Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,754 --> 00:00:06,550
Nej. Nej. Nej.
2
00:00:06,633 --> 00:00:08,970
Nej!
3
00:00:09,053 --> 00:00:10,847
-Nej.
-VĂ€nta!
4
00:00:10,931 --> 00:00:13,976
"Ett intimt portrÀtt av Molly Ringwald."
5
00:00:15,061 --> 00:00:21,528
-Varför stannar vi dÀr?
-För att ta in chocken.
6
00:00:22,612 --> 00:00:26,826
Det Àr officiellt.
De har slut pÄ intima mÀnniskor.
7
00:00:30,122 --> 00:00:36,213
-Kolla hÀr.
-SÀg till innan du gör sÄ.
8
00:00:36,296 --> 00:00:39,384
Det pÄminner mig om
att vi har slut pÄ ricotta-ost.
9
00:00:44,974 --> 00:00:48,771
Jag har inte trÀnat pÄ tvÄ dagar.
Jag Àr fet.
10
00:00:48,854 --> 00:00:50,690
Je suis flÀskbög.
11
00:00:52,609 --> 00:00:57,282
-Jag blev utslÀngd frÄn gymmet.
-Varför? KÀnde du nÄt annat Àn smÀrtan?
12
00:00:58,783 --> 00:01:01,203
Stopp.
13
00:01:02,622 --> 00:01:05,751
Tack, Grace.
14
00:01:06,961 --> 00:01:10,382
Nej, de kom pÄ att jag hade
ett falskt medlemskort.
15
00:01:10,465 --> 00:01:14,470
Ăntligen!
Du har varit "Juan Mendez" i tre Ă„r nu.
16
00:01:16,056 --> 00:01:20,394
Stackars Juan sitter och undrar
var hans plÄnbok Àr-
17
00:01:20,478 --> 00:01:23,023
-medan celluliterna frodas.
18
00:01:23,106 --> 00:01:28,780
Det inte roligt! Jag mÄste trÀna.
Jag kommer frÄn en fet familj.
19
00:01:28,864 --> 00:01:31,158
Vi lagrar mer fett Àn uttrar.
20
00:01:32,618 --> 00:01:36,790
-TrÀna pÄ vÄrt gym dÄ.
-Det har han inte rÄd med.
21
00:01:36,874 --> 00:01:39,794
Will har ett extra medlemskort.
22
00:01:39,878 --> 00:01:42,882
Det Àr inte mitt medlemskort.
Det Àr min "kom ihÄg"-lapp.
23
00:01:42,965 --> 00:01:45,927
Titta pÄ nr 1: "Nyp Grace."
24
00:01:49,014 --> 00:01:52,060
Nu gÄr vi till gymmet!
25
00:01:53,145 --> 00:01:55,439
Vi kan trÀna dagtid.
26
00:01:56,733 --> 00:02:03,074
-Arbetslösa killar Àr lÀckra.
-Det Àr inte ett sÄnt gym.
27
00:02:03,157 --> 00:02:06,495
MÄnga klienter trÀnar dÀr.
Jag gör affÀrer dÀr-
28
00:02:06,578 --> 00:02:09,415
-och ingen spelar clown dÀr.
29
00:02:09,499 --> 00:02:16,216
Du Àr rÀdd att jag ska stjÀla rampljuset.
Nej, men vad sÀger jag?
30
00:02:37,118 --> 00:02:44,168
Du borde ha sagt att det gÄr omkring
nakna gamlingar hÀr.
31
00:02:45,920 --> 00:02:48,716
Lite tystare, tack.
32
00:02:48,799 --> 00:02:54,640
Den dÀr killen bÀnkar nog 140 kilo.
Jag vill gÀrna vara 72 av dem.
33
00:02:54,723 --> 00:02:58,311
Hejsan! Tryck det hÀr.
34
00:02:58,395 --> 00:03:04,486
Du, det Àr inte som pÄ ditt gamla gym.
Titta dig omkring.
35
00:03:04,569 --> 00:03:09,409
Inga piercade bröstvÄrtor.
Inga mÀn i Flashdance-klÀder.
36
00:03:09,492 --> 00:03:14,040
-Och det finns kvinnor hÀr!
-Det fanns det pÄ mitt gamla gym ocksÄ.
37
00:03:14,123 --> 00:03:16,668
Inte enligt deras födelseattester.
38
00:03:18,587 --> 00:03:23,176
Okej, vi kör lite sit-ups.
39
00:03:31,437 --> 00:03:34,733
-Vad Àr det nu?
-Jag torkar bara av mattan.
40
00:03:36,944 --> 00:03:41,366
MÄste du göra det sÄ demonstrativt?
41
00:03:41,450 --> 00:03:43,828
Torka av den normalt.
42
00:03:46,164 --> 00:03:48,375
Stramar din sport-bh?
43
00:03:50,378 --> 00:03:53,841
-Jag menar bara...
-Will?
44
00:03:53,924 --> 00:03:57,804
Richard! Jag tÀnkte just pÄ dig.
45
00:03:57,887 --> 00:04:00,224
-Vad tÀnkte du?
-Att vi borde ses och...
46
00:04:00,307 --> 00:04:02,769
Jag ska berÀtta.
47
00:04:02,852 --> 00:04:07,274
Det Àr strul med Fellner-fusionen.
Jag Àr inte nöjd med kontrakten.
48
00:04:07,358 --> 00:04:12,573
Bra, dÄ ses vi nÄn gÄng nÀsta vecka.
Tack, advokaten.
49
00:04:12,656 --> 00:04:17,579
Lite rostig, men ÀndÄ imponerande.
Du kan Àn, Truman.
50
00:04:17,663 --> 00:04:23,170
-Vad snackar du om?
-En klassisk bögblock.
51
00:04:24,213 --> 00:04:26,966
-En vad dÄ?
-En bögblock.
52
00:04:27,050 --> 00:04:30,763
Elle som de sÀger söderöver,
el bögo bloco.
53
00:04:30,846 --> 00:04:34,267
Jag förstÄr tyvÀrr inte pidgin-bögiska.
54
00:04:36,145 --> 00:04:42,778
Du sÄg att jag gillade honom,
sÄ du trÀngde du dig före.
55
00:04:42,862 --> 00:04:46,700
-Avslöjad! SÄ var det förstÄs.
-Ja, ja.
56
00:04:46,783 --> 00:04:51,247
Du snodde en hÀrlig bukfylla
ur gamens klor.
57
00:04:51,331 --> 00:04:57,797
Du ska inte titta pÄ naturprogram
och bögporr samtidigt.
58
00:05:00,926 --> 00:05:04,681
Nej, jag tÀnker inte dÀmpa mig.
Du Àr min man!
59
00:05:04,765 --> 00:05:07,184
Vem annars ska jag skÀlla pÄ?
60
00:05:08,811 --> 00:05:12,483
Jag vet vad jag sÄg, Stan!
Du stirrade pÄ henne.
61
00:05:12,566 --> 00:05:17,489
Eller sÄ tittade du pÄ en lampa
och hennes röv kom i vÀgen!
62
00:05:18,783 --> 00:05:22,120
-Karen, ska jag...
-SĂ€tt dig!
63
00:05:22,204 --> 00:05:26,376
Va? Nej, nu rÀcker det.
Du har pratat klart.
64
00:05:26,459 --> 00:05:31,299
Jag sa att det rÀcker nu, din grobian!
65
00:05:32,300 --> 00:05:35,220
Jag Àr sÄ less pÄ Stan.
66
00:05:36,055 --> 00:05:40,727
-Du borde prata med din psykolog.
-Min psykolog?
67
00:05:40,811 --> 00:05:44,941
Honom gÄr jag bara
till för att fÄ pÄfyllning.
68
00:05:46,651 --> 00:05:54,036
-Ta ledigt frÄn Stan en natt.
-NÀtterna Àr vÀrst.
69
00:05:54,119 --> 00:05:58,834
Hans senaste pÄfund Àr vitlökspiller.
70
00:05:58,917 --> 00:06:01,504
Nej, jag menade...
71
00:06:01,587 --> 00:06:05,718
...att du ska ringa en vÀninna
och gÄ ut och roa dig.
72
00:06:05,801 --> 00:06:12,184
Du har rÀtt.
Jag kanske ska ringa nÄn och göra nÄt.
73
00:06:31,334 --> 00:06:38,468
-Ville du göra nÄt med...
-Nej dÄ!
74
00:06:39,761 --> 00:06:41,555
Nej dÄ!
75
00:06:48,147 --> 00:06:51,860
Men om jag ville...
76
00:06:53,278 --> 00:06:57,701
...vad skulle det i sÄ fall vara?
77
00:07:01,789 --> 00:07:04,167
Du kan komma till mig i helgen.
78
00:07:04,251 --> 00:07:09,883
Vi kan umgÄs, kolla pÄ film... Prata.
79
00:07:12,177 --> 00:07:14,931
Prata?
80
00:07:15,014 --> 00:07:20,521
Hur skulle det gÄ till?
81
00:07:21,982 --> 00:07:24,735
Tja, vad tror du?
82
00:07:26,571 --> 00:07:34,122
Du kanske sÀger nÄt,
och sÄ svarar jag kanske pÄ det.
83
00:07:34,206 --> 00:07:41,465
Och om det var intressant nog,
sÄ kanske du vill...
84
00:07:42,633 --> 00:07:46,722
...sÀga...nÄt...
85
00:07:49,141 --> 00:07:51,853
...om det?
86
00:07:51,937 --> 00:07:57,319
Ja! Du har gjort det hÀr förut.
87
00:07:57,402 --> 00:08:01,699
Ja, en gÄng pÄ Betty Ford-kliniken,
men det blev trÄkigt.
88
00:08:09,876 --> 00:08:13,297
FÄr jag nÄnsin en kropp som hennes?
89
00:08:13,381 --> 00:08:19,013
Hon har nordiskt pÄbrÄ.
De Àr smidiga och storbystade-
90
00:08:19,096 --> 00:08:23,018
-för att fÄ bÀttre flytförmÄga
pÄ fjordarna.
91
00:08:25,062 --> 00:08:30,236
-Nej, alltsÄ?
-Du vill inte ha en sÄn kropp.
92
00:08:30,319 --> 00:08:33,406
Du har en bondmoras figur,
som gjord för...
93
00:08:36,827 --> 00:08:39,372
-Amerikansk fotboll?
-Nej!
94
00:08:39,456 --> 00:08:44,546
Att bÀra korgar med lök till marknaden.
PĂ„ huvudet.
95
00:08:44,629 --> 00:08:50,261
-Vad Àr det du sÀger?
-Lugn. 1805 hade du varit stekhet.
96
00:08:51,429 --> 00:08:56,728
SÄ hÀr funkar det.
Jag frÄgar om jag kan fÄ en sÄn kropp-
97
00:08:56,811 --> 00:09:00,608
-och du svarar:
"Ălskling, varför vill du byta ner dig?"
98
00:09:02,861 --> 00:09:06,031
Jag kanske lÄter min ilska gÄ ut över dig.
99
00:09:06,115 --> 00:09:09,286
-Vad har jag gjort?
-Gjort Jack en del av mitt gymliv.
100
00:09:09,369 --> 00:09:13,916
-Ăr du arg för det?
-KĂ€nner du min klient, Richard Keller?
101
00:09:14,000 --> 00:09:20,550
Jack skulle absolut hÀlsa, och nu sÀger
han att jag sabbade hans raggning.
102
00:09:20,633 --> 00:09:26,516
-Bögblockade du honom?
-Nej, jag... Hur vet du sÄnt?
103
00:09:26,599 --> 00:09:31,647
Jag hörde det hos frissan.
"Bögkillar Àr sÄ sexiga."
104
00:09:32,816 --> 00:09:37,780
-Jag rÄkar bara veta.
-Jag bögblockade honom inte.
105
00:09:37,864 --> 00:09:42,286
-Richard Àr hetero och min klient.
-Och Jack var bara sig sjÀlv.
106
00:09:43,287 --> 00:09:46,458
Vad spelar det för roll
om Jack trÀnar hÀr?
107
00:09:46,541 --> 00:09:51,089
Ibland Àr han sÄ...
Jag vet inte, han Àr bara sÄ...
108
00:09:51,172 --> 00:09:52,716
...fjollig.
109
00:10:19,292 --> 00:10:22,504
Tjaba, Willie! Hur ligger landet, mannen?
110
00:10:25,925 --> 00:10:28,261
Det "ligger" fint, tack.
111
00:10:29,430 --> 00:10:33,393
SĂ„g du Knicks-matchen? Grym, va?
112
00:10:35,312 --> 00:10:40,360
Ăr det stora macho-dagen?
Det Àr ju bankdag.
113
00:10:40,444 --> 00:10:43,114
LĂ€get, Betty? Schyst hylla.
114
00:10:43,197 --> 00:10:46,785
-Idiot.
-Tack.
115
00:10:46,869 --> 00:10:51,583
Hon Àr sÀkert lebba.
116
00:10:52,918 --> 00:10:58,050
Du spottade pÄ din sko!
Vad sysslar du med?
117
00:10:58,133 --> 00:11:03,598
Du vet, Will... Det vÀxer ingen mossa
pÄ en rullande fjolla.
118
00:11:03,682 --> 00:11:08,688
Man kan ta fjollan till trÄget,
men inte tvinga honom att dricka.
119
00:11:08,772 --> 00:11:13,444
-En sparad krona Àr en intjÀnad fjolla.
-Jack...
120
00:11:13,528 --> 00:11:16,657
Jag hörde vad du sa.
121
00:11:20,078 --> 00:11:24,291
Jag ber om ursÀkt för det,
men du mÄste ju fatta-
122
00:11:24,375 --> 00:11:26,962
-att jag jobbar med folk hÀr, och du...
123
00:11:27,045 --> 00:11:31,134
-Du fÄr dÀmpa dig lite.
-Jag behöver inte dÀmpa mig!
124
00:11:32,969 --> 00:11:37,850
Varje gÄng du öppnar munnen
ramlar det ut en handvÀska.
125
00:11:39,561 --> 00:11:43,065
Ăr du rĂ€dd att nĂ„n
ska fÄ veta att du Àr bög?
126
00:11:43,149 --> 00:11:46,737
-Alla hÀr vet inte, eller hur?
-NÄgra gör det, andra inte.
127
00:11:46,820 --> 00:11:51,159
Det stÄr inte "Will Truman, bög.
Medlem sedan 1982" pÄ visitkortet.
128
00:11:51,243 --> 00:11:54,914
1982? 1978, snarare.
En gÄng pÄ ett sommarlÀger rÀknas inte.
129
00:11:56,166 --> 00:11:59,420
Jag berÀttar nÀr jag Àr redo för det.
130
00:11:59,503 --> 00:12:04,092
Jag fattar, Wills femton ansikten.
Jag Àr den jag Àr.
131
00:12:04,176 --> 00:12:07,138
Ăr du nĂ„n sorts bög-Karl-Alfred?
132
00:12:11,894 --> 00:12:14,230
Hellre fjolla Àn feg.
133
00:12:24,744 --> 00:12:28,874
-Hej.
-Jack hörde vad jag sa om honom.
134
00:12:29,917 --> 00:12:32,253
Aj dÄ...
135
00:12:35,257 --> 00:12:38,720
-Vad gör du?
-Inget. Jag fÄr besök av en vÀn.
136
00:12:41,891 --> 00:12:46,522
Jag har andra vÀninnor...Àn dig.
137
00:12:49,066 --> 00:12:52,738
-Ăr jag en elak bög?
-Ja.
138
00:12:52,821 --> 00:12:54,782
Det kom snabbt.
139
00:12:54,866 --> 00:12:58,787
I gÄr drack du upp all mjölk,
och dÄ sa jag:
140
00:12:58,871 --> 00:13:02,208
"Elak bög! Elak bög!"
141
00:13:03,335 --> 00:13:08,341
Jack sa att det finns femton Will Truman.
142
00:13:08,425 --> 00:13:12,680
Det stÀmmer inte alls. Det finns minst 25.
143
00:13:12,763 --> 00:13:16,226
Morgonsure Will, Disco-Will-
144
00:13:16,310 --> 00:13:18,938
-Kampen mot kashmirtyg-Will...
145
00:13:20,649 --> 00:13:25,947
Det hÀr Àr löjligt. Jag frontar inte
med min lÀggning som Jack gör-
146
00:13:26,030 --> 00:13:31,079
-men jag Àr lika mycket bög
som alla andra.
147
00:13:31,162 --> 00:13:36,752
-Du fattar.
-Du skÀms verkligen för Jack, eller hur?
148
00:13:36,836 --> 00:13:40,674
Nej! Jo, ibland. Klandrar du mig?
149
00:13:42,093 --> 00:13:44,846
-Vad menar du med det?
-AlltsÄ...
150
00:13:44,930 --> 00:13:49,978
Ibland Àr sÄnt vi inte gillar hos andra
det vi egentligen inte gillar...
151
00:13:52,439 --> 00:13:56,236
-...hos oss sjÀlva.
-Tack, Tidvattnets furstinna.
152
00:13:58,530 --> 00:14:04,288
Du var inte schyst mot Jack.
Vad sÀger du om mig nÀr jag inte hör?
153
00:14:04,371 --> 00:14:08,084
Att du inte ska ha tajta byxor.
154
00:14:10,087 --> 00:14:13,174
HÄll det för dig sjÀlv.
155
00:14:13,257 --> 00:14:18,806
Jag sÀger bara att Jack
alltid har varit din bÀsta vÀn.
156
00:14:18,890 --> 00:14:22,227
Vad har förÀndrats?
157
00:14:22,311 --> 00:14:27,943
-Ărligt talat.
-Jag gÄr ut en stund.
158
00:14:30,196 --> 00:14:35,703
-FörlÄt, jag överraskade dig.
-Du överraskade mig inte...
159
00:14:42,545 --> 00:14:45,799
Hej. Kom in.
160
00:14:45,882 --> 00:14:52,474
Mamma sa att man aldrig ska komma
tomhÀnt, men jag hann inte handla...
161
00:14:52,558 --> 00:14:55,520
...sÄ hÀr Àr ett dussin GE-aktier.
162
00:15:01,986 --> 00:15:06,117
Kanon. Jag sÀtter dem i vatten.
163
00:15:06,200 --> 00:15:09,788
-SlÄ dig ner.
-Tack.
164
00:15:09,871 --> 00:15:14,169
Ăr du redo?
Jag poppar popcorn, jag har glass-
165
00:15:14,252 --> 00:15:16,797
-och jag har hyrt "Livet gÄr vidare".
166
00:15:16,880 --> 00:15:19,551
-Jag hÀmtar spriten.
-Bra.
167
00:15:22,429 --> 00:15:25,391
Redo? Nu.
168
00:15:33,068 --> 00:15:38,533
-Var var jag?
-Du berÀttade om dreglaren.
169
00:15:38,617 --> 00:15:40,911
Dreglaren, ja...
170
00:15:40,995 --> 00:15:47,127
Ira sprattlar runt ovanpÄ mig
som en lekande öring.
171
00:15:47,211 --> 00:15:52,718
Plötsligt utstöter han ett skrik,
lite grann som...
172
00:15:59,477 --> 00:16:06,986
Sen var det över.
Det var sÄ jag blev av med oskulden.
173
00:16:10,032 --> 00:16:14,704
Vilken gullig historia.
174
00:16:15,873 --> 00:16:21,004
Jag visste inte att det faktiskt
finns folk som heter Ira.
175
00:16:21,088 --> 00:16:26,344
Det vet jag inte om det gör,
men sÄ hette han.
176
00:16:27,804 --> 00:16:32,435
-Hur var det för dig första gÄngen?
-Det var hemskt.
177
00:16:32,519 --> 00:16:36,524
Han vred pÄ dem, som nÀr man öppnar
en burk jordnötssmör.
178
00:16:41,155 --> 00:16:48,039
Men jag slapp skriva terminstentan.
179
00:16:50,876 --> 00:16:55,048
-Nej!
-Jo.
180
00:16:55,131 --> 00:16:59,845
SkÄl för mr Tyler och hans betygsskala.
181
00:17:01,973 --> 00:17:04,309
För mr Tyler.
182
00:17:11,110 --> 00:17:15,157
Han Àr senator nu.
183
00:17:21,623 --> 00:17:23,584
Ira Àr sjuksköterska.
184
00:17:27,047 --> 00:17:33,055
-Har du pÄ dig mina klÀder?
-Ja, och du har mina.
185
00:17:33,138 --> 00:17:37,310
Ja, jösses! NÀr hÀnde det?
186
00:17:37,393 --> 00:17:43,443
Du ville pröva min tröja och jag undrade
hur syntetmaterial kÀndes.
187
00:17:46,947 --> 00:17:49,784
RÀtt vad det var hade vi bytt klÀder.
188
00:17:51,370 --> 00:17:55,792
Vet du vad?
Det hÀr Àr kul. Jag Àlskar dig!
189
00:17:58,295 --> 00:18:01,966
Gör du? Jag Àlskar dig med!
190
00:18:05,596 --> 00:18:09,560
Hej, ska jag passa?
191
00:18:09,643 --> 00:18:14,733
Nej, det passar sig inte. Hej dÄ.
192
00:18:14,816 --> 00:18:19,030
-FörlÄt, Jack.
-Det Àr lÀtt att sÀga. Ajöss!
193
00:18:19,113 --> 00:18:22,034
-Jag menar det. FörlÄt!
-Nej.
194
00:18:22,117 --> 00:18:25,246
Eller som de sÀger söder om grÀnsen: NÀ!
195
00:18:25,330 --> 00:18:27,958
-Kom igen nu, Jack.
-Spring i vÀg.
196
00:18:28,041 --> 00:18:31,921
Om de andra barnen ser oss leka
kan de tro att du Àr en mes.
197
00:18:40,099 --> 00:18:44,145
-Vi ses pÄ mötet i morgon.
-Ja. Richard...
198
00:18:44,229 --> 00:18:46,315
VĂ€nta lite.
199
00:18:47,733 --> 00:18:53,032
-Ser du killen som stÄr och sjunger?
-Han Àr svÄr att missa.
200
00:18:55,285 --> 00:18:59,665
-Han Àr speciell.
-Ja. Du ska fÄ trÀffa honom.
201
00:18:59,749 --> 00:19:02,961
-Handlar det om affÀrer?
-Nej.
202
00:19:03,045 --> 00:19:07,550
-Jag Àr hetero.
-Det vet jag. Jag Àr inte det, men...
203
00:19:07,634 --> 00:19:09,761
Kom.
204
00:19:09,845 --> 00:19:15,060
Richard, det hÀr Àr Jack. Min bÀsta vÀn.
205
00:19:15,143 --> 00:19:19,482
-Hej...
-Trevligt att trÀffas.
206
00:19:20,776 --> 00:19:27,242
Om det inte finns fler sÄngare jag
ska trÀffa, sÄ ses vi i morgon. - Jack.
207
00:19:27,326 --> 00:19:32,749
-Det var nÀstan snÀllt, Will Truman.
-Vad ska jag göra?
208
00:19:32,833 --> 00:19:37,130
-At du inser att det handlar om dig.
-Det vet jag.
209
00:19:37,213 --> 00:19:42,136
-Be om ursÀkt och visa lite respekt.
-FörlÄt. VarsÄgod.
210
00:19:42,220 --> 00:19:47,727
-Och ett gymkort.
-Jag har för mycket respekt för att...
211
00:19:47,810 --> 00:19:50,689
Glöm respekten. Ett gymkort rÀcker.
212
00:19:52,441 --> 00:19:55,904
Jag mÄr illa.
TÀnk att du fick mig att Àta sÄ sent.
213
00:19:55,987 --> 00:20:00,326
Vissa saker ska man bara Àta
efter midnatt. Som korv.
214
00:20:00,410 --> 00:20:05,750
Allt som utövar "sÀkert svinkött".
215
00:20:08,253 --> 00:20:10,798
Stackars Sapfo!
216
00:20:12,258 --> 00:20:16,889
SĂ„ synd.
Det hÀr Àr helt bortslösat pÄ oss.
217
00:20:19,392 --> 00:20:21,603
Jag vill inte vara hÀr nÀr de vaknar.
218
00:20:21,687 --> 00:20:24,524
Vi kanske hinner
till sista bestÀllningen.
17794
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof