

[♪]

[sighing]

[♪]

Yeah, I mean,
I see a big difference.

Oh, don't worry,
it's not that deep yet.

We can fix all of this.

Maybe Botox.

Okay.

So you want to look like this?

Yeah, like when
my boyfriend and I first met.

Oh, I hear that all the time.

But, um, I just want subtle,
like, not obvious,

'cause if my boyfriend
were to see it,

if-if anyone was to see it,

I don't want them to notice.

Absolutely.

Subtle is my specialty.

I wish it was mine.

Your total today

is gonna be $650.87,
Ms. Armstrong.

Oh, um...

I-I thought that you guys
sent the bill in the mail.

How would you like to pay?

I, um--

[rummaging in bag]

I-I think
I-I left my debit card

just in my car out there,

so I'll go get that
and, uh, come back.

No problem.

[♪]

[car unlock chirps]

[SUV door opens and shuts]

[engine turns over]

[engine revving]

Hey!

[sighs]

[♪]

[Kaitlin] Well, I've been
going through our books...

....and I don't even
know where to start

with the shared accounts,

the businesses,
the properties,

this place,

because we can't stay
living like this forever.

Wanna buy me out?

Colin, you know
I can't afford that.

How about I buy you out?

[Colin laughs]

I think we both know
that won't happen.

Or we can just stay
living together like this.

As what? As friends?

Yeah.

We talked about it.
We had an agreement. If things--

No, we didn't, Colin.

This is not what I wanted.

Look, I wanted to fight
for what we had.

Look, we-- [sighs]

...we just didn't
try hard enough.

I feel like all I did
was try.

Relationships,
they take work...

and nothing good
ever comes easy.

[exhales deeply]

And I think you know--

you know how much I love you...

and that's never
gonna change.

It's just cycle
after cycle, though.

Let's break that cycle.

[♪]

[knocks]

[Mo]
One second! I'm coming.

I'm sorry.

It's just hard.

This is hard for you?

I know it's not fair,
but it is hard for me.

Why?

Because you are the most
amazing woman I have ever met.

What is this all about?

Are you getting back
with your ex?

I think so.

[Mo scoffs]

[sighing]

-I promised Kaitlin--
-What?

What did you promise her?

That we'd give it a real shot.

[scoffs]

We're just...

we're so intertwined.

It's complicated.

If it's complicated,

then why are you
touching me like that?

I'm sorry.
You're right.

I don't know how to act.

I don't know what to say.

I did not see this coming.

Neither did I.

I'll see you around.

[♪]

I hope we can still be friends?

Really, Colin?

How do you think
that's gonna make Kaitlin feel?

[pistols firing]

[fires]

This man was berating me
at work today.

What a pig.

It keeps happening!

I'm so glad
you got this for me.

Well, I can't always be around,
so if it makes you feel safer--

It definitely
makes me feel safer.

Hold it.

-Okay.
-[chuckling]

You know,

I think you're so right
when you say

that every woman
should own a gun.

It levels the playing field.

It's a true feminist statement.

I do always say that.

Oh, that's great. Lean in.

There we go.

-[fires]
-Whew!

-[chuckling]
-Is that good?

-[fires]
-[Colin] Lean into it.

[fires]

There it is!

[Colin laughs]
How'd that feel?

Good.

Okay.

[fires]

[♪]

[crowd cheering]

[♪]

-[cheering]
-Whoo-hoo!

[♪]

-Whoo!
-Whoo!

[crowd cheering]

Whoo-hoo!

Yeah, babe!

[crowd cheering]

Baby, you won!

Oh, my god,
I'm so proud of you, you won!

[crowd whooping]

[♪]

[Colin chuckles awkwardly]

[♪]

You did it!

[♪]

[♪]

[clinking cutlery on bottle]

[indistinct chatter,
overlapping]

-[clinking]
-Hey, you guys!

If I could just have
your attention for one second.

I just want
to cheers my love,

Colin,

who won another race.

[applauding]

You are an inspiration,

and I am
so, so grateful to be your girl.

I love working with you,

I love lifting you up,

and I love being by your side
every single day.

Cheers.

Thanks.

[scattered applause rises]

[chatter resumes]

Hey.

Hey, Kait.
How's it going?

Hey, it's good. Hi.

Ahh. Let's go and get
some refreshments over here.

So...

So?

You're doing okay.

I mean, it's hard,

but when you're meant
to be together,

you can make it work.

Well, you are
very understanding.

It's amazing you made it work.

I try, or I'm trying,

but so does he.

I mean, he's given me
a lot of grace.

Oh.

So you saw other people, too?

N-- No, no, of course not.

I mean, it's just,

you know, it can be difficult
to get back together.

Wait.

What? Was Colin--?

Did Colin see someone else?

Tell me!

Mark, come on, tell me.

You have to tell me!
You're my friend.

I think he went on
a few dates

with some girl-- Moriah--
when you guys were broken up,

but you know--
it wasn't serious.

Who is Moriah?

She's a gravel racer.
You know.

I don't know!
It wasn't serious.

[Kaitlin huffs]

[♪]

-Are you watching this?
-Yeah.

I mean, this is the chick
that Colin has been seeing!

When you guys were broken up,

for, like, a second.

I'm sure it wasn't serious.

Yeah, but I saw her watching him
at this race!

[sighs]
Oh, god, just look at her.

She's like a decade younger
than him, than me,

and she's so successful already.

God, it just makes me so angry,
I could just--

What?

...That I could just kill her.

You don't mean that.

No, of course, I don't.

[♪]

[Mo] Hey, you haven't
been calling me back.

I just want to know
what's going on.

If you just want to be friends,
and that seems to be the case,

that's cool,

but you have to talk to me
about that

because, honestly,

my mind has been going
in circles...

"My mind has been going
in circles..."

...and I don't know
what to think.

"...and I don't know
what to think."

[Kaitlin's breath shakes]

[click]

Colin, get up.

What?

Wake up. We need to talk.

About what?

[grunts groggily]

I think her name is Moriah.

[sighing]

We bike together.

You bike together?

Is that what they're calling it?

It only happened
when we were broken up.

[scoffs in disbelief]

We weren't together.
Didn't you see other people?

Colin, I couldn't eat!
I couldn't sleep.

I shot my face up
with poison.

All I could think about
was getting you back.

Her mind is going in circles,
she doesn't know what to think.

Yeah...

Oh, my god. Have you been
reading my messages?

Is that how you found out?

Stop, okay?
I'm not doing this again!

You don't get to make me
feel like I'm crazy.

This is crazy!

Stop it!
Stop trying to gaslight me.

You've been reading
my private messages!

You've been seeing
someone else--

someone who's younger than me,

who's more successful
than me,

who has everything
in common with you!

[sobbing]

I came back, okay?

I'm here.
I came back here.

I'm sorry I didn't tell you,
but I didn't see the point.

Is she still part of your life?

I see her sometimes,
at work stuff.

Hey.

Let's put this behind us.

I want us to be happy.

Don't you?

Yeah.

Of course I do.

[♪]

[biometric lock clicks open]

[♪]

[phone buzzes]

[line ringing]

[buzzing]

Hello?

Colin?

No.

It's not Colin.

This is Colin's girlfriend.

He's in the other room
right now,

waiting for me to join him,

so don't call him,

don't text him,

and don't you dare
ever try to see him again,

or I will make you regret it.

[gasps]

[breath shakes]

[♪]

[firing]

[gun fires]

[gun fires]

[gun fires]

[firing]

[panting]

[Kaitlin] Babe!

♪ Wake up!

I'm making shakshuka.

[grumbles] What?

Did you hear me?

I'm making
our special breakfast.

[groggily] Okay.

Wake up.

Come on, let's go.

Okay.

[♪]

Colin!

Yeah, coming!

[♪]

[phone chimes]

Don't look at me like that.

We're friends.

I'm sorry for everything.

You know,
I made a commitment to Kaitlin,

and I feel like
I should honor that.

Yeah.

I want to talk to you
about something.

What?

Kaitlin called me,
and-and it was threatening.

She said that you guys
got back together

and that I should
never call you again.

-Wait, are you serious?
-Yeah.

It was intense
and-and insane.

[♪]

[Colin]
Hey, I'm-I'm sorry. Okay?

There is no excuse for that.
I'll talk to her.

I want to be something good
in your life,

so if I'm complicating it,
I-I can step away.

No, you are the simplest thing
in my life.

You make me feel alive again.

You know what
the strangest part is?

I feel bad for Kaitlin.

You don't really love her,

and you should have
the courage to let her go.

Yeah, I feel bad
for Kaitlin, too.

[♪]

[♪]

[♪]

[panting]

[grunting]

-[shattering]
-[shrieks]

[grunts]

[engine shuts down]

Ah.

Ah. Bye.

Bye.

[♪]

[squeaking]

[♪]

[floorboard creaks]

[Mo] Cassie, is that you?

-[shrieks]
-[gun fires]

[exhales]

[fires]

[gasps and pants]

[♪]

[♪]

[shower running]

[calls out] Kait?

Kait, are you here?

[♪]

[line ringing]

[Kaitlin] It's Kaitlin.
Leave a message.

-[beep]
-Hey, give me a call.

Somebody's broken
into the house.

So no one saw anything?

Heard anything?

Apparently not.

The friend
who called in the murder

said that Mo was last seen
with a "Colin Strickland,"

another pro biker.

Boyfriend?

It's unclear.

We need to bring him in.

Yeah.

Just... keep a brave face.

What do you mean?

Your first homicide case
is always hard.

Yeah, we just came home,
and we found it like this.

Has anything else like this
happened in the neighborhood?

Are we the only targets?
What's going on?

Not that we know of.

Anything missing?
Jewelry?

No, I don't think so,

just stuff broken
and turned over.

I saw all them nice bikes
out in the garage.

Any of those missing?

No, thank God.

I'm a pro rider.

[Senior Detective]
Ready?

Yup.

[♪]

Look at that.

-Hmm?
-The bullet wound.

Someone stood directly above her
and shot her,

right in the heart.

Right in the heart...

...it's overkill.

It's personal.

I'm gonna record
our conversation.

Colin, you're probably
wondering why

we had officers
bring you down here tonight.

I'm gonna cut
straight to the point.

You were the last person
to see Moriah Wilson alive.

W...

What are you--
What are you talking about?

We found her
shot in her friend's apartment.

You got an alibi?

Am I a suspect?

Yes, I have an alibi.

Can you tell me
your whereabouts

with Moriah
this evening?

I picked her up
just before 6 p.m.,

we went to Deep Eddy's
to get a bite--

you know, the burger joint?

And what time
did you drop her off at home?

Uh, just after 8 p.m.

You go up to the apartment
with her?

No.

No, we were supposed
to ride today,

so we just said goodbye.

She went inside,
and I went home.

You notice anyone around you?

Anyone follow you?
Any suspicious vehicles?

It was dark.

Nothing unusual.

Tell me about
the vehicles at your home.

They yours?

Yeah, I have a motorcycle
and a...

a pick-up truck.

We also saw an SUV.

No.

Uh, that's Kaitlin's.

She's my girlfriend.

Oh, yeah.

And was she aware

that you were out
with another woman?

She was not.

[♪]

[breathing raggedly]

[door thuds]

[♪]

Okay.

[exhales]

Find your center.

[exhaling]

[door opens]

[door thuds shut]

Oh, hey, babe.

[keys hit table]

Babe?

What's going on?

Um...

uh, Mo, um...

Moriah...

um...

What about her?

She's dead.

Wait.
Are the cops looking at you?

Colin, are you a suspect?

Ohh. I don't know.
I don't-- I don't know.

I don't think so.

They made it--

they made it clear

that they were just
talking to friends and family

that knew her.

Why did they want
to talk to you?

You haven't been
in contact with her for months.

Um...

God, this is so awful.

[sighs]

It's okay.
It's okay.

I saw Mo last night.

You what?

I'm sorry I didn't tell you.

[sniffs]
I knew you'd be upset.

She said you called her.

[words catch]

It all seems so stupid now.

Oh, hey.

It's okay.

All right? It's okay.

[Colin sniffles]

Let's just put
all of that behind us.

This is so much more important.

Where were you last night?

When our house got broken into?

I had an appointment.

With who?

The cops are going to ask.

With an advisor.

A spiritual advisor.

I didn't want to tell you

'cause I thought
you'd think it was stupid,

but I was hoping
it would help us.

[takes a deep breath]

[exhales]

Thanks for understanding
about Mo.

Hey.

Colin...

I love you,

and...

if this is gonna work,

I have to learn
to trust you again.

[♪]

[Det. Brown]
Colin's alibi checks out.

We got his cell phone
records back.

He was nowhere near
the apartment

when Moriah was killed.

Hours of Ring footage,
and we have nothing.

Wait.

-What?
-Stop. Zoom in on the car.

This one?

Yeah.

That looks like the SUV
at the Strickland property--

the one
the girlfriend's driving.

Hey, look up the girlfriend.

Uh...

Kaitlin?

Armstrong?

-Okay.
-Yes.

[keys clacking]

Wait.

There's a warrant
for her arrest.

What?

That's weird.

It's for skipping out
on a Botox payment.

Botox?

[♪]

Now palms meet
in heart center

as we bow our head
in gratitude.

Namaste.

Great work, you guys.

I'll see you next week.
Thank you.

[exhaling]

[♪]

Ms. Armstrong?

Detective April Brown.
May we speak?

Yes, I'm just in quite a hurry,

but my schedule
is at the front desk.

No, Ms. Armstrong,
you don't understand.

We have a warrant
for your arrest.

We're gonna need you
to come to the station.

[♪]

I didn't know her at all,

but what happened to that girl
is tragic.

And I'll pay for the Botox.

Had you met?

I think maybe once.

She was in the same line of work
as my boyfriend.

Can you explain why your car
was at the scene of the murder?

Can you explain

why we can place your car at
the scene of Moriah's murder?

[♪]

[knock at the door]

Do you need to get that?

[door opens]

[door closes]

[♪]

[Det. Bertrand]
We have to let her go.

Whoever wrote
the previous warrant

got her birthdate wrong

and spelled her name with a "C"
instead of a "K".

You're joking.

Nope, I'm not.

Yeah.

[door opens]

Kaitlin, you're free to go,

but just so that you know,

we have a warrant
to search your home

and officers are on their way.

[♪]

[door opens]

[sighs]

Colin, we know that you are
here on your own free will,

and we really appreciate that.

I just have
a few questions left for you.

What did Kaitlin say to you

when you told her
about the murder?

She said she didn't know

that Cherrywood
was a bad neighborhood.

She said that to you?

Yeah.

Did that strike you as odd?

How would she know

what neighborhood
the murder happened in?

[Bertrand exhales, impressed]

Uh...

it didn't strike me odd
at the time.

I'm gonna cut
to the chase, hmm?

Do you think that Kaitlin
is capable of doing this?

No.

No. We have a complicated
relationship,

but if I ever thought
that Kaitlin was capable

of physically harming
another human being,

I would extricate myself
from the relationship.

But was she
a jealous girlfriend?

You were involved
with both women.

We can place her SUV

in East Austin
at the time of the murder.

Do you know
why she would've been there?

She was seeing
a spiritual advisor.

Do you know
the name of that person?

No.

[Kaitlin] The cops came back
and they took my phone

-and they took my iPad.
-Why?

I don't know! They were here!

They were searching
the house again.

I don't-- What should I do?
Should I get another phone?

What, like a burner?

I--
I don't know, Colin.

I don't know!

Kaitlin, what was on the phone?

What are you talking about?

Was there something bad
on the phone?

No! Of course not.

Colin, I'm really scared.
I-- What should I do?

[breath shaking]

Well,
from a criminal perspective,

we have nothing to hide.

Yeah. Yeah, okay.
[sniffles]

And you were with
the healer that night, right?

Yes.

-Right?
-Yes.

So call her.

No. I can't.

Why not?

Because she's... she's just--
she's really private.

[sighs]

Kaitlin, Moriah is dead.

The police are looking at you.

You need an alibi.

Yeah. Okay, okay.
I'll call her. It's just...

she works
in a very specific way,

and everything's
done anonymously.

What?

My lawyer said
we should separate.

Colin, no.

No, I-I can't be alone
right now.

No, no, I know.
I don't want to be alone either.

It's-It's temporary,
until this all blows over.

Yeah, yeah, okay. Okay.

You-- Are you just--
Are you gonna go to your dad's?

Yeah. Yeah, probably.

Uh...

I'm-I'm going to, um...

I'm gonna go get
some coffee at Java's,

and I'm--
I'll take my car.

Yeah.

Okay.

[door opens and shuts]

[exhales shakily]

Oh, my god.

Oh, my god!

How much you want for it?

15.

Yeah, I could do 12.

Okay, fine, uh,
but I need to be paid in cash.

Yeah, yeah.

She said
she was going for coffee,

and she left.

She didn't come back.
That was hours ago.

Colin...

I can't talk to you anymore.

What?

Mark, you're my best friend.

I know, Colin. I don't--
[inhales sharply]

What?

It's how you've been acting.

What?

You weren't honest
with Kaitlin.

Mark, I made some mistakes!

Wait, you don't think that--

Mark, you don't think
I did this, do you?

Of course, I don't think
you did it.

I didn't!

I know...

but Colin,

I can't be anywhere near this.

I don't deserve this, Mark.
I didn't do this.

Don't do this, man.

I believe you.

I know you didn't want her
to die, but...

[sighs]

You set this train in motion.

I'm sorry.
I gotta go.

No.

No, Mark.

Mark!

[♪]

[door shuts]

[gasps shakily]

Well, we can place her SUV
at the scene of the murder,

and Colin's alibi checks out.

Yeah, and hers does not.

But we still don't have enough,

because we cannot
see the license plate

from the security camera.

[sighs]

[knock at door]

Come in.

Thanks.

Holy.

What?

The bullet casings
found at the scene

match the guns

from the Strickland-Armstrong
residence.

Get a warrant for her arrest.

[knocking]

If you wanna talk to me again,
I'm going to need my lawyer.

I'll be at my dad's.

We want to speak to Kaitlin.

She's gone.

[knocking]

[knocking louder]

Hey, sis.

Damn it, Kait.
I've been calling you.

What the hell happened?

[sighing]

[groans softly]

This is the worst
I've seen them.

I just need to take
some Benadryl.

They'll go away.
They always do.

[♪]

[sighing]

Hey.

I just want you to know
that you can talk to me.

Yeah.

Tell me.

Why did you come here?

I came to protect Colin.

Kaitlin.

I've seen the news.

Did he--?

[crying softly]

[♪]

[♪]

[♪]

[gunshot]

[camera shutter clicks]

[keys jangle]

[♪]

[♪]

[♪]

[knocking]

[knocking]

She's not here.

[♪]

[♪]

Hello?

[calling out] Hello?

Oh, hi. Hey.

Oh, hi. Uh, sorry.

I didn't mean to wake you.

Oh, no, no problem at all.

Uh, we don't normally
get newcomers so late.

Um, I was hoping
you'd have room for me.

I'd like to stay a while.

How long?

Uh, three weeks.

Oh, uh...

How much is that?

Uh, it's, uh...

three K.

Great. Okay.

[chuckling]

You're gonna love it here.

All are welcome.

Uh, what's your name?

Ari.

What a beautiful name.

[chuckles softly]

Well, Ari, get ready to...
"relax to the max."

[exhales]

Let me grab you
your room key.

[♪]

[♪]

Hey.

Hey!

I, uh, clean the rooms also.

Cool.

I moved to Costa Rica
from New York

over a decade ago,
to open this place,

so, you know,
if you need any information--

where the best breaks are,
uh...

anything else...?

Um, actually, I was wondering
if you needed any yoga teachers.

Oh, you teach?

Yeah, for over five years now.

Oh.

Cool. Cool, cool, cool.

Yeah, I'll, uh, keep it
in mind.

Um, also, where does
the Wi-Fi work best?

Oh, yeah,
terrible connection in here.

Uh, common room is best.

Cool, thanks.

[♪]

[♪]

[knocks] Ms. Wray?

Hi. Nice to meet you.

I'm your doctor.

Today you're getting
a rhinoplasty.

Is that right?

Yes, it is.

Okay. Don't worry.

This will go great.

It always does.

I just want it to be over.

It will be soon.

[♪]

-[whack]
-[Bertrand balks]

We got a hit
on the sister's passport

in Costa Rica!

-What?
-Mm-hmm.

I'll get ahold of the embassy,
get them to do a blanket search

of all the resorts, lodgings--

I have an idea.

What's that?

She's been gone a while,

and we don't know what
she's been doing for money.

She's got one skill--

yoga.

Okay.

Why don't
we put out an ad online

looking for an English-speaking
yoga teacher in Costa Rica?

That's a great idea.

I'm on it.

[Kaitlin, groggily]
A mirror...

[groans weakly]

...please?

[♪]

[♪]

[sighing]

Oh, Jesus, Ari.
What happened?

Oh... um, surfing.

Broke my nose.

Oh.

Are you okay?

Yep, fine.

Hey, um,

are there any more classes
I could pick up to teach?

Uh, I'd have
to check the schedule.

Maybe?

Between you and the other girls,
we're pretty covered.

Right. Okay.

Thanks.

You be safe out there, okay?

Yep.

It happens a lot.

What does?

Surfing accidents.

[♪]

[groans softly]

[♪]

[bang]

Policia!

[♪]

Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa!
Don't shoot!

Where is Kaitlin Armstrong?

Who?

[♪]

[Kaitlin] As we gaze
over our fingertips,

keep your focus.

Inhale,
and on the exhale,

deeper into your front leg.

Policia!

It's time to come home,
Kaitlin!

[gasping]

How did you find me?

You answered an ad

for an English-speaking
yoga teacher.

[exhaling tensely]

[liquid splashing]

[tinkling]

[♪]

Well, this
is horrible publicity.

[sighing]

[♪]

[♪]

[♪]

[Det. Brown] This case
was updated to a major case,

which involved officers
who could not be here today,

including many foreign
Costa Rican officials.

On May 17th,

a homicide warrant was issued
for Kaitlin Armstrong.

A "major case" includes

the nation's
most violent criminals.

She used aliases,

including "Beth Martin"
and "Ari Martin,"

at yoga studios
and other lodgings

since her arrival
at Costa Rica on May 18th.

Law officials
went door to door,

conducting multiple interviews,

which paved the way

for Armstrong to be detained
by authorities

at the Don Tom's Hostel

on an immigration violation

for fraudulent use
of a passport.

We have now closed
a 43-day investigation

searching for a fugitive.

She is being held
on a $3.5-million bail.

I'll take questions now.

[reporters clamoring]

I look like the Hamburglar.

[lawyer]
Okay, so to get started,

I need all your passwords
for your social media.

We have to wipe all of it.

[chuckles softly]

Uh, is this funny?

Uh, no, no. I just...

I used to do
all the social media for Colin.

On the topic of Colin,

it's more than likely
they're gonna try

to pit the two of you
against each other in court.

It won't work.

[lawyer chuckles]

I know
this might be hard to hear,

but there's rumblings

that he's mounting
a very aggressive defense

against you--

one that paints you...

[deep breath]

...as a crazy woman.

No.

Colin wouldn't do that.

Colin's a-a feminist.

Well, people are
a lot of things

until the law
is involved, Kaitlin.

Look.

All we need to worry about

is creating
reasonable doubt, okay?

They talk a big game,
but there's no evidence.

Where's the DNA?
It's all circumstantial.

So I'm gonna create a very
aggressive media campaign.

Good...

because I'm innocent.

And it is your right
to assert that.

And it's my job
to get you the best defense.

To that point, they're gonna
offer you a plea deal.

I'm not taking it.

Now, Kaitlin,
I know it's not ideal,

but you should strongly--

I said I'm not taking it!

And I don't want you
to bring it up to me again.

There's no way in hell
that I'm taking a plea deal.

Look.

I am excellent at my job,

but I feel I need to say this.

They are going to try
to pin this on you.

I am innocent,

and this conversation
is over.

Why did the Austin
Police Department

seemingly ignore a tip about
an ex-boyfriend of Ms. Wilson?

Did the inexperience
of two key officers

assigned to this case

play a role
in its apparent mishandling?

Who vandalized
the home of Ms. Wilson

the night of her death,
and why?

Now, I understand
reporters often get information

from law enforcement sources,

but the police have

a vested interest
in painting a picture

that supports their initial
assumption and actions.

They might also be inclined
to gloss over details

that are of interest
and relatable to their mistakes

in this unfortunate situation--

this... terrible situation.

Simply put,

there is a lot more
of this story to hear,

and we look forward
to these legal issues ahead.

Thank you.

[reporters clamoring]

Yes?

Yeah. I mean, we'll just
get to the trial, and then...

[sighs]

I don't know.

I try to spend my days
doing as much as I can.

Are you lonely?

No, I'm making friends.

Are you eating?

[Kaitlin] Mm-hmm.

[panting]

Are you sleeping?

[Kaitlin] Yeah.

It really hurts.
I have to go see a doctor.

Look, it's an old yoga injury,

and I'm not--
I'm not sleeping.

I need help.

I need to go
to the doctor's, please.

Yeah, it really hurts.

It's, um, an old yoga injury,
and I'm not sleeping at night,

and if there's anything
that you could do to help it.

Yeah, ow--
when it's extended like that.

Yeah.

[♪]

[♪]

[♪]

[♪]

[♪]

You won't remember

how you survived the storm.

You will remember
who you survived it for.

I did this all for you.

[♪]

[wheezing]

[grunting]

I'm...

innocent.

[sputtering weakly]

[♪]

[Prosecutor]
The last thing

Moriah Wilson
did on this Earth

was scream

in terror.

A nearby surveillance camera
caught those screams.

Those screams

were followed by-- [claps]
..."pop!"

-[claps hands]
-"Pop!"

She was shot in the head.

Then there was silence.

She was dead.

Once dead,

she was shot

in the heart.

We plan to present

video,

cell phone,

ballistics,

and DNA evidence

that proves

Armstrong...

killed Wilson.

This woman

is guilty,

and we're going to prove it.

Thank you.

[♪]

[exhales wearily]

I'm going to keep this brief.

A woman is dead,

and we do not need
any more dramatics.

There is no camera footage
of Armstrong at the scene.

The state's
so-called "forensic science"

is questionable,
at best.

The state
and investigators

were so desperate--
[chuckles]

...to keep Kaitlin Armstrong
in their crosshairs

that they had tunnel vision...

and they jumped to conclusions.

Now, you may have questions.

Why did Kaitlin go to Costa Rica
shortly after Moriah's death?

Frightening things
were happening at her home,

and she did not feel safe.

More importantly,

Kaitlin is very passionate
about travel and yoga.

Travel,
and her love of yoga...

informed all her decisions.

[♪]

[Moriah screams
on security footage]

[gunshot pops]

[gunshot fires]

Colin, has your relationship
with Kaitlin ever been violent?

No.

[lawyer] You know Kaitlin
very well, don't you?

[♪]

No, I do not.

I thought I did.

[spectators murmuring]

[sighs heavily]

[gavel banging]

[Judge] Kaitlin Armstrong...

would you like to testify?

I choose not to testify.

[♪]

Included in Armstrong's
cell phone extraction

are images of Wilson

that Armstrong viewed
on Instagram...

and...

multiple instances

of Armstrong's phone

tracking Wilson's

"CycleSync Elite" account.

Now...

CycleSync Elite

is a popular fitness app

where people can view
location details

and comment on photos
uploaded to the app.

Kaitlin also searched,

and I quote...

"Can pineapples
burn your fingerprints?"

end quote,

two days
after Moriah's murder.

Does that sound like

the behavior
of an innocent woman?

Therefore,

if you look
at all the evidence--

look at it
with common sense, logic,

and you'll find

that the evidence...

...is right there.

Thank you.

[♪]

[Juror] We, the jury,
find Kaitlin Armstrong

guilty
in the murder of Moriah Wilson.

[♪]

[♪]

See if you can focus

on the discomfort

and help your body relax.

Don't expect
the pain to go away.

Just...

notice it...

without any judgment,

without needing
to control it.

[prisoner-student]
The pain will never go away?

Well, we can't expect it to.

All we can do
is try to breathe through it.

But, people...

they never remember
how much something hurt.

They just remember
who they're surviving it for.

Who are you surviving it for?

[exhales deeply]

[deep breath]

I'm surviving it
for the love of my life.

[♪]

[♪]