Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,500 --> 00:00:30,600
in the previous episodes
2
00:00:30,766 --> 00:00:31,566
of love of four what was that
3
00:00:32,133 --> 00:00:33,266
calm down Miguel
4
00:00:33,500 --> 00:00:34,566
and since when did he come back
5
00:00:34,966 --> 00:00:35,766
it's two days old
6
00:00:35,966 --> 00:00:36,900
right on the night I traveled
7
00:00:37,200 --> 00:00:38,400
he was bothering me with
8
00:00:38,466 --> 00:00:40,700
fetishistic
interrogation about that
9
00:00:41,133 --> 00:00:43,066
Our night, what did you say to him?
10
00:00:43,333 --> 00:00:44,333
nothing happened so
11
00:00:44,400 --> 00:00:45,566
let's go to the waterfall
12
00:00:46,166 --> 00:00:46,933
Um, I'm in the mood, I
13
00:00:46,933 --> 00:00:48,933
don't want to go alone, okay?
14
00:00:49,166 --> 00:00:49,966
call your husband
15
00:00:50,133 --> 00:00:50,900
but he's sleeping
16
00:00:50,900 --> 00:00:51,666
I can call yours since
17
00:00:51,666 --> 00:00:54,066
you were little Flávia
18
00:00:54,300 --> 00:00:56,066
you always wanted
19
00:00:57,100 --> 00:00:59,000
what was hers Flávia always
20
00:00:59,866 --> 00:01:01,566
He's wonderful, right
21
00:01:01,700 --> 00:01:03,200
mom, I regret it every day
22
00:01:03,200 --> 00:01:04,300
the ban is over hot little
23
00:01:04,333 --> 00:01:06,666
girl became a fucking annoying
24
00:01:07,366 --> 00:01:09,466
I lost the woman of my life
25
00:01:09,466 --> 00:01:10,600
man you are married
to my cousin I
26
00:01:10,600 --> 00:01:11,400
I honestly don't want to have
27
00:01:11,400 --> 00:01:13,533
that kind of
conversation with you
28
00:01:14,000 --> 00:01:16,533
I've never been a victim
of anything there at
29
00:01:16,533 --> 00:01:18,533
the waterfall and I
don't know how true that is
30
00:01:18,866 --> 00:01:21,000
but there is even a rumor of
31
00:01:21,066 --> 00:01:23,066
rape, did Miguel
go to the waterfall?
32
00:01:23,300 --> 00:01:24,966
I doubt it so I'm
33
00:01:24,966 --> 00:01:26,166
going, we can't risk it
34
00:01:27,000 --> 00:01:27,733
bitch she ordered
35
00:01:27,733 --> 00:01:29,133
a cake for Alan
36
00:01:29,500 --> 00:01:32,366
she loves to crossdress
her own slutty
37
00:01:32,500 --> 00:01:34,333
cuteness supposedly
Alan was worried
38
00:01:34,400 --> 00:01:36,400
decided to rescue Flávia,
39
00:01:36,466 --> 00:01:38,600
supposedly at the waterfall,
40
00:01:38,600 --> 00:01:40,466
and is supposedly going to rape
41
00:01:40,566 --> 00:01:41,666
Flávio so as not
to miss the trip
42
00:01:41,666 --> 00:01:44,200
When it's consensual, it's not rape, right Miguel?
43
00:01:53,166 --> 00:01:53,966
oa
44
00:02:02,066 --> 00:02:02,866
you want me to suck you
45
00:02:15,066 --> 00:02:15,866
I will launch
46
00:02:52,733 --> 00:02:53,533
hello
47
00:02:54,333 --> 00:02:55,600
I think I heard 1 noise
48
00:02:59,766 --> 00:03:00,666
so listening to nothing
49
00:03:09,100 --> 00:03:10,066
Are you in a hurry
50
00:03:11,900 --> 00:03:13,866
1 little yes why
51
00:03:17,166 --> 00:03:19,533
and there might be
a crazy person who
52
00:03:19,533 --> 00:03:20,333
wants to take our
heads off walking around
53
00:03:21,933 --> 00:03:24,466
I think he had enough time to do this
54
00:03:24,766 --> 00:03:26,100
but before you weren't in a hurry
55
00:03:27,800 --> 00:03:28,600
I don't understand Flávia,
56
00:03:28,733 --> 00:03:30,166
you didn't say you heard a noise
57
00:03:30,400 --> 00:03:30,700
that we lie there spooning
58
00:03:30,700 --> 00:03:33,000
ourselves in the
middle of the woods
59
00:03:33,100 --> 00:03:34,900
I wanted you to try to hide that
60
00:03:34,966 --> 00:03:36,866
you regretted having sex with me
61
00:03:36,933 --> 00:03:38,466
for at least a day or two
62
00:03:38,766 --> 00:03:40,333
but you didn't even wait ten minutes
63
00:03:41,866 --> 00:03:42,300
at least I enjoyed it, right?
64
00:03:42,900 --> 00:03:44,500
you don't even understand that
65
00:03:44,733 --> 00:03:45,600
I am a woman
66
00:03:46,200 --> 00:03:47,566
I should have known that
67
00:03:48,666 --> 00:03:49,966
woman is different
68
00:03:50,900 --> 00:03:51,300
true sorry
69
00:03:52,900 --> 00:03:54,133
nothing to do with me saying that
70
00:03:54,666 --> 00:03:56,066
you have no obligation to cum
71
00:03:57,133 --> 00:03:59,933
and you must be very used to Elisa, right?
72
00:04:09,333 --> 00:04:10,866
we need to talk
73
00:04:13,533 --> 00:04:13,900
I think we have to
74
00:04:13,900 --> 00:04:16,066
tell them the whole truth
75
00:04:16,466 --> 00:04:18,366
what is the truth that we had sex?
76
00:04:19,200 --> 00:04:20,300
these things happen
77
00:04:20,366 --> 00:04:21,166
they will understand
78
00:04:22,000 --> 00:04:23,666
and I don't want to hide anything from Miguel
79
00:04:24,066 --> 00:04:25,300
he will hate you
80
00:04:26,533 --> 00:04:27,966
he will value me when he knows
81
00:04:28,066 --> 00:04:30,733
that Elisa's husband wanted me
82
00:04:31,666 --> 00:04:33,900
Flávia, you swear you just
83
00:04:33,966 --> 00:04:34,700
said that people,
my God in heaven
84
00:04:34,700 --> 00:04:35,800
you are very naive
85
00:04:36,900 --> 00:04:38,566
every man wants to
fuck his neighbor's
86
00:04:38,566 --> 00:04:40,466
wife, you have no
merit in that, okay?
87
00:04:40,600 --> 00:04:42,333
But you have to understand
that if you say that to
88
00:04:42,333 --> 00:04:44,466
him you will be throwing
them into each other's arms
89
00:04:44,966 --> 00:04:45,766
this is what you want
90
00:04:54,333 --> 00:04:55,866
that week you disappeared
91
00:04:56,133 --> 00:04:56,933
which one
92
00:04:57,733 --> 00:04:58,133
with me you only
93
00:04:58,133 --> 00:05:00,566
disappeared once look
94
00:05:01,900 --> 00:05:02,700
What about
95
00:05:04,900 --> 00:05:05,300
delicious congratulations
96
00:05:06,933 --> 00:05:07,733
thanks
97
00:05:07,966 --> 00:05:08,766
You were with
98
00:05:08,800 --> 00:05:09,600
Flávia, weren't you?
99
00:05:18,533 --> 00:05:20,700
you don't even need to answer
100
00:05:25,400 --> 00:05:27,533
we were here and imagine
101
00:05:29,733 --> 00:05:31,266
beauty I'm sorry
102
00:05:32,000 --> 00:05:32,800
all good
103
00:05:34,566 --> 00:05:35,366
Do not touch me
104
00:05:46,700 --> 00:05:47,500
How beautiful is the cake your
105
00:05:47,500 --> 00:05:49,666
wife ordered for my boyfriend?
106
00:05:50,066 --> 00:05:51,500
the front door was
107
00:05:51,533 --> 00:05:52,333
locked with whoever
108
00:05:52,900 --> 00:05:53,766
If you don't know, there's a
109
00:05:53,866 --> 00:05:56,133
rapist who's roaming the city
110
00:05:56,700 --> 00:05:57,900
you didn't meet him
111
00:05:59,966 --> 00:06:02,333
They could have even
112
00:06:02,333 --> 00:06:02,900
invited the guy, right?
113
00:06:02,900 --> 00:06:03,866
there's plenty of food not to
114
00:06:03,866 --> 00:06:07,333
mention the cake my
wife ordered for you
115
00:06:07,700 --> 00:06:08,800
she is not cute
116
00:06:09,300 --> 00:06:11,800
Always wanting to
give the best of
117
00:06:11,900 --> 00:06:13,933
yourself to others,
Flávia didn't like it
118
00:06:19,800 --> 00:06:21,533
9 9 9 9 9 9 9
119
00:06:25,266 --> 00:06:26,300
everything I see
120
00:06:31,800 --> 00:06:32,600
Aah
121
00:06:41,000 --> 00:06:41,733
please help me
122
00:06:46,300 --> 00:06:47,100
calm
123
00:06:48,000 --> 00:06:49,933
it's me exactly
124
00:06:51,566 --> 00:06:52,933
You didn't even say if you
125
00:06:53,000 --> 00:06:54,266
liked the cake I made for you
126
00:06:55,400 --> 00:06:56,400
more OR less, right Flávia
127
00:06:56,766 --> 00:06:57,800
it was a little too much
128
00:07:02,800 --> 00:07:04,766
oa
129
00:07:08,266 --> 00:07:10,900
I know you were disappointed in
130
00:07:10,966 --> 00:07:13,700
me but you could treat me better
131
00:07:14,466 --> 00:07:16,100
I was disappointed in myself
132
00:07:16,500 --> 00:07:18,166
you were scared scared
133
00:07:19,066 --> 00:07:19,933
I'm not harmless
134
00:07:21,133 --> 00:07:22,133
I hope so
135
00:07:23,666 --> 00:07:24,733
I think that
136
00:07:25,466 --> 00:07:27,600
we deserved a second chance
137
00:07:27,866 --> 00:07:28,933
second chance Flavia
138
00:07:29,266 --> 00:07:30,800
second chance what are you talking about
139
00:07:32,700 --> 00:07:34,900
I can do much better than I did
140
00:07:37,133 --> 00:07:38,133
I was nervous I was with
141
00:07:38,133 --> 00:07:40,266
him because of the rapist
142
00:07:40,866 --> 00:07:41,666
but it was only
143
00:07:42,200 --> 00:07:43,933
you were amazing,
144
00:07:43,933 --> 00:07:45,366
you were amazing
145
00:07:45,366 --> 00:07:46,300
wonderful
146
00:07:46,600 --> 00:07:47,933
I never perform like you don't
147
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
have to prove anything to me
148
00:07:49,733 --> 00:07:50,533
it happened
149
00:07:50,866 --> 00:07:51,933
soon forget
150
00:08:01,866 --> 00:08:02,733
look he comes here you
151
00:08:04,100 --> 00:08:05,700
what's up Bianca
152
00:08:06,266 --> 00:08:07,100
Has anyone seen Elisa?
