Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,470 --> 00:00:06,970
Hallo, jemand noch fleißig?
2
00:00:07,250 --> 00:00:09,910
Hallo. Ich habe doch gesagt, dass du
noch eine Uhrstunde hast.
3
00:00:10,170 --> 00:00:11,170
Ja, bitte.
4
00:00:12,250 --> 00:00:13,250
Und,
5
00:00:13,990 --> 00:00:16,210
hast du schon auf mich gewartet? Ja,
sehnsüchtig.
6
00:00:16,870 --> 00:00:18,470
Und hast gute Nachrichten für mich?
7
00:00:18,690 --> 00:00:20,050
Was glaubst du denn?
8
00:00:20,610 --> 00:00:25,150
Wenn ich etwas organisieren oder in die
Hand nehme, was meinst du, wie geht das
9
00:00:25,150 --> 00:00:27,950
aus? Ja, richtig kenne ich gut.
10
00:00:29,190 --> 00:00:30,190
Ich hoffe zumindest.
11
00:00:30,730 --> 00:00:32,710
Du hast es dir sehr gewünscht, richtig?
Ja.
12
00:00:33,630 --> 00:00:35,530
Und dann nächste Woche kannst du dann
anfangen.
13
00:00:35,810 --> 00:00:37,270
Ist das nicht toll?
14
00:00:37,590 --> 00:00:38,790
Super, danke schön.
15
00:00:40,010 --> 00:00:42,270
Ich hätte Angst, dass ich das nicht gut
machen sollte.
16
00:00:43,590 --> 00:00:45,530
Ich hätte da so eine Vorstellung.
17
00:00:45,810 --> 00:00:47,550
Aber nein, ich traue mich das gar nicht
zu sagen.
18
00:00:48,070 --> 00:00:49,070
Was denn?
19
00:00:50,210 --> 00:00:54,790
Ach, ich dachte so, wenn wir den ganz
allein sind hier, spätabends und niemand
20
00:00:54,790 --> 00:00:55,790
ist da.
21
00:00:56,410 --> 00:00:57,570
Du und ich.
22
00:00:58,590 --> 00:01:00,030
Du hast dich so gefreut.
23
00:01:00,910 --> 00:01:02,310
Warum eigentlich nicht?
24
00:01:07,720 --> 00:01:08,980
Ganz sehr schnell zu kapieren.
25
00:01:09,320 --> 00:01:11,900
Ja. Und jetzt ist es nur noch bald.
26
00:01:12,780 --> 00:01:14,180
Ich werde mich bemühen.
27
00:01:48,880 --> 00:01:50,260
Das wollte ich ja schon lange mal
spüren.
28
00:01:51,320 --> 00:01:53,100
Jetzt noch mal wegkissen. Das habe ich
nur getraut.
29
00:01:58,100 --> 00:02:04,240
Mach schön auf.
30
00:02:16,750 --> 00:02:18,570
Ist ja doch ein versautes Ludo.
31
00:02:20,470 --> 00:02:22,130
Das stille Wasser ist so tief.
32
00:02:22,610 --> 00:02:23,810
Und schmutzig.
33
00:02:33,170 --> 00:02:37,470
Das spüre ich den gelben, satten
Schwanz.
34
00:02:43,430 --> 00:02:45,450
Das zeigt mir nochmal, wie gut ich bin.
35
00:03:08,170 --> 00:03:09,790
Oh, muss das noch lang sein?
36
00:03:10,890 --> 00:03:13,750
Nein, das bringt dich gleich nochmal
durch die Haut.
37
00:03:16,450 --> 00:03:19,210
Das ist doch schon schön warm.
38
00:03:41,970 --> 00:03:44,190
Das ist Bock drauf, ne? Oh ja.
39
00:03:44,790 --> 00:03:45,790
Geil.
40
00:03:46,810 --> 00:03:47,810
Ja.
41
00:04:07,020 --> 00:04:08,620
Aber ich sage ja, du musst mal hören.
42
00:04:14,300 --> 00:04:18,100
Ich stehe auf. Ich habe die Schwänze.
43
00:04:18,459 --> 00:04:19,459
Ja.
44
00:04:39,830 --> 00:04:40,930
Mein Arschloch hier.
45
00:04:43,130 --> 00:04:44,390
Das ist schön eng, gell?
46
00:05:09,380 --> 00:05:10,980
Ich fliege mit mir.
47
00:05:11,780 --> 00:05:13,340
Ich fliege mit mir.
48
00:05:13,640 --> 00:05:14,720
Ich fliege mit mir.
49
00:05:15,040 --> 00:05:15,279
Ich fliege mit mir.
50
00:05:15,280 --> 00:05:16,280
Ich fliege mit mir.
51
00:05:16,360 --> 00:05:18,820
Ich fliege mit mir.
52
00:05:42,999 --> 00:05:47,040
Das ist jetzt mal die Premiere von
meinen Schröpfen.
53
00:06:09,230 --> 00:06:10,850
Mein Schwanz ist auch nicht zu
verachten.
54
00:06:14,210 --> 00:06:15,930
Oh ja.
55
00:06:20,790 --> 00:06:21,990
Ja, trägst ihn ja auch.
56
00:06:23,310 --> 00:06:24,310
Ja, ja.
57
00:06:24,770 --> 00:06:25,770
Ja,
58
00:06:27,550 --> 00:06:28,550
ja. Ja, ja.
59
00:06:29,490 --> 00:06:30,490
Ja, ja. Ja, ja.
60
00:06:31,110 --> 00:06:32,230
Ja, ja.
61
00:06:46,700 --> 00:06:47,700
Oh.
62
00:06:48,080 --> 00:06:49,480
Oh.
63
00:07:45,200 --> 00:07:46,200
Da muss doch keiner da.
64
00:07:46,560 --> 00:07:49,440
Ja, ich fühlte mich nicht mehr aspektiv.
Ja.
65
00:07:50,620 --> 00:07:51,640
Oh ja.
66
00:07:52,260 --> 00:07:53,840
Ja. Ja.
67
00:07:54,620 --> 00:07:55,620
Ja.
68
00:07:56,720 --> 00:07:57,720
Ja.
69
00:07:58,100 --> 00:07:59,380
Ja. Ja. Ja.
