subtitlecat.com

All language subtitles for [SubsPlease] Isekai Meikyuu de Harem wo - 12v3 (1080p) [74616A1F].srt - eng(2)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,770 --> 00:00:05,980 {\an5}Quratar 2 00:00:02,300 --> 00:00:06,160 By the way, Sherry, you said you wanted to use a maul, 3 00:00:06,160 --> 00:00:09,040 but do dwarves often use mauls? 4 00:00:09,040 --> 00:00:09,610 Yes. 5 00:00:09,840 --> 00:00:13,440 We may not be tall, but we're strong, 6 00:00:13,440 --> 00:00:15,760 so we're capable of wielding heavy weapons. 7 00:00:15,760 --> 00:00:17,120 I see. 8 00:00:17,390 --> 00:00:19,490 Then let's start by heading to the weapon shop. 9 00:00:21,480 --> 00:00:24,870 We've been talking about mauls, but there are all kinds available. 10 00:00:25,370 --> 00:00:27,750 This is the cheapest one. 11 00:00:29,250 --> 00:00:34,380 {\an7}Identify 12 00:00:29,250 --> 00:00:34,380 {\an7}Club 13 00:00:29,250 --> 00:00:34,380 {\an7}Skill Slot • Empty 14 00:00:30,170 --> 00:00:34,380 That's not so much a club as it is a log. 15 00:00:34,380 --> 00:00:36,430 It looks pretty heavy. 16 00:00:38,260 --> 00:00:40,840 I guess she really is strong. 17 00:00:41,680 --> 00:00:42,390 How is it? 18 00:00:42,700 --> 00:00:44,010 It seems good. 19 00:00:44,010 --> 00:00:46,340 Then that maul is yours. 20 00:00:46,980 --> 00:00:48,480 Are you sure? 21 00:00:48,480 --> 00:00:49,820 Of course. 22 00:00:50,550 --> 00:00:52,490 Thank you. 23 00:00:52,860 --> 00:00:54,860 {\an5}Quratar, Michio's House 24 00:00:53,860 --> 00:00:56,710 These new leather shoes are for you, Roxanne. 25 00:00:56,710 --> 00:00:59,110 Thank you, Master. 26 00:00:59,110 --> 00:01:01,990 Give Sherry my hand-me-downs. 27 00:01:01,990 --> 00:01:04,520 You're even giving me shoes? 28 00:01:04,520 --> 00:01:07,760 You'll need them since you'll be going into labyrinths. 29 00:01:07,760 --> 00:01:09,500 Are you okay with just a leather jacket? 30 00:01:09,910 --> 00:01:12,760 It's not like we can get you a suit of armor to wear. 31 00:01:12,760 --> 00:01:13,920 You're not wrong. 32 00:01:14,210 --> 00:01:17,790 But there are suits of armor that would fit me. 33 00:01:17,790 --> 00:01:18,960 Sorry. 34 00:01:18,960 --> 00:01:21,560 That's not what I meant. 35 00:01:21,560 --> 00:01:23,640 It's all right, Sherry. 36 00:01:27,920 --> 00:01:30,620 These have nothing to do with fighting in the labyrinths. 37 00:01:31,680 --> 00:01:34,490 Roxanne, that's counterproductive. 38 00:01:40,280 --> 00:01:45,070 in the Labyrinth of Another World 39 00:01:41,820 --> 00:01:45,070 {\an8}Harem 40 00:03:05,620 --> 00:03:08,640 Roxanne, could you help me do our usual thing? 41 00:03:08,640 --> 00:03:10,540 Yes, Master. 42 00:03:12,160 --> 00:03:14,040 We're heading to the labyrinth now. 43 00:03:14,310 --> 00:03:15,820 Would you like to come with us? 44 00:03:15,820 --> 00:03:18,630 The labyrinth? You're going now? 45 00:03:18,630 --> 00:03:20,640 If you can't step away from whatever you're cooking, 46 00:03:20,640 --> 00:03:21,760 then you don't have to come. 47 00:03:22,780 --> 00:03:26,010 Oh, no. I haven't even started cooking with fire yet, so it's fine. 48 00:03:29,470 --> 00:03:30,890 By the way, Sherry, 49 00:03:30,890 --> 00:03:33,410 you don't know what empty slots are, do you? 50 00:03:30,890 --> 00:03:35,020 {\an7}Identify 51 00:03:30,890 --> 00:03:35,020 {\an7}Club 52 00:03:30,890 --> 00:03:35,020 {\an7}Skill Slot • Empty 53 00:03:33,410 --> 00:03:37,480 Empty? Are you talking about skill slots? 54 00:03:37,960 --> 00:03:39,320 You know about those? 55 00:03:39,320 --> 00:03:42,840 There was once someone who proposed that theory. 56 00:03:42,840 --> 00:03:45,840 According to their theory, equipment has something called skill slots, 57 00:03:45,840 --> 00:03:50,000 and skill crystals cannot be combined with items unless they are empty. 58 00:03:50,000 --> 00:03:54,590 Theory? Does that mean it wasn't confirmed as fact? 59 00:03:54,590 --> 00:03:59,250 Even if skill slots do exist, nobody can see them. 60 00:03:59,250 --> 00:04:02,340 Actually, there's someone right here who can. 61 00:04:03,000 --> 00:04:06,940 Sherry, what do you think of the skill slot theory? 62 00:04:06,940 --> 00:04:09,470 I think it's an interesting hypothesis, 63 00:04:09,470 --> 00:04:13,320 but I don't think sufficient evidence has been presented to believe it. 64 00:04:13,320 --> 00:04:15,100 So Sherry doesn't believe in it. 65 00:04:15,590 --> 00:04:16,570 Well, no matter. 66 00:04:17,190 --> 00:04:19,350 Anyway, I'm surprised you knew about that. 67 00:04:20,090 --> 00:04:21,890 I was interested in the subject. 68 00:04:22,880 --> 00:04:26,550 I once asked an expert about it. 69 00:04:27,170 --> 00:04:28,660 Sorry. 70 00:04:28,660 --> 00:04:31,250 You don't need to apologize. 71 00:04:32,130 --> 00:04:32,960 Oh, right. 72 00:04:32,960 --> 00:04:37,280 By the way, do you know anything about the Adventurer job? 73 00:04:37,280 --> 00:04:37,880 Yes. 74 00:04:38,280 --> 00:04:41,590 It's a legendary job said to have been held by the first emperor. 75 00:04:41,830 --> 00:04:43,220 Legendary? 76 00:04:43,220 --> 00:04:44,970 Nobody's seen that job either, 77 00:04:44,970 --> 00:04:47,970 so it's possible it doesn't exist. 78 00:04:48,830 --> 00:04:51,630 So it is a rare job. 79 00:04:54,640 --> 00:04:57,650 {\an5}Vale Labyrinth, Fifth Floor 80 00:04:59,360 --> 00:05:01,810 I've been steadily leveling up 9263