All language subtitles for NSFS-393

3 丁 目 の 住 川 です。 お 寿 司 の 注 文 は で きます か?

はい。 いつ もの セ ット 1 人 前 を お願い した い の です が。

はい、 そう です。

一 番 高 いや つ です。

はい。 早 く 持 って く る ように 伝 えて。

でき る だけ 早 く お願い で きます か?

はい。 す い ません。 よろしく お願いします。

ご め んな さい 頑 張 った つ も り だ った んだ けど 次 から

1 ヶ 月 分 の コ ンド デ リ ップ を 作 って 俺 に 送 れ そう
す れ ば ど の 料 理 が 危

ない か 分 か る 危 ない 料 理 って どう する んです か 出 前 に
変

更 す れ ば いい それで 失 敗 する 時間 も 俺 が 不 快 に 思 う
時間 も 省 ける それ

なら

何 か 食べ たい もの を 教 えて く れた ら それ を 作 ります けど
悪 い けど

リ ク エ スト した い って 思 った こと が ない だから そ ろ そ
ろ や り 方 変 え な き ゃ

別

に 落 ち 込 ま なく て いい 誰 に だ って 得 意 不 得 意 は
ある んだ から 得 意 な こと を 頑 張

れ ば いい

料 理 は 好 き です 好 き でも 結果 が 伴 わ ない と 意 味 が
ない だ ろう 無 駄 な 努 力 に 時間 を 使 う のは や め ろ

そう じゃない と 俺 も その 無 駄 に 付 き 合 わ せ る こと にな
る だ ろう わか りました

頼

む よ 美 花 お 互 い 効 率 的 に 行 こう よ

3 年前、 私 は 父 の 勧 め で 彼 と 結 婚 した。

夫 は 父 の 会 社 の ク ライ ア ント で 大 手 取 引 先 の 役
員。

愛 という よ り 義 務 感 で 選 んだ 結 婚 だ った か もし
れない。

そして 妻 にな った 今、 夫 は 家 庭 でも 完 璧 を 求 め る。

細 か く て 厳 しく て 合 理 的 な 理 屈 で。 私 の 足 り ない
ところ を 次 々

に 捨 て て く る それ が と て も 息 苦 しい 経 済 力 も 地
位 も ある

立 派 な 人 なんだ けど 愛 さ れて いる と 感じ ら れない

脱 い で

食べ て はい そ こ に ロ ー ショ ン ある から 塗 って はい

寝 て 足 ぐ ら いて

お ー

また ロ ー ショ ン 塗 って。 はい。

ほ ら、 空 間 から 早 く 塗 って。 はい。

ほ ら。

チ ク リ も 使 って。

はい。

チ ク リ も セ ット だから。

これ も っと し お いて。

あ、 そうそう

あー、 そう あー、 行 く、 行 く よ あー、 入 っちゃ

う

セ ット で

お ふ ろ い って く る。

ま る で 部 下 に 命 令 する か の よう な 夫 と の セ ック
ス。

私 は 一 度 も 感じ た こと が ない。

隅 川 で ございます が シ ン ジ の 兄 です お 兄 さん

ちょっと お 待 ち ください

お 久 し ぶ り です。 お 久 し ぶ り です。 どう ぞ お 入 り
ください。 失 礼 します。

お 会 い した 時 から ず い ぶ ん 時間 が 経 って いる ので、 一
瞬 気 づ き ません でした。 ご め んな さい。 いい え。

結 婚 式 以 来 です から 3 年 ぶ り ですか。 早 い ですね。

今日は どう さ れた んです か?

実 は 店 を 閉 め る こと にな りました ね。 これ が 余 った ので
どう かな と思 い ま して。

え? お 店 閉 め る んです か?

ええ、 例 の 風 邪 の 流 行 り で 客 が 今日 遠 の いて しま
って 店 を 続 ける の が 厳 しく て ね

そうだ った ん ですね それは 大 変 でした ね

まあ 仕 方 ない です よ それ よ り これ どう ですか?

え?

その ま ま ですか?

ああ、 大丈夫 です 私 が さ ば きます んで よ かった ら 台 所 買
って く れ ます か はい どう ぞ

失 礼 します

こちら です 失 礼 します

それで

魚 料 理 が 禁 止 にな った んだ

今 度 から 月 の こ んだ け リ スト を 作 って 送 って く れ
って 言 わ れ ました 30 日 分?

はい なん で?

危 な そう な 料 理 が わか る から って それで?

危 ない と思 った ら 出 前 に 変 更 する って 言 わ れ ました
そう なんだ

奥 さん が 一 生 懸 命 作 ってる の に あ いつ ら ひ ど い こと
言 うん だ な

いつ も 会 食 で 美味 しい もの ば か り 食べ て る から ハ ード
ル が 上 が っちゃ った んだ と思います だ った ら

俺 が 教 え よう か え、 でも 忙 しい ん じゃ 何 年 も 休 み な
し で

働 いて た から 少 し の ん び り し よう と思 って ね いつ でも
教 え に 行 ける よ あ、

じゃあ もし 差 し 控 え な けれ ば ぜ ひ 教 えて ほ しい です 彼
を ギ ャ フ ン と 言 わ せ

たい んです

わ かった じゃあ と り あ え ず この 魚 は 俺 が 作 った
ということ に し ない と い け ない から

ブ リ 大 根 と 刺 身 ぐ らい 作 って お く よ そ こ まで さ
せて しま って す み

ません あ ら いい いい あ み な さん ちょっと 教 えて あ げ る
はい

この さ 結 構 骨 が 柔 ら か い よね だから 包 丁 が ね

入 っちゃ って 変 に 入 っちゃ うん だ よね

その 辺 気 を つ け ない と

どう ですか さ す が ア ニ キ だ

ブ リ の 巻 き 寿 司 か

セ ン ス が いい な これは?

ア ル マ リ ーノ か ナ イ ス チ ョ イ ス だ お 兄 さん の お

店、 残 念 でした ね

そうだ な。

だ が、 時 代 の 流 れ に 対 応 でき て ない。

宅 配 だ って、 通 販 だ って、 いく ら でも ある の に、 全 く
聞 き れ な かった。 兄 貴 が 悪 い。

OK。

で、 火 を 入 れ ましょう。

じゃあ、 次 に ね、 ニ ンニ ク 入 れる んだ けど、 火 を 弱 めて
く れる かな。

はい、 その く らい で。

で、 ニ ンニ ク を 乗 せて。

なん で ニ ンニ ク を 入 れる べ き な 作 り 方 か という と、

一 気 に ちょ ろ ちょ ろ と 焦 げ ちゃ うん だ よね。

焦 げ ちゃ うん で、 ニ ンニ ク は じ っ く り、 じ っ く り。
こう いう 風 に、 ニ ンニ ク に する の が 好 き な 感じ。

ブ リ に 塩 を 振 って お く と 水 気 が 出 て きます

すごい 美味 しい です 仕 上 げ の 胡 椒 と レ モ ン が 効 いて
る で しょ はい すごい 香

り が いい です それ が お 店 と 家 庭 料 理 の 違 い って 言
う かな そう なんだ

勉 強 にな ります よ かった 美味

しい

そう い えば 三 原 さん は シ ン ジ と

どう やって 知 り 合 った んだ っ け 私 が 父 の 会 社 で 事 務
を やって た んです けど

ああ そうだ った ね 会 社 同 士 の つ な が り が あ った んだ
はい

お 兄 さん は ず っと 料 理 人 ですか いや 前 は 料 理

やって な かった ね 何 を や ら れて た んです か それ を 言 う
と 軽 蔑 さ れ そう だから や め と く

そんな こと 言 わ れた ら も っと 聞 きた く なる じゃない ですか
軽 蔑 なん て し ません から 教 えて ください

じゃあ 軽 蔑 し ない で よ はい 一 応 ホ スト って わか る?

ホ スト?

ホ スト って あの ホ スト ですか?

世 間 が 知 って いる ホ スト と は 違 って ね 女 性 が 否 定
した ところ へ 行 って 性 欲 を 満 た して あ げ る

仕 事 え?

も ち ろ ん ただ の 風 俗 じゃ なく 前 後 の デ ート も 含 めて
ね そんな お

仕 事 が ある ん ですね どう して その お 仕 事 に 興 味 を 持
った んです か

それは 若 かった から 当 時 は 女 性 と や り たい という 願 望
し かな

かった から そう です よね ちょっと 引 いた で しょ い

え

お 兄 さん は あ ちら の 方 は 強 い んです か?

そんな こと まで 聞 い ちゃ う?

あ、 ご め んな さい つ い の め り 込 ん じゃ って 当 時 は

強 かった し 強 く ない と 務 ま ら ない で しょ そう です よね

女 性 から の 評 価 どう だ った んです か?

へ え、 興 味 津 々 だ ね

ご め んな さい 気 にな っちゃ って 評 価 か よ く キ ス

はい い って 褒 め ら れた けど ね キ ス?

顔 に 似 合 わ ない で しょ い え い え そんな こと は 思 って
ません まあ

でも イ ケ メ ン 男 性 と する よう な ロ マ ンチ ック な キ ス
じゃない けど ね ど ちら か という と

み んな び っ く り する よう な ショ ック を 受 け た と思 う
よ でも それ が 好

評 で ね 今日 も あれ を やって ください って よ く 言 わ れた
えー ど

んな キ ス なんだ ろう すご く 気 にな ります

いつ でも いい です よ 体 験 します か あ

いや それは 無 理 です まあ あと は ご 自由 に

想 像 して ください 変 な こと 聞 いて す み ません い え い え

軽 蔑 し ない で よ 引 退 した んだ から す み ません 変 な こと
聞 いて

来 週 の 週 末 は 出 張 でした っ け?

ああ、 九 州 で 散 歩 新 しく でき た 半 導 体 工 場 の 視 察
だ 二 人 で?

当 た り 前 だ 何 が 聞 き たい んだ?

カ バ ン の 中 に 飛 行 機 の チ ケ ット が あり ました それ も
来 週 です けど

だから なんだ?

ハ ワ イ の 国 際 線 です

あ なた の 名 前 と もう 一 人 女 性 の 名 前 でした。

その 女 性、 次 の 会 社 の 事 務 員 と 同 じ 名 前 なんです
けど。

息 が 詰 ま る んだ よ。

家 庭 に 不 満 が ある と。

俺 の 安 ら ぎ なんか。

ど こ に も ない!

いただ きます いい 匂 い だ

味 もし っ か り して る よ く でき ました

どう した の?

今日 暗 い ね あ、 い え 大丈夫 です それ よ り

ブ リ の リ ゾ ット なん て 初 めて 食べ ました 美味 しい です
そう で しょ

時間 が か か る から 今日は や ら な かった けど ス モ ー ク
する と も っと 美味 しく なる

衝

撃 の キ ス を 体 験 して み よう かな 昨

日 の お 話 を 聞 いた ら 気 にな っちゃ って

大丈夫 な の?

だ って 別 に キ ス だけ なら 問題 ない と思います あ、 そう

三 原 さん さ え 問題 な けれ ば 少 し だけ お 見 せ し ましょう

さ て は 昨 日 夫 婦 喧 嘩 だ ね

そう なら ない と

こんな こと は でき ない か

する けど 大丈夫?

三 原 さん の 唇 い わ ゆ る いや ら しい 形 を して いる

ビ ラ ビ ラ の

に ゃ ー

ア ーメ ン

よろしく お 願 いい た します。

新 しい 学 校 だ よ

お 調 子 つ き だ して く れ

気 持 ち いい って 言 って ご ら ん

いや ら しい、 マ ン コ。

こんな

格

好、 あ いつ の 前 に する か。

ア ル シ ナ

気 持 ち いい な

ご 視 聴 ありがとうございました

週 末 の 出 張 は キ ャ ン セ ル した。

した が って 柳 沢 優 子 という 名 の 人 物 と も 関 係 を 絶
った。

俺 の 言 い 過 ぎ だ った。

傷 つ けて す ま ない。

安 ら げ ない って 言 わ れて ショ ック でした。

あれ は 言 い 訳 だ。

間 が 差 した に 過 ぎ ない。

君 に 一 切 責 任 は ない。

許 して く れ。

はい。

寝 室 で 子 作 り し ない か?

ご め んな さい。

ショ ック だ った から、 立 ち 直 る まで もう 少 し 時間 を
ください。

そう か。 わ かった。

生 ま れて 初 めて、 力 づ く で 奪 わ れた キ ス だ った。

夫 と の キ ス が ただ の 儀 式 の よう な もの だ と した ら、
あの キ ス は

私 の 心 と 体 を 深 く 揺 さ ぶ る 衝 撃 だ った。

理 性 を 失 った オ ス が、 ま る で 私 を 丸 ご と 食べ 尽 く
そう と する か の よう

な 威 圧 感。

それ に 伴 う 緊 張 感 が 体 を 震 わ せ た。

夫 と の キ ス は 唇 を 重 ね た 瞬 間 が 終 わ り だ った。

でも お 兄 さん と の キ ス は す べ て の 始 まり。

次 に 何 が 起 こ る の か 予 想 も つ か ない。

心 臓 が 跳 ね 上 が る よう な ハ ラ ハ ラ と ド キ ド キ。

私 の 中 に 眠 って いた 何 か を 無 理 や り 引 き ず り 出
そう と して く る の だ

あの 瞬 間 私 は 知 って しま った の だ

傷 が これ ほど まで に 人 を 狂 わ せ 心 の 奥 底 に 眠

る 欲 望 を 呼 び 覚 ます もの だ ということ を

はい 私 が 悪 い んです

別 に 三 原 の せ い に して る わ け じゃない よ ただ せ っ か
く 作 って く れた の に 俺 が 食べ ら れない んだ った

ら 三 原 も つ らい だ ろう って 言 ってる んだ そう か お 前 の
味 覚 に つ いて く のは

大 変 だ な 常 に いい もの に 触 れて 感 覚 を 磨 く の が 必
要 なんだ

中 途 半 端 な もの を 口 に する と 俺 の 基 準 が 鈍 る 仕
事 に も 影 響 が 出 る

仕 事 の ため に 家 庭 でも スト イ ック にな る 必 要 ない ん
じゃない の か?

二 の 中 ぐ らい 子 供 作 る 抜 け よ 兄 貴 は 分 か って ない
な 俺 が 満 足 でき

る 環 境 を 作 る こと が 結果 的 に お 互 い の ため にな る
んだ よ はい はい そう か い

宮 田 さん 頑 張 ろう ね はい ご ち そう さ ま

行 き な さい。

君 を 抱 き たい

それ から という もの、 お 兄 さん に 抱 か れる 瞬 間 を 待 ち
焦 が れる よう にな って しま った。

よろ しい よ。

み は な も 手 伝 った の か?

はい その イ カ の 詰 め 物 は 彼 女 が 作 った え?

わ かった の?

大丈夫 だ よ 俺 が 味 見 して る から

うん

ちゃん と して る じゃ ん

授 業 料 払 う 価 値 が ある 兄 貴 も っと た く さん 料 理 教
えて やって く れ ああ

ほ ら 今回 は その ワ イ ン に した よ ん?

これ ああ イ カ は 甘 み が 強 く て ア バ ル っぽ く ない
だから ワ イ ン も

ここ が ある す っ き り した や つ が 合 うん だ なるほど 料 理
と 喧 嘩 し ない って や つ か

最 高 だ 味

噌 とか そうそう

おい 大丈夫 か?

危 ない 危 ない もう 大丈夫 か?

完全 に 酔 いつ ぶ れ ちゃ った よ あ んな に 飲 ませ る から
です よ

あれ じゃ 無 理 だ

だから

こう する んだ ろう

うん。

ペ ド ス ゲ

ご 視 聴 ありがとうございました

お わ り

一 緒 に 見て く れ

上 にな った

足

が 抜 け た

さ あ 最後 だ

名 古 屋

うん

よろしく お 願 いい た します

夫 の 求 め る 完 璧 さ に 応 え よう と する 日 々 は、 息 苦
しく て ただ 虚 しい だけ だ

った。

この 結 婚 は 父 の 会 社 の ため の 契 約 で あり、 私 自 身
の 意思 なん て ど こ に も

な かった。

愛 が ない と は 気 づ き な が ら、 それ を 見て 見 ぬ ふ り
を して いた。

でも、 お 兄 さん は 違 った。

私 の 中 に 眠 って いた 何 か を 強 引 に 目 覚 め さ せ た
彼 に 触 れ

ら れる た び 私 は 自 分 が 女 で ある こと を 嫌 でも 思 い
知 ら さ れる

夫 と の 日 常 では 感じ た こと の ない 熱 と 衝 動 それは

私 が 押 し 殺 して きた 本 能 の よう な もの な の か もし
れない