70
00:08:01,020 --> 00:08:02,020
Ja.
71
00:08:13,200 --> 00:08:14,740
Und mal schön reinstecken.
72
00:08:15,460 --> 00:08:16,900
Schön ins Arschloch rein.
73
00:08:46,180 --> 00:08:47,580
Ja.
74
00:08:52,220 --> 00:08:53,620
Ja.
75
00:08:55,040 --> 00:08:56,440
Ja.
76
00:09:14,580 --> 00:09:17,040
Oh mein Gott.
77
00:09:55,710 --> 00:09:57,630
Oh mein Gott.
78
00:10:21,136 --> 00:10:22,136
Ja.
79
00:10:23,330 --> 00:10:24,730
Ja.
80
00:11:21,870 --> 00:11:25,470
So, ihr habt mich heute eingeladen und
habt ein Reisebüro.
81
00:11:26,130 --> 00:11:29,030
Ich verstehe das noch gar nicht. Ich
will aber überhaupt gar nicht verreisen.
82
00:11:29,110 --> 00:11:30,270
Ich habe überhaupt keine Kohle.
83
00:11:30,970 --> 00:11:34,190
Warum habt ihr mich denn hier ins
Reisebüro eingeladen?
84
00:11:34,430 --> 00:11:37,050
Ja, weil wir mal ein Home -Video haben
wollten.
85
00:11:37,490 --> 00:11:40,830
Für euch privat? Für uns privat, genau,
hier aus unserem Reisebüro.
86
00:11:41,090 --> 00:11:42,090
Ja?
87
00:11:42,370 --> 00:11:43,850
Ja, dann sind wir auf dich gekommen.
88
00:11:44,290 --> 00:11:47,430
Ja, aber ihr hättet doch auch mal einen
Kunden fragen können, der euch filmt
89
00:11:47,430 --> 00:11:48,430
oder so.
90
00:11:48,710 --> 00:11:49,950
Tja, ich mache auch.
91
00:11:50,650 --> 00:11:51,650
Ja.
92
00:11:51,820 --> 00:11:52,820
Passt ja nicht so.
93
00:11:52,900 --> 00:11:54,440
Du bist uns halt direkt den Kopf
geschossen.
94
00:11:54,780 --> 00:11:58,320
Und dieser Film, der ist nur für euch
privat, also der wird nicht
95
00:11:58,320 --> 00:12:00,000
veröffentlicht? Nein, nein, nein.
96
00:12:00,660 --> 00:12:06,760
Darf keiner sehen dann? Darf keiner
sehen. Aber den guckt ihr euch dann nur
97
00:12:06,760 --> 00:12:08,240
Hause privat an? Richtig, richtig.
98
00:12:08,580 --> 00:12:10,360
Im Schlafzimmer kommt der Schublade 3?
99
00:12:10,620 --> 00:12:11,620
Genau.
100
00:12:11,720 --> 00:12:14,500
Abgeschlossen? Ja, im Wohnzimmer machen
wir ja kein Fernsehen, aber nur im
101
00:12:14,500 --> 00:12:16,400
Schlafzimmer. Ach so, ach so, ja.
102
00:12:17,420 --> 00:12:22,080
Deine Frau, die grinst immer so. Was hat
die denn für Themen Schilder hier? Ich
103
00:12:22,080 --> 00:12:24,180
gucke nur, dass er nicht so viel aus dem
Nähkästchen plaudert.
104
00:12:24,440 --> 00:12:28,800
Ja, ich meine, ihr wollt ja
wahrscheinlich das gesamte Programm mal
105
00:12:28,800 --> 00:12:29,800
haben, ne?
106
00:12:30,020 --> 00:12:33,000
Ja. Ja, was ihr so treibt zu Hause.
Genau, genau.
107
00:12:33,260 --> 00:12:37,380
Und habt ihr hellhörige Nachbarn? Müsst
ihr immer leise sein beim Poppen oder
108
00:12:37,380 --> 00:12:38,380
wie geht das?
109
00:12:38,440 --> 00:12:40,280
Nö, die gehen meistens danach mit
einraufen.
110
00:12:41,800 --> 00:12:44,700
Also die kriegen das schon mit, oder
was? Ich denke schon.
111
00:12:45,560 --> 00:12:50,280
Aber hier ist heute zu, Sonntag, und
heute kommt kein Kunde rein. Nö,
112
00:12:50,300 --> 00:12:51,340
hoffentlich nicht.
113
00:12:51,600 --> 00:12:57,080
Also ihr seid jetzt der Regisseur, und
ihr müsst uns halt nur sagen, was ihr
114
00:12:57,080 --> 00:12:59,400
gedreht haben wollt. Wir folgen euch mit
der Kamera.
115
00:12:59,660 --> 00:13:04,540
Ja. Und, ja, würde ich mal sagen, Leinen
los.
116
00:13:04,860 --> 00:13:05,860
Leinen los. Ja.
117
00:13:06,080 --> 00:13:07,940
Ist hier da hinten ein AIDA oder so?
118
00:13:08,300 --> 00:13:11,140
Ja. Hättet doch mal schön auf der AIDA
poppen können, oder nicht?
119
00:13:11,440 --> 00:13:12,600
Ja, könnten, ja.
120
00:13:13,380 --> 00:13:16,000
Aber wer soll das denn da filmen? Ja,
das ist auch der Captain.
121
00:13:16,780 --> 00:13:18,540
Okay, ich bin euer Captain jetzt.
122
00:13:19,040 --> 00:13:20,900
Dann mal viel Spaß. Dann legen wir los.
123
00:13:21,220 --> 00:13:22,220
Alles klar.
124
00:14:15,250 --> 00:14:16,250
Ja, nein.
125
00:15:49,610 --> 00:15:50,610
auch das.
126
00:15:53,430 --> 00:15:56,050
Interessant. Aber es ist ein gutes Bild.
127
00:15:56,550 --> 00:15:58,350
Okay, wir freuen uns.
128
00:19:02,410 --> 00:19:03,410
Ja, das ist ein guter Punkt.
129
00:20:59,390 --> 00:21:00,390
Untertitelung. BR 2018
130
00:22:48,379 --> 00:22:49,460
Bin sprachlos, ne?
131
00:22:49,660 --> 00:22:55,860
Ich wollte eigentlich noch fragen, ob
alles so okay ist. Jetzt ist alles okay.
132
00:22:57,640 --> 00:23:02,880
Ja, sag mal, und jetzt lässt du dir die
Haare unten wieder abrasieren, oder was?
133
00:23:03,200 --> 00:23:04,760
Nein, das lässt ich noch auswaschen.
134
00:23:05,420 --> 00:23:06,700
Also die bleiben immer dran?
135
00:23:06,920 --> 00:23:07,920
Die bleiben immer dran.
136
00:23:08,060 --> 00:23:09,660
Das ist außergewöhnlich, ne?
137
00:23:11,080 --> 00:23:12,080
Ja,
138
00:23:12,880 --> 00:23:16,040
aber ich kenne eigentlich nur Muschis,
die sehen aus wie Spardosen, weißt du?
139
00:23:16,440 --> 00:23:19,490
Keine Haare und... Aber es ist ein
geiles Video.
140
00:23:19,790 --> 00:23:23,210
Okay. So, und das wollt ihr dann euren
Kunden hier im Reisebüro zeigen, oder?
141
00:23:23,410 --> 00:23:24,410
Nein.
142
00:23:24,870 --> 00:23:27,110
Das wollen wir uns ja auch anschauen.
143
00:23:27,330 --> 00:23:29,750
Überhaupt gar nicht. Ja, ja, ja, ja, ja,
ja, ja.
144
00:23:32,590 --> 00:23:33,970
Na, freust du dich, Fanny?
145
00:23:34,350 --> 00:23:35,650
Da bist du ja endlich.
146
00:23:36,270 --> 00:23:38,450
Na, da hat die Steffen ja nicht zu viel
versprochen.
147
00:23:39,090 --> 00:23:40,970
Sehen wir mal, wie schön das Land ist.
148
00:23:41,350 --> 00:23:42,350
Ja, das passt.
149
00:23:52,200 --> 00:23:53,200
Das ist doch ein Blatt, so.
150
00:25:42,090 --> 00:25:43,090
Vielen Dank.
151
00:35:53,660 --> 00:35:55,100
Ja. Ja.
152
00:35:55,880 --> 00:35:56,880
Ja. Ja. Ja.
153
00:36:46,660 --> 00:36:53,300
Das ist mein Geschenk. Zwei Eiern und...
Du kannst
154
00:36:53,300 --> 00:37:02,660
den
155
00:37:02,660 --> 00:37:04,520
ganzen Schwein essen.
156
00:37:05,380 --> 00:37:07,620
Alles, was du willst.
157
00:37:08,220 --> 00:37:09,360
Aber versuch mal.
158
00:37:15,240 --> 00:37:17,000
Ja gut, sehr schön.
159
00:37:17,360 --> 00:37:20,220
Ja. Ja.
160
00:37:22,580 --> 00:37:25,800
Ja. Ja. Ja.
161
00:37:29,940 --> 00:37:31,340
Ja,
162
00:37:32,460 --> 00:37:43,980
schön.
163
00:38:08,060 --> 00:38:09,460
Ja, ja.
164
00:41:35,240 --> 00:41:36,580
Hertha, Hertha, Hertha!
165
00:42:21,360 --> 00:42:22,360
Ja.
166
00:43:53,420 --> 00:43:54,560
Verrückt. Verrückt.
167
00:43:56,240 --> 00:43:57,240
Verrückt.
168
00:46:03,690 --> 00:46:10,170
Oh ja, oh ja, oh
169
00:46:10,170 --> 00:46:11,170
ja.
170
00:47:05,000 --> 00:47:09,300
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
171
00:47:36,810 --> 00:47:39,310
Danke sehr, danke sehr.
172
00:47:40,570 --> 00:47:42,930
Danke schön. Danke schön.
173
00:47:56,050 --> 00:47:57,130
Hallo.
174
00:47:59,410 --> 00:48:01,690
Hallo. Was ist denn hier?
175
00:48:07,180 --> 00:48:12,040
Ich habe da mal hier den Junior von
Bekannten mitgebracht. Der ist jetzt mit
176
00:48:12,040 --> 00:48:17,760
Studium fertig und der geht bei uns in
die Firma eigentlich ganz gut
177
00:48:22,300 --> 00:48:23,300
Bist du dir sicher?
178
00:48:23,780 --> 00:48:27,920
Ja, ich habe zwischenzeitlich immer mal
die Unterlagen gesehen vom Studium.
179
00:48:28,680 --> 00:48:33,780
Also für den Werkstattbereich, da
brauchen wir noch einen jungen
180
00:48:34,660 --> 00:48:36,320
Und ich denke mal, das kriegt er hin.
181
00:48:37,660 --> 00:48:38,860
Guck mal, was meinst du denn dazu?
182
00:48:42,100 --> 00:48:46,480
Äh... Ja komm, das ist der Eindruck.
183
00:48:47,520 --> 00:48:49,240
Du musst dir jetzt auch schon mal
anfassen.
184
00:48:49,480 --> 00:48:50,480
Ist das hier immer so?
185
00:48:51,720 --> 00:48:52,720
Guck mal.
186
00:48:52,820 --> 00:48:54,680
Also bei uns geht es schon ziemlich
locker zu.
187
00:48:55,020 --> 00:48:58,160
Greif mal zu, ich muss ja wissen, ob du
das Werkzeug in die Hand nehmen kannst.
188
00:48:59,560 --> 00:49:00,580
Boah, das ist nicht schlecht.
189
00:49:02,040 --> 00:49:03,720
So, dann steh noch mal kurz auf.
190
00:49:05,900 --> 00:49:07,140
Das ist immer so hier in der Firma.
191
00:49:07,780 --> 00:49:08,780
Ja, Moment.
192
00:49:08,800 --> 00:49:14,360
Komm, ich muss ja jetzt auch mal gucken,
ob du da auch was in der Hose hast.
193
00:49:15,420 --> 00:49:19,820
Ja, aber was hat das mit der Hose zu
tun? Ja, dann sehe ich auch schon, wenn
194
00:49:19,820 --> 00:49:23,220
was in der Hose hast, dann kannst du
nämlich auch Werkzeug wirklich mit
195
00:49:23,220 --> 00:49:23,919
Hand halten.
196
00:49:23,920 --> 00:49:25,820
Weil den musst du ja auch ab und zu mal
in die Hand nehmen.
197
00:49:26,040 --> 00:49:26,718
Ein Hammer.
198
00:49:26,720 --> 00:49:27,880
Ja, naja.
199
00:49:28,320 --> 00:49:29,760
So viel ist das aber nicht.
200
00:49:30,360 --> 00:49:31,360
Na, schau mal.
201
00:49:32,220 --> 00:49:33,220
Gib mal her.
202
00:49:34,120 --> 00:49:35,120
Jetzt schon.
203
00:49:35,310 --> 00:49:36,650
Das geht aber ganz schön schnell.
204
00:49:36,970 --> 00:49:41,090
Ja, das ist halt... Ja, du sagst immer,
ich soll mir die Leute ganz genau
205
00:49:41,090 --> 00:49:42,330
angucken, ne? Ja, ich auch.
206
00:49:42,770 --> 00:49:46,370
Aber vor allem nicht so ganz so sehr.
Das ist mir jetzt hier alles ein
207
00:49:46,370 --> 00:49:47,370
zu schnell.
208
00:49:48,530 --> 00:49:49,590
Also ich hätte... Bin ehrlich.
209
00:49:49,990 --> 00:49:52,670
Ich hätte jetzt nicht gedacht, dass...
Na guck mal, aber bei Ihnen mache ich
210
00:49:52,670 --> 00:49:56,770
auch. Immer. Wir kennen uns schon.
Immer. Wir machen das jetzt schon so
211
00:49:57,050 --> 00:49:59,230
Das ist unser morgendliches Ritual.
212
00:50:02,650 --> 00:50:04,510
Unsere Sekretärin, die macht das schon.
213
00:50:09,330 --> 00:50:14,130
Und wenn ich jetzt hier die Stelle habe,
dann ist das jeden Tag?
214
00:50:14,650 --> 00:50:15,730
Ja, fast jeden Tag.
215
00:50:16,770 --> 00:50:21,110
Ja, wenn du reinkommst zur
Personalbesprechung, dann könnte das
216
00:50:21,110 --> 00:50:23,030
passieren, dass das stattfindet.
217
00:50:25,250 --> 00:50:31,670
Das ist ja echt heftig, wie das hier so
abgeht.
218
00:50:37,220 --> 00:50:38,440
Lockert auch hier in der Firma.
219
00:50:38,900 --> 00:50:41,140
Aber nicht, dass der Chef jetzt
reinkommt oder so, oder?
220
00:50:42,460 --> 00:50:45,640
Doch, der macht dann auch noch mit. Der
macht dann mit, das ist ja kein Problem.
221
00:50:45,940 --> 00:50:46,940
Das ist ja kein Problem.
222
00:51:11,320 --> 00:51:13,100
Das fühlt sich aber recht gut an.
223
00:51:16,820 --> 00:51:19,300
Was macht ihr sonst noch so in der
Firma?
224
00:51:20,000 --> 00:51:21,120
Das Wolle pro Frau.
225
00:51:21,780 --> 00:51:23,560
Na komm, sollen wir ihm das zeigen?
226
00:51:23,800 --> 00:51:24,800
Na klar. Gut.
227
00:51:24,840 --> 00:51:26,420
Das Wolle pro Frau.
228
00:51:42,540 --> 00:51:44,580
Ich habe ja noch mehr als nur die zwei
Riesentitten.
229
00:51:45,080 --> 00:51:45,560
Das
230
00:51:45,560 --> 00:52:03,040
fühlt
231
00:52:03,040 --> 00:52:04,040
sich an wie die Chefin.
232
00:52:06,680 --> 00:52:07,680
Chefsekretärin.
233
00:52:12,030 --> 00:52:13,170
Das fühlt sich auch gut an.
234
00:56:06,490 --> 00:56:11,850
Was wollt ihr ausprobieren? Was habt ihr
beide vor?
235
00:56:15,350 --> 00:56:21,750
Was habt ihr beide ausgemacht?
236
00:56:22,350 --> 00:56:24,870
Das ist nichts schlimmes.
237
00:56:43,690 --> 00:56:44,690
Vielen Dank.
238
01:00:03,680 --> 01:00:05,020
Das ist die Maus.
239
01:00:05,360 --> 01:00:06,640
Ja, cool. Geht's mal hin, oder?
240
01:00:07,680 --> 01:00:09,800
Die hat aber Stroh. Ja, ist egal.
241
01:00:10,080 --> 01:00:11,080
Aber du hast es klar gemacht.
242
01:00:11,920 --> 01:00:13,960
Ja, die hat gesagt, sie macht.
243
01:00:14,200 --> 01:00:15,240
Sie will. Hi. Hey.
244
01:00:16,100 --> 01:00:17,180
Na? Na?
245
01:00:17,660 --> 01:00:19,860
Da hat er mir aber nicht zu wenig
versprochen.
246
01:00:20,300 --> 01:00:21,620
Was hat er dir denn versprochen?
247
01:00:21,960 --> 01:00:22,959
Echt entspannt.
248
01:00:22,960 --> 01:00:23,960
Ja, gerne.
249
01:00:26,260 --> 01:00:29,280
Ja komm, schnapp an, schnapp an. Also
keine lange Diskussion.
250
01:00:30,840 --> 01:00:31,840
Genau.
251
01:00:32,100 --> 01:00:34,040
So, und direkt hinein ins Vergnügen.
252
01:00:50,250 --> 01:00:52,190
Hast du das eigentlich mit dem
Plastikding da geübt, oder was?
253
01:00:52,530 --> 01:00:54,030
Ja, nicht schlecht.
254
01:01:38,510 --> 01:01:39,630
Das ist vielleicht ein Luder, ne?
255
01:01:39,850 --> 01:01:41,710
Du machst das wirklich, oder? Ja, klar.
256
01:01:42,190 --> 01:01:45,410
Hast du ja auch nicht zu wenig
versprochen. War das so nötig? Ja.
257
01:01:45,870 --> 01:01:47,090
Ich habe gedacht, es wäre ein Spaß.
258
01:01:47,350 --> 01:01:50,890
Nee, das macht mir keine Sprech. Okay,
greif zu. Mit vollem Mund sprechen wir
259
01:01:50,890 --> 01:01:51,890
nicht.
260
01:03:29,740 --> 01:03:30,880
Ja, ein bisschen schon.
261
01:05:11,500 --> 01:05:12,940
Bis jetzt kannst du es nicht sein.
262
01:05:49,580 --> 01:05:50,580
So, mein Puppi.
263
01:05:51,240 --> 01:05:52,240
Definitiv.
264
01:07:27,130 --> 01:07:29,670
Ja klar, aber das Schokoröllchen ist
noch besser.
265
01:08:25,160 --> 01:08:28,200
Da kannst du sehen, der ist gar nicht
richtig schön zusammengeklebt. Kannst du
266
01:08:28,200 --> 01:08:29,939
deinem Metzger sagen. Das war scheiße,
ne?
267
01:08:32,760 --> 01:08:35,560
Kann man gleich beigleisten.
268
01:10:32,200 --> 01:10:33,320
Ich hoffe, das reicht für die Tapete.
269
01:10:35,220 --> 01:10:36,220
Braucht ihr mich noch?
270
01:10:36,400 --> 01:10:38,740
Nö. Wenn die Pause vorbei ist, bin ich
weg.
271
01:10:39,820 --> 01:10:41,100
Danke dir. Danke.
272
01:10:44,340 --> 01:10:45,780
Hat sie nicht gedacht, ne?
273
01:10:46,000 --> 01:10:47,480
Nein, das hätte ich wirklich nicht
gedacht.
274
01:10:47,720 --> 01:10:52,140
Du bist ein bisschen eingesaut.
275
01:10:52,860 --> 01:10:54,320
Gut, oder? Zeig mal deinen Mund.
276
01:10:55,560 --> 01:10:56,720
Hast du den Rundteil geschluckt?
277
01:11:01,390 --> 01:11:03,990
War so ein Besuch beim Aldi manchmal
alles mit sich bringen.
278
01:11:04,250 --> 01:11:05,910
Ja, ich glaube, ich gehe jetzt öfters.
Das ist Hammer, ne?
279
01:11:06,410 --> 01:11:07,410
Perfekt. Hammer.
280
01:11:07,890 --> 01:11:09,910
Ja. Auch die Waffelreifen, also.
281
01:11:10,630 --> 01:11:12,590
Ja, die sind geil, ne? Ja.
282
01:11:12,990 --> 01:11:15,370
Komische Farbe hatten die mit grün. Aber
geil, ne?
283
01:11:15,610 --> 01:11:18,290
Sehr gut. So, du hast den Spaß. Ich habe
geile Bilder, ne?
284
01:11:18,510 --> 01:11:19,510
Das hoffe ich.
285
01:11:20,430 --> 01:11:21,430
Zeig mir nochmal.
286
01:11:21,470 --> 01:11:23,290
Da ist ja Stroh. Zeig mir nochmal.
287
01:11:24,390 --> 01:11:25,650
Warum ist da Stroh?
288
01:11:26,490 --> 01:11:27,490
Ich mag das.
289
01:11:27,950 --> 01:11:29,570
Das ist aber eine schöne Moschee, ne?
290
01:11:30,190 --> 01:11:31,550
Eine richtig schöne Moschee.
291
01:11:32,170 --> 01:11:33,230
Sieht doch gut aus.
292
01:11:33,470 --> 01:11:37,230
Ja. So, jetzt wird die Wichserei. Ich
mache noch eine große Aufnahme und dann
293
01:11:37,230 --> 01:11:38,049
bin ich raus.
294
01:11:38,050 --> 01:11:40,270
Ich stehe auch im Parkverbot. Das geht
ja gar nicht.
295
01:11:46,210 --> 01:11:47,210
Na?
296
01:11:48,470 --> 01:11:50,970
Hey, hast du also aufgebaut? Natürlich.
297
01:11:53,410 --> 01:11:58,890
Ich wollte doch schauen, was wir so
drauf haben zusammen.
298
01:11:59,170 --> 01:12:02,610
Ja, wir haben... Ja, wir haben darüber
gesprochen, aber dass du direkt hier in
299
01:12:02,610 --> 01:12:06,390
die Vollen gehst, da löscht mich jetzt
ein bisschen, wenn ich ehrlich sage.
300
01:12:07,770 --> 01:12:08,770
Freu dich, ey.
301
01:12:10,150 --> 01:12:13,530
Aufgefahren. Naja, stille Waffen sind
eben süß, das weißt du doch. Ja, aber
302
01:12:13,530 --> 01:12:14,790
mega. Tick und dreckig.
303
01:12:15,010 --> 01:12:16,010
Tick und dreckig.
304
01:12:16,130 --> 01:12:19,530
Na, aber jetzt bin ich schon ganz geil
und möchte auch ganz gerne mal anfangen.
305
01:12:19,830 --> 01:12:21,630
Ich habe schon lange genug gewartet auf
dich.
306
01:12:22,190 --> 01:12:23,490
Ich hoffe, das gefällt dir.
307
01:12:47,000 --> 01:12:49,040
Das ist ein geiler Schwanz.
308
01:12:56,300 --> 01:12:57,840
Boah, hab ich mich da abgesehnt.
309
01:13:00,000 --> 01:13:01,240
Und ich mich das.
310
01:13:01,460 --> 01:13:02,460
Ja, geil.
311
01:13:11,120 --> 01:13:15,620
Die Kamera, die stört doch gar nicht.
312
01:13:16,560 --> 01:13:17,560
Nee.
313
01:13:18,180 --> 01:13:19,380
Die ist mir jetzt egal.
314
01:13:21,520 --> 01:13:22,520
Fertig.
315
01:13:37,520 --> 01:13:38,520
Wirklich schön.
316
01:13:39,440 --> 01:13:40,860
Hast du vermisst, oder?
317
01:13:41,140 --> 01:13:43,180
Das hast du vermisst. Auf jeden Fall.
318
01:13:44,040 --> 01:13:45,040
Komm gut her.
319
01:13:47,120 --> 01:13:48,120
Gut her.
320
01:13:48,280 --> 01:13:49,280
Oh ja.
321
01:13:56,300 --> 01:13:57,880
Und ein kleines Luder, ne?
322
01:13:58,200 --> 01:13:59,240
Auf jeden Fall.
323
01:14:16,620 --> 01:14:17,620
Komm, steck rein.
324
01:14:34,120 --> 01:14:35,120
Geil.
325
01:14:54,820 --> 01:14:56,060
Verstehen wir das noch nicht?
326
01:15:39,560 --> 01:15:40,560
Selfie -mäßig.
327
01:15:40,620 --> 01:15:42,340
Selfie -Gemeinden -mäßig.
328
01:17:20,370 --> 01:17:21,970
Du musst beinbeugen.
329
01:18:39,120 --> 01:18:40,660
Ich kann mich jetzt gerade nicht aufs
Sprechen gucken.
330
01:19:44,390 --> 01:19:45,390
Ich bin wahnsinnig.
331
01:20:24,240 --> 01:20:25,240
offen bitten.
332
01:21:26,750 --> 01:21:28,170
Oh, das ist der Kutsch.
333
01:21:28,630 --> 01:21:29,630
Das ist der Kutsch.
334
01:21:59,990 --> 01:22:04,810
Ja, das ist gut.
335
01:23:24,720 --> 01:23:27,560
Und wir werden das in Zukunft auch
besser machen, oder?
336
01:23:27,840 --> 01:23:30,900
Auf jeden Fall. Das war doch richtig
geil gerade.
337
01:23:31,840 --> 01:23:33,620
Alles klar. Bis dahin.
338
01:23:34,020 --> 01:23:35,020
Tschüss. Tschüss.
339
01:23:52,840 --> 01:23:53,920
Und jetzt schauen wir mal, ob wir die
finden.
340
01:23:54,280 --> 01:23:55,520
Komm mal mit, komm mal mit.
341
01:23:56,600 --> 01:23:59,080
Kannst du unseren neuen Kameramann
eigentlich schon... Ach, Kameramann bin
342
01:23:59,080 --> 01:24:01,300
so ganz irre. Siehst du mal, deine
gerissen Titten machen mich total
343
01:24:02,500 --> 01:24:04,960
Tonmann, aber er macht doch auch...
Nein, den kenne ich noch nicht. Kennst
344
01:24:04,960 --> 01:24:06,960
nicht? Nein. Das ist der Marc.
345
01:24:07,220 --> 01:24:08,260
Ja, hallo Marc.
346
01:24:09,040 --> 01:24:11,240
Und so ganz unter uns gesagt.
347
01:24:11,940 --> 01:24:16,180
Ich habe ihm von dir erzählt, dass ich
versuche, dich zu erwischen. Und er,
348
01:24:16,280 --> 01:24:17,280
unser Kleiner...
349
01:24:17,900 --> 01:24:19,520
Der steht total auf deine riesen Möpse.
350
01:24:19,740 --> 01:24:20,740
Okay.
351
01:24:21,920 --> 01:24:23,980
Nicht nur er, wir alle natürlich ein
bisschen.
352
01:24:24,600 --> 01:24:27,500
Aber mal so unter uns gesagt.
353
01:24:27,960 --> 01:24:31,540
Er hat mich gefragt, ob ich dich fragen
könnte, weil er ist ein bisschen
354
01:24:31,540 --> 01:24:35,800
schüchtern, ob er mal deine Möpse
anlangen dürfte. Können wir das mal
355
01:24:35,800 --> 01:24:39,120
klar, anfassen darf er dich. Klar,
logisch.
356
01:24:39,760 --> 01:24:42,220
Hast du gehört, was ich für dich gemacht
habe? Komm, ich halte mal schnell deine
357
01:24:42,220 --> 01:24:43,220
Tonlage.
358
01:24:46,360 --> 01:24:48,140
Endlich einmal von Melanie im Leben
anfangen.
359
01:24:48,680 --> 01:24:50,260
Das ist doch eine neue Sache.
360
01:24:52,620 --> 01:24:53,620
Danke nochmal.
361
01:24:54,440 --> 01:24:56,960
Das tut man nicht alles für seine
Mitarbeiter.
362
01:25:01,620 --> 01:25:03,780
Ich glaube, ein bisschen beutelt sich
aber auch drauf.
363
01:25:04,840 --> 01:25:05,840
Ganz sicher.
364
01:25:10,400 --> 01:25:11,460
Genau mein Ding.
365
01:25:24,290 --> 01:25:26,810
Hast du schon mal sowas in der Hand
gehabt? Nein, besser als ich es mir
366
01:25:26,810 --> 01:25:27,810
vorgestellt habe.
367
01:26:00,520 --> 01:26:03,760
Das sind einmal zwei überzeugende
Argumente, oder? Auf jeden Fall. Da ist
368
01:26:03,760 --> 01:26:05,220
Wachs bei mir aber auch was.
369
01:26:05,580 --> 01:26:06,580
Wirklich? Ja.
370
01:26:07,020 --> 01:26:08,020
Das gehört mir da nicht.
371
01:26:08,180 --> 01:26:09,180
Dann zeig mal.
372
01:26:09,200 --> 01:26:11,600
Normalerweise geht bei ihm gar nicht
was, aber ich glaube, bei dir
373
01:26:11,600 --> 01:26:13,720
es. Dann gucke ich mal.
374
01:26:13,980 --> 01:26:14,980
Schau mal nach.
375
01:26:15,140 --> 01:26:16,520
Sicher? Was?
376
01:26:16,980 --> 01:26:19,900
Dass er das machen will? Scheiß drauf,
wenn man schon mal die Chance hat. Krieg
377
01:26:19,900 --> 01:26:20,900
dich in Grund und Boden.
378
01:26:21,260 --> 01:26:22,600
Dann will ich das mal erleben.
379
01:26:35,020 --> 01:26:36,020
Ah.
380
01:27:13,100 --> 01:27:16,540
Ich muss echt sagen, Melanie, du
schaffst das wirklich so gut bei ihm.
381
01:27:17,220 --> 01:27:18,380
Aber es reicht jetzt schon.
382
01:27:18,940 --> 01:27:20,820
Aber der ist ja auch schnucklig, echt.
383
01:27:21,660 --> 01:27:24,020
Also ich glaube, wir können doch ein
bisschen weitermachen.
384
01:27:25,220 --> 01:27:26,360
Ja, ein bisschen habe ich noch.
385
01:27:27,160 --> 01:27:29,040
Ja, das passt, das passt.
386
01:27:31,400 --> 01:27:32,400
Okay, na gut.
387
01:27:32,500 --> 01:27:35,000
Also reinschauen, dann nützen wir das
aus.
388
01:27:38,620 --> 01:27:40,560
Sagen wir da jetzt rein, darf man da
wirklich rein, oder?
389
01:27:41,320 --> 01:27:42,820
Dann lasse ich mich nicht hingehen.
390
01:29:25,150 --> 01:29:27,090
Ja, darfst du auch.
391
01:29:31,850 --> 01:29:35,590
Na komm, wir gehen schön dazwischen.
392
01:30:56,970 --> 01:30:57,769
Was meinst du jetzt?
393
01:30:57,770 --> 01:30:59,890
Also Ronny, das ist ein Wahnsinn.
394
01:31:00,250 --> 01:31:02,770
Also, wenn das der Temelern eigentlich
nur kurz Zeit gehabt hätte.
395
01:31:03,310 --> 01:31:06,170
Siehst du, aber unser Junge macht sich
gut. Den setzen wir mal ein. Was meinst
396
01:31:06,170 --> 01:31:07,068
du, Ronny?
397
01:31:07,070 --> 01:31:10,610
Ja, das sollte man mal ausprobieren. Ja,
würde ich sagen.
398
01:31:10,910 --> 01:31:13,510
Also, das wusste ich nicht, dass der so
gut ist. Wollen wir den jetzt noch
399
01:31:13,510 --> 01:31:14,510
machen lassen?
400
01:31:14,750 --> 01:31:17,010
Du, ich weiß nicht. Ich glaube, die hat
vergessen, dass sie eine Autogrammstunde
401
01:31:17,010 --> 01:31:18,510
hat. Aber egal, lassen wir es noch ein
bisschen machen.
402
01:31:18,770 --> 01:31:19,990
Sie hat ja gesagt, eine Stunde hat es
Zeit.
403
01:31:20,890 --> 01:31:23,210
Also, schau mal, wie es da drüben
ausschaut.
404
01:31:24,330 --> 01:31:25,810
Ach, guck an.
405
01:31:28,570 --> 01:31:31,850
Lass mich nur ein bisschen machen. Komm
her, mit der Kamera.
406
01:35:22,250 --> 01:35:23,490
Du darfst. Darf ich?
407
01:35:26,430 --> 01:35:28,610
Wie rum? So rum? Ich möchte es schön
sehen.
408
01:35:29,370 --> 01:35:31,010
So? Ich möchte es schön sehen.
409
01:35:33,010 --> 01:35:35,810
Also die ganze Sohle von seitlich hier
drauf.
410
01:35:36,150 --> 01:35:37,150
Ja, ja.
411
01:35:39,370 --> 01:35:40,870
Alles schön drauf.
412
01:36:26,110 --> 01:36:29,290
Ja, die müssen sich putzen. Und wie
sieht das hier überhaupt aus? Da ist
413
01:36:29,290 --> 01:36:32,870
die ganze Wäsche, die sollten Sie
machen. Da riecht noch Schrubber am
414
01:36:33,190 --> 01:36:34,590
Im Büro ist nichts getan.
415
01:36:34,890 --> 01:36:38,410
Ja, ich habe ja nicht damit gerechnet,
dass Sie heute wiederkommen. Ja, womit
416
01:36:38,410 --> 01:36:41,270
Sie rechnen. Sie sind trotzdem jetzt in
putzenden Stunden. Schreiben Sie sich
417
01:36:41,270 --> 01:36:43,070
bestimmt noch schön auf, wenn Sie in der
Badewanne liegen.
418
01:36:43,430 --> 01:36:46,330
Weil Sie nicht mit mir in die Badewanne
kommen. Nee, ganz bestimmt nicht. Ich
419
01:36:46,330 --> 01:36:47,330
habe Arbeit zu tun.
420
01:36:47,950 --> 01:36:51,030
Ich glaube, jetzt schon ist man auch mal
geputzt. Manchmal ist man gekutzt. Sie
421
01:36:51,030 --> 01:36:53,470
können sich direkt eine neue Stelle
suchen.
422
01:36:54,230 --> 01:36:55,230
Oh, bitte.
423
01:36:56,050 --> 01:36:57,790
Ja, jetzt vorbei, neue Stelle.
424
01:36:58,350 --> 01:36:59,670
Hier bei mir ist nicht mehr.
425
01:37:00,090 --> 01:37:03,110
Wie kann ich das denn wieder gut machen?
Ja, dann überlegen Sie sich mal was.
426
01:37:03,910 --> 01:37:05,750
Bestimmt nicht, indem Sie jetzt noch
mehr saufen.
427
01:37:06,670 --> 01:37:07,790
Tja, das schmeckt so gut.
428
01:37:08,030 --> 01:37:10,390
Ich würde sagen, Sie kommen jetzt
erstmal aus der Badewanne wieder raus.
429
01:37:10,790 --> 01:37:13,210
Gucken, dass Sie hier das Gedöns
aufräumen.
430
01:37:14,430 --> 01:37:17,970
Sie sind aber echt stress pur. Ja, wie
sieht das hier aus?
431
01:37:20,370 --> 01:37:22,570
Das ist ein bisschen wie Opa Vögel.
432
01:37:24,180 --> 01:37:26,640
Ich meine, so nackt sehen Sie eigentlich
gar nicht so schlecht aus.
433
01:37:27,680 --> 01:37:29,400
Ich habe Sie ja noch nie so nackt
gesehen.
434
01:37:30,560 --> 01:37:31,780
Ja, können Sie mal sehen.
435
01:37:33,080 --> 01:37:37,920
Soll ich mal Ihren Schwanz sauber
machen?
436
01:37:38,600 --> 01:37:40,800
Er hat bestimmt schon was angemäht.
437
01:37:41,760 --> 01:37:44,380
Damit das klar ist, die Stunden werden
nicht aufgeschrieben, oder?
438
01:37:44,680 --> 01:37:46,220
Klar werden die nicht aufgeschrieben.
439
01:37:48,140 --> 01:37:49,140
Sehen Sie doch mal.
440
01:37:49,840 --> 01:37:50,880
Sehen Sie das mal positiv.
441
01:39:12,550 --> 01:39:13,550
Vielen Dank.
442
01:47:50,830 --> 01:47:53,750
Schweinerei ist schön sauber, ne? Ja,
und die neue Schweinerei, die dazu
443
01:47:53,750 --> 01:47:56,050
gekommen ist. Und das Büro nicht
vergessen, ne? Nein.
444
01:47:57,050 --> 01:47:58,130
Dann gehe ich mal was arbeiten.
445
01:48:04,790 --> 01:48:06,250
Oh, was ist denn hier los?
446
01:48:07,890 --> 01:48:12,010
Ja, dann nimmst du mich doch los. Du
wirst ja bezahlt fürs Arbeiten und fürs
447
01:48:12,010 --> 01:48:15,730
Rumgammeln. Ah, nee, Chefin, nee, komm
jetzt, lass mich doch ein paar Minuten.
448
01:48:15,970 --> 01:48:18,810
Nee, komm mal, zeug die Milch, ich muss
in den Kühlschrank.
449
01:48:19,450 --> 01:48:20,450
Ja.
450
01:48:20,629 --> 01:48:22,630
Diese, bitteschön. Alles sauber.
451
01:48:22,870 --> 01:48:23,870
Geht doch.
452
01:48:23,890 --> 01:48:24,890
Ja, also.
453
01:48:25,410 --> 01:48:27,750
Und? Was ist mit dem Bonus?
454
01:48:28,010 --> 01:48:29,010
Naja,
455
01:48:29,710 --> 01:48:32,930
die Aussicht, die findest du sowieso
schon einmal nicht so ganz schlecht.
456
01:48:33,310 --> 01:48:38,610
Ich weiß auch, ich hab keine Kohle mehr.
Für immer diese Gelder, immer Kohle,
457
01:48:38,610 --> 01:48:39,469
Kohle, Kohle.
458
01:48:39,470 --> 01:48:41,870
Aber da wird schon was anderes.
459
01:48:42,330 --> 01:48:44,170
Ja, ich seh schon.
460
01:48:49,640 --> 01:48:51,320
Aber war halt auch schon wieder ein
bisschen faul.
461
01:48:53,240 --> 01:48:54,340
Das ist was.
462
01:48:55,340 --> 01:48:59,380
Das ist Spezialbonus. Das ist
Spezialbonus.
463
01:49:00,300 --> 01:49:03,720
Wie mein Mann kennt, ist der eh schon
wieder beschäftigt mit irgendwelchen
464
01:49:03,720 --> 01:49:06,940
Mägden oder was wir sonst so haben.
465
01:49:08,000 --> 01:49:10,220
Aber hier kommt man noch ein bisschen.
466
01:49:12,740 --> 01:49:14,160
Weißt du, wie die gute Milch da kommt?
467
01:49:14,500 --> 01:49:15,500
Ja.
468
01:49:33,800 --> 01:49:38,440
Jetzt kann er mir ja überlegen, ob die
Saison noch fertig machen kann. Ja.
469
01:49:41,720 --> 01:49:43,480
Das ist doch mal eine Chefin.
470
01:50:06,920 --> 01:50:08,300
Du weißt, was ein Bonus ist.
471
01:50:10,280 --> 01:50:12,800
Was ist mehr als ein Bonus?
472
01:50:16,380 --> 01:50:18,540
Da scheiße ich auf die Gehaltsführung.
473
01:50:21,340 --> 01:50:23,640
Bei uns wird Ego in der Drogalie
bezahlt.
474
01:50:51,080 --> 01:50:52,340
Ja, ja, ja.
475
01:53:58,920 --> 01:54:01,720
Ja. Ja.
476
01:54:19,340 --> 01:54:20,340
Amen.
477
01:55:02,060 --> 01:55:07,060
Vorbei mit verwöhnen. Ja, warum? Jetzt
darfst du mir mal zeigen, wie du...
478
01:55:07,060 --> 01:55:08,060
Schön.
479
01:55:50,730 --> 01:55:52,390
Schau mal, wie lange du dich hältst.
480
01:56:12,060 --> 01:56:13,060
Oh, ja.
481
01:56:14,260 --> 01:56:18,300
Oh, ja.
482
01:56:19,620 --> 01:56:24,300
Oh, ja.
483
01:56:25,620 --> 01:56:27,600
Oh, ja. Oh, ja.
484
01:56:28,420 --> 01:56:29,079
Oh, ja.
485
01:56:29,080 --> 01:56:30,460
Oh, ja.
486
01:56:31,180 --> 01:56:32,180
Oh, ja. Oh, ja.
487
01:56:32,540 --> 01:56:37,780
Den ganzen Tag kann ich dich nicht mehr
finden. Das hast du vorige Woche auch
488
01:56:37,780 --> 01:56:38,780
gesagt.
489
01:56:39,040 --> 01:56:40,880
Warum aber? Du hättest ja nicht mehr
hier, oder was?
490
01:56:41,440 --> 01:56:45,060
Vier Wochen hat er aufhängt. Er ist eben
totgefegt.
491
01:56:45,440 --> 01:56:46,780
Natürlich.
492
01:56:48,980 --> 01:56:50,740
Oh ja.
493
01:56:51,780 --> 01:56:53,740
Oh ja.
494
01:56:54,540 --> 01:56:58,740
Oh ja.
495
01:57:16,650 --> 01:57:17,650
Oh ja.
496
01:57:17,690 --> 01:57:21,290
Oh ja.
497
01:58:05,360 --> 01:58:06,360
Oh, oh.
498
01:58:50,660 --> 01:58:52,060
Ja,
499
01:58:53,280 --> 01:58:54,280
ja.
500
01:59:25,450 --> 01:59:26,450
Tschüss.
34449
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.