153
00:08:11,000 --> 00:08:11,933
do you want 1 piece
154
00:08:12,733 --> 00:08:13,800
I really don't want to sing
155
00:08:13,800 --> 00:08:14,933
congratulations right away
156
00:08:17,000 --> 00:08:17,966
sing happy birthday
157
00:08:18,666 --> 00:08:19,933
there's an old woman on top of
158
00:08:19,966 --> 00:08:20,766
that cake, that's
not what it's for
159
00:08:21,333 --> 00:08:22,533
oh of course that's what it's for
160
00:08:22,733 --> 00:08:24,000
Flávia thinks about
161
00:08:24,000 --> 00:08:25,200
everything, my wife is not cute
162
00:08:25,500 --> 00:08:27,366
but of course you
have to sing happy
163
00:08:27,533 --> 00:08:29,200
birthday, it's
traditional, it's a birthday
164
00:08:29,300 --> 00:08:33,166
But singing happy
birthday to adults
165
00:08:33,200 --> 00:08:34,000
is bullshit, isn't
it ridiculous?
166
00:08:34,100 --> 00:08:35,733
As long as I can go up
167
00:08:35,733 --> 00:08:36,966
to sleep I'll sing anything
168
00:08:37,933 --> 00:08:38,733
I am going to sleep
169
00:08:39,800 --> 00:08:40,933
you don't want to
170
00:08:41,666 --> 00:08:43,300
until I finally found you
171
00:08:44,133 --> 00:08:44,933
huh
172
00:08:45,900 --> 00:08:47,166
but I was here the whole time, I
173
00:08:47,166 --> 00:08:49,000
was talking to
Andréia about rapists
174
00:08:49,066 --> 00:08:49,866
because it seems
that this rapist
175
00:08:50,000 --> 00:08:52,200
has already caused
enough problems
176
00:08:52,200 --> 00:08:53,900
Yes, but it won't cause it,
177
00:08:53,966 --> 00:08:55,100
but it looks like
they caught him.
178
00:08:55,100 --> 00:08:57,166
Well then, he really
179
00:08:57,166 --> 00:08:58,533
exists, of course he exists
180
00:08:58,933 --> 00:08:59,966
they arrested him today
181
00:09:00,500 --> 00:09:02,000
they arrested a suspect
182
00:09:02,266 --> 00:09:04,600
Ah, there's no proof that it's
183
00:09:04,700 --> 00:09:05,766
him, but what else could it be?
184
00:09:06,066 --> 00:09:07,266
a drunk man was caught spying on
185
00:09:07,333 --> 00:09:09,566
houses here inside
the condominium
186
00:09:10,066 --> 00:09:11,800
no one knows him around here
187
00:09:11,800 --> 00:09:14,400
1 lot of people have seen
188
00:09:14,400 --> 00:09:15,100
him spying around, I mean
189
00:09:15,100 --> 00:09:15,900
I understood
190
00:09:16,466 --> 00:09:17,533
I think I'll go up
191
00:09:18,300 --> 00:09:19,400
I'm already tired,
192
00:09:19,400 --> 00:09:21,166
probably from tension, right?
193
00:09:21,300 --> 00:09:23,100
after what you went through today
194
00:09:23,966 --> 00:09:24,766
What do you mean you
195
00:09:24,766 --> 00:09:26,533
didn't go to rescue Flávia?
196
00:09:27,266 --> 00:09:29,333
Thank God nothing happened,
197
00:09:29,366 --> 00:09:30,900
but it always
generates attention
198
00:09:31,066 --> 00:09:33,866
It's thank God that
nothing happened,
199
00:09:33,966 --> 00:09:36,466
right? That's what
it must have been.
200
00:09:36,466 --> 00:09:37,266
I'm going to sleep
201
00:09:37,333 --> 00:09:38,400
and congratulations
202
00:09:38,933 --> 00:09:41,766
We really need to sing
happy birthday, oh, did you
203
00:09:41,800 --> 00:09:44,166
see how cute the old lady
was on top of the cake?
204
00:09:44,500 --> 00:09:47,500
oh Flávia was so keen on this cake
205
00:09:47,866 --> 00:09:49,933
Flávia will be disappointed in you
206
00:09:50,300 --> 00:09:50,966
You know how she
likes you, let's
207
00:09:50,966 --> 00:09:53,733
sing this happy
birthday, let's go
208
00:09:54,500 --> 00:09:55,300
let's go
209
00:09:57,800 --> 00:10:01,700
uhul congratulations to you
210
00:10:02,200 --> 00:10:03,000
in this date
211
00:10:03,666 --> 00:10:04,666
dear best wishes
212
00:10:07,133 --> 00:10:09,333
many years of life
213
00:10:10,866 --> 00:10:12,000
who will be
214
00:10:13,400 --> 00:10:14,500
who will be
215
00:10:15,666 --> 00:10:17,366
Who will be Alan?
216
00:10:17,933 --> 00:10:18,733
will fall
217
00:10:31,866 --> 00:10:32,733
1 2
218
00:10:50,566 --> 00:10:57,366
ha haa
219
00:11:10,666 --> 00:11:12,466
I go to
220
00:11:18,466 --> 00:11:19,066
oh man that's right
221
00:11:19,766 --> 00:11:20,800
he needs to kick
the can he can't
222
00:11:20,866 --> 00:11:22,366
pick it up and
throw it in the trash
223
00:11:22,466 --> 00:11:25,400
this is so typical
of the Brazilian
224
00:11:25,400 --> 00:11:26,966
middle class, let
the maid tidy up
225
00:11:27,066 --> 00:11:28,166
what maid is
226
00:11:28,500 --> 00:11:29,300
this is the talk
227
00:11:30,100 --> 00:11:30,900
Without doing
228
00:11:30,900 --> 00:11:31,733
anything, a door entered
229
00:11:31,733 --> 00:11:32,566
I'm leaving the other
230
00:11:32,566 --> 00:11:33,366
way, I'm warning you
231
00:11:33,866 --> 00:11:35,866
It's good that we can kill
232
00:11:35,933 --> 00:11:37,366
two birds with one stone, right?
233
00:11:38,300 --> 00:11:40,000
We can't even have a caretaker
234
00:11:40,066 --> 00:11:40,966
here because he won't accept it
235
00:11:41,133 --> 00:11:43,733
wow, a cleaning bag is a good size
236
00:11:43,766 --> 00:11:45,866
Flávia, do you actually
237
00:11:45,933 --> 00:11:46,333
complain about a full belly?
238
00:11:46,333 --> 00:11:47,133
I find this relationship between
239
00:11:47,133 --> 00:11:49,400
Brazilians and
employees strange.
240
00:11:49,400 --> 00:11:52,400
You know in Europe everyone
cleans their own bathroom, right?
241
00:11:52,466 --> 00:11:55,100
You don't need another human
being to clean up your mess.
242
00:11:55,166 --> 00:11:56,933
And if it weren't for another
243
00:11:56,933 --> 00:11:57,600
human being, what would it be?
244
00:11:57,600 --> 00:11:58,600
oh oh
245
00:11:59,000 --> 00:12:00,133
I find it inhumane
246
00:12:00,766 --> 00:12:01,400
inhuman look I think bro
247
00:12:02,766 --> 00:12:04,666
too human
248
00:12:05,100 --> 00:12:06,366
because from what I remember
249
00:12:06,366 --> 00:12:07,766
I have never seen a bird
250
00:12:07,866 --> 00:12:09,500
1 cow 1 donkey
251
00:12:10,066 --> 00:12:12,333
It's good for a dog to clean
252
00:12:12,333 --> 00:12:12,566
up its fellow
man's mess, I don't
253
00:12:12,566 --> 00:12:13,266
I understand it this way,
254
00:12:13,266 --> 00:12:14,866
I thought we agreed on the
255
00:12:14,900 --> 00:12:15,766
maid question, right, you
256
00:12:15,766 --> 00:12:17,266
don't understand anything
257
00:12:17,300 --> 00:12:18,800
because you never understand
258
00:12:18,800 --> 00:12:20,733
anything, right Leandro, ah
259
00:12:22,866 --> 00:12:24,400
But how tiring
Miguel, when are you
260
00:12:24,400 --> 00:12:27,200
going to stop messing
with my accent?
261
00:12:27,200 --> 00:12:28,600
It's a bit pedantic now
262
00:12:28,866 --> 00:12:31,566
So come here and tell me why you
263
00:12:31,566 --> 00:12:32,533
don't want a maid,
huh, enlighten me
264
00:12:36,500 --> 00:12:37,300
hello
265
00:12:37,766 --> 00:12:41,200
my problem with
employees is not because of
266
00:12:41,200 --> 00:12:43,133
pain and it is not the
fault of the middle class
267
00:12:43,200 --> 00:12:45,366
I think cleaning
another person's
268
00:12:45,366 --> 00:12:46,533
private from another human being
269
00:12:46,966 --> 00:12:48,533
It's a job like any other,
270
00:12:48,700 --> 00:12:50,300
it's not a question
of humiliation
271
00:12:51,266 --> 00:12:53,400
This humiliation that you
272
00:12:53,400 --> 00:12:53,800
see is actually having the
273
00:12:53,800 --> 00:12:56,700
prejudice manifesting itself with a normal profession
274
00:12:57,333 --> 00:13:00,000
but that you see as inferior
275
00:13:00,700 --> 00:13:01,866
but you don't like to admit
276
00:13:01,866 --> 00:13:03,666
it, you prefer transvestites
277
00:13:03,900 --> 00:13:07,066
or your prejudice as Humanism o
278
00:13:07,366 --> 00:13:08,600
we like
279
00:13:09,900 --> 00:13:13,666
to see ourselves as we like to see
280
00:13:13,933 --> 00:13:15,500
nothing to do with reality
281
00:13:16,533 --> 00:13:20,366
My problem is not
sociological at
282
00:13:20,366 --> 00:13:21,200
all, I don't think
so, I understand
283
00:13:21,200 --> 00:13:22,766
He's really elitist,
284
00:13:22,800 --> 00:13:24,333
he's like a mama's boy
285
00:13:24,666 --> 00:13:27,000
who hated nanny because she
286
00:13:27,133 --> 00:13:27,933
made him take a shower every day
287
00:13:29,066 --> 00:13:29,500
wow huh you are a sociologist
288
00:13:31,100 --> 00:13:33,366
very average, even if you
don't understand anything about
289
00:13:33,500 --> 00:13:35,100
human beings, what do you
know about the Miguel people?
290
00:13:35,133 --> 00:13:35,933
please
291
00:13:36,900 --> 00:13:38,566
much more than you can dream
292
00:13:38,766 --> 00:13:39,566
Oh I see, you've
293
00:13:39,566 --> 00:13:41,000
had a lot of nannies
294
00:13:41,066 --> 00:13:42,166
huh, Alan?
295
00:13:43,066 --> 00:13:44,100
Adversity brings out
296
00:13:44,100 --> 00:13:45,566
the worst in humans
297
00:13:46,700 --> 00:13:49,466
You don't need to
have a great sense of
298
00:13:49,466 --> 00:13:51,933
observation to understand
this, you're wrong.
299
00:13:51,933 --> 00:13:53,866
I met a lot of cool people
300
00:13:53,866 --> 00:13:55,000
in the underprivileged classes
301
00:13:55,000 --> 00:13:56,133
underprivileged oh
302
00:13:56,133 --> 00:13:56,966
for the love of God
303
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
Don't come with euphemisms at
304
00:13:58,000 --> 00:13:59,500
this time when I have a hangover
305
00:13:59,500 --> 00:14:00,933
I might end up vomiting
306
00:14:01,333 --> 00:14:03,700
Miguel is the son of an office boy and a kitchen maid
307
00:14:04,300 --> 00:14:05,733
But he doesn't like to talk about it
308
00:14:10,900 --> 00:14:12,700
love is true
309
00:14:14,566 --> 00:14:15,600
no seriously guys
310
00:14:16,700 --> 00:14:17,166
sorry I did not know
311
00:14:17,800 --> 00:14:18,966
look he looks
312
00:14:19,166 --> 00:14:22,066
You don't need to start treating me well just because of that
313
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
sociologist
314
00:14:24,900 --> 00:14:26,766
I'm not going to
accuse you of being
315
00:14:26,800 --> 00:14:27,800
prejudiced, not because
I'm not a scoundrel
316
00:14:28,600 --> 00:14:30,866
At least I'm not that kind of scoundrel, right?
317
00:14:31,166 --> 00:14:33,333
but Elisa said that you were
318
00:14:33,333 --> 00:14:34,533
studying together at school,
319
00:14:34,600 --> 00:14:37,400
but the one who paid for him at school was his father's boss
320
00:14:37,666 --> 00:14:39,733
Ah, but only for a short time, right?
321
00:14:39,733 --> 00:14:41,266
Elisa, you remember it very well, right?
322
00:14:41,533 --> 00:14:43,566
Then I won a merit scholarship
323
00:14:43,866 --> 00:14:44,500
At that time we had
324
00:14:44,500 --> 00:14:46,966
achieved things based on merit
325
00:14:47,866 --> 00:14:48,966
I'm really surprised now we
326
00:14:48,966 --> 00:14:51,200
don't usually talk about this
327
00:14:51,300 --> 00:14:52,500
Because Miguel
doesn't like it, I
328
00:14:52,666 --> 00:14:55,066
have no problem
talking about it, Flávia
329
00:14:55,266 --> 00:14:57,533
I'm not ashamed
that my father is an
330
00:14:57,533 --> 00:14:58,700
office boy my mother
is a kitchen maid
331
00:14:59,266 --> 00:14:59,566
I'm ashamed and hate that
332
00:14:59,566 --> 00:15:02,900
office boy and that kitchen maid
333
00:15:04,200 --> 00:15:05,000
but anyway
334
00:15:05,400 --> 00:15:07,300
I'm going to start
putting meat to roast
335
00:15:07,400 --> 00:15:10,266
because someone needs
to work in this huge house
336
00:15:10,400 --> 00:15:11,566
and without employing
337
00:15:11,966 --> 00:15:12,800
do it
338
00:15:15,900 --> 00:15:18,066
I'm really shocked by this news now
339
00:15:18,366 --> 00:15:20,500
love, you don't
need to patronize
340
00:15:20,500 --> 00:15:21,166
Miguel just because he had a
341
00:15:21,166 --> 00:15:23,733
difficult life you can continue hating him without guilt
342
00:15:24,366 --> 00:15:24,933
I don't know I don't think I can
343
00:15:25,900 --> 00:15:27,500
I don't know, it must be
344
00:15:27,566 --> 00:15:28,266
nonsense of me, but I don't know
345
00:15:28,266 --> 00:15:29,500
I just got tripped up
now I think it's great
346
00:15:29,500 --> 00:15:32,533
that he doesn't get
along well with his parents
347
00:15:32,533 --> 00:15:34,666
so my children don't have to live with them
348
00:15:35,666 --> 00:15:37,400
They're going to have
to live with their mother,
349
00:15:37,400 --> 00:15:38,466
right Flávio, I don't
know which is worse
350
00:15:39,066 --> 00:15:39,966
Talk about it, it's
351
00:15:40,133 --> 00:15:41,400
time to clean the house
352
00:15:45,600 --> 00:15:46,533
tidy up the house
353
00:15:47,900 --> 00:15:49,300
Get me a plate Elisa
354
00:15:53,166 --> 00:15:54,600
hello hello, you
are a son-in-law
355
00:15:54,766 --> 00:15:58,366
that every mother asked God for
356
00:15:58,766 --> 00:15:59,933
this here is half of
357
00:16:00,100 --> 00:16:00,733
an internal imagine
358
00:16:00,733 --> 00:16:02,166
please put it in
359
00:16:02,266 --> 00:16:03,100
its entirety for me
360
00:16:03,266 --> 00:16:04,400
Merci Cherry
361
00:16:06,300 --> 00:16:06,866
and for me you will not offer
362
00:16:09,366 --> 00:16:10,200
wow Alan
363
00:16:10,500 --> 00:16:12,333
You're blushing because there's
364
00:16:12,333 --> 00:16:13,733
a lot of swimming pool Marisa
365
00:16:13,800 --> 00:16:14,800
and is
366
00:16:15,133 --> 00:16:16,966
and lots of waterfalls too,
367
00:16:16,966 --> 00:16:18,766
right, waterfalls
are always good
368
00:16:18,933 --> 00:16:19,366
oh no, waterfall is
369
00:16:19,366 --> 00:16:20,800
already there for me
370
00:16:21,166 --> 00:16:22,933
I don't think the risk is worth it
371
00:16:24,333 --> 00:16:26,200
It's really very dangerous,
372
00:16:26,200 --> 00:16:27,200
aren't you afraid of what
373
00:16:27,200 --> 00:16:28,200
of being raped exactly
374
00:16:29,366 --> 00:16:30,166
Look here, Flávio,
I don't want you
375
00:16:30,200 --> 00:16:33,400
walking around those
parts, don't you see?
376
00:16:33,533 --> 00:16:35,766
I heard the story of
377
00:16:35,766 --> 00:16:36,666
the rapist it's a tragedy
378
00:16:37,566 --> 00:16:38,200
Suddenly, that's why properties
379
00:16:38,200 --> 00:16:40,966
here have depreciated so much
380
00:16:40,966 --> 00:16:41,866
Roberto called me and gave
381
00:16:41,866 --> 00:16:44,166
me an evaluation of the house
382
00:16:44,166 --> 00:16:45,900
I'm really shocked
383
00:16:47,200 --> 00:16:48,133
what the hell is that
384
00:17:00,000 --> 00:17:01,200
Beautiful is not it
385
00:17:01,733 --> 00:17:02,533
yes yes
386
00:17:05,466 --> 00:17:06,100
Look Marisa, I think it has
387
00:17:06,100 --> 00:17:08,766
a lot of potential, you know?
388
00:17:08,766 --> 00:17:09,733
oh you think
389
00:17:09,733 --> 00:17:10,500
Augusto a lot of potential
390
00:17:11,733 --> 00:17:13,300
so you could talk about
391
00:17:13,300 --> 00:17:15,600
the investment of course
392
00:17:16,133 --> 00:17:17,200
good roughly speaking
393
00:17:17,800 --> 00:17:19,933
with two hundred thousand in
394
00:17:19,933 --> 00:17:22,333
renovation you
can get a return of
395
00:17:22,700 --> 00:17:23,700
one hundred and fifty percent
396
00:17:24,366 --> 00:17:25,200
two hundred
397
00:17:25,500 --> 00:17:27,100
We don't have that
398
00:17:27,166 --> 00:17:28,100
money mom but I do
399
00:17:28,133 --> 00:17:29,366
But the house isn't even yours
400
00:17:29,666 --> 00:17:30,466
It is not mine
401
00:17:30,666 --> 00:17:31,900
but it belongs to
my daughter and I
402
00:17:32,000 --> 00:17:34,800
do nothing but my
obligation to help you
403
00:17:34,866 --> 00:17:36,933
daughter selling this
404
00:17:37,000 --> 00:17:38,300
here for a decent price
405
00:17:38,300 --> 00:17:38,966
Wait Marisa, we don't want
406
00:17:38,966 --> 00:17:40,933
to sell the house anymore
407
00:17:41,133 --> 00:17:42,533
oh they don't want to sell the house
408
00:17:42,900 --> 00:17:44,400
But what do you
intend to do, the
409
00:17:44,400 --> 00:17:47,100
four of you want to
live here forever?
410
00:17:47,166 --> 00:17:47,733
that this house reminds Elisa
411
00:17:47,733 --> 00:17:50,366
of grandma and grandpa mom
412
00:17:50,566 --> 00:17:52,933
oh another reason to
413
00:17:52,933 --> 00:17:55,200
sell ha ha ha of course
414
00:17:55,800 --> 00:17:58,933
Look, I can do a study for you
415
00:17:59,333 --> 00:18:01,800
because even if they
decide not to sell
416
00:18:01,800 --> 00:18:04,000
the house, it really
needs to be remodeled
417
00:18:04,066 --> 00:18:04,766
need need
418
00:18:05,500 --> 00:18:07,166
Sorry to interrupt
you but we have
419
00:18:07,200 --> 00:18:09,400
already decided not
to sell the house
420
00:18:09,766 --> 00:18:10,566
I mean you decided
421
00:18:12,100 --> 00:18:12,900
It's not Elisa, it's Marisa
422
00:18:13,700 --> 00:18:14,733
I decided
423
00:18:14,933 --> 00:18:16,800
and Flávia agreed haha
424
00:18:17,066 --> 00:18:20,000
so you could buy
425
00:18:20,133 --> 00:18:20,533
Flávia's share because
426
00:18:20,533 --> 00:18:22,266
even if it is at a price below
427
00:18:22,266 --> 00:18:23,066
the market, which
is not possible
428
00:18:23,133 --> 00:18:26,100
It's for you to continue living
429
00:18:26,200 --> 00:18:27,333
here together in
this promiscuity
430
00:18:27,333 --> 00:18:28,266
we can't
431
00:18:28,966 --> 00:18:29,666
good Marisa you will forgive me
432
00:18:30,600 --> 00:18:31,533
but I have to go because I'm
433
00:18:31,600 --> 00:18:33,133
still going to
visit another client
434
00:18:33,466 --> 00:18:34,500
Augusto, excuse me
435
00:18:35,966 --> 00:18:36,200
It was a pleasure
436
00:18:36,200 --> 00:18:37,000
it was a pleasure
437
00:18:37,133 --> 00:18:38,600
it was a pleasure to see
438
00:18:39,133 --> 00:18:40,166
bye bye pleasure
439
00:18:40,466 --> 00:18:41,333
let me open
440
00:18:42,400 --> 00:18:54,000
Augustus
441
00:18:55,200 --> 00:18:56,200
So what do you
442
00:18:56,333 --> 00:18:57,933
think of the idea?
443
00:18:58,200 --> 00:18:59,533
I personally think that you are
444
00:18:59,533 --> 00:19:01,500
forgetting to take your medicine
445
00:19:01,500 --> 00:19:02,300
right, Marisa
446
00:19:02,533 --> 00:19:03,966
and this is the
best hypothesis, the
447
00:19:04,000 --> 00:19:06,866
other is that the
medicines no longer work
448
00:19:07,133 --> 00:19:09,366
and you won't be able to live in
449
00:19:09,466 --> 00:19:10,266
society, we'll
have to lock you up
450
00:19:10,766 --> 00:19:11,700
like always
451
00:19:12,500 --> 00:19:13,300
a flower
452
00:19:14,000 --> 00:19:15,300
my son-in-law mother
453
00:19:15,566 --> 00:19:17,666
We don't want to
sell the house, we
454
00:19:17,800 --> 00:19:19,333
don't even want to
renovate the house.
455
00:19:19,333 --> 00:19:20,200
can you understand
456
00:19:20,566 --> 00:19:22,066
Wouldn't it have
been better if you had
457
00:19:22,133 --> 00:19:24,000
spoken to us before
bringing in an architect?
458
00:19:24,966 --> 00:19:25,766
ungrateful
459
00:19:26,400 --> 00:19:28,600
That's what you two are
460
00:19:28,966 --> 00:19:31,333
I'm here with the greatest
461
00:19:31,333 --> 00:19:31,966
good will, you know, offering
462
00:19:31,966 --> 00:19:34,733
my money to renovate this muquifo
463
00:19:35,200 --> 00:19:37,566
It's not and what do I get in return
464
00:19:38,333 --> 00:19:39,533
Is ingratitude goodwill
465
00:19:39,700 --> 00:19:43,000
or blatant intrusion, huh?
466
00:19:43,133 --> 00:19:46,600
You must really miss her
467
00:19:46,666 --> 00:19:47,466
a lot, don't you Elisa?
468
00:19:47,766 --> 00:19:48,733
by Maria Isabel
469
00:19:48,966 --> 00:19:52,266
I'm sorry about that
uneducated drunk, you
470
00:19:52,400 --> 00:19:54,133
don't talk about my
grandmother like that
471
00:19:54,700 --> 00:19:56,400
you are the one who is rude here
472
00:19:56,766 --> 00:19:58,766
you're laughing at my face
473
00:19:59,100 --> 00:20:00,466
only you are a mother
474
00:20:00,766 --> 00:20:02,366
mom you are ugly
475
00:20:02,800 --> 00:20:04,200
That's not why I respect you
476
00:20:04,200 --> 00:20:05,133
girl, what are you thinking?
477
00:20:05,300 --> 00:20:06,200
Marisa fedelho
478
00:20:06,466 --> 00:20:07,966
please Alan you are
479
00:20:08,133 --> 00:20:09,300
a sensible person
480
00:20:09,300 --> 00:20:09,766
In fact, I think the only
481
00:20:09,766 --> 00:20:12,766
sensible person
here in this house
482
00:20:12,766 --> 00:20:14,100
you control your wife
483
00:20:14,100 --> 00:20:15,166
you don't say anything Alan
484
00:20:15,400 --> 00:20:16,333
What can I say,
485
00:20:16,333 --> 00:20:17,466
we're not even married
486
00:20:17,466 --> 00:20:18,066
I prefer not to get
487
00:20:18,066 --> 00:20:19,100
involved in this story
488
00:20:19,500 --> 00:20:21,700
Great then since
489
00:20:21,700 --> 00:20:23,133
I'm bothering you
490
00:20:23,600 --> 00:20:24,400
I'm leaving, hi, you're
491
00:20:24,400 --> 00:20:26,000
leaving for Rio today
492
00:20:26,000 --> 00:20:27,266
I'm going to sleep
at Flora's house, she
493
00:20:27,366 --> 00:20:29,000
invited me to spend
the weekend there
494
00:20:29,000 --> 00:20:29,666
I'm going there but I thought
495
00:20:29,666 --> 00:20:31,266
you were going to sleep here
496
00:20:31,266 --> 00:20:32,500
Of course I'm not
going to sleep here,
497
00:20:32,666 --> 00:20:35,466
I'm not welcome in
this house of ours
498
00:20:35,466 --> 00:20:37,666
and you only noticed this now Miguel
499
00:20:37,966 --> 00:20:38,766
Flavio Maria
500
00:20:40,266 --> 00:20:41,100
mom less drama mom please
501
00:20:41,800 --> 00:20:42,466
go to Flávia, oh mom,
502
00:20:43,700 --> 00:20:44,200
mother to
503
00:20:44,200 --> 00:20:45,133
I just hope you see Elisa
504
00:20:46,300 --> 00:20:48,133
May you be very happy
505
00:20:48,733 --> 00:20:49,700
Here in this house, the
506
00:20:49,700 --> 00:20:51,900
4 of them are very happy
507
00:20:53,866 --> 00:20:56,000
Mom don't come after me
508
00:20:56,000 --> 00:20:56,800
Elisa arrives
509
00:20:57,133 --> 00:20:58,133
don't come after me
510
00:20:58,333 --> 00:20:59,333
I am your mother
511
00:20:59,333 --> 00:21:00,300
I am your mother
512
00:21:05,666 --> 00:21:07,366
and then you won't say anything
513
00:21:11,666 --> 00:21:12,800
Does that mean they have sex?
514
00:21:13,933 --> 00:21:17,000
Yes, I thought that would be the only possible outcome
515
00:21:17,600 --> 00:21:18,400
why
516
00:21:19,500 --> 00:21:20,600
because the natural outcome is
517
00:21:21,933 --> 00:21:22,933
Did you think the ending was bad?
518
00:21:23,666 --> 00:21:25,666
This means that the
only possible outcome is
519
00:21:25,766 --> 00:21:28,066
for him to eat a stupid
woman who is offered
520
00:21:28,866 --> 00:21:30,700
It would be more natural
521
00:21:30,800 --> 00:21:31,266
for him to say shit ah Elisa
522
00:21:31,266 --> 00:21:32,800
You're not that naive,
523
00:21:32,800 --> 00:21:33,900
right? Men tend to
524
00:21:33,933 --> 00:21:35,933
wanting to fuck stupid
and offered women,
525
00:21:35,933 --> 00:21:38,000
right? The guy knows
it's an easy fuck
526
00:21:38,000 --> 00:21:38,800
unpretentious who
527
00:21:38,866 --> 00:21:39,733
won't fall in love
528
00:21:39,766 --> 00:21:41,366
And what if she
falls in love with
529
00:21:41,533 --> 00:21:42,700
him, this has never
happened to you?
530
00:21:43,866 --> 00:21:45,300
I'm not the type
of man who falls
531
00:21:45,366 --> 00:21:46,533
in love with this type of woman
532
00:21:47,800 --> 00:21:48,900
oh sure
533
00:21:49,133 --> 00:21:50,200
I forgot that I date
534
00:21:50,200 --> 00:21:52,800
the noblest of all men
535
00:21:52,800 --> 00:21:54,200
where was my head
536
00:21:55,866 --> 00:21:56,666
clown
537
00:21:57,300 --> 00:21:59,166
good important that
the book is almost
538
00:21:59,266 --> 00:22:01,966
finished and my editor
is loving it of course
539
00:22:02,366 --> 00:22:05,200
when a man dumps an
540
00:22:05,300 --> 00:22:05,900
offered woman on the ass
541
00:22:05,900 --> 00:22:07,166
after having eaten it
542
00:22:07,800 --> 00:22:10,200
all the other men applaud
543
00:22:10,200 --> 00:22:11,933
standing up, actually Elisa
544
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
my book is not sexist
545
00:22:13,000 --> 00:22:13,900
I'm not either, now you already
546
00:22:14,000 --> 00:22:16,800
look like a radical
feminist to me
547
00:22:21,966 --> 00:22:22,866
congratulations
548
00:22:24,600 --> 00:22:25,300
thank you congratulations
549
00:22:30,333 --> 00:22:32,400
I think I've found myself in a profession now, you know?
550
00:22:32,766 --> 00:22:33,300
I hope I'm next
551
00:22:35,100 --> 00:22:36,533
you can be anything
552
00:22:37,166 --> 00:22:38,600
you are good at everything
553
00:22:42,166 --> 00:22:44,400
but now I want sex
554
00:22:45,733 --> 00:22:46,533
there is
555
00:23:06,000 --> 00:23:06,800
Hmm
556
00:23:09,133 --> 00:23:09,933
THERE
557
00:23:15,966 --> 00:23:16,766
haha
558
00:23:17,733 --> 00:23:20,100
Miguel Miguel Miguel
559
00:23:20,466 --> 00:23:21,933
Miguel, it's my fault there's a
560
00:23:22,000 --> 00:23:23,866
police car parked
here at the house
561
00:23:24,266 --> 00:23:26,166
wow, it's true
562
00:23:26,733 --> 00:23:28,566
I was dreaming that I
563
00:23:28,666 --> 00:23:29,366
was being chased by a car
564
00:23:29,366 --> 00:23:29,733
Miguel, did someone report
565
00:23:29,733 --> 00:23:31,733
that we had drugs at home?
566
00:23:32,100 --> 00:23:33,100
Flávia is not
567
00:23:33,166 --> 00:23:34,166
delusional, go and see
568
00:23:34,266 --> 00:23:35,733
go eat the joint
569
00:23:45,900 --> 00:23:46,666
good morning Good Morning
570
00:23:47,300 --> 00:23:48,000
Good morning, sorry
571
00:23:48,000 --> 00:23:49,133
for coming in like this
572
00:23:49,400 --> 00:23:52,200
oh imagine my mother sometimes arrives much earlier
573
00:23:53,200 --> 00:23:53,866
Oh my God, everything
574
00:23:53,866 --> 00:23:54,966
is fine with my mother
575
00:23:55,066 --> 00:23:56,100
I know her mother ma'am but I
576
00:23:56,133 --> 00:23:57,533
hope everything is ok with her
577
00:23:57,733 --> 00:23:59,100
I don't people
578
00:23:59,100 --> 00:24:00,100
for the love of God
579
00:24:00,100 --> 00:24:01,133
let the guy talk
580
00:24:01,666 --> 00:24:02,733
It's not about anyone's mother
581
00:24:03,066 --> 00:24:03,700
but with his father he seems
582
00:24:03,700 --> 00:24:07,100
to have had a publicity shock
583
00:24:15,000 --> 00:24:17,100
It's a hard blow for a millionaire
38420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof