subtitlecat.com

All language subtitles for Will & Grace (1998) - S02E02 - Election (480p DVD x265 Silence).sv

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,365 --> 00:00:09,697 Vem var duktig hos doktorn? Vem var gullig hos doktorn? 2 00:00:09,774 --> 00:00:12,689 Och vem fick den gulliga doktorns nummer? 3 00:00:14,442 --> 00:00:17,703 Fin fågel... 4 00:00:18,539 --> 00:00:25,099 Det är hyresmöte om fem minuter. Jag vill inte ha en massa kackel. 5 00:00:25,176 --> 00:00:28,437 Och fågeln måste också ut. 6 00:00:28,513 --> 00:00:32,426 Jag är inte heller så glad i slipsen. 7 00:00:32,503 --> 00:00:37,413 Då drar vi, Guapo. - Du snackar goja, Will. 8 00:00:41,012 --> 00:00:45,769 Ett litet råd, Grace... Diskret makeup är aldrig fel. 9 00:00:51,582 --> 00:00:55,955 Jag ville bara ha en mysig hemmakväll för mig själv. 10 00:00:56,232 --> 00:01:01,406 Jag tänder en brasa, och plötsligt är hela lägenheten rökfylld. 11 00:01:01,581 --> 00:01:07,527 Kollade du spjället? Använde du torr ved? Vet du att rökgången plomberad? 12 00:01:09,316 --> 00:01:13,859 Nej! Varför är den plomberad? 13 00:01:13,974 --> 00:01:19,882 Det blev för dyrt att renovera eldstäderna. Några funkar, andra... 14 00:01:20,358 --> 00:01:24,847 -Hur kommer det sig att din funkar? -Jag ligger med ordföranden. 15 00:01:25,523 --> 00:01:30,204 -Du är ordförande! -Jag är mjuk, men hård när så behövs. 16 00:01:30,880 --> 00:01:37,328 Du måste göra nåt. Hur får jag en romantisk stämning utan brasa? 17 00:01:37,456 --> 00:01:40,070 Rök i sängen. 18 00:01:40,227 --> 00:01:44,351 Jag ska ha möte. Vår diskussion är färdig - precis som din eldstad. 19 00:01:46,581 --> 00:01:50,273 Varför har vi diskuterat färdigt? 20 00:01:50,433 --> 00:01:53,119 För att. 21 00:01:53,196 --> 00:01:56,648 -Det räcker inte. -Okej - därför att. 22 00:01:57,761 --> 00:02:02,057 -Det är orättvist. -Sånt är livet. Bli vuxen. 23 00:02:04,515 --> 00:02:09,781 -Sa du att jag skulle bli vuxen? -Ja, då kommer du att förstå. 24 00:02:13,946 --> 00:02:18,243 -Vad gör du? -Jag är en hyresgäst med problem. 25 00:02:18,919 --> 00:02:22,909 Du är en hyresgäst med massor av problem. 26 00:02:35,886 --> 00:02:39,070 Vilka är för? Och emot? 27 00:02:39,947 --> 00:02:43,860 Beslutat. Inga bara överkroppar i tvättstugan. 28 00:02:43,936 --> 00:02:47,696 Jag fattar inte varför... Det är rena bakugnen! 29 00:02:47,772 --> 00:02:49,460 Mr Zamir! 30 00:02:57,650 --> 00:03:02,944 Mattorna ska tvättas nästa vecka, nya glödlampor i trappuppgången... 31 00:03:03,021 --> 00:03:05,093 Nåt annat? 32 00:03:05,169 --> 00:03:09,888 -Ja? Mrs Pressman? -Mitt paraply har blivit stulet. 33 00:03:09,964 --> 00:03:17,138 Är det samma paraply som vi har diskuterat tre gånger tidigare? 34 00:03:19,215 --> 00:03:23,125 Det är väldigt likt det som Tim Kaiser i nummer 12B har. 35 00:03:24,624 --> 00:03:29,820 Det är noterat. Nåt mer? Då är mötet avslutat. 36 00:03:29,934 --> 00:03:34,710 Hallå! Jag har haft handen uppe i en timme. Jag förtvinar. 37 00:03:36,365 --> 00:03:41,314 Tack. Jag är Grace Adler i 9A. Jag vill ta upp eldstäderna. 38 00:03:41,390 --> 00:03:47,068 Några funkar och andra inte. Jag vill att alla ska fungera. 39 00:03:47,545 --> 00:03:50,890 -Jag trodde inga fungerade. -Det är fel. 40 00:03:53,630 --> 00:03:58,125 Några av dem fungerar, resten är plomberade. 41 00:03:58,242 --> 00:04:00,679 Fungerar några av dem? 42 00:04:06,931 --> 00:04:12,109 -Några funkar, andra inte. -Han låter mig inte elda. 43 00:04:12,186 --> 00:04:17,365 Vill du ha det varmt, sätt eld på din mor! 44 00:04:18,042 --> 00:04:22,645 -Jag vill gärna ha en spis. -Var ska vi få tag i ved? 45 00:04:22,722 --> 00:04:27,070 Se nu vad du har satt igång. - Gott folk...! 46 00:04:27,243 --> 00:04:32,537 Vi kunde ha renoverat dem, men då hade underhållskostnaderna stigit. 47 00:04:32,614 --> 00:04:35,798 Jag utgick från att ni inte ville det. 48 00:04:35,874 --> 00:04:41,773 Intressant att han kom fram till det, efter att hans eldstad renoverats. 49 00:04:41,976 --> 00:04:44,163 Tack för det! 50 00:04:46,267 --> 00:04:50,832 Vi röstade igenom att renovera golvet i uppgången. 51 00:04:50,909 --> 00:04:56,242 Det var vad vi bestämde. Tro mig, det var vad ni ville. Mötet är avslutat. 52 00:04:56,573 --> 00:05:03,929 Sakta i backarna! Sitt ner... Sitt. Sitt! 53 00:05:05,297 --> 00:05:08,484 Mr Zamir! 54 00:05:19,080 --> 00:05:23,453 Märker ni hur arrogant han är? Han är ingen ordförande. 55 00:05:23,530 --> 00:05:28,304 Han uppför sig mer som en kung. Eller i hans fall... 56 00:05:28,465 --> 00:05:30,881 De fattar, Grace. 57 00:05:35,211 --> 00:05:39,699 -Alla kan inte ha eldstäder. -Nu gör han det igen. 58 00:05:39,776 --> 00:05:42,883 -Alla vill hem. -Vi är inte klara. 59 00:05:42,960 --> 00:05:49,398 Jo då. Det är val av ordförande nästa vecka. Jag har ju ingen motkandidat- 60 00:05:49,599 --> 00:05:53,051 -så det spelar ingen roll om ni kryssar eller inte. God natt. 61 00:05:53,128 --> 00:05:56,542 Inte så bråttom. Hallå... Hallå! 62 00:05:59,721 --> 00:06:04,976 Till er förvåning kommer ni att upptäcka ett namn till på valsedeln. 63 00:06:09,621 --> 00:06:13,879 Mitt! Jag ställer upp som ordförande. 64 00:06:20,126 --> 00:06:24,384 Sitt stilla... Vi provar lite accessoarer. 65 00:06:24,461 --> 00:06:29,026 Du är grymt "street". Du är som "Notorious D-O-G". 66 00:06:29,503 --> 00:06:33,569 Jag är en jycke med kall nos Nosa mig i baken, så drar vi vår kos 67 00:06:33,646 --> 00:06:36,408 Hälsa hyndan. 68 00:06:37,085 --> 00:06:42,088 Håll hunden borta från sängen. Jag vill inte bädda en gång till. 69 00:06:42,526 --> 00:06:47,360 Äktenskapet handlar om kompromisser och medlidande. 70 00:06:47,437 --> 00:06:50,774 Du kan väl välja nåt. 71 00:06:51,651 --> 00:06:55,947 Rappande hundar, mystiska gossar som ringer mitt i natten... 72 00:06:56,024 --> 00:07:00,596 När jag bad madonnan om en make, kanske jag borde ha varit tydligare. 73 00:07:02,340 --> 00:07:05,292 Ber du också till Madonna? 74 00:07:06,039 --> 00:07:11,410 Vi måste prata, Jack. Det är en sak... - Är det du? 75 00:07:11,486 --> 00:07:17,778 Om jag fattat våra roller rätt, så borde du städa och jag dricka. 76 00:07:18,654 --> 00:07:22,989 Sprit klockan tio på förmiddagen... Vi har ett ord för såna som ni. 77 00:07:23,466 --> 00:07:29,143 Det har vi här också - chef. Gör som jag säger! 78 00:07:32,714 --> 00:07:36,013 Sätt dig, jag vill tala med dig. 79 00:07:36,089 --> 00:07:42,573 Hör på... Ibland råkar bra människor ut för tråkiga saker- 80 00:07:42,874 --> 00:07:48,713 -och ibland råkar du ut för tråkiga saker. 81 00:07:50,280 --> 00:07:54,615 -Jag förstår inte. -Skitsamma, fågeln är borta. 82 00:07:54,692 --> 00:07:57,761 Guapo? Har det hänt nåt med Guapo? 83 00:07:59,295 --> 00:08:05,050 Jag öppnade fönstret för att gasta åt en person med jättefula byxor. 84 00:08:07,852 --> 00:08:11,727 Innan jag hunnit vråla "tönt" så var fågeln ute. 85 00:08:11,804 --> 00:08:15,862 Du menar... Kära nån! 86 00:08:17,637 --> 00:08:21,205 Den fågeln var mitt allt. 87 00:08:21,282 --> 00:08:25,893 När Steve dumpade mig, så ställde Guapo upp för mig. 88 00:08:26,051 --> 00:08:29,580 När Raul gjorde slut med mig, så ställde Guapo upp. 89 00:08:31,777 --> 00:08:36,471 Mike, Dan, Tom... Guapo, Guapo, Guapo. 90 00:08:40,106 --> 00:08:44,573 -Ställde upp, ställde upp, ställde upp. -Älskling! Vad kan jag göra? 91 00:08:44,756 --> 00:08:48,354 -Vill du ha en ny fågel? -Nej! Hur kan du fråga nåt sånt? 92 00:08:48,485 --> 00:08:54,278 Hade du letat upp en rasist med osötat godis om min mormor dog? 93 00:08:58,385 --> 00:09:02,183 Knappast. Guapo var min älskling. 94 00:09:02,260 --> 00:09:06,354 -Åh, Jack... -Lämna mig i fred! 95 00:09:06,581 --> 00:09:10,379 När jag är deprimerad hjälper det att shoppa. 96 00:09:10,455 --> 00:09:14,424 -Det gör vi! Vi åker till Barney's! -Vill inte. Det hjälper inte. 97 00:09:14,508 --> 00:09:17,432 -Vi struntar i reaplaggen. -Jag vet inte... 98 00:09:19,021 --> 00:09:23,164 -Du får tungkyssa mig i hissen. -Okej, men bara en timme. 99 00:09:23,840 --> 00:09:28,405 Se så... Torka tårarna, så ger jag chauffören en B12-spruta. 100 00:09:31,091 --> 00:09:35,733 När vi ändå är ute kanske jag köper dig en ny Rolex! 101 00:09:36,409 --> 00:09:38,979 Kommer! 102 00:09:44,029 --> 00:09:47,942 Vänta! Håll hissen! 103 00:09:48,019 --> 00:09:50,935 Aj, aj, aj, aj... 104 00:09:56,922 --> 00:09:59,760 "Rösta på Grace, vinn ditt race." 105 00:09:59,837 --> 00:10:04,134 Borde det inte stå: "Rösta på Grace, hon vill hångla framför sin spis." 106 00:10:06,115 --> 00:10:10,258 Jag har släppt det där med eldstaden. 107 00:10:10,734 --> 00:10:14,260 Du är arrogant. Nån måste knuffa ner dig ett snäpp. 108 00:10:14,433 --> 00:10:20,533 Och det skulle du lyckas med? Tillåt mig att skratta franskt! 109 00:10:23,728 --> 00:10:30,441 -Man kan inte vinna varje gång. -Inte? Det har jag alltid gjort. 110 00:10:30,518 --> 00:10:34,392 Ursäkta, men jag såg hur du njöt första gången. 111 00:10:37,954 --> 00:10:40,987 Skratta du, Gérard Depardumskalle. 112 00:10:42,651 --> 00:10:48,328 När rösterna räknats så kommer personen som skrattar sist att vara- 113 00:10:48,805 --> 00:10:55,173 -den som skrattar sist. Låtsas inte som att det inte går ihop. 114 00:10:56,542 --> 00:10:59,982 Jag vill inte hålla på så här med dig. Hyresgästerna älskar mig. 115 00:11:00,078 --> 00:11:03,760 Inse det, du har inte en chans. - Hej, mrs Pressman. 116 00:11:04,037 --> 00:11:09,659 Knip igen! Jag röstar på Grace. Hon berättade att du stulit min frukt. 117 00:11:12,219 --> 00:11:17,168 Jag tog ett japanskt päron! Du var inte hemma. 118 00:11:17,244 --> 00:11:21,234 Du är en tjuv! Jag röstar på Grace. 119 00:11:22,900 --> 00:11:26,495 Schysst av dig att svartmåla mig... 120 00:11:26,596 --> 00:11:29,370 Hon frågade vad klockan var, och det kom upp. 121 00:11:30,175 --> 00:11:34,701 -Din taktik är ynklig. -Allt är tillåtet i krig och kärlek. 122 00:11:44,220 --> 00:11:48,824 Den shoppingturen hjälpte väl upp humöret? 123 00:11:50,900 --> 00:11:54,852 Jag såg att du log när jag fick biträdet avskedat. 124 00:11:56,630 --> 00:12:02,077 "Men jag är ensam mor till sex barn!" Jag såg dig nog, din kanalje! 125 00:12:05,111 --> 00:12:11,018 Titta på Guapos bur. Den är så tom. Precis som mitt hjärta. 126 00:12:12,495 --> 00:12:18,057 Upp med hakan. I morgon snackar vi resor. Gillar du grekiskt? 127 00:12:18,134 --> 00:12:21,588 Klart att du gillar grekiskt... Vi kommer nog på nåt. 128 00:12:26,574 --> 00:12:32,405 Jag lever i en materiell värld, lever i en materiell värld 129 00:12:32,481 --> 00:12:35,052 Och jag är en materiell... 130 00:12:38,438 --> 00:12:45,305 Du igen? Jisses, Jag är Tippi Hedren. Ut med dig! Schas... 131 00:12:45,382 --> 00:12:49,502 Schas...schor...skor. 132 00:12:50,555 --> 00:12:56,002 Det kan jag köpa i morgon. Jag är förtjust i de nya Guccisandaletterna. 133 00:12:57,830 --> 00:13:03,573 Vad är det jag säger? Du är min Guapo - min älskling. Kom, Guapo. 134 00:13:03,762 --> 00:13:06,754 Ja... Guapotito. 135 00:13:06,831 --> 00:13:12,739 Skulle jag dumpa min älskling för en 10 000-dollarsklocka? 136 00:13:29,278 --> 00:13:34,418 Garderoben är inte så illa. Will höll sig där i 20 år. 137 00:13:41,063 --> 00:13:44,362 -Citronkaka, mrs Carr? -Varsågod, en ficklampa! 138 00:13:44,439 --> 00:13:48,760 -Den är god. Rösta på mig! -Rösta på erfarenheten! 139 00:13:54,139 --> 00:13:57,909 Jag trodde inte att du var nervös, Frenchy... 140 00:13:58,438 --> 00:14:01,392 Mr French för dig. 141 00:14:06,110 --> 00:14:11,143 -Mitt öga... -Gracie? Hur är det med dig? 142 00:14:21,005 --> 00:14:28,323 Fina skor, fina skor... Vilka är de fina Pradatofflorna? 143 00:14:28,472 --> 00:14:31,886 -Är det ni? Ja, det är det! -Det känns fel. 144 00:14:31,963 --> 00:14:34,495 Guapo! 145 00:14:34,571 --> 00:14:38,510 Jag har dåligt samvete över de senaste dagarna. 146 00:14:38,662 --> 00:14:43,838 Som om man skulle kunna ersätta ett älskat djur med dumma presenter. 147 00:14:43,981 --> 00:14:46,704 De är inte dumma - de hjälper. 148 00:14:47,181 --> 00:14:52,513 Nej, det är fel. Det är en förolämpning. 149 00:14:52,990 --> 00:14:58,315 Det finns bara en sak jag kan ge dig som är värd något. 150 00:14:59,873 --> 00:15:03,978 -Din kärlek...? -En båt! 151 00:15:04,655 --> 00:15:06,650 Jag saknar ord! 152 00:15:06,726 --> 00:15:11,377 "Tack för båten med mahognydäck, marschfart på 40 knop"- 153 00:15:11,499 --> 00:15:15,792 -"och en massa homosexuella matroser." 154 00:15:19,703 --> 00:15:23,616 Det är en dröm för var tionde man! 155 00:15:28,252 --> 00:15:35,196 Jag har aldrig... Det är ingen som nånsin har... 156 00:15:35,672 --> 00:15:39,240 Jag kan inte stå emot längre! Jag har ljugit hela tiden. 157 00:15:39,317 --> 00:15:44,035 -Jag vet. -Guapo är i garderoben... Vet du? 158 00:15:45,096 --> 00:15:51,847 Naiva Jack... Tror du att här finns nån vrå som inte är videoövervakad? 159 00:15:54,006 --> 00:15:59,185 Där, där, där...och där. 160 00:16:01,142 --> 00:16:04,940 -Vad ska jag säga? -Säg hej till Stan. 161 00:16:06,183 --> 00:16:11,596 Hej, mr Walker. - Här får du tillbaka nycklarna. 162 00:16:11,779 --> 00:16:16,143 Behåll dem, de är till Graces kontor. Ta vad du vill. 163 00:16:18,708 --> 00:16:21,777 Jag skäms så. Jag är verkligen ledsen. 164 00:16:21,854 --> 00:16:29,182 En del av mig är arg, men en del är stolt - resten är bara på lyran! 165 00:16:31,340 --> 00:16:35,982 Vänta lite. Alla kameror, innebär det att du har sett...? 166 00:16:36,058 --> 00:16:39,502 Ja, vännen. Bravo... 167 00:16:44,914 --> 00:16:51,167 "L" står för Lojalitet. Det är vad Grace Adler står för. 168 00:16:51,844 --> 00:16:59,815 "E" står för "ingen dålig lukt i El-hissen". 169 00:17:03,799 --> 00:17:09,526 -"R" - ansvaR. Alltså... -Vakna, nu kommer slutklämmen. 170 00:17:09,655 --> 00:17:15,690 Välj en vinnare. Välj förändring - välj mig. 171 00:17:17,889 --> 00:17:20,229 Välj, välj, välj... 172 00:17:25,048 --> 00:17:28,963 Förändring är dåligt. Rösta på mig. 173 00:17:32,707 --> 00:17:35,392 Då så, gott folk. Fyll i röstsedlarna. 174 00:17:41,341 --> 00:17:44,640 -Fint konstverk... -Vad yrar du om? 175 00:17:44,717 --> 00:17:50,088 Min affisch. Svärtade tänder, mustasch, horn, pil genom huvudet. 176 00:17:50,257 --> 00:17:53,863 Väldigt moget... 177 00:17:54,330 --> 00:17:58,096 -Vad är det? -Jag svärtade bara tänderna. 178 00:18:03,196 --> 00:18:08,183 -Du är rädd för att förlora. -Ta en citronkaka till... 179 00:18:08,860 --> 00:18:12,044 -Ficklamps-lögnare. -Du är snurrig. 180 00:18:12,320 --> 00:18:18,081 När alla röster är räknade, så har Grace fått 18 röster... 181 00:18:18,244 --> 00:18:21,160 -...och Will 18. -Nej! 182 00:18:22,982 --> 00:18:29,745 Vad är det med er?! Jag hade knappar, affischer och hembakat. 183 00:18:31,674 --> 00:18:36,627 -Det är bara 36. Vem har inte röstat? -Jag har inte röstat. 184 00:18:36,754 --> 00:18:39,439 Det har du visst. 185 00:18:40,751 --> 00:18:46,352 Jag glömde att räkna mr Munitz. Han ligger inne för en brockoperation. 186 00:18:47,229 --> 00:18:51,026 Vad gör vi nu? Är det nån mer som är varm? 187 00:18:51,207 --> 00:18:53,662 Mr Zamir! 188 00:18:58,282 --> 00:19:02,534 -Vi får vänta tills han kommer hem. -Jag antar det. 189 00:19:05,379 --> 00:19:09,599 Utge sig för att vara hans dotter... Det är lågt. 190 00:19:09,676 --> 00:19:13,819 Rabbin Truman... Jag ser att ni hittade honom. 191 00:19:15,775 --> 00:19:21,729 Mr Munitz? Det är Grace Adler. Jag ställer upp i ordförandevalet. 192 00:19:21,938 --> 00:19:26,667 Varför? Bra fråga. "R" står för "Renovering av vestibulen". 193 00:19:26,864 --> 00:19:32,885 "A" står för "Amatör". Han är medvetslös och vill inte höra. 194 00:19:33,112 --> 00:19:37,229 Jag har gjort ett bra jobb i fyra år. Tryck min hand om ni håller med. 195 00:19:39,173 --> 00:19:45,221 Han vaknar... Mr Munitz? Hej! Ni ser riktigt pigg ut. 196 00:19:45,343 --> 00:19:51,596 Vi saknar er röst. Will, som tjänat er troget i fyra år- 197 00:19:51,736 --> 00:19:55,917 -eller Grace, som ger er skulden för stanken i hissen? 198 00:19:55,994 --> 00:19:59,502 Det är inte rätt, mannen är nedsövd. 199 00:19:59,655 --> 00:20:03,276 -Jag gillar Grace. -Ja! 200 00:20:03,507 --> 00:20:06,461 Jag vinner, du förlorar. Jag vinner, jag vinner - du förlorar. 201 00:20:06,538 --> 00:20:09,971 Du förlorar, jag vinner. 202 00:20:10,169 --> 00:20:12,700 Andra versen: Jag vinner, du förlorar. 203 00:20:12,777 --> 00:20:15,518 -Okej! -Du förlorar... 204 00:20:15,709 --> 00:20:19,468 Jobbiga hejarklacksledare... 205 00:20:21,863 --> 00:20:27,159 -Jag erkänner mig besegrad. -Du förlorade. Du förlorade! 206 00:20:27,442 --> 00:20:33,964 -Jag älskar förlorare. Hur känns det? -Inte så bra. 207 00:20:34,040 --> 00:20:42,190 -Den arrogante har fallit. -Tänk vad jag går miste om. 208 00:20:42,592 --> 00:20:46,159 Att gå upp 05.00 i morgon för att släppa in gaskillen. 209 00:20:46,236 --> 00:20:50,690 Och mötet med bygginspektören som älskar vitlök. 210 00:20:50,848 --> 00:20:57,721 Eller att ta hand om alla tusentals klagomål från 36 hyresgäster. 211 00:20:58,331 --> 00:21:01,208 -Det låter inte så kul. -Det är det inte. 212 00:21:01,285 --> 00:21:06,003 Ju mer jag tänker på det, desto mer känns förlusten som en vinst. 213 00:21:06,080 --> 00:21:12,432 Tack för att du lärde mig den här värdefulla lektionen. 214 00:21:20,550 --> 00:21:23,979 Tystnad, tystnad... Tystnad!! 215 00:21:28,622 --> 00:21:32,535 Nu tar vi ett djupt andetag- 216 00:21:32,812 --> 00:21:37,339 -och så talar ni en i sänder. 19124