All language subtitles for Hellfire 2k26 Webrip 1080p
Afrikaans
Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,859 --> 00:01:54,614
♪ Më parë mendoja se e gjeta ♪
2
00:01:54,697 --> 00:01:58,701
♪ Koka ime duhet të jetë në një re ♪
3
00:02:04,791 --> 00:02:09,129
♪ Dikush që është gjithmonë në mendjen time ♪
4
00:02:09,212 --> 00:02:11,923
♪ Ti je ai që unë dua ♪
5
00:02:12,006 --> 00:02:13,967
Epo, kishe të drejtë, babi.
6
00:02:14,050 --> 00:02:15,343
Është ndezësi.
7
00:02:18,930 --> 00:02:20,431
NĂ« rregull.
8
00:02:20,515 --> 00:02:22,976
Thjesht ndalo atë që po bën dhe më lër mua ta shoh.
9
00:02:23,059 --> 00:02:24,059
NĂ« rregull?
10
00:02:59,637 --> 00:03:02,015
Owen, ajo.
11
00:03:07,437 --> 00:03:08,521
Mbrëmje, Klajd.
12
00:03:09,814 --> 00:03:11,774
Ne sapo u mbyllëm.
13
00:03:11,858 --> 00:03:13,818
Po, e di.
14
00:03:13,902 --> 00:03:16,404
Po bëj vetëm një telefonatë të shkurtër pune.
15
00:03:16,487 --> 00:03:18,406
E di që pakoja jonë mbërrin nesër.
16
00:03:19,699 --> 00:03:21,117
Do të duhet të pyes
17
00:03:21,201 --> 00:03:24,037
të jesh në fabrikë birre në kohën e zakonshme.
18
00:03:24,120 --> 00:03:25,120
Ne do të jemi atje.
19
00:03:26,623 --> 00:03:28,208
Epo, përhap fjalën.
20
00:03:30,585 --> 00:03:34,631
Lena, shiko, e di që zemra jote nuk është e interesuar për këtë.
21
00:03:34,714 --> 00:03:38,218
Të bën të ndihesh i ndyrë, i turpëruar.
22
00:03:39,886 --> 00:03:42,805
Pra, nëse doni të hiqni dorë nga detyrat tuaja civile
23
00:03:42,889 --> 00:03:47,227
sepse nesër në mbrëmje, do të të jap një biletë falas,
24
00:03:49,187 --> 00:03:52,106
të të kthej në vendin tim,
25
00:03:52,190 --> 00:03:57,570
hani një darkë të këndshme, pastaj shijoni pak kohë së bashku.
26
00:03:57,654 --> 00:03:58,947
Më mirë ngadalëso, djalosh.
27
00:04:03,576 --> 00:04:04,619
E di,
28
00:04:06,746 --> 00:04:08,706
ti dhe unë do të përfundojmë bashkë
29
00:04:10,500 --> 00:04:12,252
pavarësisht nëse ju pëlqen apo jo.
30
00:04:12,335 --> 00:04:13,335
Klajd!
31
00:04:15,088 --> 00:04:16,089
Po, Owen.
32
00:04:16,172 --> 00:04:18,007
Do të të pyes me mirësjellje
33
00:04:19,467 --> 00:04:21,427
të largosh duart nga vajza ime.
34
00:04:29,018 --> 00:04:30,478
Tani e di çfarë, Owen?
35
00:04:30,561 --> 00:04:32,939
Po tregohem mungesë respekti.
36
00:04:33,022 --> 00:04:34,022
Po.
37
00:04:35,191 --> 00:04:36,276
MĂ« falni.
38
00:04:37,735 --> 00:04:39,570
Ah, djall.
39
00:04:39,654 --> 00:04:41,447
Ti më njeh mua, Owen.
40
00:04:41,531 --> 00:04:44,826
Ndonjëherë e kaloj vijën.
41
00:04:44,909 --> 00:04:47,412
Mendoj se duhet të mësoj të jem pak më i disiplinuar, apo jo?
42
00:04:49,247 --> 00:04:52,959
Tani mendoj se të dy e dimë këtë, apo jo?
43
00:04:56,087 --> 00:04:57,672
Babi.
44
00:04:57,755 --> 00:04:59,090
Babi.
45
00:04:59,173 --> 00:05:00,383
Je mirë?
46
00:05:00,466 --> 00:05:01,926
Dëgjo, nuk duhej ta kisha bërë këtë.
47
00:05:02,010 --> 00:05:03,010
NĂ« rregull?
48
00:05:05,179 --> 00:05:06,556
Le të shkojmë.
49
00:05:11,811 --> 00:05:14,480
Je mirë?
50
00:05:27,827 --> 00:05:33,333
Brian, the se do të dërgoje një engjëll.
51
00:05:37,253 --> 00:05:39,172
Nëse do të kishte pasur ndonjëherë një kohë,
52
00:05:42,050 --> 00:05:43,301
është tani.
53
00:08:40,061 --> 00:08:41,395
Pasdite.
54
00:08:44,982 --> 00:08:46,526
Pasdite.
55
00:08:52,156 --> 00:08:55,201
Ka ecur për një kohë të gjatë.
56
00:08:56,452 --> 00:08:58,287
Jam pak i uritur.
57
00:08:58,371 --> 00:09:02,166
Jam, ëh... kam mungesë fondesh,
58
00:09:02,250 --> 00:09:03,626
por, ëm, jam mjaft i shkathët.
59
00:09:03,709 --> 00:09:05,461
Mendova nëse do të kishe ndonjë punë për të bërë,
60
00:09:05,545 --> 00:09:08,089
Epo, ndoshta mund të siguroj një vakt për vete.
61
00:09:08,172 --> 00:09:09,173
Ti je veteriner.
62
00:09:10,675 --> 00:09:12,843
Në atë rast, vakti është në shtëpi.
63
00:09:12,927 --> 00:09:14,470
Shumë e sjellshme nga ana juaj,
64
00:09:14,554 --> 00:09:17,223
por do ta fitoja menjëherë vaktin tim.
65
00:09:17,306 --> 00:09:18,975
Nuk është lëmoshë, është dhuratë.
66
00:09:19,058 --> 00:09:20,434
Unë e kuptoj,
67
00:09:20,518 --> 00:09:22,520
por sidoqoftë për ty, unë do ta bëj punën.
68
00:09:24,647 --> 00:09:28,568
Epo, kam një raft të thyer këtu.
69
00:09:30,444 --> 00:09:31,654
Do ta kisha rregulluar vetë,
70
00:09:31,737 --> 00:09:33,573
por sytë e mi nuk janë më siç ishin dikur.
71
00:09:34,949 --> 00:09:36,784
Po, mirë,
72
00:09:36,867 --> 00:09:38,869
kjo nuk duket se do të jetë problem.
73
00:09:38,953 --> 00:09:41,038
Epo atëherë, kemi një marrëveshje. Heh.
74
00:09:41,122 --> 00:09:42,373
Emri është Vernon.
75
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
Vernon.
76
00:09:50,172 --> 00:09:52,925
Pra, po udhëtoni nëpër të?
77
00:09:53,009 --> 00:09:54,009
Kështu është.
78
00:09:55,511 --> 00:09:57,013
Ky do të ishte rekomandimi im.
79
00:09:59,098 --> 00:10:00,308
Pse ndodh kjo?
80
00:10:00,391 --> 00:10:02,518
Nuk është e sigurt këtu për të huajt.
81
00:10:02,602 --> 00:10:04,395
Unë sugjeroj të shkoni më tej në veri.
82
00:10:05,354 --> 00:10:07,148
Pse në veri?
83
00:10:07,231 --> 00:10:08,231
Ose në jug.
84
00:10:09,609 --> 00:10:10,860
Kudo tjetër përveçse këtu.
85
00:10:10,943 --> 00:10:11,943
MĂ« beso.
86
00:10:55,279 --> 00:10:59,367
Sherif Wiley, çfarë mund të bëj për ty sot?
87
00:10:59,450 --> 00:11:00,993
Pra, kë kemi këtu?
88
00:11:01,077 --> 00:11:03,245
Ai, Ă«m, thjesht po kalon andej.
89
00:11:03,329 --> 00:11:04,538
A është e vërtetë kjo?
90
00:11:10,378 --> 00:11:13,673
Epo, mirëdita.
91
00:11:14,632 --> 00:11:15,925
Pasdite.
92
00:11:16,759 --> 00:11:18,344
Pra, Ă«h,
93
00:11:18,427 --> 00:11:20,721
Vernoni më tha që po kalon andej.
94
00:11:24,934 --> 00:11:26,143
Nuk kam vendosur ende.
95
00:11:28,020 --> 00:11:31,315
Epo, heh, më lejo të vendos unë për ty.
96
00:11:31,399 --> 00:11:33,943
Tani nuk na interesojnë shumë të huajt këtu
97
00:11:34,026 --> 00:11:36,529
në qytetin tonë të vogël e të qetë.
98
00:11:36,612 --> 00:11:39,198
Pse nuk e mbaron atë vakt?
99
00:11:39,281 --> 00:11:40,700
dhe gjej rrugën për të dalë nga Rondo.
100
00:11:42,076 --> 00:11:43,076
Qartë?
101
00:11:47,581 --> 00:11:49,041
MĂ« lejoni t'ju pyes, Sherif,
102
00:11:49,125 --> 00:11:51,168
A po shkel ndonjë lloj ligji?
103
00:11:55,423 --> 00:11:57,133
Mund të jem vërtet shpikës.
104
00:12:00,678 --> 00:12:02,847
Forcat Speciale, apo jo?
105
00:12:02,930 --> 00:12:05,099
Epo, vetëm sepse je veteran lufte,
106
00:12:05,182 --> 00:12:07,727
Kjo nuk do të thotë që do të kesh ndonjë trajtim të veçantë këtu.
107
00:12:10,771 --> 00:12:12,106
Po.
108
00:12:12,189 --> 00:12:14,567
Do të paguaj unë llogarinë për ty, miku im.
109
00:12:14,650 --> 00:12:15,985
Keni një udhëtim të mbarë tani.
110
00:12:18,028 --> 00:12:21,115
Kjo është për mua, Vernon.
111
00:12:43,137 --> 00:12:44,137
Hej, babi.
112
00:12:46,140 --> 00:12:47,140
Po?
113
00:12:49,059 --> 00:12:50,644
Sapo po shkoj për në birrari.
114
00:12:50,728 --> 00:12:52,563
Dua të shoh nëse ke nevojë për ndonjë gjë.
115
00:12:53,898 --> 00:12:55,566
Mbani sytë dhe veshët hapur.
116
00:12:55,649 --> 00:12:57,943
Në rregull, shihemi më vonë.
117
00:13:53,791 --> 00:13:55,876
Uau, uau, uau.
118
00:14:02,466 --> 00:14:03,634
Le të shkojmë, më shpejt.
119
00:14:04,969 --> 00:14:06,470
Hajde, shpejto.
120
00:14:22,236 --> 00:14:23,236
Randall.
121
00:14:24,530 --> 00:14:25,530
Le të shkojmë.
122
00:14:27,074 --> 00:14:28,868
Jeremia dëshiron të flasë me ty.
123
00:14:30,953 --> 00:14:32,663
Çfarë do t’i bësh burrit tim?
124
00:14:33,622 --> 00:14:34,623
Hyr brenda.
125
00:14:38,377 --> 00:14:39,377
Hajde, shko.
126
00:14:42,047 --> 00:14:43,883
Le të shkojmë, të kthehemi në punë.
127
00:14:43,966 --> 00:14:45,718
Hajde pra.
128
00:14:45,801 --> 00:14:47,511
Shko. MĂ« shpejt.
129
00:15:36,685 --> 00:15:38,938
- Përshëndetje. - Përshëndetje.
130
00:15:39,021 --> 00:15:41,815
Do të doja një dhomë për të kaluar natën. Sa kushton?
131
00:15:42,650 --> 00:15:44,318
Ne jemi, Ă«h...
132
00:15:44,401 --> 00:15:46,403
Jemi pak të mbushur për momentin.
133
00:15:54,453 --> 00:15:56,664
Do të doja një dhomë për të kaluar natën.
134
00:15:56,747 --> 00:15:58,374
Sa shumë?
135
00:16:01,710 --> 00:16:04,380
Do të jetë, ëm, 20 dollarë nata.
136
00:16:04,463 --> 00:16:06,423
Kjo është në rregull.
137
00:16:06,507 --> 00:16:09,176
Më ruaj një dhomë. Do të kthehem.
138
00:16:09,259 --> 00:16:10,552
Po, zotëri.
139
00:16:41,458 --> 00:16:44,878
- Z. Whitfield. - Randall "Skandali."
140
00:16:44,962 --> 00:16:47,798
- Çfarë kam bërë? - Mendoj se e di.
141
00:16:47,881 --> 00:16:49,800
Nuk e di për çfarë po flet.
142
00:16:49,883 --> 00:16:52,469
Ti theve rregullin kryesor të marrëdhënies sonë.
143
00:16:54,680 --> 00:16:58,142
Mora një telefonatë këtë mëngjes nga prokurori ynë i përgjithshëm.
144
00:16:58,225 --> 00:17:01,770
Tha se zyra e tij kishte marrë
145
00:17:01,854 --> 00:17:04,523
lajme shqetësuese rreth aktiviteteve tona.
146
00:17:06,191 --> 00:17:08,027
Bëja këtë të lehtë vetes.
147
00:17:11,155 --> 00:17:13,866
Po, është e vërtetë... Unë e bëra telefonatën,
148
00:17:13,949 --> 00:17:17,244
por gruaja ime Vivian, është shumë e frikësuar.
149
00:17:17,327 --> 00:17:19,997
Ajo më luti ta telefonoja.
150
00:17:20,080 --> 00:17:26,045
Pas çdo burri të madh qëndron një grua me duar të lyera me gjak.
151
00:17:26,128 --> 00:17:28,005
Pavarësisht se kush të detyroi ta bësh,
152
00:17:28,088 --> 00:17:30,424
veprimet ishin të tuat.
153
00:17:30,507 --> 00:17:32,885
Ju lutem, z. Whitfield.
154
00:17:32,968 --> 00:17:34,845
Unë premtoj se nuk do të ndodhë përsëri.
155
00:17:34,928 --> 00:17:36,680
Je djathtak apo majtak?
156
00:17:44,104 --> 00:17:45,439
Mbaje mend këtë.
157
00:18:19,973 --> 00:18:22,267
Epo, kemi një mysafir.
158
00:18:23,560 --> 00:18:24,560
Pasdite.
159
00:18:25,979 --> 00:18:27,856
Çfarë mund të bëj për ty?
160
00:18:27,940 --> 00:18:29,942
Po kaloj.
161
00:18:30,025 --> 00:18:32,194
Mendova se mund ta kaloja natën.
162
00:18:32,277 --> 00:18:33,904
Më mungojnë paratë,
163
00:18:33,987 --> 00:18:36,490
kështu që mendova nëse ke ndonjë punë të çuditshme që duhet të bësh,
164
00:18:36,573 --> 00:18:39,118
Jam mjaft i shkathët.
165
00:18:39,201 --> 00:18:42,329
Dua vetëm të fitoj pagën e një dite, pastaj do të vazhdoj përpara.
166
00:18:42,412 --> 00:18:43,705
Ku po shkon?
167
00:18:43,789 --> 00:18:44,790
Askund në veçanti.
168
00:18:44,873 --> 00:18:46,125
Ah, jo i çmendur a.
169
00:18:47,584 --> 00:18:49,378
- Më fal? - Një nomad.
170
00:18:49,461 --> 00:18:50,879
Jo... Oh.
171
00:19:01,557 --> 00:19:03,142
Dhëndri im ishte pjesëtar i Forcave Speciale.
172
00:19:04,685 --> 00:19:05,978
Rreshter.
173
00:19:06,061 --> 00:19:07,813
Ai humbi jetën në betejë.
174
00:19:07,896 --> 00:19:09,314
Më vjen shumë keq ta dëgjoj këtë.
175
00:19:12,526 --> 00:19:14,653
A dini ndonjë gjë për ndezësit e furrës?
176
00:19:16,947 --> 00:19:18,448
Besoj se po, po.
177
00:19:18,532 --> 00:19:20,159
Kam një këtu përsëri që më shkakton kriza.
178
00:19:21,910 --> 00:19:23,871
Rregulloje ti dhe unë do të të mbaj për një ditë.
179
00:19:23,954 --> 00:19:25,164
Si është kjo për një marrëveshje?
180
00:19:26,790 --> 00:19:27,708
Marrëveshje.
181
00:19:27,791 --> 00:19:28,959
Owen Hayes.
182
00:19:29,042 --> 00:19:30,169
Owen.
183
00:19:32,838 --> 00:19:34,173
Udhëhiq rrugën.
184
00:19:44,224 --> 00:19:45,559
Oh, hej zemër.
185
00:19:45,642 --> 00:19:46,935
Kjo është vajza ime, Lena.
186
00:19:47,019 --> 00:19:49,021
Lena, kjo është...
187
00:19:49,104 --> 00:19:50,584
E di, as emrin tënd nuk e mora vesh.
188
00:19:52,649 --> 00:19:54,234
Si më quanit?
189
00:19:54,318 --> 00:19:55,527
Nomad.
190
00:19:56,695 --> 00:19:58,405
Nomad.
191
00:19:58,488 --> 00:19:59,907
Kjo do të mjaftojë.
192
00:19:59,990 --> 00:20:00,991
Përshëndetje.
193
00:20:03,368 --> 00:20:04,369
Le të flasim.
194
00:20:13,212 --> 00:20:15,297
Hej.
195
00:20:15,380 --> 00:20:17,007
Çfarë po bën, babi?
196
00:20:17,090 --> 00:20:18,717
Burri ka nevojë, Lena.
197
00:20:18,800 --> 00:20:19,843
Dhe kështu jemi edhe ne.
198
00:20:21,303 --> 00:20:22,471
Dhe nëse ai mund ta rregullojë furrën tonë,
199
00:20:22,554 --> 00:20:24,264
Do ta mbaj pranë për një ditë.
200
00:20:24,348 --> 00:20:26,350
Ka shumë gjëra që ai mund të bëjë këtu përreth.
201
00:20:26,433 --> 00:20:28,227
Ne nuk dimë asgjë për të.
202
00:20:29,770 --> 00:20:31,230
Po sikur të jetë i rrezikshëm?
203
00:20:31,313 --> 00:20:33,065
Ai nuk është i rrezikshëm.
204
00:20:33,148 --> 00:20:35,192
Shenja e parë e rrezikut, prapanica e tij është jashtë këtej.
205
00:20:35,275 --> 00:20:36,275
TĂ« premtoj.
206
00:20:38,695 --> 00:20:40,239
Kjo është një ide e keqe.
207
00:20:41,698 --> 00:20:44,910
Ai do të jetë problem për ne.
208
00:20:44,993 --> 00:20:47,329
Më lejo mua të merrem me këtë. Dakord?
209
00:20:47,412 --> 00:20:48,956
Por nëse nuk e bën...
210
00:20:49,039 --> 00:20:51,250
Nëse nuk ndihesh i sigurt, thjesht mbaj distancë.
211
00:20:52,834 --> 00:20:54,044
Oh, do ta bëj.
212
00:21:45,220 --> 00:21:46,305
Uf!
213
00:22:03,530 --> 00:22:05,532
Po. Ja ku e ke.
214
00:22:31,516 --> 00:22:32,516
Klajd.
215
00:22:36,605 --> 00:22:37,606
Owen.
216
00:22:39,900 --> 00:22:42,152
Epo tani,
217
00:22:42,235 --> 00:22:44,529
kë dreqin kemi këtu?
218
00:22:46,239 --> 00:22:49,368
Kjo është, ëm, Nomada.
219
00:22:50,410 --> 00:22:51,410
Nomad?
220
00:22:53,705 --> 00:22:55,374
Çfarë emri, dreqin, është Nomada?
221
00:22:57,250 --> 00:22:59,086
Ai sapo kalon nëpër qytet,
222
00:22:59,169 --> 00:23:00,504
duke më ndihmuar me disa gjëra.
223
00:23:01,880 --> 00:23:02,880
A është ai tani?
224
00:23:04,549 --> 00:23:06,760
Pra Nomada,
225
00:23:08,637 --> 00:23:10,437
Çfarë dreqin të sjell deri këtu?
226
00:23:12,641 --> 00:23:15,060
Siç tha burri, thjesht po kaloja andej-këndej.
227
00:23:15,143 --> 00:23:17,479
- A është e vërtetë? - Ai është këtu për një ditë.
228
00:23:17,562 --> 00:23:19,314
Ai thjesht po më ndihmon me disa punë të çuditshme.
229
00:23:19,398 --> 00:23:20,899
Po?
230
00:23:20,982 --> 00:23:21,983
Kush thotë?
231
00:23:26,530 --> 00:23:29,866
Ka kaq shumë gjëra që nuk mund t'i bëj në këtë karrige, Klajd.
232
00:23:29,950 --> 00:23:31,159
Burri është i zoti.
233
00:23:31,243 --> 00:23:32,452
Ai e ka rregulluar tashmë furrën.
234
00:23:37,541 --> 00:23:38,959
Vetëm për ditën.
235
00:23:41,086 --> 00:23:43,964
Atëherë mendoj se është më mirë të vazhdosh rrugën tënde.
236
00:24:00,689 --> 00:24:02,983
Duhet të bashkohesh me ne për një pije, Lena.
237
00:24:03,066 --> 00:24:04,066
Bëni një pushim.
238
00:24:05,193 --> 00:24:08,280
Po, Klajd, të lutem.
239
00:24:08,363 --> 00:24:10,282
Ah, hajde.
240
00:24:10,365 --> 00:24:13,160
Dua të flas me ty vetëm për pesë minuta,
241
00:24:13,243 --> 00:24:14,453
vetëm pak.
242
00:24:16,163 --> 00:24:17,456
Nuk mendoj kështu.
243
00:24:18,540 --> 00:24:19,540
NĂ« rregull.
244
00:24:20,584 --> 00:24:23,920
Oh, Lena, edhe diçka e fundit.
245
00:24:24,004 --> 00:24:26,339
Nuk më pëlqen shumë të më thuhet jo.
246
00:24:26,423 --> 00:24:27,883
Më lëndon paksa ndjenjat.
247
00:24:42,647 --> 00:24:45,484
Jo. Jo, jo, kam ngrënë me bollëk. Faleminderit.
248
00:24:54,159 --> 00:24:55,159
Ushqim i mirë, apo jo?
249
00:24:56,161 --> 00:24:57,913
Shumë mirë. Po.
250
00:24:57,996 --> 00:25:02,501
Faleminderit që më ftuat të ulem me ju.
251
00:25:07,714 --> 00:25:12,135
Më thuaj, ata burra që erdhën këtu sot...
252
00:25:12,219 --> 00:25:14,012
Po. Kush janë ata?
253
00:25:14,095 --> 00:25:15,722
Ata janë banditët e Whitfield-it.
254
00:25:15,805 --> 00:25:17,807
Jeremiah Whitfield.
255
00:25:17,891 --> 00:25:19,935
Ai zotëron këtë qytet dhe të gjithë ata që jetojnë në të.
256
00:25:20,018 --> 00:25:22,229
Djali i vogël dhe i zgjuar, ky është Clyde.
257
00:25:22,312 --> 00:25:23,312
Ky është djali i Jeremisë.
258
00:25:24,689 --> 00:25:26,191
Ai është ai që po merr
259
00:25:26,274 --> 00:25:28,235
Një pëlqim i veçantë për ty, Lena?
260
00:25:28,318 --> 00:25:30,028
Ndjenja nuk është e ndërsjellë.
261
00:25:30,111 --> 00:25:32,364
Është diçka me të cilën po merremi prej kohësh.
262
00:25:32,447 --> 00:25:35,116
Dhe unë mund të kujdesem për veten time.
263
00:25:35,200 --> 00:25:36,660
MĂ« falni.
264
00:25:36,743 --> 00:25:38,537
Le të shpresojmë vetëm që të mos vijë deri aty.
265
00:25:40,872 --> 00:25:41,872
Duhet të ta them.
266
00:25:43,250 --> 00:25:45,252
Nuk më pëlqen këtu.
267
00:25:45,335 --> 00:25:48,421
Nuk ndihem i sigurt për veten time, dhe nuk ndihem i sigurt për të.
268
00:25:48,505 --> 00:25:49,548
Pse nuk del jashtë atëherë?
269
00:25:50,715 --> 00:25:52,092
Sepse nuk mundem.
270
00:26:08,316 --> 00:26:09,317
Nomad.
271
00:26:10,110 --> 00:26:12,904
Ëëë, kjo është...
272
00:26:12,988 --> 00:26:14,656
Kjo është për ty.
273
00:26:17,117 --> 00:26:19,911
Faleminderit. Bën një punë të mirë.
274
00:26:19,995 --> 00:26:21,037
Faleminderit.
275
00:26:22,706 --> 00:26:25,500
Por çështja është se jemi në një...
276
00:26:25,584 --> 00:26:27,627
Jemi në një situatë të pasigurt këtu,
277
00:26:27,711 --> 00:26:32,424
dhe prania jote këtu në fakt i përkeqëson gjërat,
278
00:26:33,383 --> 00:26:35,510
kështu që po të pyes
279
00:26:36,886 --> 00:26:38,805
Mos u kthe, në rregull?
280
00:26:41,433 --> 00:26:43,018
Është - nuk është asgjë personale.
281
00:26:43,101 --> 00:26:44,978
Thjesht, hëm, kështu janë gjërat.
282
00:26:45,061 --> 00:26:46,771
E kuptoj.
283
00:26:50,734 --> 00:26:51,943
Faleminderit përsëri.
284
00:26:57,240 --> 00:26:58,241
Paç fat.
285
00:27:29,856 --> 00:27:32,901
Njëzet dollarë. Do ta marr atë dhomë tani.
286
00:27:32,984 --> 00:27:35,654
Po, numri tre. Lart në të majtë.
287
00:27:35,737 --> 00:27:38,573
Banjo është pikërisht përballë korridorit.
288
00:27:38,657 --> 00:27:41,159
Hej, a ke nevojë për peshqirë?
289
00:27:41,242 --> 00:27:44,496
Kushton 5 dollarë, rimbursohet në momentin e pagesës.
290
00:27:54,422 --> 00:27:55,423
Pesë dollarë.
291
00:27:57,384 --> 00:27:58,384
Faleminderit.
292
00:28:33,628 --> 00:28:34,921
Kujdes.
293
00:28:52,856 --> 00:28:53,856
Kujdes.
294
00:29:23,470 --> 00:29:26,347
Na çuat në një pritë, ishte...
295
00:31:07,657 --> 00:31:09,409
Do të më duhet shkalla.
296
00:31:21,296 --> 00:31:22,296
MĂ«ngjes.
297
00:31:27,969 --> 00:31:28,969
HĂ«m.
298
00:31:30,305 --> 00:31:31,305
Mirë.
299
00:31:40,732 --> 00:31:42,609
Vendi i mallkuar po shkatërrohet, Lena.
300
00:31:42,692 --> 00:31:45,445
Kaq shumë gjëra mund të bëjë njeriu brenda një dite.
301
00:31:45,528 --> 00:31:47,405
Kjo është e vetmja gjë që kërkoj është edhe një ditë.
302
00:31:47,488 --> 00:31:48,740
Është një gabim.
303
00:31:48,823 --> 00:31:50,658
Do të marr përgjegjësinë, në rregull?
304
00:31:50,742 --> 00:31:52,827
Unë mund t’i bëj ata të kuptojnë.
305
00:31:52,911 --> 00:31:55,538
E pe çfarë i bënë Randallit, babi.
306
00:31:55,622 --> 00:31:57,582
Nuk dua që të lëndohesh,
307
00:31:57,665 --> 00:32:00,543
dhe po e vë mirëqenien tonë në duart e një të huaji.
308
00:32:01,836 --> 00:32:03,463
Nuk ia vlen.
309
00:32:04,505 --> 00:32:05,506
Më dëgjo mua, Lena.
310
00:32:07,175 --> 00:32:09,552
Jam i gatshëm ta shfrytëzoj atë shans.
311
00:32:10,887 --> 00:32:11,930
Për çfarë qëllimi?
312
00:32:29,906 --> 00:32:32,617
Uau. E di, kjo duket shumë mirë.
313
00:32:32,700 --> 00:32:36,371
Epo, mjaft mirë gjithsesi.
314
00:32:36,454 --> 00:32:40,083
Po, ka shumë gjëra që mund të bëhen këtu përreth
315
00:32:40,166 --> 00:32:41,793
nëse nuk të bezdis të qëndrosh pranë.
316
00:32:42,877 --> 00:32:43,877
NĂ« rregull.
317
00:32:43,920 --> 00:32:45,463
Mund t'ju jap një ose dy ditë kohë.
318
00:32:45,546 --> 00:32:46,547
Asnjë problem.
319
00:33:01,145 --> 00:33:02,939
Pse je ende këtu, Nomada?
320
00:33:05,316 --> 00:33:06,693
Të kërkova të largoheshe.
321
00:33:06,776 --> 00:33:08,987
Babai yt është njeri i mirë.
322
00:33:09,070 --> 00:33:12,031
Unë thjesht po e ndihmoj, ë?
323
00:33:16,828 --> 00:33:19,372
Do të iki së shpejti.
324
00:33:19,455 --> 00:33:20,498
Unë premtoj.
325
00:33:28,673 --> 00:33:30,091
Pasdite, Lena.
326
00:33:32,093 --> 00:33:33,511
Klajd.
327
00:33:39,892 --> 00:33:41,978
Lena, a të vjen keq të më thuash?
328
00:33:42,061 --> 00:33:43,688
pse ky bir kurve është ende këtu.
329
00:33:45,857 --> 00:33:48,860
Ai po rregullon edhe disa gjëra këtu përreth, Klajd.
330
00:33:48,943 --> 00:33:51,070
Vendi i mallkuar po shkatërrohet.
331
00:33:51,154 --> 00:33:53,114
Nuk më intereson fare, Owen.
332
00:33:53,197 --> 00:33:55,199
Tani të dhashë një urdhër të drejtpërdrejtë.
333
00:33:58,369 --> 00:34:00,830
Mendon se kam frikë nga ty, plak?
334
00:34:00,913 --> 00:34:02,665
HĂ«m?
335
00:34:02,749 --> 00:34:05,251
Ke pak guxim, do ta them këtë.
336
00:34:05,334 --> 00:34:08,463
- Klajd, unë... - Rri larg kësaj, Lena.
337
00:34:08,546 --> 00:34:11,716
E di çfarë, do ta bëj këtë shumë të thjeshtë.
338
00:34:13,593 --> 00:34:16,179
Tani ke pesë minuta për të mbledhur gjërat e tua.
339
00:34:16,262 --> 00:34:18,806
dhe ikni me vrap nga ky qytet.
340
00:34:18,890 --> 00:34:20,391
Unë ju sugjeroj të zbatoni.
341
00:34:22,351 --> 00:34:23,351
E pastrojmë?
342
00:34:25,354 --> 00:34:26,773
Mirë.
343
00:34:43,706 --> 00:34:49,337
Klajd, ëm, ne nuk kërkojmë shumë. E di këtë.
344
00:34:49,420 --> 00:34:54,300
Pra, ëm, babi im ka nevojë për ndihmën e tij vetëm për një ditë tjetër.
345
00:34:54,383 --> 00:34:55,551
Unë sapo të thashë jo.
346
00:34:57,011 --> 00:34:58,131
Epo, po të pyes me mirësjellje.
347
00:34:58,179 --> 00:34:59,222
Mallkuar qoftë, Lena.
348
00:34:59,305 --> 00:35:00,973
Çfarë thashë unë sapo?
349
00:35:01,057 --> 00:35:02,475
Tani i dini rregullat.
350
00:35:02,558 --> 00:35:03,786
- E di, por... - Çfarë dreqin ka...
351
00:35:03,810 --> 00:35:05,561
- Klajd! - Mbylle gojën.
352
00:35:05,645 --> 00:35:06,955
Seriozisht, po bën një punë të madhe
353
00:35:06,979 --> 00:35:08,314
nga hiçi, Clyde.
354
00:35:08,397 --> 00:35:10,167
- E di çfarë? - Tani po më lëndon, kështu që...
355
00:35:10,191 --> 00:35:11,960
Sapo të thashë... Nuk më thua ti mua çfarë të bëj.
356
00:35:11,984 --> 00:35:13,402
Po më lëndon.
357
00:35:24,789 --> 00:35:25,789
Pastroni armët tuaja.
358
00:35:25,832 --> 00:35:27,125
Vendosini ato në tavolinë.
359
00:35:28,835 --> 00:35:30,586
BĂ«je. BĂ«je tani.
360
00:35:32,505 --> 00:35:33,756
Kthehu dhe largohu që këtej.
361
00:35:35,174 --> 00:35:39,053
Je kaq i vdekur.
362
00:35:39,137 --> 00:35:43,141
Nuk do ta jetosh deri në fund të ditës.
363
00:35:43,224 --> 00:35:44,725
E di kush jam unë?
364
00:35:48,563 --> 00:35:50,356
Çfarë po ndodh këtu?
365
00:35:56,529 --> 00:36:00,449
Ne ndihmojmë në konsolidimin e kokainës, peshimin e saj, paketimin e saj,
366
00:36:00,533 --> 00:36:02,994
dhe në këmbim, na jepen gjërat thelbësore.
367
00:36:03,077 --> 00:36:04,745
Ne paguhemi për heshtjen tonë.
368
00:36:04,829 --> 00:36:07,415
Dhe nuk mund të largohesh?
369
00:36:07,498 --> 00:36:11,252
Epo, mund ta bënim, por familja Whitfield është e lidhur me rrjetin.
370
00:36:11,335 --> 00:36:13,296
me sindikata në të gjithë vendin,
371
00:36:13,379 --> 00:36:15,381
kështu që do të na gjejnë dhe do të na vrasin.
372
00:36:15,464 --> 00:36:17,175
Ka ndodhur shumë herë më parë.
373
00:36:18,301 --> 00:36:19,301
Ne dimë tepër shumë.
374
00:36:20,845 --> 00:36:23,389
Shiko, kur vdiq gruaja ime,
375
00:36:23,472 --> 00:36:25,349
Në fakt gjeta një mënyrë për ta nxjerrë Lenën që këtej.
376
00:36:27,768 --> 00:36:30,605
Sigurisht, rezultatet, i plagosa në këtë karrocë të mallkuar me rrota.
377
00:36:30,688 --> 00:36:34,066
Pastaj Brajani vdes dhe Lena kthehet për t'u kujdesur për mua.
378
00:36:34,150 --> 00:36:36,736
Dhe sherifi,
379
00:36:36,819 --> 00:36:38,738
ku futet ai?
380
00:36:38,821 --> 00:36:39,821
Ai është i përfshirë në të.
381
00:36:41,782 --> 00:36:43,743
Dëgjo, e di që qëllimet e tua ishin të mira,
382
00:36:43,826 --> 00:36:46,245
por ajo që filluat këtu sot,
383
00:36:46,329 --> 00:36:48,706
gati të përkeqësohet shumë.
384
00:36:51,918 --> 00:36:53,044
Owen, ke një kasafortë?
385
00:36:53,753 --> 00:36:55,046
Unë po.
386
00:36:55,129 --> 00:36:58,216
Epo, le t'i vendosim këto armë zjarri.
387
00:37:38,381 --> 00:37:39,590
Baba.
388
00:37:44,053 --> 00:37:45,263
Çfarë dreqin të ka ndodhur?
389
00:37:47,056 --> 00:37:48,975
Duhet të flasim.
390
00:37:49,058 --> 00:37:51,018
Kemi një problem serioz.
391
00:37:51,102 --> 00:37:54,105
Ka një të huaj në qytet, një plak i çmendur.
392
00:37:54,188 --> 00:37:55,648
- Owen e ka marrë me vete. - Oh?
393
00:37:56,649 --> 00:37:58,526
Ai është problematik, baba.
394
00:37:58,609 --> 00:38:01,946
Na morën armët, na i hodhën bythat nga saluni i mallkuar.
395
00:38:08,077 --> 00:38:12,707
Pra, një plak i çmendur mori armët tuaja
396
00:38:12,790 --> 00:38:14,875
dhe ju nxorëm të treve jashtë nga salloni?
397
00:38:16,002 --> 00:38:17,295
Një burrë?
398
00:38:19,672 --> 00:38:21,590
Do ta trajtoj unë.
399
00:38:21,674 --> 00:38:24,176
- Rri larg kësaj. - Uau, prit pak.
400
00:38:24,260 --> 00:38:26,929
Nuk kemi nevojë për ndonjë incident tani.
401
00:38:27,013 --> 00:38:28,889
Sherifi Wiley mund ta trajtojë këtë.
402
00:38:42,278 --> 00:38:43,612
Sherifi Wiley.
403
00:38:43,696 --> 00:38:45,239
Sherif, Jeremiah.
404
00:38:45,323 --> 00:38:47,241
Çfarë mund të bëj për ty?
405
00:38:47,325 --> 00:38:49,785
Dëgjo, kemi disa peshq të vegjël te Patkoi.
406
00:38:49,869 --> 00:38:51,996
Clyde dhe shokët e tij u grindën me të
407
00:38:52,079 --> 00:38:53,664
dhe ai ua mori armët.
408
00:38:53,748 --> 00:38:55,666
Ah, dreq.
409
00:38:55,750 --> 00:38:57,960
I thashë atij idiotit të Forcave Speciale
410
00:38:58,044 --> 00:38:59,420
të largohej nga qyteti dje.
411
00:38:59,503 --> 00:39:01,088
Nxirre jashtë qytetit.
412
00:39:01,172 --> 00:39:03,052
Do të kujdesem për këtë tani, z. Whitfield.
413
00:39:03,090 --> 00:39:04,090
Faleminderit.
414
00:39:06,927 --> 00:39:08,596
Mallkuar qoftë.
415
00:39:08,679 --> 00:39:11,307
Pastrohu dhe shko në fabrikë birre.
416
00:39:11,390 --> 00:39:12,390
Tërhiqe makinën përreth.
417
00:39:17,313 --> 00:39:20,066
Ky njeri nxiti diçka që pa dyshim do të përshkallëzohet.
418
00:39:20,149 --> 00:39:22,401
Na ka vënë të gjithëve në shumë rrezik.
419
00:39:22,485 --> 00:39:23,837
- Po. - Epo, ndoshta kjo është koha
420
00:39:23,861 --> 00:39:26,155
të marrësh qëndrim, të bësh diçka më në fund.
421
00:39:26,238 --> 00:39:28,491
- Po. - Çfarë mund të bëjmë?
422
00:39:28,574 --> 00:39:30,951
Nuk ka asnjë vend ku mund të shkojmë ku nuk mund të na gjejnë.
423
00:39:31,035 --> 00:39:34,455
Përveç kësaj, të gjithë jemi bashkëpunëtorë në një krim.
424
00:39:34,538 --> 00:39:37,249
Mund të përfundojmë të vdekur ose-ose në burg.
425
00:39:37,333 --> 00:39:38,376
HĂ«m.
426
00:39:40,252 --> 00:39:43,214
E di, Semi ka të drejtë, ne jemi të pambrojtur,
427
00:39:43,297 --> 00:39:45,674
por ky burrë ishte një ish-Bereta e Gjelbër.
428
00:39:47,551 --> 00:39:50,304
Ndoshta ai njeh dikë që mund të na ndihmojë.
429
00:39:50,388 --> 00:39:52,890
Djali nuk do të ishte idiot nëse do të njihte njerëzit e duhur.
430
00:39:52,973 --> 00:39:54,475
Ai duhet të shkojë.
431
00:39:54,558 --> 00:39:56,227
Epo, dua të flas me të.
432
00:39:57,812 --> 00:39:58,812
Ne do ta bëjmë.
433
00:40:04,777 --> 00:40:06,862
- Po? - Përshëndetje, mik i vjetër.
434
00:40:08,280 --> 00:40:10,574
E njeh këtë zë?
435
00:40:10,658 --> 00:40:15,621
- Kush është kjo? - Një fantazmë nga e kaluara jote.
436
00:40:15,704 --> 00:40:17,665
Prit, a është kjo shaka?
437
00:40:19,333 --> 00:40:23,337
Jo, nuk kam qenë kurrë një person që i pëlqenin shumë shakatë.
438
00:40:23,421 --> 00:40:26,215
Në fakt, mbaj mend që më the
439
00:40:26,298 --> 00:40:28,426
Isha po aq qesharak sa një kotele e ngordhur.
440
00:40:29,969 --> 00:40:32,888
- Kjo dhemb. - Jo, kjo nuk mund të jetë.
441
00:40:32,972 --> 00:40:34,849
Isha në funeralin tënd.
442
00:40:34,932 --> 00:40:36,642
Nuk mund të flasim tani.
443
00:40:36,725 --> 00:40:39,603
- Po, por jemi. - Ku je ti?
444
00:40:39,687 --> 00:40:42,690
Jam në një qytet të quajtur Rondo.
445
00:40:42,773 --> 00:40:45,609
Dhe një botë dhimbjesh është gati ta godasë këtë qytet,
446
00:40:45,693 --> 00:40:47,653
kështu që do të më duhet të telefonoj me shënuesin tim.
447
00:40:49,697 --> 00:40:52,992
- Do të thoja se ma ke borxh këtë. - Çdo gjë, çdo gjë fare.
448
00:40:53,075 --> 00:40:54,075
Vetëm pyet.
449
00:41:06,964 --> 00:41:09,175
Çfarë dreqin po ndodh këtu?
450
00:41:09,258 --> 00:41:11,552
Mbledhje bashkie, a është kjo?
451
00:41:11,635 --> 00:41:13,596
HĂ«m?
452
00:41:13,679 --> 00:41:16,307
Të paralajmëruan, Randall.
453
00:41:16,390 --> 00:41:18,434
Dëgjo, Sherif, nuk po ndodh asgjë këtu.
454
00:41:18,517 --> 00:41:19,852
Ne thjesht po flisnim.
455
00:41:19,935 --> 00:41:20,935
Për çfarë?
456
00:41:22,271 --> 00:41:26,150
Për çfarë po flisni të gjithë, ë?
457
00:41:26,233 --> 00:41:28,444
Po planifikojmë një takim të vogël për babin.
458
00:41:28,527 --> 00:41:29,737
Është ditëlindja e tij.
459
00:41:29,820 --> 00:41:31,489
- A është e vërtetë? - Po.
460
00:41:33,449 --> 00:41:36,368
Epo, më lejoni t'jua them drejtpërdrejt këtu, tani.
461
00:41:36,452 --> 00:41:38,496
Nuk do të ketë asnjë mbledhje.
462
00:41:40,414 --> 00:41:42,666
Dua që ai bir kurve të dalë këtu, menjëherë.
463
00:41:42,750 --> 00:41:44,001
Pse?
464
00:41:44,084 --> 00:41:45,187
Sepse po e vë në arrest.
465
00:41:45,211 --> 00:41:46,211
Ja pse.
466
00:41:47,213 --> 00:41:48,589
Për çfarë?
467
00:41:48,672 --> 00:41:50,591
Sulm dhe rrahje, Clyde dhe djemtë e tij.
468
00:41:50,674 --> 00:41:53,302
DĂ«gjo, Sherif, ai...
469
00:41:53,385 --> 00:41:55,262
Clyde e goditi vajzën time.
470
00:41:55,346 --> 00:41:57,264
Hesht, Owen. Mbylle gojën.
471
00:41:57,348 --> 00:41:59,975
ose do t'ju arrestoj të dyve për strehimin e një të arratisuri.
472
00:42:00,059 --> 00:42:02,520
Tani do ta sjellësh këtu apo jo?
473
00:42:05,981 --> 00:42:06,981
HĂ«?
474
00:42:09,735 --> 00:42:11,779
Uau, uau, uau, Sherif.
475
00:42:11,862 --> 00:42:13,656
Sherif, më vjen keq. Isha...
476
00:42:13,739 --> 00:42:16,951
Isha në fund të korridorit gati për të bërë një telefonatë.
477
00:42:17,034 --> 00:42:18,410
Je nën arrest.
478
00:42:18,494 --> 00:42:20,329
Tani mund të vini vullnetarisht
479
00:42:20,412 --> 00:42:22,248
ose do të të vë prangat.
480
00:42:22,331 --> 00:42:23,832
Tani, si doni të shkojë kjo?
481
00:42:23,916 --> 00:42:25,584
Epo, e sheh, çështja është, Sherif,
482
00:42:25,668 --> 00:42:29,129
atë telefonatë për të cilën po të tregoja,
483
00:42:29,213 --> 00:42:32,216
është për një burrë që njoh, një koleg i vjetër i imi,
484
00:42:32,299 --> 00:42:33,926
Koloneli Jack Hollister,
485
00:42:34,009 --> 00:42:36,136
Komanda e Forcave Speciale të Ushtrisë Amerikane.
486
00:42:37,638 --> 00:42:39,974
Nëse e bëj atë telefonatë dhe ia them
487
00:42:40,057 --> 00:42:42,476
për të gjitha aktivitetet e paligjshme
488
00:42:42,560 --> 00:42:45,854
që po ndodh në qytetin tënd të vogël e të bukur,
489
00:42:45,938 --> 00:42:48,899
dhe nëse e bëj këtë, ju garantoj brenda 24 orëve
490
00:42:48,983 --> 00:42:51,193
Ky vend do të jetë plot me agjentë federalë,
491
00:42:51,277 --> 00:42:53,779
për të mos përmendur vëmendjen e mediave kombëtare.
492
00:42:53,862 --> 00:42:55,948
Nëse kjo ndodh, dyshoj se do të shpenzoni
493
00:42:56,031 --> 00:42:58,075
pjesën tjetër të karrierës suaj në një burg federal.
494
00:42:58,158 --> 00:43:00,619
Tani duhet të bëj telefonatën,
495
00:43:00,703 --> 00:43:04,456
Sepse nëse nuk e bëj, ata do të vijnë të më kërkojnë me siguri.
496
00:43:04,540 --> 00:43:08,502
Por ekziston edhe një opsion tjetër.
497
00:43:10,296 --> 00:43:14,008
Mund të telefonoja dhe të mos thoja asgjë.
498
00:43:14,091 --> 00:43:16,302
Pastaj do të pija vetëm një filxhan kafe të fundit
499
00:43:16,385 --> 00:43:19,305
dhe, ëh, nisi rrugën.
500
00:43:22,474 --> 00:43:25,477
Pra, shiko, është vendimi yt, Sherif.
501
00:43:34,069 --> 00:43:36,572
Heh. Epo...
502
00:43:38,490 --> 00:43:41,243
nëse kështu doni ta luani,
503
00:43:41,327 --> 00:43:43,245
Do të jem në rrugë.
504
00:43:44,204 --> 00:43:45,204
Faleminderit, zotëri.
505
00:43:54,840 --> 00:43:56,050
A është e vërtetë ndonjë nga këto?
506
00:43:56,133 --> 00:43:57,133
Asnjë fjalë.
507
00:44:05,309 --> 00:44:07,061
HĂ«m.
508
00:44:07,144 --> 00:44:08,646
Birrë cilësore.
509
00:44:08,729 --> 00:44:10,773
Fruta ekzotike,
510
00:44:10,856 --> 00:44:14,026
portokalle të kuqe dhe ekstrakt kaktusi dardhe.
511
00:44:16,028 --> 00:44:18,113
- Shumë mirë. - Produkti i vërtetë është dërguar.
512
00:44:18,197 --> 00:44:20,324
të pazbuluara brenda kanaçeve.
513
00:44:20,407 --> 00:44:21,909
Operacioni ofron
514
00:44:21,992 --> 00:44:24,912
të ardhura të konsiderueshme shtesë,
515
00:44:24,995 --> 00:44:29,291
dhe përveç kësaj, lehtëson lirimin e mallrave.
516
00:44:29,375 --> 00:44:30,626
Dhe me bashkimin?
517
00:44:30,709 --> 00:44:32,670
Jam i sigurt që mund ta dyfishojmë.
518
00:44:36,048 --> 00:44:39,343
Ne mund t'ju ofrojmë 60,000 kilogramë çdo tremujor,
519
00:44:40,969 --> 00:44:43,555
por jo në 35 përqind.
520
00:44:43,639 --> 00:44:47,101
- Epo, mund të shkojmë te 40. - Pesëdhjetë.
521
00:44:47,184 --> 00:44:48,686
Nuk mund të shkoj më lart se kaq.
522
00:44:51,021 --> 00:44:52,481
Marrëveshje.
523
00:44:52,564 --> 00:44:54,525
- Shëndet. - Shëndet.
524
00:44:55,317 --> 00:44:56,694
Z. Whitfield.
525
00:44:58,445 --> 00:45:00,197
Sherifi Wiley.
526
00:45:00,280 --> 00:45:01,740
Ka nevojë të flasë me ty.
527
00:45:01,824 --> 00:45:02,741
Sherif?
528
00:45:02,825 --> 00:45:05,244
Jo mirë, z. Whitfield.
529
00:45:05,327 --> 00:45:07,746
Dua të them, ky djalë mund të jetë vërtet problematik.
530
00:45:07,830 --> 00:45:10,874
Ai kërcënoi se do të njoftonte autoritetet për aktivitetet tuaja,
531
00:45:10,958 --> 00:45:13,794
dhe besoj se ai mund të ketë burimet për ta bërë këtë.
532
00:45:13,877 --> 00:45:16,171
Ai përmendi një Kolonel Jack Hollister
533
00:45:16,255 --> 00:45:18,090
si një pikë kontakti.
534
00:45:18,173 --> 00:45:19,967
E shoh.
535
00:45:20,050 --> 00:45:21,403
Mendova se ishte e mençur të mos e arrestoja.
536
00:45:21,427 --> 00:45:22,511
në këtë pikë kohore.
537
00:45:24,471 --> 00:45:26,181
Do ta marrim nga këtu.
538
00:45:26,265 --> 00:45:28,434
Dëgjo, më vjen keq. Do të doja të kisha bërë më shumë.
539
00:45:28,517 --> 00:45:30,978
Ti bëre çfarë munde.
540
00:45:31,061 --> 00:45:33,731
Gjithashtu, gjysma e banorëve të qytetit ishin atje me të.
541
00:45:33,814 --> 00:45:36,066
Randall dhe Vivian ishin gjithashtu atje.
542
00:45:36,150 --> 00:45:38,610
Dua të them, po ndodh diçka dhe nuk është mirë.
543
00:45:38,694 --> 00:45:40,571
Thjesht mendova t'ju njoftoja.
544
00:45:40,654 --> 00:45:42,531
Do të të kthej përgjigje.
545
00:45:44,324 --> 00:45:46,577
Telefono Luisin, njoftoje që kemi një problem.
546
00:45:46,660 --> 00:45:49,037
që ai duhet ta rregullojë menjëherë.
547
00:45:49,121 --> 00:45:51,832
Po sikur ky Hollister të shfaqet vërtet?
548
00:45:51,915 --> 00:45:53,459
E pamundur.
549
00:45:53,542 --> 00:45:56,128
Jack Hollister ka shumë vite që ka vdekur.
550
00:45:57,880 --> 00:45:59,214
NĂ« rregull.
551
00:46:13,687 --> 00:46:14,687
Nomad.
552
00:46:23,405 --> 00:46:26,700
Ky është një qytet i shpirtrave të rënë.
553
00:46:26,784 --> 00:46:33,540
I dobët, i prekshëm, i prirur ndaj dëshpërimit dhe korrupsionit.
554
00:46:35,501 --> 00:46:36,794
Pendesa po vjen.
555
00:46:40,756 --> 00:46:44,259
Ose me fat,
556
00:46:47,095 --> 00:46:48,095
shpëtim.
557
00:46:51,683 --> 00:46:54,812
Të gjithë meritojnë një shans të dytë.
558
00:46:57,898 --> 00:46:59,983
Pse të intereson?
559
00:47:00,067 --> 00:47:04,029
Sepse nuk do ta falja veten nëse nuk do të më interesonte,
560
00:47:05,697 --> 00:47:06,698
jo këtë herë.
561
00:47:13,539 --> 00:47:14,998
Unë dhe babi im nuk jemi të sigurt këtu.
562
00:47:17,876 --> 00:47:22,089
Dhe do të doja që ti të qëndrosh, nëse kjo është në rregull.
563
00:47:27,845 --> 00:47:28,887
Kjo është në rregull.
564
00:47:32,933 --> 00:47:35,352
Kemi një dhomë bosh që mund ta përdorni.
565
00:47:35,435 --> 00:47:39,314
Ah, do të jem mirë aty për aty.
566
00:47:39,398 --> 00:47:40,708
Epo, më lejo të shkoj të të sjell një batanije.
567
00:47:40,732 --> 00:47:43,610
Jo, e kam mbuluar edhe këtë.
568
00:47:45,112 --> 00:47:48,115
A ka ndonjë gjë që ju nevojitet?
569
00:47:48,198 --> 00:47:50,617
Do të më duhet të më çosh me makinë në mëngjes.
570
00:47:52,327 --> 00:47:54,496
- Për ku? - Rreth 50 milje në veri.
571
00:47:54,580 --> 00:47:55,581
Për çfarë?
572
00:47:55,664 --> 00:47:57,291
Duhet të marr një paketë.
573
00:48:04,423 --> 00:48:05,549
Natën e mirë.
574
00:48:18,395 --> 00:48:21,899
Epo, Brian,
575
00:48:23,692 --> 00:48:26,904
Nëse Nomada është përgjigjja jote ndaj lutjes sime,
576
00:48:30,407 --> 00:48:33,452
Çfarë lloj engjëlli dërgove?
577
00:48:44,004 --> 00:48:47,090
♪ Jam në rrugën e gabuar ♪
578
00:48:47,174 --> 00:48:50,844
♪ Duhet të thuash ♪
579
00:48:50,928 --> 00:48:53,180
♪ Kam munguar ♪
580
00:49:00,938 --> 00:49:03,899
Ja ku është, Whitfield Manor,
581
00:49:03,982 --> 00:49:07,069
shpërndarësi më i madh i kokainës në distriktin jugor.
582
00:49:07,152 --> 00:49:09,571
Aleancat me kartelin meksikan
583
00:49:09,655 --> 00:49:13,116
dhe politikanë të korruptuar, sigurisht.
584
00:49:13,200 --> 00:49:16,954
U digjesh në ferr Jeremiah Whitfield.
585
00:49:18,246 --> 00:49:19,498
Hajde të ikim nga këtu.
586
00:50:59,222 --> 00:51:00,807
Kam frikë të pyes.
587
00:51:02,809 --> 00:51:04,102
Mjetet e zanatit.
588
00:51:34,591 --> 00:51:35,759
Shpejtoni pak.
589
00:51:45,268 --> 00:51:46,311
MĂ« shpejt.
590
00:51:51,274 --> 00:51:52,274
Shko.
591
00:53:11,855 --> 00:53:13,023
Mbrapa, mbrapa.
592
00:53:24,117 --> 00:53:25,243
Lëre timonin të lirë.
593
00:53:49,309 --> 00:53:50,769
Shko drejt atij silo.
594
00:57:04,045 --> 00:57:05,045
Lena.
595
00:57:06,131 --> 00:57:07,465
Vazhdo, atje.
596
00:57:18,226 --> 00:57:19,769
Do të jesh mirë.
597
00:57:21,354 --> 00:57:22,522
Merr këtë.
598
00:57:22,605 --> 00:57:24,107
Mbajeni të ulët.
599
00:57:24,190 --> 00:57:25,692
Mbaje gishtin larg këmbëzës.
600
00:57:25,775 --> 00:57:27,277
Më dëgjon?
601
00:57:27,360 --> 00:57:30,113
Nëse nuk dëgjoni zjarr, vazhdoni tani.
602
00:57:30,196 --> 00:57:31,448
Shko, vazhdo tani.
603
00:59:42,370 --> 00:59:43,913
Znj.
604
01:00:24,162 --> 01:00:25,663
Je mirë?
605
01:00:33,421 --> 01:00:35,048
Le të ikim nga këtu.
606
01:00:48,353 --> 01:00:49,937
Çfarë do të bëjmë?
607
01:00:52,982 --> 01:00:54,942
Dëgjo, kur të kthehemi, ti dhe Owen,
608
01:00:55,026 --> 01:00:56,152
paketoni atë që ju nevojitet.
609
01:00:57,278 --> 01:00:59,030
Dil jashtë qytetit.
610
01:00:59,113 --> 01:01:03,034
Ka më shumë prej tyre, dhe do të vijnë pas nesh.
611
01:01:05,328 --> 01:01:06,663
Ku do të shkojmë?
612
01:02:03,261 --> 01:02:04,261
Surprizë.
613
01:02:11,436 --> 01:02:12,895
Mbylle derën, Titus.
614
01:02:19,902 --> 01:02:22,780
Të nënvlerësova shumë, Nomada.
615
01:02:25,408 --> 01:02:27,744
Duke i mposhtur dy profesionistë vetëm.
616
01:02:29,579 --> 01:02:31,873
Duhet të them...
617
01:02:31,956 --> 01:02:34,625
Kjo është shumë e keqe për një plak.
618
01:02:38,337 --> 01:02:39,464
Je një hero i vërtetë.
619
01:02:45,303 --> 01:02:46,387
Nomad!
620
01:02:51,392 --> 01:02:52,143
Klajd!
621
01:02:52,226 --> 01:02:53,311
Ndalo!
622
01:02:56,189 --> 01:02:57,189
Ndalo!
623
01:02:57,982 --> 01:02:58,982
Kthejeni atë mbrapsht.
624
01:03:00,902 --> 01:03:02,028
Ma jep atë, Çip.
625
01:03:12,163 --> 01:03:13,163
Uau.
626
01:03:14,874 --> 01:03:17,168
Kaq shumë arsenal kemi këtu, djema,
627
01:03:19,253 --> 01:03:20,463
mjaftueshëm për të filluar një luftë.
628
01:03:21,923 --> 01:03:22,965
Do ta marr unë atë.
629
01:03:25,384 --> 01:03:27,094
Ashtu është, Zeke.
630
01:03:27,178 --> 01:03:28,554
Mbaj çantën time për mua.
631
01:03:35,603 --> 01:03:36,604
Oh.
632
01:03:38,564 --> 01:03:40,900
Uau, je e mërzitur me mua, Lena?
633
01:03:42,735 --> 01:03:45,446
Tani, si mendon se ndihem unë, në djall?
634
01:03:45,530 --> 01:03:46,614
HĂ«m?
635
01:03:48,866 --> 01:03:51,244
Sapo më tradhtove mua dhe familjen time.
636
01:03:54,956 --> 01:03:57,083
Ke kaluar vërtet kufijtë këtë herë,
637
01:04:01,337 --> 01:04:02,337
të gjithë ju.
638
01:04:04,549 --> 01:04:09,220
Ndëshkimi për mosbindjen tuaj do të jetë i rëndë.
639
01:04:13,391 --> 01:04:14,433
Por ti...
640
01:04:19,021 --> 01:04:21,691
Kam planifikuar diçka të veçantë.
641
01:04:21,774 --> 01:04:23,234
Po vjen me mua.
642
01:04:25,736 --> 01:04:27,738
E dini cilat ishin urdhrat e Jeremisë?
643
01:04:30,575 --> 01:04:32,285
Largohu nga rruga ime, Zeke.
644
01:04:32,368 --> 01:04:36,664
Nuk kam asnjë ngurrim të ul moralin, tani apo më vonë.
645
01:04:37,707 --> 01:04:39,083
Varet nga ty.
646
01:04:49,468 --> 01:04:50,511
Epo?
647
01:04:54,515 --> 01:04:55,892
Nuk mendoja kështu.
648
01:04:57,476 --> 01:04:58,895
Unë e di vendin tim.
649
01:05:00,479 --> 01:05:01,479
Njihni tuajat.
650
01:05:09,614 --> 01:05:10,698
Hajde pra.
651
01:05:10,781 --> 01:05:11,532
- Lena. - Babi.
652
01:05:11,616 --> 01:05:13,743
- Hesht. - Lena!
653
01:05:13,826 --> 01:05:16,329
Lena!
654
01:05:23,586 --> 01:05:27,131
Hyr brenda.
655
01:05:27,214 --> 01:05:28,925
Hyr aty brenda.
656
01:05:30,885 --> 01:05:33,387
Shko.
657
01:05:38,267 --> 01:05:41,729
Zeke, të lutem mos e bëj këtë.
658
01:05:43,522 --> 01:05:46,776
Ne do të bëjmë çfarë të doni.
659
01:05:46,859 --> 01:05:49,236
Nuk do të duhet të na paguani asgjë.
660
01:05:49,320 --> 01:05:51,280
Vetëm na lini të jetojmë.
661
01:05:53,199 --> 01:05:56,369
Më fal, Vivian. Nuk është asgjë personale,
662
01:05:58,371 --> 01:06:00,957
por zoti Whitfield nuk ka më nevojë për shërbimet tuaja.
663
01:06:02,917 --> 01:06:04,460
Je i pushuar nga puna.
664
01:06:41,080 --> 01:06:43,541
Pra, çfarë ke ndërmend të bësh me mua?
665
01:06:43,624 --> 01:06:46,002
Ja ku goma takohet me rrugën, Lena.
666
01:06:48,004 --> 01:06:51,340
Do të jesh i bindur, i respektueshëm,
667
01:06:51,424 --> 01:06:55,136
dhe ti do të bësh atë që dua unë, kur ta dua unë.
668
01:06:55,219 --> 01:06:57,972
Tani e di që është një pilulë e vështirë për t’u gëlltitur,
669
01:06:58,055 --> 01:07:01,017
por me siguri do ta gëlltitësh, o i mallkuar.
670
01:07:03,394 --> 01:07:04,729
Por në këmbim,
671
01:07:07,523 --> 01:07:10,234
do të kesh rehati, dhe mirë...
672
01:07:13,029 --> 01:07:14,363
në kohë...
673
01:07:16,907 --> 01:07:19,243
do të jemi në gjendje të krijojmë një familje së bashku.
674
01:07:19,326 --> 01:07:21,871
Kjo është jeta jote tani.
675
01:07:28,419 --> 01:07:30,046
Kapi këmbët e tij, Titus.
676
01:07:53,611 --> 01:07:55,029
Ku shkoi ai?
677
01:07:56,739 --> 01:07:57,739
Dreqin qoftë.
678
01:11:41,171 --> 01:11:42,298
Zoti i Plotfuqishëm.
679
01:11:49,763 --> 01:11:51,557
E di që nuk je ti përgjegjës për këtë,
680
01:11:53,517 --> 01:11:56,103
por s'ka rëndësi, do të vish me mua.
681
01:11:57,938 --> 01:12:01,025
Çdo lëvizje e padëshiruar, koka jote bie.
682
01:12:07,281 --> 01:12:08,281
Le të shkojmë.
683
01:12:12,494 --> 01:12:14,705
Le të shkojmë tani, bukur dhe lehtë.
684
01:12:25,716 --> 01:12:27,760
Asnjë lëvizje e vetme.
685
01:12:27,843 --> 01:12:29,386
Pusho në atë bar.
686
01:12:54,119 --> 01:12:55,996
Hajde, hajde.
687
01:13:03,295 --> 01:13:04,713
Çfarë është kjo?
688
01:13:04,797 --> 01:13:06,715
Epo, puna është trajtuar.
689
01:13:06,799 --> 01:13:07,716
Mirë.
690
01:13:07,800 --> 01:13:09,676
Pse është ajo këtu?
691
01:13:09,760 --> 01:13:11,640
Epo, për këtë doja të flisja me ty.
692
01:13:13,138 --> 01:13:14,848
Do të doja vërtet ta mbaja.
693
01:13:16,600 --> 01:13:18,394
Ajo nuk duket se është shumë dakord me këtë.
694
01:13:20,687 --> 01:13:21,772
Je dakord me këtë?
695
01:13:33,575 --> 01:13:35,411
Kjo nuk duket shumë premtuese, bir.
696
01:13:38,747 --> 01:13:40,874
Sapo ajo të kuptojë se çfarë mund të bëj për të,
697
01:13:40,958 --> 01:13:42,251
ajo do të vijë përreth.
698
01:13:43,752 --> 01:13:46,088
Oh, pra do të kishe ndërmend ta mbaje robëreshë
699
01:13:46,171 --> 01:13:47,756
derisa ajo kapitullon.
700
01:13:49,508 --> 01:13:51,051
Dëgjo, ka qenë një ditë e gjatë,
701
01:13:51,135 --> 01:13:52,886
dhe nuk e dua në shtëpinë time.
702
01:13:52,970 --> 01:13:54,596
Çoje atë në fabrikë birre.
703
01:13:54,680 --> 01:13:56,181
Do ta diskutojmë në mëngjes.
704
01:13:57,349 --> 01:13:58,434
- Dakord? - Faleminderit, babi.
705
01:14:00,394 --> 01:14:01,437
Hajde pra.
706
01:14:05,941 --> 01:14:06,941
Dreq!
707
01:15:36,198 --> 01:15:37,991
Çfarë është, Sherif?
708
01:15:38,075 --> 01:15:39,910
E kam burgosur atë djalin e Forcave Speciale
709
01:15:39,993 --> 01:15:41,328
në pjesën e pasme të automjetit tim.
710
01:15:42,246 --> 01:15:43,330
Burri ka vdekur.
711
01:15:43,413 --> 01:15:45,082
KĂ«shtu menduat.
712
01:15:47,876 --> 01:15:50,212
Kam një grumbull banorësh të masakruar të qytetit
713
01:15:50,295 --> 01:15:51,797
përsëri në sallon, Zeke.
714
01:15:51,880 --> 01:15:53,799
Unë kërkoj një shpjegim.
715
01:15:55,300 --> 01:15:57,010
Kujdesu për veten, Sherif.
716
01:15:57,094 --> 01:15:58,428
Është thjesht biznes.
717
01:15:58,512 --> 01:16:00,180
Unë kërkoj një shpjegim.
718
01:16:12,859 --> 01:16:14,152
Pastroje atë.
719
01:16:14,236 --> 01:16:15,779
NĂ« rregull. NĂ« rregull.
720
01:22:27,025 --> 01:22:28,902
Bir kurve.
721
01:22:52,634 --> 01:22:53,969
Të lëndoi ai?
722
01:23:00,642 --> 01:23:01,643
Babi im?
723
01:23:26,167 --> 01:23:27,167
Le ta përfundojmë këtë.
724
01:25:13,733 --> 01:25:14,943
Hollister.
725
01:25:19,781 --> 01:25:22,325
Xhek Hollister.
726
01:25:22,408 --> 01:25:25,328
Çfarë dreqin po bën këtu?
727
01:25:27,288 --> 01:25:30,250
Ti po shkakton gjithë këtë telashe, idiot?
728
01:25:30,333 --> 01:25:32,335
Ti, Ă«?
729
01:25:32,418 --> 01:25:35,380
Shumë burra të mirë kanë vdekur për shkakun tënd.
730
01:25:35,463 --> 01:25:39,425
Me kë dreqin mendon se po flet, Ushtar?
731
01:25:39,509 --> 01:25:41,469
Ti na dërgove atje.
732
01:25:41,553 --> 01:25:44,639
E dije që do të shkatërroheshim. E dije këtë.
733
01:25:44,722 --> 01:25:46,391
I asgjësuar?
734
01:25:46,474 --> 01:25:49,644
Atëherë, çfarë dreqin po bën duke qëndruar aty?
735
01:25:49,727 --> 01:25:51,771
Ndoshta po vrapoje në drejtimin e gabuar.
736
01:25:53,857 --> 01:25:57,152
Tani, hidhe atë armë,
737
01:25:58,820 --> 01:26:00,488
dhe ti kthehesh,
738
01:26:00,572 --> 01:26:04,534
dhe largohu nga këtu, ti, keqardhja jote e mallkuar
739
01:26:04,617 --> 01:26:07,162
para se ta fus atë në fytin tënd të mallkuar.
740
01:26:08,538 --> 01:26:09,873
MĂ« kupton?
741
01:26:09,956 --> 01:26:11,958
Më dëgjon, Ushtar?
742
01:26:12,041 --> 01:26:13,209
Më dëgjon?
743
01:26:13,293 --> 01:26:15,044
A më kupton?
744
01:26:36,774 --> 01:26:41,029
Si guxon?
745
01:26:47,327 --> 01:26:48,786
Si guxon?
746
01:26:50,205 --> 01:26:53,750
Si guxon?
747
01:27:24,197 --> 01:27:26,991
Dhe mirëprite atë në parajsë
748
01:27:29,118 --> 01:27:32,121
ku nuk do të ketë më pikëllim,
749
01:27:32,205 --> 01:27:34,874
as qarje as dhimbje,
750
01:27:34,958 --> 01:27:38,044
me plotësi
751
01:27:38,127 --> 01:27:42,131
të paqes dhe gëzimit,
752
01:27:46,386 --> 01:27:49,138
me birin tënd dhe me Shpirtin e Shenjtë,
753
01:27:52,767 --> 01:27:54,143
përgjithmonë e përgjithmonë.
754
01:28:00,441 --> 01:28:01,441
Amin.
755
01:29:26,152 --> 01:29:29,364
Pra, në cilën rrugë të shkojmë?
756
01:29:31,616 --> 01:29:35,370
Në cilën rrugë shkon?
757
01:29:40,541 --> 01:29:44,379
PĂ«r aq sa di kushdo, ti nuk ekziston.
758
01:29:45,963 --> 01:29:46,963
Je i lirë.
759
01:29:48,424 --> 01:29:50,259
Mund të shkosh të fillosh një jetë krejt të re.
760
01:30:30,550 --> 01:30:31,550
Nomad.
761
01:30:33,511 --> 01:30:34,637
Zoti është me ty.
762
01:30:48,401 --> 01:30:54,740
♪ Unë jam një i huaj i varfër Wayfaring ♪
763
01:30:54,824 --> 01:31:00,705
♪ Duke udhëtuar nëpër këtë botë poshtë ♪
764
01:31:00,788 --> 01:31:04,083
♪ Nuk ka sëmundje ♪
765
01:31:04,167 --> 01:31:07,170
♪ 'Dy herë pa rrezik ♪
766
01:31:07,253 --> 01:31:10,298
♪ Dhe ajo botë e ndritshme ♪
767
01:31:10,381 --> 01:31:13,926
♪ Atje ku shkoj unë ♪
768
01:31:14,010 --> 01:31:19,891
♪ Do të shkoj atje për të parë babanë tim ♪
769
01:31:19,974 --> 01:31:25,271
♪ Po shkoj atje Nuk kam më për të bredhur ♪
770
01:31:26,606 --> 01:31:32,653
♪ Po kaloj Jordanin ♪
771
01:31:32,737 --> 01:31:38,326
♪ Dhe thjesht duke shkuar për në shtëpi ♪
772
01:31:42,121 --> 01:31:48,419
♪ E di që retë e errëta do të mblidhen mbi të ♪
773
01:31:48,503 --> 01:31:53,132
♪ E di që rruga ime është e ashpër dhe e pjerrët ♪
774
01:31:55,092 --> 01:32:01,057
♪ Por fushat e arta shtrihen para meje ♪
775
01:32:01,140 --> 01:32:07,230
♪ Ku sytë e lodhur nuk do të qajnë më ♪
776
01:32:07,313 --> 01:32:13,653
♪ Do të shkoj atje për të parë nënën time ♪
777
01:32:13,736 --> 01:32:19,158
♪ Po shkoj atje Nuk kam më për të bredhur ♪
778
01:32:20,660 --> 01:32:26,165
♪ Po kaloj Jordanin ♪
779
01:32:26,249 --> 01:32:31,963
♪ Po vizitoj shtëpinë ♪
780
01:32:35,967 --> 01:32:42,139
♪ Dua të këndoj historinë e Shpëtimit ♪
781
01:32:42,223 --> 01:32:48,396
♪ Në koncert me grupin e larë me gjak ♪
782
01:32:48,479 --> 01:32:54,819
♪ Dua të mbaj një kurorë lavdie ♪
783
01:32:54,902 --> 01:33:00,908
♪ Kthehem në shtëpi, në atë tokë të mirë ♪
784
01:33:00,992 --> 01:33:07,290
♪ Do të shkoj në shtëpi për të parë vëllezërit e mi ♪
785
01:33:07,373 --> 01:33:13,546
♪ Ata kaluan para meje Një nga një ♪
786
01:33:15,715 --> 01:33:20,428
♪ Vetëm një i huaj i varfër Wayfaring ♪
787
01:33:21,762 --> 01:33:25,891
♪ Duke udhëtuar nëpër ♪
788
01:33:25,975 --> 01:33:30,730
♪ Kjo botë poshtë ♪
55467
