Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,527 --> 00:00:37,247
Jävlar, vad det blåser.
Där blåste den där hammocken ner.
2
00:00:37,407 --> 00:00:39,167
Hallå där! Jag heter Tord.
3
00:00:39,327 --> 00:00:43,367
Välkomna ska ni vara till
veckans Melodifestivalstad, Malmö.
4
00:00:43,527 --> 00:00:46,767
Här hålls alltså den fjärde
deltävlingen i Melodifestivalen
5
00:00:46,927 --> 00:00:51,167
eller Melodivision Song Contest,
som det heter på engelska.
6
00:00:51,327 --> 00:00:54,327
Malmö är en lite kul stad,
för jag har en relation till den.
7
00:00:54,487 --> 00:00:58,207
Min svåger ramlade i rulltrappan
i Triangeln och avled.
8
00:00:58,367 --> 00:01:00,367
Han föll illa, så här.
9
00:01:00,527 --> 00:01:04,247
Så vi begravde honom här och då fick
jag en stark relation till staden.
10
00:01:04,407 --> 00:01:06,487
/KYRKKLOCKA/
Tack, den har vi.
11
00:01:08,447 --> 00:01:10,847
Fakta om Malmö.
12
00:01:11,007 --> 00:01:15,207
Högsta punkt: Mount Ribersborg,
23 meter över havet.
13
00:01:15,367 --> 00:01:18,407
Normalt väder i Malmö:
7 grader, blåst.
14
00:01:18,567 --> 00:01:21,167
Favoritsysselsättning yrkesmässigt:
15
00:01:21,327 --> 00:01:24,047
Titulerare
– man ger andra människor titlar.
16
00:01:24,207 --> 00:01:26,967
Antal bilar per hushåll: 1,2.
17
00:01:27,127 --> 00:01:29,607
Antal kylskåp per hushåll: 1,5.
18
00:01:29,767 --> 00:01:32,807
Många har två tvättmaskiner. Vissa
har ingen alls och gillar handtvätt.
19
00:01:32,967 --> 00:01:37,967
Vad säger malmöiterna själva i frågor
som jag ställer? Det får vi se nu.
20
00:01:38,127 --> 00:01:43,767
–Ja, vad heter du?
–Jag heter Gisela. Gi-se-la.
21
00:01:43,927 --> 00:01:45,387
Bor du här i Malmö?
22
00:01:45,547 --> 00:01:50,167
Ja, jag bor i Turning Torso nu.
Jag har en övernattningslägenhet där.
23
00:01:50,327 --> 00:01:54,447
Turning Torso, ja.
Det är en välkänd byggnad.
24
00:01:54,607 --> 00:01:56,527
Ja, vi älskar den där skiten!
25
00:01:56,687 --> 00:02:02,287
Det är häftigt för den vrider runt
sig själv, som en bröstkorg i farten.
26
00:02:02,447 --> 00:02:07,367
Den gillar vi, Turning Torso. Får jag
hälsa till den? Hej, Turning Torso!
27
00:02:07,527 --> 00:02:13,007
Favorittransportmedel i Malmö:
Bicycles. Man cyklar ofta här.
28
00:02:13,167 --> 00:02:15,647
Och då gör de det
i den här motvinden.
29
00:02:15,807 --> 00:02:19,287
De är starka, malmöiterna.
De bara: "Fuck it, jag tar cykeln."
30
00:02:19,447 --> 00:02:23,247
Viktigaste maten i Malmö:
Falafel och shawarmas.
31
00:02:23,407 --> 00:02:29,447
Shawarmas är bulgariska piroger
som man värmer i mikrovågsugn.
32
00:02:29,607 --> 00:02:31,847
–Vad heter du?
–DANSKA: Jag heter Vendela.
33
00:02:32,007 --> 00:02:33,567
Vad gör du här i Malmö?
34
00:02:33,727 --> 00:02:38,127
Jag är här i Malmö för jag ska göra
en Brazilian butt lift på min stjärt.
35
00:02:38,287 --> 00:02:41,607
Jaha, okej. Du ska lyfta stjärten.
Varför gör du det i Sverige?
36
00:02:41,767 --> 00:02:45,847
För det är billigt.
Det är taxfree här. Jag ska gå nu.
37
00:02:46,007 --> 00:02:49,847
Ja, mina vänner, då vet vi lite mer
om den här fantastiska staden.
38
00:02:50,007 --> 00:02:54,007
Över till Melodivision Song Contest.
39
00:03:35,517 --> 00:03:47,196
Melodifestivalen 2026 , direkt från
Malmö. Välkomna in våra programledare
40
00:03:58,321 --> 00:04:01,065
Välkomna till Melodifestivalen!
41
00:04:01,065 --> 00:04:04,056
Och hallå Malmö!
42
00:04:06,935 --> 00:04:08,816
Ja, här har ni oss.
43
00:04:08,816 --> 00:04:12,652
Lilla Anna från Palestina
och Långa farbrorn från Småland.
44
00:04:12,652 --> 00:04:16,321
Melodifestivalens egna Timon
och Pumbaa. Eller om man så vill:
45
00:04:16,321 --> 00:04:20,289
Sundsvalls alldeles för spraytanade
Hermione och hennes Ron.
46
00:04:20,289 --> 00:04:23,325
Här står jag, en talangfull
men missförstådd medelålders kvinna
47
00:04:23,325 --> 00:04:26,069
bredvid en liten liten pojke,
som ser ut att ha vunnit
48
00:04:26,069 --> 00:04:29,314
Musikhjälpens auktion
"Häng med Gina Dirawi på jobbet".
49
00:04:29,314 --> 00:04:32,520
Exakt! Jag lever alla tjonos dröm
varje lördag just nu.
50
00:04:32,520 --> 00:04:34,433
Det kan jag tänka mig.
51
00:04:34,433 --> 00:04:37,550
Och ikväll är vi alltså i Malmö
52
00:04:37,550 --> 00:04:42,898
och det känns så fint att
i denna Mellostad kunna meddela
53
00:04:42,898 --> 00:04:46,790
den glädjande nyheten att Melodi-
festivalen kommer få finnas kvar!
54
00:04:46,950 --> 00:04:50,698
Ja, gruppsykosen med 3 miljoner
människor kommer fortsätta existera
55
00:04:53,698 --> 00:04:55,850
men vi måste hålla hårt i plånboken
56
00:04:55,850 --> 00:04:59,232
nu när SVT ska spara
355 miljoner kronor.
57
00:04:59,232 --> 00:05:01,736
Det skrapar man inte ihop
hur enkelt som helst?
58
00:05:01,736 --> 00:05:04,397
Nej, då måste alla
verkligen hjälpas åt.
59
00:05:04,397 --> 00:05:06,306
Men vi lovar, ni som tittar på Mello
60
00:05:06,306 --> 00:05:10,223
kommer inte märka av det här
över huvud taget.
61
00:05:11,674 --> 00:05:14,328
Just det, vi hade inte råd
med Gina längre bara.
62
00:05:14,328 --> 00:05:16,050
Många bäckar små, Gina!
63
00:05:16,050 --> 00:05:19,785
Men vad säger ni, Malmö,
ska vi dra igång det här nu?
64
00:05:19,785 --> 00:05:21,913
Nu kör vi!
65
00:05:40,817 --> 00:05:42,884
Och ikväll tävlar:
66
00:05:42,884 --> 00:05:44,880
Cimberly.
67
00:05:44,880 --> 00:05:47,882
Timo Räisänen.
68
00:05:47,882 --> 00:05:50,860
Meira Omar.
69
00:05:50,860 --> 00:05:54,216
Felix Manu.
70
00:05:54,216 --> 00:05:57,104
Erika Jonsson.
71
00:05:57,104 --> 00:06:00,255
Och Smash Into Pieces.
72
00:06:05,320 --> 00:06:09,009
När du vet vem eller vilka
du vill lägga dina röster på ikväll
73
00:06:09,009 --> 00:06:11,993
så gör du det enklast
i Melodifestivalens app.
74
00:06:11,993 --> 00:06:15,418
Den är helt gratis, så ladda ner den
och rösta med hjärtat.
75
00:06:15,418 --> 00:06:19,090
Förra veckan tryckte ni på hjärtat
hela 170 miljoner gånger.
76
00:06:19,090 --> 00:06:23,548
Det är lika många gånger som Kanada
fuskat i OS-curlingen den här veckan.
77
00:06:23,548 --> 00:06:28,282
Du kan ringa och rösta på 099-908
följt av bidragets startnummer.
78
00:06:28,282 --> 00:06:32,002
Det kostar 10 kronor, och då
står du också upp för Världens barn.
79
00:06:32,002 --> 00:06:35,968
Och nytt för i år är att du även kan
bidra till Radiohjälpens insamling
80
00:06:35,968 --> 00:06:38,982
direkt i appen, så gör gärna det.
81
00:06:38,982 --> 00:06:41,550
Nu drar vi igång det här, tycker jag!
82
00:06:41,710 --> 00:06:44,570
Håll hårt i dina gyllene skor nu,
Richard Herrey
83
00:06:44,730 --> 00:06:47,761
för det har blivit dags
för bidrag nummer 1 – Eternity.
84
00:06:47,761 --> 00:06:50,424
Text och musik: David Lindgren
Zacharias, Dino Medanhodzic
85
00:06:50,424 --> 00:06:52,833
Melanie Wehbe
och artisten själv: Cimberly.
86
00:07:08,637 --> 00:07:10,984
Välkommen till min studio.
87
00:07:10,985 --> 00:07:14,984
Jag vet att du, precis som jag,
är väldigt multikulti.
88
00:07:15,144 --> 00:07:18,304
Det stämmer. Pappa är från Kenya
och mamma är från Finland.
89
00:07:18,464 --> 00:07:22,328
Om du fick ta med dig en grej
från varje land in i Mellobubblan.
90
00:07:22,329 --> 00:07:26,529
Från Kenya hade jag nog tagit med mig
min favoritsötsak.
91
00:07:26,689 --> 00:07:29,349
Det ser ut som om en liten klump.
Det heter mandazi.
92
00:07:29,509 --> 00:07:31,329
Det smakar som en munk, typ.
93
00:07:31,489 --> 00:07:35,449
Från Finland
hade jag tagit med mig...rågbröd.
94
00:07:36,649 --> 00:07:39,249
Nu tänkte jag bara på mat.
Du kanske tänker på helt andra saker.
95
00:07:39,409 --> 00:07:42,689
Jag kommer hitta dig backstage
med en munk och rågbröd.
96
00:07:42,849 --> 00:07:46,569
Har du några fördomar om hur du tror
att det är att vara med i Mello?
97
00:07:46,729 --> 00:07:48,609
En Mellolåt ska ha en tonartshöjning.
98
00:07:48,769 --> 00:07:50,729
–Har din låt det?
–Nej.
99
00:07:50,889 --> 00:07:52,489
Min har det.
100
00:07:52,929 --> 00:07:55,089
–Hur säger man? Skellefte?
–Skellefte.
101
00:07:55,249 --> 00:07:57,689
–Shellefte.
–Som att skulle säga sked.
102
00:07:57,849 --> 00:07:59,089
Jag säger sked.
103
00:07:59,569 --> 00:08:02,009
Nånting som jag tycker är jättecoolt
104
00:08:02,169 --> 00:08:09,729
är ju att du har ett helt eget
konstverk efter dig i...Shellefte.
105
00:08:12,369 --> 00:08:16,009
Så när du går runt i din hemstad
är du typ Ronaldo där.
106
00:08:16,169 --> 00:08:20,649
Nja... Alltså, ingenting mäts väl upp
med Skellefteå AIK, hockey.
107
00:08:20,809 --> 00:08:25,889
Men nu ska du upp på scen
och visa var skåpet ska stå.
108
00:08:26,049 --> 00:08:28,849
–Kör hårt! Lycka till.
–Tack så mycket.
109
00:08:32,688 --> 00:08:35,469
Skellefteås stjärnskott Cimberly
vann Idol 2023
110
00:08:35,469 --> 00:08:38,622
och har därefter gjort sig ett
namn på den svenska musikhimlen.
111
00:08:38,622 --> 00:08:42,674
Nu gör hon en efterlängtad debut
i Melodifestivalen.
112
00:08:51,900 --> 00:08:54,900
I don't need nobody
I don't need no one
113
00:08:55,060 --> 00:08:58,116
Looking out
Gonna find me something better
114
00:08:58,116 --> 00:09:01,596
Make it loud
Won't leave without a bang
115
00:09:04,074 --> 00:09:06,657
Give me time
The world around is changing
116
00:09:06,657 --> 00:09:11,117
But I'm going
Yeah, I'm growing
117
00:09:11,117 --> 00:09:19,187
I feel it moving
Won't be slowing down
118
00:09:19,977 --> 00:09:21,692
Eternity
119
00:09:21,692 --> 00:09:25,771
I'm breaking through the illusion
I'm setting me free
120
00:09:25,771 --> 00:09:30,335
I've had enough of confusion
For now and eternity
121
00:09:30,335 --> 00:09:34,351
Cause I've been out in the open
And now I can see
122
00:09:34,351 --> 00:09:39,296
I don't need nobody
I don't need no one
123
00:09:39,296 --> 00:09:44,428
Kill the lights
I'll be dancing through the shadows
124
00:09:44,428 --> 00:09:48,089
Bet I'm right
I'll own the steps I take
125
00:09:48,089 --> 00:09:52,432
Burning bright
Like a fire in the silence
126
00:09:52,432 --> 00:09:56,675
No more hiding
Yeah, I'm rising
127
00:09:56,675 --> 00:10:03,902
I feel it moving
Won't be slowing down
128
00:10:03,902 --> 00:10:06,451
Eternity
129
00:10:06,451 --> 00:10:11,303
I'm breaking through the illusion
I'm setting me free
130
00:10:11,303 --> 00:10:16,077
I've had enough of confusion
For now and eternity
131
00:10:16,077 --> 00:10:19,955
Cause I've been out in the open
And now I can see
132
00:10:19,955 --> 00:10:24,616
I don't need nobody
I don't need no one
133
00:10:24,616 --> 00:10:28,756
To be me
I don't need nobody
134
00:10:28,756 --> 00:10:34,429
To be free
I'm here for now and eternity
135
00:10:34,429 --> 00:10:38,453
Cause I've been out in the open
And now I can see
136
00:10:38,453 --> 00:10:41,356
I don't need nobody
137
00:10:41,356 --> 00:10:42,422
Shh, not a sound, shaking the ground
Breaking the doubts
138
00:10:43,628 --> 00:10:47,800
Shh, not a sound, shaking the ground
Breaking the doubts
139
00:10:47,800 --> 00:10:51,969
Making it loud, shaking the ground
Breaking the doubts
140
00:10:52,291 --> 00:10:56,029
Making it loud, shaking the ground
Breaking the doubts
141
00:10:56,029 --> 00:10:59,565
Believe me, I'm done
142
00:10:59,996 --> 00:11:03,517
I'm breaking through the illusion
I'm setting me free
143
00:11:03,517 --> 00:11:08,580
I've had enough of confusion
For now and eternity
144
00:11:08,580 --> 00:11:12,632
Cause I've been out in the open
And now I can see
145
00:11:12,632 --> 00:11:17,268
I don't need nobody
I don't need no one
146
00:11:17,268 --> 00:11:21,214
To be me
I don't need nobody
147
00:11:21,214 --> 00:11:26,765
To be free
I'm here for now and eternity
148
00:11:26,765 --> 00:11:30,992
Cause I've been out in the open
And now I can see
149
00:11:30,992 --> 00:11:35,786
I don't need nobody
I don't need no one
150
00:11:38,607 --> 00:11:42,210
Tack Malmö! Tack Sverige!
151
00:11:49,082 --> 00:11:52,986
Då var vi igång!
Stort tack, Cimberly med Eternity.
152
00:11:52,986 --> 00:11:56,979
Och vill du rösta på Cimberly
gör du det med hjärtat i appen.
153
00:11:56,979 --> 00:12:01,092
Nu går vi vidare med bidrag nummer 2:
Ingenting är efter oss.
154
00:12:01,092 --> 00:12:06,563
Text och musik: Andreas Lindbergh,
Jimmy Thörnfeldt, Joy Deb
155
00:12:06,563 --> 00:12:12,279
Lina Räisänen, Linnea Deb
och artisten själv: Timo Räisänen.
156
00:12:29,436 --> 00:12:31,445
Det här, förstår du,
det är en lycka till-dikt.
157
00:12:31,446 --> 00:12:34,810
Glöm inte att säga
vilket program det är först.
158
00:12:34,970 --> 00:12:38,894
–Det står så här...
–Det är från en stor fortune cookie.
159
00:12:38,994 --> 00:12:42,240
Nej.
"Din låt verkar lyxig som bara den."
160
00:12:42,241 --> 00:12:45,721
"Ingenting alls som Temu Räisänen."
161
00:12:47,481 --> 00:12:49,921
–Oj!
–Ja...
162
00:12:50,081 --> 00:12:51,601
Ja.
163
00:12:51,761 --> 00:12:53,241
"Vad är du?"
164
00:12:53,401 --> 00:12:57,721
En angloindisk-finsk
sång- och dansman från Göteborg.
165
00:12:57,881 --> 00:13:01,561
"Varför är du här?"
Jag är här för att sjunga.
166
00:13:01,721 --> 00:13:06,561
Om du verkligen är finsk, vad heter
Smash Into Pieces på finska?
167
00:13:06,721 --> 00:13:09,481
Jag är verkligen inte finsk.
168
00:13:09,641 --> 00:13:11,361
Jag känner mig hemma med er
169
00:13:11,521 --> 00:13:15,961
men jag har ibland ingen aning
om hur jag ska ta er.
170
00:13:16,121 --> 00:13:18,601
Särskilt med den här varelsen bakom.
171
00:13:18,761 --> 00:13:22,481
När vi gick in i Mello som debutanter
tänkte vi väldigt mycket på:
172
00:13:22,641 --> 00:13:26,761
Hur kommer vi verkligen kunna göra
vår grej och visa Smash, liksom?
173
00:13:26,921 --> 00:13:30,921
Har du funderat mycket på:
"Känns det här 100 procent Timo?"
174
00:13:31,081 --> 00:13:33,961
Jättebra fråga. Ja, det har jag.
175
00:13:34,121 --> 00:13:38,601
Det är därför det har tagit 20 år
att komma hit.
176
00:13:38,761 --> 00:13:40,761
Jag har väntat på den perfekta låten.
177
00:13:40,921 --> 00:13:45,441
Nu har jag den,
och då faller allting annat på plats.
178
00:13:51,245 --> 00:13:55,144
Göteborgs stolthet Timo Räisänen har
toppat våra hitlistor under många år
179
00:13:55,144 --> 00:13:59,106
men nu står han för första gången
på Melodifestivalens scen.
180
00:14:14,002 --> 00:14:20,612
Tappa' det ett tag
innan jag hittade tillbaks
181
00:14:23,209 --> 00:14:28,046
Och vi kastar loss
och höjer våra glas
182
00:14:28,046 --> 00:14:33,627
Vägen hem har förmörkat himmelen
183
00:14:33,627 --> 00:14:38,797
Sen, bara natten
184
00:14:38,797 --> 00:14:41,437
Åh, rädda mig
185
00:14:41,437 --> 00:14:48,315
Dina ränder bär jag utanpå
och inom mig
186
00:14:48,315 --> 00:14:54,013
Och allting ligger framför oss nu
187
00:14:54,013 --> 00:15:01,246
Igår är död, imorgon inte född ännu
188
00:15:01,246 --> 00:15:08,767
Säg det: Ingenting är efter oss
189
00:15:08,767 --> 00:15:13,989
Ingenting är efter oss
190
00:15:16,382 --> 00:15:18,969
Ingenting är efter oss
191
00:15:19,476 --> 00:15:26,731
Tystnaden
som lägger sig runt våra andetag
192
00:15:26,731 --> 00:15:33,266
och i slutet blåser bort allt obehag
193
00:15:33,266 --> 00:15:44,319
Efter regn kan vi växa upp igen
och bli starkare i vinden
194
00:15:44,319 --> 00:15:47,133
Så rädda mig
195
00:15:47,133 --> 00:15:54,458
Dina ränder bär jag utanpå
och inom mig
196
00:15:54,458 --> 00:15:59,913
Och allting ligger framför oss nu
197
00:15:59,913 --> 00:16:06,699
Igår är död, imorgon inte född ännu
198
00:16:06,699 --> 00:16:14,268
Säg det: Ingenting är efter oss
199
00:16:14,268 --> 00:16:21,793
Ingenting är efter oss
200
00:16:23,628 --> 00:16:26,302
Rädda mig
201
00:16:26,302 --> 00:16:32,174
Dina ränder bär jag utanpå
och inom mig
202
00:16:32,846 --> 00:16:34,679
Ingenting är efter oss
203
00:16:34,985 --> 00:16:40,470
Ingenting är efter oss
204
00:16:40,470 --> 00:16:44,067
Ingenting, ingenting
205
00:16:44,067 --> 00:16:45,885
Säg det
206
00:16:45,885 --> 00:16:49,423
Ingenting, ingenting
207
00:16:49,423 --> 00:16:53,440
Oh-oh-oh
208
00:16:53,440 --> 00:17:02,037
Allting ligger framför oss
Ingenting är efter oss
209
00:17:15,985 --> 00:17:18,055
Tack, Timo Räisänen
med Ingenting är efter oss.
210
00:17:18,055 --> 00:17:21,092
Och vill du se Timo i finalen,
rösta då med hjärtat.
211
00:17:21,092 --> 00:17:24,570
Det har blivit dags
för bidrag nummer 3: Dooset Daram.
212
00:17:24,730 --> 00:17:28,829
Text och musik: Anderz Wrethov,
Jimmy Thörnfeldt, Laurell Barker
213
00:17:28,829 --> 00:17:31,565
och artisten själv: Meira Omar!
214
00:17:50,028 --> 00:17:51,168
Hej, Meira.
215
00:17:51,360 --> 00:17:54,520
Din låt, den heter...
216
00:17:54,952 --> 00:17:58,112
Det här har jag övat på hela dagen.
Dorset Daram.
217
00:17:58,272 --> 00:18:00,352
–Dooset.
–Inget R
218
00:18:00,512 --> 00:18:02,472
–Vad betyder det?
–Det betyder "jag älskar dig".
219
00:18:02,632 --> 00:18:08,552
Det är som en brinnande
kärleksförklaring till min man Oskar.
220
00:18:08,712 --> 00:18:15,352
Nu vill jag byta ämne till nåt som
jag precis börjat bli intresserad av.
221
00:18:15,512 --> 00:18:18,832
–Hud.
–Ja...
222
00:18:18,992 --> 00:18:21,312
Kan inte du ge mig lite råd?
223
00:18:21,472 --> 00:18:24,432
Vad har du för hudtyp?
Är den torr eller fet?
224
00:18:24,592 --> 00:18:28,112
Hur svarar man på den frågan?
Hur vet man vad man har för hudtyp?
225
00:18:28,272 --> 00:18:30,032
–Blir du lätt oljig och fet?
–Nej.
226
00:18:30,192 --> 00:18:31,992
–Blir du lätt torr, att det flagnar?
–Nej.
227
00:18:32,152 --> 00:18:36,712
Då har du nog en normal hudtyp.
Det är viktigt med återfuktning.
228
00:18:36,872 --> 00:18:42,372
Hur känns det precis innan?
Kommer ångesten smygande?
229
00:18:42,532 --> 00:18:47,512
Knäna skakar och jag vill kräkas. Och
så tänker jag: "Jag minns ingenting."
230
00:18:47,672 --> 00:18:50,592
"Jag minns inte vad jag ska sjunga.
Hur ska det här gå?"
231
00:18:50,752 --> 00:18:53,792
Och sen startar det.
Och så kommer ju allt till en.
232
00:18:53,952 --> 00:18:59,832
Så man ska inte vara så rädd
för den här nervösa känslan innan.
233
00:18:59,992 --> 00:19:03,032
Den gör ju så att du levererar.
234
00:19:03,192 --> 00:19:06,712
Lycka till! Kör hårt.
Jag väntar på dig i greenroom.
235
00:19:06,872 --> 00:19:08,752
Tack så jättemycket.
236
00:19:11,264 --> 00:19:14,961
Meira Omar tog sig till final
förra året med hitlåten Hush hush.
237
00:19:14,961 --> 00:19:18,310
Ikväll är hon tillbaka,
redo att upprepa succén.
238
00:19:38,420 --> 00:19:42,377
Dooset daram
Dooset daram
239
00:19:42,377 --> 00:19:43,760
Are
240
00:19:43,760 --> 00:19:47,047
Habibi, I need your touch
Don't let me go
241
00:19:47,047 --> 00:19:50,827
Dooset daram
Dooset daram
242
00:19:50,827 --> 00:19:52,336
Are
243
00:19:52,336 --> 00:19:56,147
Habibi, I need your love
Ramadadam, let's go
244
00:19:56,147 --> 00:19:57,719
Dooset daram
245
00:20:03,640 --> 00:20:05,484
Ram ramadama daram
246
00:20:05,484 --> 00:20:09,971
Take the lead
I'll follow where you go
247
00:20:09,971 --> 00:20:14,076
I could leave my fears behind
248
00:20:14,076 --> 00:20:19,064
Take me far from shallow
Pull me through the shadows
249
00:20:19,064 --> 00:20:22,689
Want you now, our love is blind
250
00:20:22,689 --> 00:20:27,732
I feel your rhythm
Oh, deep inside me now
251
00:20:27,732 --> 00:20:30,832
La di da di da di da
252
00:20:31,471 --> 00:20:35,285
Dooset daram
Dooset daram
253
00:20:35,285 --> 00:20:36,648
Are
254
00:20:36,648 --> 00:20:40,228
Habibi, I need your touch
Don't let me go
255
00:20:40,228 --> 00:20:44,212
Dooset daram
Dooset daram
256
00:20:44,212 --> 00:20:45,547
Are
257
00:20:45,547 --> 00:20:49,625
Habibi, I need your love
Ramadadam, let's go
258
00:20:49,625 --> 00:20:51,008
Dooset daram
259
00:20:57,020 --> 00:20:58,657
Ram ramadama daram
260
00:20:58,657 --> 00:21:03,282
Take a step, come closer
Break the wall
261
00:21:03,282 --> 00:21:06,548
I can feel you in the dark
262
00:21:08,265 --> 00:21:12,324
Every glance I'm reaching
Every touch I'm breathing
263
00:21:12,324 --> 00:21:16,047
Burn your name onto my heart
264
00:21:16,047 --> 00:21:20,421
I feel your rhythm
Oh, deep inside me now
265
00:21:20,421 --> 00:21:24,417
La di da di da di da
266
00:21:24,417 --> 00:21:30,313
Dooset daram
Dooset daram
267
00:21:30,313 --> 00:21:32,047
Are
268
00:21:32,047 --> 00:21:35,581
Habibi, I need your touch
Don't let me go
269
00:21:35,581 --> 00:21:39,864
Dooset daram
Dooset daram
270
00:21:39,864 --> 00:21:41,319
Are
271
00:21:41,319 --> 00:21:44,932
Habibi I need your love
Ramadadam, let's go
272
00:21:44,932 --> 00:21:46,304
Dooset daram
273
00:21:46,304 --> 00:21:49,992
Ram rama ramadama dam daram
Ram ramadama daram
274
00:21:49,992 --> 00:21:53,935
Ram rama ramadama dam daram
Ram ramadama daram
275
00:21:53,935 --> 00:21:55,765
Dooset daram
276
00:22:03,120 --> 00:22:06,726
Dooset daram
Dooset daram
277
00:22:06,726 --> 00:22:07,925
Are
278
00:22:07,925 --> 00:22:11,104
Habibi, I need your touch
Don't let me go
279
00:22:11,104 --> 00:22:15,285
Dooset daram
Dooset daram
280
00:22:15,285 --> 00:22:16,721
Are
281
00:22:16,721 --> 00:22:20,562
Habibi, I need your love
Ramadadam, let's go
282
00:22:20,562 --> 00:22:22,199
Dooset daram
283
00:22:25,584 --> 00:22:29,758
Tack, Malmö! Tack, Sverige!
284
00:22:34,203 --> 00:22:42,840
Meira Omar med Dooset Daram.
285
00:22:43,000 --> 00:22:47,611
Och vill du se Meira i finalen,
rösta då med hjärtat.
286
00:22:47,611 --> 00:22:51,695
Nu är det dags för bidrag nummer 4:
Hatar att jag älskar dig.
287
00:22:51,695 --> 00:22:57,234
Text och musik: Axel Schylström,
Fernand MP, Karl Flyckt
288
00:22:57,234 --> 00:23:00,148
och artisten själv – Felix Manu!
289
00:23:16,936 --> 00:23:19,172
–Hoppa med ena benet...
–Ska jag hålla balansen också?
290
00:23:19,173 --> 00:23:21,332
Trampa med det benet.
Samma sak med den.
291
00:23:21,492 --> 00:23:24,757
Och nu gör du det bara
i snabbare takt.
292
00:23:24,758 --> 00:23:27,398
Bra jobbat! Nu fick du testa
lite västafrikansk dans.
293
00:23:27,558 --> 00:23:30,238
Häftigt! Tack för det.
När jag var liten så...
294
00:23:30,398 --> 00:23:33,558
Alla kollade på Mello där jag
kommer ifrån. Hur var det i Bollnäs?
295
00:23:33,718 --> 00:23:36,138
Mello är nåt som alltid funnits där.
296
00:23:36,298 --> 00:23:39,918
Var jag insatt? Nej,
men jag har alltid hört mellolåtar
297
00:23:40,078 --> 00:23:42,638
och vissa har varit mer favoriter
än andra.
298
00:23:42,798 --> 00:23:46,678
Jag minns Popular med Eric Saade.
Den var överallt.
299
00:23:46,838 --> 00:23:50,798
Det förstår jag. Hur gammal är du?
Hur länge har du hållit på med musik?
300
00:23:50,958 --> 00:23:54,358
Jag är 24. Jag har hållit på
med musik nästan hela mitt liv.
301
00:23:54,518 --> 00:23:56,398
Föräldrarna har sjungit i kör.
302
00:23:56,558 --> 00:23:59,358
Farsan spelar typ
vartenda instrument på planeten.
303
00:23:59,518 --> 00:24:04,678
Så jag har ändå varit runt musik.
Att jag blev mer intresserad av musik
304
00:24:04,838 --> 00:24:07,278
var för att jag hade en musiklärare
när gick i sjuan...
305
00:24:07,438 --> 00:24:09,438
Då hade jag inte många vänner.
306
00:24:09,598 --> 00:24:12,958
Det var inte många jag umgicks med
på den tiden. Så på vår musiklektion
307
00:24:13,118 --> 00:24:15,918
sa min musiklärare till mig
att "jag tror musik är din grej".
308
00:24:16,078 --> 00:24:19,298
Och jag var inte bra alls.
Han ljög 100 % för mig.
309
00:24:19,458 --> 00:24:24,238
Men i mitt huvud var jag bäst, så
jag sjöng på varenda skolavslutning.
310
00:24:24,398 --> 00:24:26,838
Där uppstod min kärlek för musik.
311
00:24:26,998 --> 00:24:29,798
Vad häftigt att ha en sån person
som inspirerar en
312
00:24:29,958 --> 00:24:31,998
och tar en dit du är idag, liksom.
313
00:24:32,158 --> 00:24:36,798
Du ljög för mig, men det var den
bästa lögnen du någonsin har sagt.
314
00:24:41,839 --> 00:24:45,713
Felix Manu är uppvuxen i Bollnäs,
men har nu tagit sig till Malmö
315
00:24:45,713 --> 00:24:49,799
för att ställa sig på Sveriges
största scen och uppfylla sin dröm
316
00:24:49,799 --> 00:24:52,204
när han gör debut i Melodifestivalen.
317
00:25:11,537 --> 00:25:17,938
Borde va' starkare, borde gå vidare
Jag borde ta ett steg tillbaks
318
00:25:20,908 --> 00:25:25,833
För du har så mörka drag
och du gör mig så svag
319
00:25:25,833 --> 00:25:28,329
Jag borde ta ett steg tillbaks
320
00:25:29,945 --> 00:25:34,729
Sena nätter under täcket
Övertänker, blir det bättre
321
00:25:34,729 --> 00:25:37,959
Jag har svårt att bara ta mig loss
322
00:25:37,959 --> 00:25:44,858
Gamla minnen finns i vinden
Tusen bilder, jag försvinner
323
00:25:44,858 --> 00:25:48,067
Lovade mig själv att ta mig loss
324
00:25:48,067 --> 00:25:53,500
Om du går under
tar det sekunder
325
00:25:53,500 --> 00:25:58,239
Försöker skydda mig
men jag hamnar här hos dig
326
00:25:58,239 --> 00:26:03,161
Om allting faller
ring mitt i natten
327
00:26:03,161 --> 00:26:09,454
Kan inte säga nej
Å, jag hatar att jag älskar dig
328
00:26:11,954 --> 00:26:14,461
Mina vänner tror
att jag mår bättre nu
329
00:26:14,461 --> 00:26:18,794
För jag går ut, och jag,
och jag vet det låter sjukt
330
00:26:18,794 --> 00:26:25,208
men jag tänker på dig
även när jag dansar med någon annan
331
00:26:25,208 --> 00:26:28,483
För ingen känner mig som du
332
00:26:29,953 --> 00:26:34,730
Gamla minnen finns i vinden
Tusen bilder, jag försvinner
333
00:26:34,730 --> 00:26:38,463
Lovade mig själv att ta mig loss
334
00:26:38,463 --> 00:26:43,874
Om du går under
tar det sekunder
335
00:26:43,874 --> 00:26:48,648
Försöker skydda mig
men jag hamnar här hos dig
336
00:26:48,648 --> 00:26:53,403
Om allting faller
ring mitt i natten
337
00:26:53,403 --> 00:26:58,898
Kan inte säga nej
Å, jag hatar att jag älskar dig
338
00:27:03,609 --> 00:27:08,409
Kan inte säga nej
Å, jag hatar att jag älskar dig
339
00:27:13,265 --> 00:27:18,178
Kan inte säga nej
Å, jag hatar att jag älskar dig
340
00:27:20,508 --> 00:27:24,771
Om du går under
tar det sekunder
341
00:27:24,771 --> 00:27:29,457
Försöker skydda mig
men jag hamnar här hos dig
342
00:27:29,457 --> 00:27:34,179
Om allting faller
ring mitt i natten
343
00:27:34,179 --> 00:27:40,077
Kan inte säga nej
Å, jag hatar att jag älskar dig
344
00:27:44,571 --> 00:27:50,566
Kan inte säga nej
Å, jag hatar att jag älskar dig
345
00:28:05,753 --> 00:28:08,412
Tack, Felix Manu
med Hatar att jag älskar dig.
346
00:28:08,412 --> 00:28:11,807
En låt som handlar om
Edward Blom och en semla.
347
00:28:11,807 --> 00:28:15,073
Oklart om det är Blom
eller semlan som citeras.
348
00:28:15,073 --> 00:28:18,040
Men vill du rösta på Felix,
då gör du det med hjärtat i appen.
349
00:28:18,040 --> 00:28:21,130
Nu har det blivit dags
för bidrag nummer 5: Från landet.
350
00:28:21,130 --> 00:28:23,069
Text och musik:
351
00:28:23,069 --> 00:28:27,939
Amir Aly, Mikael Karlsson
och artisten själv – Erika Jonsson!
352
00:28:44,310 --> 00:28:46,504
–Hallå.
–Tjenare, gullet.
353
00:28:46,505 --> 00:28:51,105
–Jag ger dig en kram.
–Jag vill alltid kramas.
354
00:28:51,265 --> 00:28:54,185
Det är första gången du gör Mello.
Hur känns det?
355
00:28:54,345 --> 00:28:56,905
Det är liksom sen jag var liten...
356
00:28:57,065 --> 00:29:01,865
Jag har haft delmål i min karriär,
och mitt senaste mål var
357
00:29:02,025 --> 00:29:06,025
att komma med i Mello,
så det känns ju som en dröm.
358
00:29:06,185 --> 00:29:08,225
Har du alltid hållit på med musik?
359
00:29:08,385 --> 00:29:12,985
Jag växte upp med föräldrar som
var väldigt intresserade av att dansa
360
00:29:13,145 --> 00:29:17,425
så jag har ju växt upp
i folkparker och...
361
00:29:17,585 --> 00:29:20,625
–Var är du ifrån?
–Från Värmland.
362
00:29:20,785 --> 00:29:23,585
–Din låt heter Från landet.
–Jajemän.
363
00:29:23,745 --> 00:29:27,025
Handlar den om där du är uppväxt,
eller vad handlar den om?
364
00:29:27,185 --> 00:29:30,625
Ja, det gör den.
Och vad jag är för typ av tjej.
365
00:29:30,785 --> 00:29:35,165
Jag har aldrig försökt passa in
i den här storstadsmallen.
366
00:29:35,325 --> 00:29:38,705
Jag tycker att vi från mindre ställen
367
00:29:38,865 --> 00:29:42,625
också ska få mer utrymme
och höras och synas.
368
00:29:42,785 --> 00:29:44,065
Det tycker jag är bra.
369
00:29:44,225 --> 00:29:47,345
Om du fick välja en Mello-låt
370
00:29:47,505 --> 00:29:50,625
från "all the past" Mellos,
vilken skulle du välja?
371
00:29:50,785 --> 00:29:53,825
Jag skulle välja Crazy in love,
med Jill Johnson.
372
00:29:53,985 --> 00:29:57,625
When you're crazy in love,
oh-oh-oh-oh
373
00:29:57,785 --> 00:29:59,705
When you're crazy in love
374
00:29:59,865 --> 00:30:04,265
–Kände du inte igen den?
–Nej, men jag hör att den är bra.
375
00:30:08,651 --> 00:30:12,245
Den här countrystjärnan kommer från
de djupaste skogarna i Värmland.
376
00:30:12,245 --> 00:30:15,333
Och nu ställer hon sig
på Melodifestivalens scen
377
00:30:15,333 --> 00:30:17,753
redo att göra sin debut.
378
00:30:31,732 --> 00:30:35,418
Jag växte upp i Värmland
under tidigt 90-tal
379
00:30:35,418 --> 00:30:39,428
När countryn kom till byn
så var lyckan total
380
00:30:39,428 --> 00:30:45,010
Det fanns dom som tittade snett,
som trodde sig veta bäst
381
00:30:47,085 --> 00:30:50,713
Men kolla in på listan nu
vad som är hett
382
00:30:51,387 --> 00:30:55,752
Jag är från landet
Jag behöver ingen uppläxning från dig
383
00:30:55,752 --> 00:30:59,827
Jag har meckat med motorer
sen jag var en liten tjej
384
00:30:59,827 --> 00:31:04,092
Du får säga vad du vill,
jag kanske inte räcker till
385
00:31:04,092 --> 00:31:09,002
Men ta med mig ut på landet
för där gör jag vad jag vill
386
00:31:09,002 --> 00:31:13,083
Jag är från landet, det är klart
att jag har boots och flanell
387
00:31:13,083 --> 00:31:17,142
Så klanka inte ner på min stil
är du snäll
388
00:31:17,142 --> 00:31:21,703
Det är så här jag har fått lära
sen den dagen jag började gå
389
00:31:21,703 --> 00:31:26,939
Så bara så du vet,
det du ser är vad du får
390
00:31:29,012 --> 00:31:32,948
Ja, så att backa bil och släp
är ingen match för mig
391
00:31:32,948 --> 00:31:37,266
Det får man lära sig som barn
vare sig man vill det eller ej
392
00:31:37,266 --> 00:31:42,054
Det här är den jag är,
finns inga konstigheter här
393
00:31:42,054 --> 00:31:46,507
Det är äkta rakt igenom från min själ
394
00:31:46,507 --> 00:31:51,181
Jag är från landet
Jag behöver ingen uppläxning från dig
395
00:31:51,181 --> 00:31:55,649
Jag har meckat med motorer
sen jag var en liten tjej
396
00:31:55,649 --> 00:31:59,864
Du får säga vad du vill,
jag kanske inte räcker till
397
00:31:59,864 --> 00:32:04,496
Men ta med mig ut på landet
för där gör jag vad jag vill
398
00:32:04,496 --> 00:32:08,614
Jag är från landet, det är klart
att jag har boots och flanell
399
00:32:08,614 --> 00:32:12,740
Så klanka inte ner på min stil
är du snäll
400
00:32:12,740 --> 00:32:17,852
Det är så här jag har fått lära
sen den dagen jag började gå
401
00:32:17,852 --> 00:32:22,127
Så bara så du vet,
det du ser är vad du får
402
00:32:25,540 --> 00:32:27,587
Visst är det härligt
403
00:32:27,587 --> 00:32:32,989
att alla vill dra till staterna
och festa i Nashville
404
00:32:32,989 --> 00:32:40,216
Men du ska veta att du kan få
samma goa känsla här ute på landet
405
00:32:40,216 --> 00:32:43,005
Let's go!
406
00:32:43,005 --> 00:32:47,880
Jag är från landet
Jag behöver ingen uppläxning från dig
407
00:32:47,880 --> 00:32:52,020
Jag har meckat med motorer
sen jag var en liten tjej
408
00:32:52,020 --> 00:32:56,713
Du får säga vad du vill,
jag kanske inte räcker till
409
00:32:56,713 --> 00:33:01,038
Men ta med mig ut på landet
för där gör jag vad jag vill
410
00:33:01,038 --> 00:33:05,397
Jag är från landet, det är klart
att jag har boots och flanell
411
00:33:05,397 --> 00:33:09,733
Så klanka inte ner på min stil
är du snäll
412
00:33:09,733 --> 00:33:13,959
Det är så här jag har fått lära
sen den dagen jag började gå
413
00:33:13,959 --> 00:33:20,241
Så bara så du vet,
det du ser är vad du får
414
00:33:20,241 --> 00:33:22,325
Från landet
415
00:33:34,956 --> 00:33:39,394
Tack, Erika Jonsson med Från landet.
Nu känns det som hemma igen!
416
00:33:39,394 --> 00:33:43,328
Ja, nu när bönderna fått sitt
är det bara barnen och bögarna kvar
417
00:33:43,328 --> 00:33:46,216
sen är hela Sveriges fest igång.
418
00:33:46,216 --> 00:33:50,156
Och vill du rösta på Erika vet du vad
du gör – röstar med hjärtat i appen.
419
00:33:50,156 --> 00:33:54,139
Innan vi går vidare ska vi dra lite
kuriosa om staden vi befinner oss i.
420
00:33:54,139 --> 00:33:58,060
Ikväll är vi alltså i fina Malmö
och här har vi ju tillsammans upplevt
421
00:33:58,060 --> 00:34:01,852
några av Mellos
mest minnesvärda ögonblick.
422
00:34:01,852 --> 00:34:05,015
Ja, det var ju faktiskt här
Finlandsfebern började sprida sig
423
00:34:05,015 --> 00:34:08,332
förra året när KAJ gick till final.
424
00:34:10,044 --> 00:34:13,627
Ja, alla skulle plötsligt klä sig
i brun manchester, bygga bastu
425
00:34:13,627 --> 00:34:16,455
och att vara konstant deprimerad
blev det nya svarta.
426
00:34:16,455 --> 00:34:19,267
Till skillnad från
när Carola vann med Främling
427
00:34:19,267 --> 00:34:21,476
och Livets ord blev det nya svarta.
428
00:34:21,476 --> 00:34:24,737
Eller till skillnad från
när klimataktivister stormade scenen
429
00:34:24,737 --> 00:34:26,871
under Loreens nummer 2023
430
00:34:26,871 --> 00:34:30,661
och Återställ våtmarker
inte blev det nya svarta.
431
00:34:30,661 --> 00:34:33,580
Men det kommer inte hända igen.
SVT har uppat säkerheten.
432
00:34:33,740 --> 00:34:37,290
Minsta klimataktivist-vibb och
larmet går direkt till Jan Emanuel
433
00:34:37,450 --> 00:34:41,970
kommer hit och skyddar oss
med sina Shaolin Heroes-kunskaper.
434
00:34:42,130 --> 00:34:45,079
Jag har aldrig känt mig så trygg.
435
00:34:45,079 --> 00:34:48,066
Men nu har vi kommit fram
till kvällens sista bidrag: Hollow.
436
00:34:48,066 --> 00:34:53,204
Text och musik: Benjamin Jennebo,
Chris Adam Hedman Sörbye
437
00:34:53,204 --> 00:34:56,431
Per Bergquist och Philip Strand.
438
00:34:56,431 --> 00:34:59,483
Här är de: Smash Into Pieces!
439
00:35:15,008 --> 00:35:18,402
För att det är tredje gången
och ni kör all-in just nu
440
00:35:18,403 --> 00:35:22,563
så jag tycker att vi förtjänar
att få se lite moves.
441
00:35:22,723 --> 00:35:27,003
–Oh my god!
–Okej, jag kan göra en sån här.
442
00:35:27,643 --> 00:35:29,003
Har du nåt move?
443
00:35:29,163 --> 00:35:33,203
Inte som är så där bra.
Det tror jag nog inte.
444
00:35:33,363 --> 00:35:35,643
Najs, najs. Låten...
445
00:35:35,803 --> 00:35:41,323
Berätta: Hur skapades den? Vad fick
ni för känsla och vad inspirerade er?
446
00:35:41,483 --> 00:35:45,883
En del av det är lite grann
det här med att människan, ser vi nu
447
00:35:46,043 --> 00:35:48,683
connectar mer och mer
till en virtuell verklighet
448
00:35:48,843 --> 00:35:50,603
och disconnectar från sig själv.
449
00:35:50,763 --> 00:35:53,203
Nånstans har vi tagit klivet
från det mänskliga.
450
00:35:53,363 --> 00:35:55,883
En slags rädsla, kan man säga.
451
00:35:56,043 --> 00:35:58,443
Hur hittade ni varann
i den här resan?
452
00:35:58,603 --> 00:36:02,603
Jag hade en vision... Det här är
långt tillbaka, nästan 20 år sen.
453
00:36:02,763 --> 00:36:06,043
Då ville jag bygga det här bandet
där vi delar samma vision
454
00:36:06,203 --> 00:36:10,363
egentligen jämnt, så
att alla hade samma mål med livet.
455
00:36:10,523 --> 00:36:14,883
Vi har turnerat... De första tio åren
åkte vi omkring i hela Europa
456
00:36:15,043 --> 00:36:18,363
och insåg att det kommer ingen
och tittar på oss.
457
00:36:18,523 --> 00:36:22,803
–"Vad fan håller vi på med?"
–Ja, så var det många gånger.
458
00:36:22,963 --> 00:36:26,043
Istället för att ge upp
har vi försökt hitta en ny lösning.
459
00:36:26,203 --> 00:36:28,323
"Hur löser vi den här knuten?"
460
00:36:28,483 --> 00:36:32,323
Jag tror att trägen vinner,
som man brukar säga. Att inte ge upp.
461
00:36:32,483 --> 00:36:35,323
Det är samma sak med Mello.
Vi ger aldrig upp.
462
00:36:35,483 --> 00:36:38,043
–Vi är här igen.
–"Vinna eller försvinna."
463
00:36:38,203 --> 00:36:40,803
För mig är det viktigt
att man är ödmjuk i sånt här
464
00:36:40,963 --> 00:36:43,683
och vi kommer ro hem hela skiten.
465
00:36:43,843 --> 00:36:45,803
Challenge accepted!
466
00:36:50,317 --> 00:36:53,755
Ja, nu får jag höra att scenen
inte riktigt är klar än.
467
00:36:54,040 --> 00:37:02,260
Eller den är klar, men de byter
just nu batterier i Apocs mask.
468
00:37:02,420 --> 00:37:05,580
Men sånt är viktigt.
469
00:37:05,740 --> 00:37:10,552
Nåt annat som är viktigt är att ni
röstar ikväll.
470
00:37:10,552 --> 00:37:18,088
Ladda ner appen nu. Ni kan rösta på
varje bidrag fem gånger.
471
00:37:21,516 --> 00:37:23,957
Där är scenen klar!
472
00:37:33,102 --> 00:37:35,860
De har turnérat världen över
och två gånger tidigare gjort succé
473
00:37:35,860 --> 00:37:39,373
i Melodifestivalen. Nu är de tillbaka
med ett enda mål – att vinna!
474
00:37:55,768 --> 00:38:03,173
I was lost, you found me
somewhere in the ocean grave
475
00:38:03,173 --> 00:38:10,713
Left the noise behind me
Cause you bring out the best in me
476
00:38:11,133 --> 00:38:18,482
Into the deep end
I follow you down, down, down
477
00:38:18,482 --> 00:38:26,065
Bury your demons
until we are safe and sound
478
00:38:26,310 --> 00:38:30,342
There's a sunrise
somewhere in your cold eyes
479
00:38:30,342 --> 00:38:34,304
I can hold you
when your heart is hollow
480
00:38:34,304 --> 00:38:38,122
In the dark night
let me be your lifeline
481
00:38:38,122 --> 00:38:42,062
I can hold you
when your heart is hollow
482
00:38:42,062 --> 00:38:48,623
You and I
Hollow, hollow, hollow
483
00:38:48,623 --> 00:38:57,093
We found truth in the shadows
Waiting on the world to change
484
00:38:57,093 --> 00:38:59,566
I know we're bruised
485
00:38:59,566 --> 00:39:05,026
But our colors
show them we will never break
486
00:39:05,026 --> 00:39:12,327
Into the deep end
I follow you down, down, down
487
00:39:12,327 --> 00:39:16,986
There's a sunrise
somewhere in your cold eyes
488
00:39:16,986 --> 00:39:20,507
I can hold you
when your heart is hollow
489
00:39:20,507 --> 00:39:24,645
In the dark night
let me be your lifeline
490
00:39:24,645 --> 00:39:28,485
I can hold you
when your heart is hollow
491
00:39:28,485 --> 00:39:35,326
You and I
Hollow, hollow, hollow
492
00:39:35,326 --> 00:39:38,194
Into the deep end
493
00:39:44,482 --> 00:39:46,648
At the rock bottom
494
00:39:52,236 --> 00:39:55,550
There's a sunrise
somewhere in your cold eyes
495
00:39:55,550 --> 00:39:59,311
I can hold you
when your heart is hollow
496
00:39:59,311 --> 00:40:03,030
There's a sunrise
somewhere in your cold eyes
497
00:40:03,030 --> 00:40:07,039
I can hold you
when your heart is hollow
498
00:40:07,039 --> 00:40:10,954
In the dark night
let me be your lifeline
499
00:40:10,954 --> 00:40:14,770
I can hold you
when your heart is hollow
500
00:40:14,770 --> 00:40:19,587
You and I
Hollow, hollow, hollow
501
00:40:21,688 --> 00:40:28,312
You and I
Hollow, hollow, hollow
502
00:40:54,877 --> 00:40:57,279
Tack, Smash Into Pieces för Hollow.
503
00:40:57,279 --> 00:41:01,422
Både fyrverkerier och hiss,
vilken panglördag vi har!
504
00:41:01,422 --> 00:41:04,010
Vill du rösta på Smash Into Pieces,
gör det då med hjärtat.
505
00:41:04,170 --> 00:41:06,570
Och där hade vi dem,
kvällens alla bidrag.
506
00:41:06,570 --> 00:41:11,085
Nu börjar ert arbete där hemma, så
se nu till att rösta på din favorit.
507
00:41:11,085 --> 00:41:14,678
Och har ni glömt hur det sett ut
ikväll har jag goda nyheter:
508
00:41:14,678 --> 00:41:18,010
Här kommer kvällens första
snabbrepris.
509
00:41:21,551 --> 00:41:24,169
Så här har det sett ut ikväll.
510
00:41:32,071 --> 00:41:36,303
Vi har lite tekniska problem
med snabbreprisen just nu
511
00:41:36,303 --> 00:41:38,328
men strax kommer den.
512
00:41:42,493 --> 00:41:48,122
Det verkar vara något större strul
just nu, få vi får vänta.
513
00:41:48,122 --> 00:41:51,014
och under tiden
får jag prata på lite här.
514
00:41:51,014 --> 00:41:56,627
Det är sånt som händer när det är
live – vad som helst kan ske.
515
00:41:56,627 --> 00:42:00,455
Kommer inte snabbreprisen igång får
jag väl i värsta fall sjunga låtarna
516
00:42:00,455 --> 00:42:05,292
och göra en live-smabbrepris för er.
Nej, så långt ska vi inte gå.
517
00:42:05,292 --> 00:42:13,809
Eller har vi nån pianist här inne?
Du är sugen. Är du pianist?
518
00:42:13,809 --> 00:42:18,741
Kom upp, då. Har vi ett piano också?
Ja, titta.
519
00:42:18,741 --> 00:42:24,584
Hej! Vad härligt det här blev.
Och du kan spela?
520
00:42:24,584 --> 00:42:27,986
Jag ska göra mitt bästa.
521
00:42:27,986 --> 00:42:32,474
Då kör vi en live-snabbrepris.
522
00:42:32,474 --> 00:42:37,455
Melodi nummer 1: Eternity.
523
00:43:54,837 --> 00:44:01,899
Ja, där hade ni de sex bidrag
som just nu...
524
00:44:01,899 --> 00:44:07,563
Där får jag höra att tekniken
tydligen funkar igen.
525
00:44:07,563 --> 00:44:13,914
Så snabbreprisen kommer här, och allt
det här var lite i onödan.
526
00:44:13,914 --> 00:44:19,457
Men tack ändå, Robert Wells, för din
hjälteinsats.
527
00:47:22,636 --> 00:47:25,531
Alldeles strax stänger röstningen,
så ladda ner appen och rösta
528
00:47:25,531 --> 00:47:29,030
och bidra till Radiohjälpens
insamling för Världens barn.
529
00:47:29,190 --> 00:47:35,827
Men nu är vi i greenroom
och ska snacka med artisterna.
530
00:47:35,827 --> 00:47:47,181
Hallå, Meira Omar! Hur mår du? Vi ser
ju ut som att vi rymt från prinsen
531
00:47:47,181 --> 00:47:54,950
i Dubai. "Sessorna på språng."
532
00:47:55,110 --> 00:48:01,272
Förra året tävlade du med låten
Hush hush, i år var det Dooset daram
533
00:48:01,272 --> 00:48:04,491
och lagom till ramadan
så släpper Meira låten Haram haram
534
00:48:04,491 --> 00:48:07,410
som handlar om ett par
nygrillade vildsvinskorvar.
535
00:48:07,570 --> 00:48:10,753
Du har sagt att din låt är
en kärleksförklaring till din man.
536
00:48:13,753 --> 00:48:16,785
Låt oss vara ärliga,
du är ju bara med
537
00:48:16,785 --> 00:48:19,730
för att Oskar behöver
en ny viral Tiktok-dans.
538
00:48:19,890 --> 00:48:24,199
Herregud vad den mannen dansar!
Han kan ju säkert din dans nu.
539
00:48:24,199 --> 00:48:30,516
Ja, men han är ju grym. Eller hur?
540
00:48:30,516 --> 00:48:38,082
Oskar, kan du hennes dans? Visa nu.
Klappa igång honom!
541
00:48:38,938 --> 00:48:46,136
Oj, vår nästa hjärtdansare nästa år.
Stor applåd till Oskar!
542
00:48:47,622 --> 00:48:52,393
Jag älskar att han har en tröja
med dig på.
543
00:48:52,393 --> 00:48:58,141
Erika, gumman! En applåd.
544
00:48:58,141 --> 00:49:04,592
Två kvinnor från landet som inte
kräver nånting av livet – bara allt.
545
00:49:04,592 --> 00:49:10,758
Det är första gången i Mello.
Hur känns det?
546
00:49:10,758 --> 00:49:17,191
En enorm tacksamhet. Jag har njutit
varenda sekund.
547
00:49:17,191 --> 00:49:27,295
Jag vill att du ska ha kul. Jag ska
säga samma sak som Bert Karlsson sa
548
00:49:27,295 --> 00:49:33,368
till mig: "Vilken bra svenska du har,
du är en stjärna."
549
00:49:33,368 --> 00:49:41,882
Timo Räisänen. Vad gör du?
Du glider runt här.
550
00:49:41,882 --> 00:49:44,385
Jag fick inte plats.
551
00:49:44,385 --> 00:49:47,896
Du sitter som en toka.
552
00:49:47,896 --> 00:49:53,823
Det känns som att du vädrar nåt.
–Det ser mer avslappnat ut.
553
00:49:53,823 --> 00:50:00,904
Jag hörde att du längtat 20 år efter
att vara med i Mello.
554
00:50:00,904 --> 00:50:03,949
Vad tog så lång tid?
555
00:50:03,949 --> 00:50:08,798
Att skriva den här fantastiska låten.
556
00:50:08,798 --> 00:50:18,134
Här i mellovulvan måste man skydda
sig. Annars sitter du här
557
00:50:18,134 --> 00:50:25,844
om nio månader med Siw Malmkvist
och Jean Banan.
558
00:50:25,844 --> 00:50:34,870
Smash Into Pieces, här har vi dem!
Tarmsköljningssladdarna är borta.
559
00:50:34,870 --> 00:50:46,969
Här ser du ut som ett trafikljus
i ansiktet. Lite sexigt.
560
00:50:46,969 --> 00:50:55,486
Han pratar inte, utan skriver bara på
lappar. Äntligen en man som lyssnar!
561
00:50:55,486 --> 00:51:02,738
Har du en tarmsköljningsslang i
fickan eller är du glad att se mig?
562
00:51:02,738 --> 00:51:12,066
Har du en present till mig? Ska du
fria? Ta bort prislappen då!
563
00:51:12,066 --> 00:51:16,930
Över till Hampus.
–Tack, Gina.
564
00:51:16,930 --> 00:51:22,821
Röstningen har nu stängt och om en
stund får vi veta vem som tar första
565
00:51:22,821 --> 00:51:25,630
finalplatsen.
566
00:51:25,790 --> 00:51:28,690
Men först ska vi uppmärksamma
en av Sveriges
567
00:51:28,850 --> 00:51:32,025
och Melodifestivalens
allra största artister genom tiderna
568
00:51:32,025 --> 00:51:35,145
som i veckan skulle ha fyllt 70 år.
569
00:51:35,145 --> 00:51:41,585
Sommarljusa skyar
över fager sommaräng
570
00:51:41,745 --> 00:51:44,745
Det går inte
att prata om svenska musikikoner
571
00:51:44,905 --> 00:51:47,745
utan att prata om Ted Gärdestad.
572
00:51:47,905 --> 00:51:52,745
Ted representerar en talangfullhet
som man inte möter varje dag.
573
00:51:55,065 --> 00:51:59,185
Ted Gärdestad, du är
vårt nya stora fynd. Hur känns det?
574
00:51:59,345 --> 00:52:03,425
Jag vet inte om jag är nåt fynd,
men om jag är det så känns det bra.
575
00:52:03,585 --> 00:52:08,585
I dagarna skulle Ted ha fyllt 70 år,
men hans musik vet ingen ålder
576
00:52:08,745 --> 00:52:13,745
och hans eviga arv lever vidare i de
generationer av svenska popartister
577
00:52:13,905 --> 00:52:18,545
som kommit efter honom och
influerats av hans otroliga låtskatt.
578
00:52:18,705 --> 00:52:21,145
Jag ska fånga en ängel
579
00:52:21,305 --> 00:52:25,385
En trefaldig tävlande
i Melodifestivalen.
580
00:52:27,225 --> 00:52:32,505
1979 – segrare med
det tidlösa bidraget Satellit.
581
00:52:32,665 --> 00:52:36,265
Satellit, satellit
Åh-åh-åh
582
00:52:36,425 --> 00:52:41,765
Och 2020 – invald
i Melodifestivalens Hall of Fame.
583
00:52:43,385 --> 00:52:48,745
Ikväll hyllar vi en av Mellos
och Sveriges största: Ted Gärdestad.
584
00:53:12,559 --> 00:53:16,686
Himlen är oskyldigt blå
585
00:53:17,812 --> 00:53:21,996
Som ögon när barnen är små
586
00:53:23,719 --> 00:53:31,527
Fast regndroppar faller
som tårarna gör
587
00:53:31,527 --> 00:53:34,944
det rår inte stjärnorna för
588
00:53:36,492 --> 00:53:42,210
Älskling, jag vet hur det känns
589
00:53:42,210 --> 00:53:47,592
när broar till tryggheten bränns
590
00:53:47,592 --> 00:53:54,231
Fast tiden har jagat oss in i en vrå
591
00:53:54,231 --> 00:53:58,724
är himlen så oskyldigt blå
592
00:54:01,261 --> 00:54:06,944
När vi växte upp lekte livet
593
00:54:06,944 --> 00:54:10,186
vi var evighetens hopp
594
00:54:10,186 --> 00:54:19,500
Det var helt självklart att
vår framtid skulle bli oförbrukat fri
595
00:54:21,117 --> 00:54:24,291
Somrar svepte fram
596
00:54:24,291 --> 00:54:30,744
Jorden värmde våra fötter
där vi sprang
597
00:54:30,744 --> 00:54:36,428
Rågen gungade och gräset växte grönt
598
00:54:36,428 --> 00:54:40,756
Hela livet var så skönt
599
00:54:46,319 --> 00:54:50,043
Himlen är oskyldigt blå
600
00:54:51,465 --> 00:54:55,340
Som ögon när barnen är små
601
00:54:57,377 --> 00:55:03,692
Fast regndroppar faller
som tårarna gör
602
00:55:03,692 --> 00:55:08,124
det rår inte stjärnorna för
603
00:55:10,184 --> 00:55:15,217
Älskling, jag vet hur det känns
604
00:55:15,217 --> 00:55:20,547
när broar till tryggheten bränns
605
00:55:22,406 --> 00:55:32,323
Fast tiden har jagat oss in i en vrå
är himlen så oskyldigt blå
606
00:55:35,585 --> 00:55:38,529
Frusna på en strand
607
00:55:38,529 --> 00:55:43,733
flög vi med drakar
medan tiden flöt iland
608
00:55:45,030 --> 00:55:53,745
Vi var barn som ingen ondska kunde nå
Himlen var så blå
609
00:55:55,656 --> 00:55:58,405
Nu tar molnen mark
610
00:55:59,032 --> 00:56:03,991
Jag var förblindad av
att solen sken så stark
611
00:56:04,806 --> 00:56:10,318
Men mina ögon
kommer alltid le mot dig
612
00:56:10,318 --> 00:56:15,028
Kan det begäras mer av mig
613
00:56:18,773 --> 00:56:28,422
Himlen är oskyldigt blå
Djupaste hav likaså
614
00:56:31,454 --> 00:56:37,396
Fast regndroppar faller
som tårarna gör
615
00:56:37,396 --> 00:56:42,140
det rår inte stjärnorna för
616
00:56:43,808 --> 00:56:48,779
Älskling, jag vet hur det känns
617
00:56:48,779 --> 00:56:54,462
när broar till tryggheten bränns
618
00:56:56,068 --> 00:57:05,722
Fast tiden har jagat oss in i en vrå
är himlen så oskyldigt blå
619
00:57:25,882 --> 00:57:28,612
Tack så mycket,
Oskar Linnros och bandet
620
00:57:28,612 --> 00:57:32,961
för denna fantastiska hyllning
till allas vår Ted Gärdestad.
621
00:57:32,961 --> 00:57:37,981
Nu är det hög tid att ta reda på
vem som tar den första finalplatsen.
622
00:57:37,981 --> 00:57:42,076
För jag kan äntligen säga de
magiska orden: Vi har ett resultat.
623
00:57:43,583 --> 00:57:44,983
Alltså, på riktigt...
624
00:57:45,623 --> 00:57:47,223
Jag...
625
00:57:47,383 --> 00:57:51,023
Jag klarade ju det,
så nu får vi hoppas på det bästa.
626
00:57:55,703 --> 00:57:57,783
Min hjärna funkar inte.
627
00:58:14,241 --> 00:58:16,353
Kära Malmö och Sverige.
628
00:58:16,353 --> 00:58:20,597
Ni har röstat med hjärtat
och ringt på era favoriter
629
00:58:20,597 --> 00:58:26,529
och vi ska ta reda på vem som
blir först att gå direkt till final.
630
00:58:26,529 --> 00:58:29,741
Och dem det står emellan är:
631
00:58:29,741 --> 00:58:33,118
Cimberly.
632
00:58:33,118 --> 00:58:37,426
Timo Räisänen.
633
00:58:39,052 --> 00:58:42,639
Meira Omar.
634
00:58:43,365 --> 00:58:46,957
Felix Manu.
635
00:58:47,813 --> 00:58:51,566
Erika Jonsson.
636
00:58:53,515 --> 00:58:56,551
Och Smash Into Pieces.
637
00:59:00,261 --> 00:59:07,517
Det bidrag som fått flest röster och
därmed går direkt till final är...
638
00:59:15,372 --> 00:59:16,965
Smash Into Pieces!
639
00:59:32,730 --> 00:59:39,017
För tredje gången i rad tar sig
Smash Into Pieces vidare till final.
640
00:59:39,017 --> 00:59:47,596
De har tidigare två bronsmedaljer i
bagaget. Nu får de chans att ta hem
641
00:59:47,596 --> 00:59:53,770
Sångfågeln på nytt. Det rockiga
bidraget föll svenska folket i smaken
642
00:59:53,770 --> 00:59:57,654
och nu är det vild glädje i
greenroom. Stort grattis!
643
01:00:00,537 --> 01:00:04,683
Nu gör de sig redo.
644
01:00:04,683 --> 01:00:16,247
Kanske efter det här kommer Apoc ha
råd med en dyrare förlovningsring.
645
01:00:16,247 --> 01:00:28,271
Det är ett otroligt stöd i arenan.
Folk ställer sig upp och skriker.
646
01:00:31,271 --> 01:00:36,250
Nu öppnar vi röstningen igen och
fyller på med nya hjärtan i appen.
647
01:00:36,410 --> 01:00:41,041
Nu är vi redo för kvällens första
finalister, Smash Into Pieces!
648
01:00:53,096 --> 01:01:00,406
I was lost, you found me
somewhere in the ocean grave
649
01:01:00,406 --> 01:01:07,950
Left the noise behind me
Cause you bring out the best in me
650
01:01:07,950 --> 01:01:15,703
Into the deep end
I follow you down, down, down
651
01:01:15,703 --> 01:01:23,215
Bury your demons
until we are safe and sound
652
01:01:23,630 --> 01:01:27,728
There's a sunrise
somewhere in your cold eyes
653
01:01:27,728 --> 01:01:31,488
I can hold you
when your heart is hollow
654
01:01:31,488 --> 01:01:35,482
In the dark night
let me be your lifeline
655
01:01:35,482 --> 01:01:39,352
I can hold you
when your heart is hollow
656
01:01:39,352 --> 01:01:44,724
You and I
Hollow, hollow, hollow
657
01:01:44,724 --> 01:01:54,303
We found truth in the shadows
Waiting on the world to change
658
01:01:54,303 --> 01:01:56,868
I know we're bruised
659
01:01:56,868 --> 01:02:02,567
But our colors
show them we will never break
660
01:02:02,567 --> 01:02:09,851
Into the deep end
I follow you down, down, down
661
01:02:09,851 --> 01:02:14,317
There's a sunrise
somewhere in your cold eyes
662
01:02:14,317 --> 01:02:18,023
I can hold you
when your heart is hollow
663
01:02:18,023 --> 01:02:22,069
In the dark night
let me be your lifeline
664
01:02:22,069 --> 01:02:25,643
I can hold you
when your heart is hollow
665
01:02:25,643 --> 01:02:32,612
You and I
Hollow, hollow, hollow
666
01:02:32,612 --> 01:02:35,590
Into the deep end
667
01:02:41,199 --> 01:02:43,687
At the rock bottom
668
01:02:49,026 --> 01:02:53,031
There's a sunrise
somewhere in your cold eyes
669
01:02:53,031 --> 01:02:56,682
I can hold you
when your heart is hollow
670
01:02:56,682 --> 01:03:00,713
There's a sunrise
somewhere in your cold eyes
671
01:03:00,713 --> 01:03:04,438
I can hold you
when your heart is hollow
672
01:03:04,438 --> 01:03:08,393
In the dark night
let me be your lifeline
673
01:03:08,393 --> 01:03:12,161
I can hold you
when your heart is hollow
674
01:03:12,161 --> 01:03:17,640
You and I
Hollow, hollow, hollow
675
01:03:20,217 --> 01:03:27,992
You and I
Hollow, hollow, hollow
676
01:03:35,103 --> 01:03:36,365
Tack Sverige!
677
01:03:42,284 --> 01:03:47,982
Stort grattis, Smash Into Pieces, som
tar den första finalplatsen ikväll.
678
01:03:50,982 --> 01:03:53,534
Nu återstår
fem förväntansfulla bidrag
679
01:03:53,534 --> 01:03:57,364
som hoppas att det blir just de
som tar den andra finalplatsen.
680
01:03:57,364 --> 01:04:01,878
Ladda ner Mello-appen nu
och rösta gratis med hjärtat.
681
01:04:01,878 --> 01:04:06,367
Och nu har det blivit dags
för ännu en live-snabbrepris!
682
01:04:06,367 --> 01:04:09,230
Nej, jag skojar bara
– sätt dig ner igen, Robert.
683
01:04:09,230 --> 01:04:11,726
Så här har det sett ut ikväll.
684
01:06:50,434 --> 01:06:56,648
Där hade ni de fem bidrag
som fajtas om den andra finalplatsen.
685
01:06:56,648 --> 01:07:00,043
Och nu börjar det brinna i knutarna
om ni ska hinna skicka in era röster!
686
01:07:00,043 --> 01:07:03,780
Är ni med mig, Malmö?
687
01:07:03,940 --> 01:07:13,900
Röstningen stänger om tio, nio, åtta,
sju, sex, fem, fyra, tre, två, ett!
688
01:07:13,900 --> 01:07:16,752
Där har vi stängt röstningen.
689
01:07:22,330 --> 01:07:26,080
Ja, om bara en liten stund får vi
reda på vem den andra finalisten är.
690
01:07:26,240 --> 01:07:31,312
Men gud! Är det mig du har på tröjan?
Har vi nån mikrofon?
691
01:07:31,312 --> 01:07:38,805
Förlåt, kan jag sitta här?
Hej, fina du. Har du mig på tröjan?
692
01:07:38,805 --> 01:07:44,810
Ja, jag älskar dig, Jina.
–Men vad gulligt!
693
01:07:44,810 --> 01:07:53,013
Men det är Gina med hårt G,
inte Jina. Du är så gullig.
694
01:07:53,013 --> 01:07:57,369
Tack, Jina.
–Nu sa du fel igen.
695
01:07:57,369 --> 01:08:04,958
Lady Gagas fans säger inte Lady Jaja,
utan Lady Gaga. Gina, med G.
696
01:08:04,958 --> 01:08:06,406
Jina.
697
01:08:06,406 --> 01:08:13,320
Du hör mig inte , gumman. Jag vill
bara inte att du ska skämma ut dig.
698
01:08:13,320 --> 01:08:16,318
Så som du gör varje vecka?
699
01:08:17,979 --> 01:08:26,354
Du känns lite toxisk.
Jag ska skydda min energi nu...
700
01:08:26,354 --> 01:08:28,284
Vems barn är det egentligen?
701
01:08:34,801 --> 01:08:38,171
Ja, det är härligt att se hur
fin kontakt hon har med sina fans.
702
01:08:38,171 --> 01:08:41,204
Skönt ändå att du
släppte det där med namnet, Gina
703
01:08:41,204 --> 01:08:44,304
och inte gjorde en stor grej av det
– igen.
704
01:08:44,304 --> 01:08:48,185
Gina med G eller Jina med J
– potato, potato Som jag brukar säga.
705
01:08:48,185 --> 01:08:51,269
Det är samma för mig, många har ju
svårt att uttala mitt namn också.
706
01:08:51,269 --> 01:08:55,342
Hampus Nessvold,
det blir lätt Terese i kassan.
707
01:08:55,342 --> 01:09:04,245
Men sånt där bryr jag mig inte om.
Och inte Gina heller längre.
708
01:09:04,245 --> 01:09:10,033
Där har hon utvecklats.
709
01:09:10,033 --> 01:09:12,920
Det hade kunnat bli riktigt pinsamt
om hon hade gjort en stor grej av det
710
01:09:12,920 --> 01:09:17,464
som ett stort mastodontnummer
med pyroteknik, dansare... Va?
711
01:10:50,807 --> 01:10:55,810
Kära församling, vi har samlats här
för att minnas vår älskade Jina.
712
01:10:58,420 --> 01:11:02,420
Vi minns hennes vackra hår
och ständiga magproblem.
713
01:11:46,710 --> 01:11:50,500
Jina, eller Gina, förlåt.
Det här är ett problem vi måste lösa.
714
01:11:50,660 --> 01:11:54,020
Folk har sagt mitt namn fel i 15 år
nu. Det kommer aldrig att funka.
715
01:11:54,180 --> 01:11:57,256
Du måste tänka storslaget
för att bli ihågkommen för evigt.
716
01:11:57,256 --> 01:11:59,647
Det hjälper inte.
717
01:11:59,647 --> 01:12:04,760
Sjung ut dina känslor
i ett hav av eld och rök
718
01:12:04,920 --> 01:12:07,920
och flyg ut över scenen!
719
01:13:02,921 --> 01:13:07,415
Tack till E-type,
Olivia Thörn och Jina Dirawi.
720
01:13:07,415 --> 01:13:09,202
Skönt att hon tog det så bra.
721
01:13:17,082 --> 01:13:20,347
Stockholm, jordens medelpunkt
om man frågar dem som bor här.
722
01:13:20,347 --> 01:13:24,027
Till exempel den här mannen,
Cläes Geijer-Cederflycht
723
01:13:24,187 --> 01:13:28,907
som bott i sin paradvåning
på Strandvägen sedan 1953.
724
01:13:29,067 --> 01:13:33,187
Ja, det är...
Det är Sveriges dyraste gata.
725
01:13:36,427 --> 01:13:40,227
Så här års använder Cläes
Geijer-Cederflycht all sin vakna tid
726
01:13:40,387 --> 01:13:42,987
åt att inte se på Melodifestivalen.
727
01:13:43,147 --> 01:13:48,307
Ja, det var ju en sak
när det hette Melodi Grand Prix
728
01:13:48,467 --> 01:13:52,467
eller Schlagerfestivalen,
och var en kväll.
729
01:13:52,627 --> 01:13:57,107
Men det här tramset
med flera deltävlingar
730
01:13:57,267 --> 01:14:02,707
så att Danny Saucedo kan bli utslagen
redan i Luleå, det är ju...
731
01:14:02,867 --> 01:14:08,827
Ja, jag har hört att det är så
det funkar nu för tiden.
732
01:14:08,987 --> 01:14:13,107
Du verkar ha väldigt bra koll
på tävlingarna för att inte se dem.
733
01:14:13,267 --> 01:14:17,467
Nej, jag har inte sett dem. Precis.
734
01:14:17,627 --> 01:14:20,707
Men du känner till Danny Saucedo?
735
01:14:22,067 --> 01:14:27,547
Nej... Nej. Vad hette han, sa du?
736
01:14:30,387 --> 01:14:35,827
Det kanske förvånar redaktörn, men
min aversion mot denna sångtävling
737
01:14:35,987 --> 01:14:38,067
har inte alltid varit så här.
738
01:14:38,227 --> 01:14:40,467
Jag minns med glädje...
739
01:14:40,627 --> 01:14:45,387
"När det är sol och vår
och man är 19 år" – klämmig bit.
740
01:14:46,187 --> 01:14:50,747
"Det börjar verkar kärlek,
banne mig" – klämmig bit.
741
01:14:50,907 --> 01:14:53,627
"Judy, min vän" – klämmig bit.
742
01:14:53,787 --> 01:14:55,507
"Vita vidder" – oerhört...
743
01:14:55,667 --> 01:14:59,267
Och så där fortsätter Cläes
Geijer-Cederflycht ganska länge.
744
01:14:59,427 --> 01:15:02,347
Men året 1984 blir en vändpunkt.
745
01:15:02,507 --> 01:15:09,627
Detta nådens år går bröderna Herreys
och vinner med Diggiloo diggiley.
746
01:15:10,627 --> 01:15:16,227
Klämmig bit, i och för sig.
Mycket bra text. Tänkvärd.
747
01:15:16,387 --> 01:15:24,107
Men utstyrningen... Gyllene skor.
Ja, vad är det? Va?
748
01:15:25,387 --> 01:15:29,427
Jag minns att jag satt
i min dressing gown
749
01:15:29,587 --> 01:15:34,467
här på Strandvägen där jag bor
och bara gapade.
750
01:15:34,627 --> 01:15:40,107
Familjen Geijer-Cederflycht
har i generationer
751
01:15:40,267 --> 01:15:42,987
fötts med silversked i mun.
752
01:15:43,147 --> 01:15:51,347
Inget fel i det, men gyllene skor på
den arbetande klassen... Nej, tack.
753
01:15:51,507 --> 01:15:55,227
Det tog priset – bokstavligen.
754
01:15:55,387 --> 01:16:00,707
De vann ju inte bara i Suecia,
utan även i Luxemburg.
755
01:16:00,867 --> 01:16:05,267
Och sen dess har jag inte sett
en sekund på det här spektaklet.
756
01:16:05,427 --> 01:16:08,907
–Inte en sekund?
–Nej, givetvis inte.
757
01:16:11,027 --> 01:16:14,187
Du ska inte tro
att jag känner igen dig.
758
01:16:14,347 --> 01:16:15,827
Va?
759
01:16:30,747 --> 01:16:32,587
Stäng av kameran!
760
01:16:32,747 --> 01:16:36,147
Diggi-loo diggi-ley,
himlen öppnade sig
761
01:16:40,144 --> 01:16:49,350
Röstningen är nu stängd. Ikväll har
500 686 personer röstat
762
01:16:49,510 --> 01:16:58,601
och vi har tillsammans samlat in
410 318 kronor till Radiohjälpen.
763
01:16:58,601 --> 01:17:06,359
Tack alla ni som står upp för
Världens barn.
764
01:17:06,359 --> 01:17:07,980
Nu har vi ett resultat.
765
01:17:11,355 --> 01:17:21,608
Nu ska vi ta reda på vem som gör
Smash Into Pieces sällskap i finalen.
766
01:17:21,608 --> 01:17:31,505
Vi redovisar en tittargrupp i taget.
När alla tittargrupper redovisats
767
01:17:31,505 --> 01:17:36,967
är det det bidrag som
fått flest poäng som går till final.
768
01:17:36,967 --> 01:17:48,529
Första tittargruppen är
16–29–åringarna. Er tolva går till...
769
01:17:48,529 --> 01:17:49,540
Cimberly!
770
01:17:53,524 --> 01:17:58,578
Här ser vi hur resten av era poäng
fördelas.
771
01:17:58,578 --> 01:18:10,756
Varje tittargrupp delar utöver 12 ut
10i 8, 5 och 3 poänn.
772
01:18:10,756 --> 01:18:19,021
Nästa tittargrupp är 10–15–åringarna.
Er tolva ikväll går till...
773
01:18:23,242 --> 01:18:26,421
Meira Omar!
774
01:18:30,672 --> 01:18:31,900
Spännande...
775
01:18:35,817 --> 01:18:43,482
Nästa tittargrupp att dela ut sina
poäng är 30–44–åringarna.
776
01:18:43,482 --> 01:18:47,397
Er tolva ikväll går till...
777
01:18:52,315 --> 01:18:53,551
Meira Omar!
778
01:18:59,600 --> 01:19:06,440
Nu kan vi se att just nu är Meira
Omar i ledningen.
779
01:19:06,600 --> 01:19:10,749
Tätt efter ligger Cimberly.
780
01:19:10,909 --> 01:19:22,840
Nästa tittargrupp är 3–9–åringarna.
Deras tolva går till...
781
01:19:23,000 --> 01:19:25,621
Meira Omar!
782
01:19:33,716 --> 01:19:43,407
Nu har fyra tittargrupper sagt sitt.
Just nu ligger Meira Omar i ledning.
783
01:19:43,407 --> 01:19:56,636
Gina, min arabiska kärleksmums, hur
är det i greenroom?
784
01:19:56,636 --> 01:20:00,827
Jag skakar!
–Jag får panik till och med.
785
01:20:00,827 --> 01:20:06,476
Vad går igenom ditt huvud?
–En massa tankar.
786
01:20:06,476 --> 01:20:08,823
Jag vet inte vad jag ska säga.
787
01:20:08,823 --> 01:20:14,070
Hur länge har du jobbat med numret?
–Många månader.
788
01:20:14,070 --> 01:20:19,420
Det har tränats fysiskt men mest
psykisk.
789
01:20:19,420 --> 01:20:26,484
Jag ska prata med Cimberly.
Gumman!
790
01:20:26,484 --> 01:20:31,292
Jag får panik av energin här.
791
01:20:31,292 --> 01:20:38,571
Jag kan inte sluta skratta. Det är så
kul och jag får så bra energi av
792
01:20:38,571 --> 01:20:39,932
publiken.
793
01:20:39,932 --> 01:20:46,398
Malmö har varit fantastiska,
faktiskt. Du skrattar.
794
01:20:46,398 --> 01:20:53,384
Hon skakade och du skrattar. Du blir
så när du är stressad. Jag fattar.
795
01:20:53,384 --> 01:20:58,830
Nu ska vi tillbaka till min lilla
nyponros.
796
01:20:58,830 --> 01:21:05,296
Vi fortsätter här med nästa
tittargrupp som är 75-plussarna.
797
01:21:05,296 --> 01:21:09,691
Ni som säger fastlagsbulle om semla.
798
01:21:09,691 --> 01:21:14,453
Er tolva går till...
799
01:21:14,453 --> 01:21:16,143
Erika Jonsson!
800
01:21:18,557 --> 01:21:25,142
Det är Erikas första tolva ikväll
– grattis!
801
01:21:25,142 --> 01:21:33,144
Det tätnar i toppen. Spännande kväll.
Vi går till nästa tittargrupp j, som
802
01:21:33,144 --> 01:21:38,888
är 45–59–åringarna. Er tolva ikväll
går till...
803
01:21:43,050 --> 01:21:44,880
Cimberly!
804
01:21:49,370 --> 01:21:54,534
Här kan vi se hur resten av era poäng
fördelas.
805
01:21:54,534 --> 01:22:04,287
Just nu är det Cimberly som ligger i
topp. Det är spännande i kväll.
806
01:22:04,287 --> 01:22:14,912
Nu är det 60–74–åringarna. Ni som
funderar på om inte Hurtigruten kan
807
01:22:14,912 --> 01:22:21,441
vara nåt i sommar. Er tolva går till
– Cimberly!
808
01:22:23,209 --> 01:22:28,375
Det regnar in tolvor över Cimberly.
809
01:22:31,219 --> 01:22:40,045
Det är otroligt jämnt när det nu är
en tittargrupp kvar.
810
01:22:40,045 --> 01:22:46,791
De som får avgöra det här ikväll är
Radiohjälpen, ni som stått upp för
811
01:22:46,791 --> 01:22:52,749
Världens barn. Er tolva ikväll går
till...
812
01:22:55,948 --> 01:22:58,168
Cimberly!
813
01:23:04,102 --> 01:23:16,440
Det är nu klart att Cimberly går till
final – stort grattis!
814
01:23:16,440 --> 01:23:27,856
Hon tar sig direkt till final i sin
Mellodebut, Skellefteås stolthet.
815
01:23:27,856 --> 01:23:36,085
Ni ser hur glad Cimberly är i
greenroom. Hon förbereder sig nu för
816
01:23:36,085 --> 01:23:40,127
att framföra sitt bidrag Eternity
igen.
817
01:23:40,800 --> 01:23:51,172
Det är alltså Smash Into Pieces och
Cimberly som tar finalplatserna men
818
01:23:51,172 --> 01:23:58,134
vi ska ju även skicka nån till
kvalet. Då lägger vi ihop rösterna
819
01:23:58,134 --> 01:24:07,085
från omgång 1 och omgång 2 och då ser
vi att Meira Omar går till kvalet.
820
01:24:07,085 --> 01:24:12,537
Vi ses i Sundsvall nästa vecka,
Meira.
821
01:24:12,537 --> 01:24:21,210
Tack till alla andra artister som
tävlat ikväll. Nu är scenen klar för
822
01:24:21,210 --> 01:24:24,818
kvällens andra finalist, Cimberly.
823
01:24:33,460 --> 01:24:36,344
Looking out
Gonna find me something better
824
01:24:36,344 --> 01:24:40,291
Make it loud
Won't leave without a bang
825
01:24:40,291 --> 01:24:45,004
Give me time
The world around is changing
826
01:24:45,004 --> 01:24:49,028
But I'm going
Yeah, I'm growing
827
01:24:49,028 --> 01:24:56,487
I feel it moving
Won't be slowing down
828
01:24:56,487 --> 01:24:58,957
Eternity
829
01:24:58,957 --> 01:25:03,912
I'm breaking through the illusion
I'm setting me free
830
01:25:03,912 --> 01:25:08,573
I've had enough of confusion
For now and eternity
831
01:25:08,573 --> 01:25:12,857
Cause I've been out in the open
And now I can see
832
01:25:12,857 --> 01:25:17,120
I don't need nobody
I don't need no one
833
01:25:17,120 --> 01:25:21,874
Kill the lights
I'll be dancing through the shadows
834
01:25:21,874 --> 01:25:26,180
Bet I'm right
I'll own the steps I take
835
01:25:26,180 --> 01:25:30,794
Burning bright
Like a fire in the silence
836
01:25:30,794 --> 01:25:35,116
No more hiding
Yeah, I'm rising
837
01:25:35,116 --> 01:25:42,936
I feel it moving
Won't be slowing down
838
01:25:42,936 --> 01:25:44,967
Eternity
839
01:25:44,967 --> 01:25:49,132
I'm breaking through the illusion
I'm setting me free
840
01:25:49,132 --> 01:25:54,201
I've had enough of confusion
For now and eternity
841
01:25:54,201 --> 01:25:58,198
Cause I've been out in the open
And now I can see
842
01:25:58,198 --> 01:26:02,900
I don't need nobody
I don't need no one
843
01:26:02,900 --> 01:26:07,278
To be me
I don't need nobody
844
01:26:07,278 --> 01:26:12,495
To be free
I'm here for now and eternity
845
01:26:12,495 --> 01:26:16,486
Cause I've been out in the open
And now I can see
846
01:26:16,486 --> 01:26:19,790
I don't need nobody
847
01:26:21,960 --> 01:26:25,946
Shh, not a sound, shaking the ground
Breaking the doubts
848
01:26:25,946 --> 01:26:29,561
Making it loud, shaking the ground
Breaking the doubts
849
01:26:30,792 --> 01:26:34,169
Making it loud, shaking the ground
Breaking the doubts
850
01:26:34,169 --> 01:26:37,162
Believe me, I'm done
851
01:26:37,162 --> 01:26:41,689
I'm breaking through the illusion
I'm setting me free
852
01:26:41,689 --> 01:26:46,553
I've had enough of confusion
For now and eternity
853
01:26:46,553 --> 01:26:50,768
Cause I've been out in the open
And now I can see
854
01:26:50,768 --> 01:26:55,341
I don't need nobody
I don't need no one
855
01:26:55,341 --> 01:26:59,432
To be me
I don't need nobody
856
01:26:59,432 --> 01:27:05,064
To be free
I'm here for now and eternity
857
01:27:05,064 --> 01:27:09,045
Cause I've been out in the open
And now I can see
858
01:27:09,045 --> 01:27:14,245
I don't need nobody
I don't need no one
859
01:27:20,391 --> 01:27:26,128
Grattis Cimberly,
som kniper kvällens andra finalplats.
860
01:27:26,128 --> 01:27:28,454
Nästa vecka tävlar de här:
861
01:27:46,879 --> 01:27:54,327
Det är nästa veckas startfält.
Ikväll tog sig Smash Into Pieces
862
01:27:54,327 --> 01:27:58,666
och Cimberly till final
– stort gnattis till er!
863
01:27:58,666 --> 01:28:03,707
Nästa vecka ska vi till min hemstad,
Sundsvall.
864
01:28:03,707 --> 01:28:10,668
Tack för att ni tittat ikväll!
Tack till publiken! Hej då!
70616
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof