Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:09,033 --> 00:00:12,033
[rock music]
4
00:00:12,033 --> 00:00:19,967
*
5
00:00:49,100 --> 00:00:51,200
- YEAH!
6
00:00:51,200 --> 00:00:53,000
WHOO!
7
00:00:53,000 --> 00:00:54,767
[cheers and applause]
8
00:00:54,767 --> 00:00:56,700
[laughs]
YEAH.
9
00:00:56,700 --> 00:00:58,300
THANKS, GUYS.
10
00:00:58,300 --> 00:00:59,833
YOU GUYS KNOW ONE DIRECTION.
11
00:00:59,833 --> 00:01:01,067
GIVE A ROUND OF APPLAUSE.
12
00:01:01,067 --> 00:01:04,100
[laughter and applause]
13
00:01:04,100 --> 00:01:05,100
THAT'S LIAM.
14
00:01:05,100 --> 00:01:07,533
THAT'S, UH...
15
00:01:07,533 --> 00:01:09,367
IKE.
16
00:01:09,367 --> 00:01:12,267
THAT'S HARRY STYLES.
17
00:01:12,267 --> 00:01:15,333
WELCOME TO THE OLD FONDA
THEATRE, UNDERLINE "OLD."
18
00:01:15,333 --> 00:01:16,533
COME ON, NOW.
19
00:01:16,533 --> 00:01:18,100
NO, IT'S NICE.
20
00:01:18,100 --> 00:01:19,567
IT'S A NICE NEIGHBORHOOD COMING
DOWN HERE.
21
00:01:19,567 --> 00:01:21,533
YOU CAN HAVE SOME FUN DRIVING
DOWN HERE.
22
00:01:21,533 --> 00:01:22,667
YOU KNOW WHEN YOUR NAV SAYS,
23
00:01:22,667 --> 00:01:24,433
"IF YOU GET
TO GANG BANG STREET,
24
00:01:24,433 --> 00:01:26,700
"IT'S TOO FAR,
25
00:01:26,700 --> 00:01:29,633
BUT IF YOU'RE AT CAR JACK,
YOU'RE CLOSE"?
26
00:01:32,833 --> 00:01:34,433
IT'S NICE.
I SAW A HOMELESS GUY OUT FRONT,
27
00:01:34,433 --> 00:01:35,867
AND HE WAS TALKING TO ME.
28
00:01:35,867 --> 00:01:37,233
I'M NOT EVEN MAKING FUN
OF HOMELESS PEOPLE.
29
00:01:37,233 --> 00:01:38,233
THEY'RE GREAT.
OR NOT GREAT.
30
00:01:38,233 --> 00:01:39,767
THEY'RE OKAY, BUT--
31
00:01:39,767 --> 00:01:41,433
YOU KNOW WHAT I MEAN?
THEY'RE, LIKE, IN THE MIDDLE.
32
00:01:41,433 --> 00:01:42,833
BUT--
33
00:01:42,833 --> 00:01:44,067
I DON'T WANT TO [bleep]
HYPE 'EM UP,
34
00:01:44,067 --> 00:01:46,133
BUT THEY'RE ALL RIGHT.
35
00:01:46,133 --> 00:01:47,967
BUT I WAS WALKING
FROM THE PARKING LOT,
36
00:01:47,967 --> 00:01:49,733
AND HE'S WALKING WITH ME.
"DAVID SPADE."
37
00:01:49,733 --> 00:01:51,267
YOU KNOW THEY GET
A LITTLE TOO TIGHT WITH YA,
38
00:01:51,267 --> 00:01:53,067
LIKE, YOU KIND OF WANT
TO GO SCOOT,
39
00:01:53,067 --> 00:01:54,300
BUT IT'S TOO RUDE.
40
00:01:54,300 --> 00:01:56,967
HE'S LIKE, "DAVID SPADE,
WALKING ALONG.
41
00:01:56,967 --> 00:01:58,500
"LOOK AT THIS GUY.
42
00:01:58,500 --> 00:02:01,500
FROM TV, DAVID SPADE,"
YOU KNOW?
43
00:02:01,500 --> 00:02:03,133
THREE BLOCKS.
THEN HE FINALLY GOES,
44
00:02:03,133 --> 00:02:05,867
"DAVID SPADE,
GIVE ME SOME MONEY,"
45
00:02:05,867 --> 00:02:08,167
AND I GO--
46
00:02:08,167 --> 00:02:12,067
YOU KNOW WHEN IT TURNS
INTO A CASUAL ROBBERY?
47
00:02:12,067 --> 00:02:13,967
YOU'RE NOT REALLY ALLOWED
TO SAY NO.
48
00:02:13,967 --> 00:02:15,833
I GO, ANY COPS? NO?
49
00:02:15,833 --> 00:02:18,067
OKAY, WELL, HERE'S 10 BUCKS.
THAT'S PRETTY GOOD.
50
00:02:18,067 --> 00:02:19,567
"I KNOW YOU GOT
MORE THAN THAT."
51
00:02:19,567 --> 00:02:22,500
I GO, "WHERE ARE THE POLICE?"
52
00:02:22,500 --> 00:02:24,067
PEOPLE ARE JUST WALKING BY.
53
00:02:24,067 --> 00:02:28,067
I'M LIKE,
"STOP ME WHEN YOU FEEL."
54
00:02:28,067 --> 00:02:30,367
AND HE GOES, "AH, YOUR SHOW'S
ON TOO MANY RERUNS, MAN."
55
00:02:30,367 --> 00:02:34,067
I GO, "YOU HAVE A TV
IN THAT BOX?
56
00:02:34,067 --> 00:02:35,067
"YOU JUST SAID YOU LIVE
IN A BOX.
57
00:02:35,067 --> 00:02:36,500
YOU HAVE A TV?"
58
00:02:36,500 --> 00:02:37,800
HE GOES, "GET ON
GAME OF THRONES, MAN."
59
00:02:37,800 --> 00:02:40,567
I GO,
"YOU HAVE HBO IN THERE?
60
00:02:40,567 --> 00:02:44,600
I ONLY HAVE HBO UPSTAIRS."
61
00:02:44,600 --> 00:02:46,333
UPSTAIRS, NICE.
62
00:02:46,333 --> 00:02:48,233
YOU GET IT.
YOU KNOW WHAT'S HAPPENING.
63
00:02:48,233 --> 00:02:50,367
NO, IT'S GOOD.
64
00:02:50,367 --> 00:02:52,067
I LIKE PEOPLE ARE IN SHORTS.
65
00:02:52,067 --> 00:02:53,533
THERE'S ALWAYS SOMEONE IN SH--
WHAT ARE YOU SAVING
66
00:02:53,533 --> 00:02:55,700
THE PANTS FOR, LOUIS CK?
67
00:02:55,700 --> 00:02:58,067
WHAT'S HAPPENING?
68
00:02:58,067 --> 00:02:59,500
HONESTLY.
69
00:02:59,500 --> 00:03:03,733
IT'S LIKE,
I HAVE SHORTS ON TODAY.
70
00:03:03,733 --> 00:03:05,067
I'M GOING TO SPADE TONIGHT.
71
00:03:05,067 --> 00:03:09,233
SHOULD I CHANGE?
NO.
72
00:03:09,233 --> 00:03:12,367
SAVE 'EM FOR WHEN THE NEXT
HUNGER GAMES COMES OUT.
73
00:03:12,367 --> 00:03:14,100
LET'S WEAR 'EM TO A MOVIE.
74
00:03:14,100 --> 00:03:15,867
OH.
75
00:03:15,867 --> 00:03:18,800
WHERE ARE THE PANTS?
ALL RIGHT, THAT'S FINE.
76
00:03:18,800 --> 00:03:20,567
I USED TO LIVE DOWN IN THIS
CRUMMY NEIGHBORHOOD.
77
00:03:20,567 --> 00:03:22,233
MY FIRST APARTMENT WAS A LOFT.
78
00:03:22,233 --> 00:03:23,500
YOU KNOW WHAT THAT IS?
79
00:03:23,500 --> 00:03:25,733
WHERE THEY HAVE THE BED STICKING
OUT OF THE WALL,
80
00:03:25,733 --> 00:03:28,067
AND YOU HAVE TO GET UP THERE
WITH A LADDER.
81
00:03:28,067 --> 00:03:29,833
AND IT SUCKS BECAUSE...
[chuckles]
82
00:03:29,833 --> 00:03:31,767
THE LANDLORD GOES,
"AH, IT'S A LITTLE RICKETY,
83
00:03:31,767 --> 00:03:33,300
"IT'S NOT TOO STURDY.
84
00:03:33,300 --> 00:03:34,600
I DON'T WANT MORE
THAN 500 POUNDS UP THERE."
85
00:03:34,600 --> 00:03:36,100
I GO, "TRUST ME,
86
00:03:36,100 --> 00:03:39,533
I DON'T WANT MORE THAN
500 POUNDS UP THERE EITHER."
87
00:03:39,533 --> 00:03:41,933
HUH?
88
00:03:41,933 --> 00:03:42,933
WHO'S WITH ME?
89
00:03:42,933 --> 00:03:46,367
SHORTS GUY?
90
00:03:46,367 --> 00:03:49,167
YOU GET IT.
91
00:03:49,167 --> 00:03:50,967
I FEEL GOOD.
I TOOK AN AMBIEN MONDAY.
92
00:03:50,967 --> 00:03:52,300
WOKE UP ABOUT TWO HOURS AGO.
93
00:03:52,300 --> 00:03:53,833
DO YOU KNOW WHAT AN AMBIEN IS?
94
00:03:53,833 --> 00:03:56,300
YOU LIKE A DRUG DEALER, MA'AM.
YOU KNOW WHAT AMBIEN IS?
95
00:03:56,300 --> 00:03:59,133
STUMBLE HERE FROM ONE
OF THE CLUBS.
96
00:03:59,133 --> 00:04:00,433
EMPTY YOUR PURSE.
97
00:04:00,433 --> 00:04:01,867
I TOOK AN AMBIEN.
98
00:04:01,867 --> 00:04:03,333
AND IT'S A REASON
IT'S A PRESCRIPTION,
99
00:04:03,333 --> 00:04:05,933
BECAUSE I WOKE UP
THE WAY I WENT TO BED.
100
00:04:05,933 --> 00:04:07,133
AND THIS NEVER HAPPENS.
101
00:04:07,133 --> 00:04:09,433
LIKE, THE EXACT WEIRD WAY,
LIKE THIS.
102
00:04:09,433 --> 00:04:12,100
AND THEN, 15 HOURS LATER,
I'M LIKE, "HUH?
103
00:04:12,100 --> 00:04:14,067
HUH? HUH, WHAT, WHAT?"
104
00:04:14,067 --> 00:04:15,367
I'M LIKE,
"THAT'S WHAT SLEEPING IS?
105
00:04:15,367 --> 00:04:16,733
WHAT THE FUCK HAVE I BEEN DOING
ALL MY LIFE?"
106
00:04:16,733 --> 00:04:18,367
YOU KNOW?
107
00:04:18,367 --> 00:04:21,167
YOU'RE NOT SUPPOSED TO GET UP
SIX TIMES AND EAT STRING CHEESE
108
00:04:21,167 --> 00:04:22,700
AND PEE
109
00:04:22,700 --> 00:04:26,700
AND PLAY ANGRY BIRDS
AND EMAIL PEOPLE.
110
00:04:26,700 --> 00:04:31,367
MY FRIENDS ARE LIKE, "DID YOU
EMAIL ME AT 2:41 A.M.?"
111
00:04:31,367 --> 00:04:33,600
I GO, "NO, YOU KNOW WHAT
HAPPENED?
112
00:04:33,600 --> 00:04:35,500
"THAT WAS AT 7:00,
113
00:04:35,500 --> 00:04:38,533
"BUT I THINK IT GETS STUCK
IN THE iCLOUD SOMETIMES,
114
00:04:38,533 --> 00:04:40,667
"YOU KNOW,
WITH THE TRANSMISSION.
115
00:04:40,667 --> 00:04:44,467
THERE'S SOME BUGS.
I'M NOT SOLD."
116
00:04:44,467 --> 00:04:47,467
[chuckles]
I'M NOT SOLD ON THE iCLOUD.
117
00:04:47,467 --> 00:04:49,900
I HURT MY NECK.
118
00:04:49,900 --> 00:04:52,300
I'M ON A VICODIN RIGHT NOW.
I WILL ADMIT THAT.
119
00:04:52,300 --> 00:04:54,533
[laughter, cheers]
120
00:04:54,533 --> 00:04:56,233
YEAH.
121
00:04:56,233 --> 00:04:57,367
[chuckles]
122
00:04:57,367 --> 00:04:58,733
AND IT'S NOT EVEN
MY FAULT.
123
00:04:58,733 --> 00:05:01,533
IT'S 'CAUSE I GOT A TOOTH PULLED
IN JUNE,
124
00:05:01,533 --> 00:05:03,067
AND SO I HAVE TO BE.
125
00:05:03,067 --> 00:05:04,433
YOU KNOW WHAT I MEAN?
126
00:05:04,433 --> 00:05:08,200
IT'S, LIKE, MANDATORY.
127
00:05:08,200 --> 00:05:10,833
I WILL SAY THAT 50TH REFILL
IS A TOUGH SELL.
128
00:05:10,833 --> 00:05:13,233
I WAS AT MY DOCTOR,
AND I'M LIKE,
129
00:05:13,233 --> 00:05:17,067
"I DON'T FEEL PAIN,
AND NOW THAT FEELS WEIRD.
130
00:05:17,067 --> 00:05:19,200
"WRITE IT UP, DICK!
131
00:05:19,200 --> 00:05:23,500
WHAT DO YOU CARE?
IT MEANS EVERYTHING TO ME."
132
00:05:23,500 --> 00:05:25,500
I HAVE A FRIEND THAT'S
A PILL POPPER.
133
00:05:25,500 --> 00:05:27,833
ACTUALLY, I HAVE FOUR.
134
00:05:27,833 --> 00:05:29,900
I HAVE FOUR FRIENDS
THAT THEY ONLY WANT PILLS
135
00:05:29,900 --> 00:05:31,267
ALL THE TIME.
136
00:05:31,267 --> 00:05:32,800
IT'S SO FUNNY.
YOU HAVE A GUY LIKE THIS?
137
00:05:32,800 --> 00:05:36,833
WHENEVER I TAKE ANY PILL,
HE GOES, "DUDE, GIVE ME ONE."
138
00:05:36,833 --> 00:05:38,233
I GO, "YOU DON'T EVEN KNOW WHAT
IT IS."
139
00:05:38,233 --> 00:05:41,167
HE GOES, "DUDE, I'M MARRIED.
COME ON."
140
00:05:43,533 --> 00:05:44,700
I GO, "WHAT DOES THAT MEAN?"
141
00:05:44,700 --> 00:05:46,833
I GO, "THIS IS
FOR SINUS INFECTION.
142
00:05:46,833 --> 00:05:48,067
IT CAUSES DIZZINESS
AND CRAMPS."
143
00:05:48,067 --> 00:05:52,200
HE GOES, "DUDE, I GOT KIDS.
HELP ME.
144
00:05:52,200 --> 00:05:55,833
I JUST WANT TO FEEL DIFFERENT.
ANYTHING."
145
00:05:55,833 --> 00:05:57,200
SO I GIVE HIM ONE.
I SEE HIM LATER.
146
00:05:57,200 --> 00:05:58,400
HE'S CRAMPED OVER.
HE'S LIKE...
147
00:05:58,400 --> 00:05:59,767
[grunts]
148
00:05:59,767 --> 00:06:01,067
"THANKS."
149
00:06:01,067 --> 00:06:02,467
HE DOESN'T CARE.
150
00:06:02,467 --> 00:06:05,867
HE'S HAPPY.
151
00:06:05,867 --> 00:06:08,433
I HURT MY NECK IN HIGH SCHOOL,
AND THIS IS WHY SOMETIMES,
152
00:06:08,433 --> 00:06:11,700
IF YOU SEE ME ON ELLEN
OR SOMETHING,
153
00:06:11,700 --> 00:06:14,067
I'M SITTING KIND OF FUNNY,
OR I SIT ON MY KNEES.
154
00:06:14,067 --> 00:06:15,700
I JUST CANNOT SIT ON A COUCH.
155
00:06:15,700 --> 00:06:17,233
IT KILLS ME.
156
00:06:17,233 --> 00:06:18,567
I WAS IN HIGH SCHOOL
IN A TALENT SHOW--
157
00:06:18,567 --> 00:06:20,467
POW--WHEN I WAS A KID,
YOU KNOW,
158
00:06:20,467 --> 00:06:23,467
LIKE, I WAS A SENIOR.
159
00:06:23,467 --> 00:06:25,100
SENIORITIS.
160
00:06:25,100 --> 00:06:26,933
AND I DID THIS TALENT SHOW,
161
00:06:26,933 --> 00:06:29,533
AND I DID A DANCE NUMBER
TO MACHO MAN.
162
00:06:29,533 --> 00:06:31,100
AND AT THE END
OF THE DANCE NUMBER,
163
00:06:31,100 --> 00:06:34,067
I WOULD DO A BACKFLIP,
A STANDING BACKFLIP.
164
00:06:34,067 --> 00:06:35,767
AND I COULD DO IT 'CAUSE I WAS
IN GYMNASTICS.
165
00:06:35,767 --> 00:06:37,600
AND THERE'S A FEW RED FLAGS
IN THIS STORY,
166
00:06:37,600 --> 00:06:40,200
BUT WE'RE NOT GONNA FOCUS
ON THAT.
167
00:06:40,200 --> 00:06:42,600
WE'RE JUST GONNA SORT OF SKIM
OVER THE TOP.
168
00:06:42,600 --> 00:06:46,467
SO I'M BACKSTAGE AT THE SHOW,
169
00:06:46,467 --> 00:06:48,167
AT THE TALENT SHOW,
AND IT WAS HELD, LIKE,
170
00:06:48,167 --> 00:06:49,867
IN A PLACE LIKE THIS,
IN THE "CAFETORIUM,"
171
00:06:49,867 --> 00:06:54,100
WHERE WE HAD OUR MAJOR SHIT,
YOU KNOW, AT THE SCHOOL.
172
00:06:54,100 --> 00:06:59,067
AND MY BUDDY WAS IN HIS KARATE
GI, ALSO IN MACHO MAN.
173
00:06:59,067 --> 00:07:00,767
AND I GO, "HEY, SPOT ME DURING
MY BACKFLIP,
174
00:07:00,767 --> 00:07:01,900
'CAUSE I'M GONNA PRACTICE."
175
00:07:01,900 --> 00:07:04,400
AND THEN I GO, "YOU KNOW WHAT?
176
00:07:04,400 --> 00:07:07,367
DON'T SPOT ME.
I HAVE TO DO IT IN AN HOUR."
177
00:07:07,367 --> 00:07:10,100
SO HIS JOB IS NOTHING.
JUST WATCH THE DISASTER UNFOLD.
178
00:07:10,100 --> 00:07:11,700
SO I GO LIKE THIS...
179
00:07:11,700 --> 00:07:12,867
"HI!"
180
00:07:12,867 --> 00:07:14,300
AND I'M SUPPOSED TO LAND
LIKE THIS,
181
00:07:14,300 --> 00:07:18,300
BUT I CAME OUT OF MY TUCK--
LINGO--A LITTLE EARLY.
182
00:07:18,300 --> 00:07:19,500
AND I MISSED MY FEET.
183
00:07:19,500 --> 00:07:21,433
SO I WENT, "OOF!"
FALL ON MY FACE.
184
00:07:21,433 --> 00:07:24,133
SO I BOUNCE UP, AND I'M LIKE,
"UGH!" SQUIRTING BLOOD.
185
00:07:24,133 --> 00:07:26,200
BLACK PAINT FROM THE STAGE.
186
00:07:26,200 --> 00:07:27,500
AND I GET UP, AND THE GUY GOES,
"ARE YOU OKAY?"
187
00:07:27,500 --> 00:07:30,133
I GO, "NOT AT ALL,"
AND I WALK AWAY.
188
00:07:30,133 --> 00:07:32,167
ONE KNEE, BLACKOUT.
189
00:07:32,167 --> 00:07:35,067
I LOSE MY MEMORY
FOR A SOLID HOUR.
190
00:07:35,067 --> 00:07:36,933
LIKE, HARDCORE AMNESIA.
191
00:07:36,933 --> 00:07:39,733
AND THEY GET, LIKE, YOU KNOW--
BY THE WAY,
192
00:07:39,733 --> 00:07:42,867
WHEN YOU'RE A KID, AND YOU GET
HURT IN MY FAMILY,
193
00:07:42,867 --> 00:07:45,833
THERE'S SORT OF AN UNWRITTEN
RULE, AN UNSPOKEN--
194
00:07:45,833 --> 00:07:47,067
YOU DON'T SAY ANYTHING.
195
00:07:47,067 --> 00:07:48,067
LIKE, YOU'RE NOT ALLOWED
TO GET HURT.
196
00:07:48,067 --> 00:07:49,267
YOU KNOW WHAT I MEAN?
197
00:07:49,267 --> 00:07:50,900
I DON'T KNOW IF WE HAD
INSURANCE--
198
00:07:50,900 --> 00:07:53,733
WE DIDN'T--
BUT AROUND OUR HOUSE,
199
00:07:53,733 --> 00:07:56,867
"DON'T GET HURT" POLICY,
UNLESS IT'S FROM THE PARENTS.
200
00:07:56,867 --> 00:07:58,267
YOU KNOW WHAT I MEAN?
201
00:07:58,267 --> 00:08:01,233
BECAUSE THERE WAS
SORT OF A, "YOU'RE FINE,"
202
00:08:01,233 --> 00:08:02,733
YOU KNOW, SITUATION.
203
00:08:02,733 --> 00:08:04,500
LIKE, ANYTHING--
"YOU'RE FINE."
204
00:08:04,500 --> 00:08:07,567
I GO, "MY SIDE FEELS LIKE A--"
"YOU'RE FINE."
205
00:08:07,567 --> 00:08:09,867
I GO, "OH.
BUT THE BONE IS STICKING OUT."
206
00:08:09,867 --> 00:08:11,567
"YOU'RE FINE.
A LITTLE BACTINE."
207
00:08:11,567 --> 00:08:13,933
[hissing]
208
00:08:13,933 --> 00:08:16,967
BACTINE WAS LITERALLY AIR.
209
00:08:16,967 --> 00:08:19,267
AND THE PARENTS ARE LIKE,
"PHEW, WE TOOK CARE OF THAT."
210
00:08:19,267 --> 00:08:20,967
I'M LIKE,
211
00:08:20,967 --> 00:08:23,533
"STILL A LITTLE PAINFUL
'CAUSE OF THE BONE."
212
00:08:23,533 --> 00:08:25,433
SO I KNEW THAT.
213
00:08:25,433 --> 00:08:27,167
SO I'M LIKE, GOING OUT, GOING,
"OH, NO.
214
00:08:27,167 --> 00:08:28,733
I'M--THIS IS UNCOOL."
215
00:08:28,733 --> 00:08:29,767
AND THEN THEY BROUGHT
MY MOM BACK
216
00:08:29,767 --> 00:08:31,133
AND A DOCTOR FROM THE HOUSE,
217
00:08:31,133 --> 00:08:34,467
AND THE DOCTOR GOES,
"HE'S A BIT SHOOK UP."
218
00:08:34,467 --> 00:08:37,900
AND I GO,
"IS THAT ALL YOU HAVE?
219
00:08:37,900 --> 00:08:40,067
"ARE YOU FROM GUNSMOKE?
YOU'RE NOT SAYING ANYTHING.
220
00:08:40,067 --> 00:08:41,700
"THIS ISN'T A TERM.
221
00:08:41,700 --> 00:08:45,733
"I HAVE A CATEGORY 200
CONCUSSION.
222
00:08:45,733 --> 00:08:47,067
I HAVE AMNESIA, DUDE.
ALL RIGHT?"
223
00:08:47,067 --> 00:08:48,667
IF I WAS IN THE NFL RIGHT NOW,
224
00:08:48,667 --> 00:08:51,733
THEY WOULD STOP THE GAME
AND CHOPPER ME OUT OF THERE.
225
00:08:51,733 --> 00:08:53,067
THEY WOULD LITERALLY BE ALL--
THE OTHER--
226
00:08:53,067 --> 00:08:54,167
THEY'RE ON THEIR KNEES,
LIKE THIS, YOU KNOW,
227
00:08:54,167 --> 00:08:56,233
THE WHOLE TEAM,
AND THEN
228
00:08:56,233 --> 00:08:57,933
EVEN THE OTHER TEAM IS, LIKE,
FAKING IT,
229
00:08:57,933 --> 00:08:59,300
LIKE, "OH, MAN,
ARE YOU OKAY?"
230
00:08:59,300 --> 00:09:01,633
LIKE, "WHO CARES?
I'M GONNA REST."
231
00:09:01,633 --> 00:09:04,933
[breathing heavily]
232
00:09:04,933 --> 00:09:08,100
SO THE DOCTOR'S LIKE,
"OH, HE'S A BIT RATTLED.
233
00:09:08,100 --> 00:09:09,367
YEAH, HE GOT HIS BELL RUNG."
234
00:09:09,367 --> 00:09:11,133
THESE AREN'T THINGS,
ALL RIGHT?
235
00:09:11,133 --> 00:09:15,167
THESE AREN'T MEDICAL TERMS.
236
00:09:15,167 --> 00:09:16,467
AND THEN HE GOES,
"YOU'D BETTER TAKE HIM
237
00:09:16,467 --> 00:09:18,200
RIGHT TO THE EMERGENCY ROOM."
238
00:09:18,200 --> 00:09:19,700
MY MOM'S LIKE, "OH, MY GOD.
OF COURSE."
239
00:09:19,700 --> 00:09:21,167
SO SHE GOES, "DAVEY, DO YOU
WANT TO GO TO THE HOSPITAL
240
00:09:21,167 --> 00:09:24,833
OR PIZZA HUT?"
241
00:09:24,833 --> 00:09:25,933
OH, MY GOD.
242
00:09:25,933 --> 00:09:27,400
PIZZA HUT.
THEY HAD ASTEROIDS.
243
00:09:27,400 --> 00:09:29,167
NEVER WENT TO THE HOSPITAL.
244
00:09:29,167 --> 00:09:30,733
NEVER GOT LOOKED AT.
245
00:09:30,733 --> 00:09:32,933
JAW...
[squeaks]
246
00:09:32,933 --> 00:09:35,067
AND THEN, IF YOU EVER SEE ME
ON, LIKE, LETTERMAN,
247
00:09:35,067 --> 00:09:36,833
AND I GOT
A PUKA SHELL NECKLACE,
248
00:09:36,833 --> 00:09:37,933
IT'S ALL PERCOCET.
I'M LIKE...
249
00:09:37,933 --> 00:09:39,867
[gnawing]
250
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
'CAUSE WE WERE POOR, YOU KNOW.
251
00:09:45,500 --> 00:09:46,767
I DIDN'T KNOW IT.
252
00:09:46,767 --> 00:09:48,233
YOU DON'T KNOW
WHEN YOU'RE A KID
253
00:09:48,233 --> 00:09:49,767
IF YOUR FAMILY HAS
ANY MONEY,
254
00:09:49,767 --> 00:09:51,100
'CAUSE EVERYTHING'S FUN WHEN
YOU'RE A KID.
255
00:09:51,100 --> 00:09:53,467
LIKE, YOU DON'T--
YOU'RE TOLD LATER.
256
00:09:53,467 --> 00:09:54,800
YOU KNOW, LIKE,
I GUESS WE WERE BROKE.
257
00:09:54,800 --> 00:09:56,300
I DIDN'T KNOW.
258
00:09:56,300 --> 00:09:57,733
EVERYTHING'S, YOU KNOW,
YOU PLAY WITH ROCKS, WHATEVER.
259
00:09:57,733 --> 00:10:01,367
I KNEW I WAS BROKE 'CAUSE I HAD
A ROCK COLLECTION.
260
00:10:01,367 --> 00:10:02,367
I LOOK BACK.
261
00:10:02,367 --> 00:10:04,000
MM, ROCKS ARE FREE.
262
00:10:04,000 --> 00:10:06,900
I DIDN'T REALLY, YOU KNOW,
PUT THAT TOGETHER.
263
00:10:06,900 --> 00:10:09,833
MOM'S LIKE, "YOU SHOULD COLLECT
BOTTLE CAPS."
264
00:10:12,100 --> 00:10:14,967
IT WASN'T GOLD BARS,
YOU KNOW WHAT I MEAN?
265
00:10:14,967 --> 00:10:16,467
BUT I'M--
266
00:10:16,467 --> 00:10:18,700
SPOTLIGHT G--
267
00:10:18,700 --> 00:10:20,167
THIS GUY GOING
TO GLENDALE COMMUNITY.
268
00:10:20,167 --> 00:10:21,567
YOU'RE GETTING THREE CREDITS.
STAY ON ME, DUDE.
269
00:10:21,567 --> 00:10:22,900
I'M NOT--
270
00:10:22,900 --> 00:10:24,133
I'M NOT, LIKE--
271
00:10:24,133 --> 00:10:25,667
I'M NOT SPRINTING AROUND.
272
00:10:25,667 --> 00:10:28,333
I'M GOING 3 FEET THIS WAY
OR THAT WAY.
273
00:10:28,333 --> 00:10:30,467
IT'S NOT--AND HE'S LIKE,
"OH, HE'S MOVING.
274
00:10:30,467 --> 00:10:32,467
"OY. UH.
275
00:10:32,467 --> 00:10:35,400
HE SAID HE WAS JUST GONNA
STAND THERE."
276
00:10:38,167 --> 00:10:40,767
AND I APPRECIATE
THE MIC CORD FROM STAR SEARCH.
277
00:10:40,767 --> 00:10:43,567
LIKE, GUYS...
278
00:10:43,567 --> 00:10:45,767
IT'S...
279
00:10:45,767 --> 00:10:46,967
2000 WHATEVER.
280
00:10:46,967 --> 00:10:48,433
LIKE, WE--
281
00:10:48,433 --> 00:10:50,967
THEY INVENTED THE CORDLESS MIC
ABOUT 19 YEARS AGO.
282
00:10:50,967 --> 00:10:52,300
YOU KNOW WHAT I MEAN?
283
00:10:52,300 --> 00:10:54,500
I AUDITIONED FOR STAR SEARCH
WITH A MIC CORD.
284
00:10:54,500 --> 00:10:57,500
THAT'S MY LAST RECOLLECTION
OF ONE, YOU KNOW?
285
00:10:57,500 --> 00:10:58,500
LIKE A GARDNER UP HERE.
286
00:10:58,500 --> 00:11:00,900
LIKE, HEY, THESE YOUR PLANTS?
287
00:11:00,900 --> 00:11:02,367
YOU KNOW WHAT I MEAN?
288
00:11:02,367 --> 00:11:03,800
[cheers and applause]
289
00:11:03,800 --> 00:11:05,533
NO ONE WANTS A MIC CORD.
290
00:11:05,533 --> 00:11:06,767
IT'S HARD.
291
00:11:06,767 --> 00:11:08,467
I'M TIED UP LIKE THIS.
IT'S--
292
00:11:08,467 --> 00:11:11,167
I'M LIKE, "ANYWAY,
HERE'S MY NEXT BIT," YOU KNOW.
293
00:11:11,167 --> 00:11:14,233
FUCKING PUT YOUR FINGERS
THROUGH.
294
00:11:14,233 --> 00:11:17,067
FUCKING EXTENSION CORDS, DUDE.
295
00:11:17,067 --> 00:11:19,867
SEE? RIGHT THERE.
THAT'S--
296
00:11:19,867 --> 00:11:22,267
WHATEVER, IT'S FINE.
BUT THEY'RE CUTTING CORNERS.
297
00:11:22,267 --> 00:11:24,533
THEY DON'T GIVE A SHIT.
298
00:11:24,533 --> 00:11:28,400
THEY DID ALL THAT FOR ME.
299
00:11:28,400 --> 00:11:30,933
THAT'S WHERE
THE BUDGET WENT.
300
00:11:30,933 --> 00:11:33,333
IT'S ALL RIGHT.
301
00:11:33,333 --> 00:11:34,900
IF YOU'RE A KID
AND YOU DON'T KNOW
302
00:11:34,900 --> 00:11:36,433
IF YOU HAVE MONEY, LIKE,
YOU DON'T EVEN TALK ABOUT IT.
303
00:11:36,433 --> 00:11:38,500
BUT WE WERE POOR,
AND I DIDN'T KNOW.
304
00:11:38,500 --> 00:11:40,100
AND ONE TIME IN FOURTH GRADE,
305
00:11:40,100 --> 00:11:42,800
THIS KID BUSTED THIS SHIT
WIDE OPEN.
306
00:11:42,800 --> 00:11:44,067
HE JUST WALKS UP.
307
00:11:44,067 --> 00:11:46,267
I'M ON THE PLAYGROUND,
JUST CHILLING,
308
00:11:46,267 --> 00:11:47,800
LIKE, OVER BY THE FENCE,
YOU KNOW,
309
00:11:47,800 --> 00:11:49,433
AND THERE'S KICKBALL,
AND I'M LITERALLY MINDING
310
00:11:49,433 --> 00:11:51,133
MY OWN BIZ,
AND THIS KID COMES OVER,
311
00:11:51,133 --> 00:11:53,400
AND HE GOES, "HEY.
312
00:11:53,400 --> 00:11:55,500
I HEARD
YOUR FAMILY'S POOR."
313
00:11:55,500 --> 00:11:57,500
I'M LIKE--
314
00:11:57,500 --> 00:11:59,067
BY THE WAY, NEWS TO ME.
315
00:11:59,067 --> 00:12:01,300
AND I GO, "UM, HEH-HEH,
316
00:12:01,300 --> 00:12:04,933
I THINK YOU'VE GOT
SOME BAD INFORMATION."
317
00:12:04,933 --> 00:12:06,867
BY THE WAY, P.S.,
WHAT A DICK, YOU KNOW?
318
00:12:06,867 --> 00:12:08,333
'CAUSE ALL THE CHICKS ARE
STARTING TO LIKE...
319
00:12:08,333 --> 00:12:09,533
[squeaks]
LIKE, NOT REALLY
320
00:12:09,533 --> 00:12:11,067
THE PANTY-DROPPER
YOU WANT IT TO BE,
321
00:12:11,067 --> 00:12:14,133
EVEN IN THIRD GRADE, LIKE--
322
00:12:14,133 --> 00:12:18,133
SO I GO, "UH, NO, HA-HA.
323
00:12:18,133 --> 00:12:20,600
WE'RE DOING FINE,"
324
00:12:20,600 --> 00:12:21,900
EVEN THOUGH I DON'T KNOW,
YOU KNOW.
325
00:12:21,900 --> 00:12:23,433
SO THE GUY GOES,
"YEAH, IT'S JUST THE WORD
326
00:12:23,433 --> 00:12:25,967
AROUND CAMPUS.
YOU'RE POOR."
327
00:12:25,967 --> 00:12:28,233
AND I GO, "OOH," AND THEN
I START DEFENDING MYSELF.
328
00:12:28,233 --> 00:12:31,533
"AH, WOULD WE HAVE TWO TIRES
ON OUR LAWN
329
00:12:31,533 --> 00:12:33,800
IF WE WERE POOR?"
330
00:12:33,800 --> 00:12:34,933
"YES."
331
00:12:34,933 --> 00:12:37,067
I GO, "NO.
332
00:12:37,067 --> 00:12:38,467
"NO, YOU DON'T GET IT.
333
00:12:38,467 --> 00:12:40,867
"WE HAVE A CAR
WITH THE FOUR TIRES,
334
00:12:40,867 --> 00:12:45,467
AND THEN WE HAVE TWO EXTRA
ON THE LAWN."
335
00:12:45,467 --> 00:12:48,200
HE GOES, "YEAH, YOU'RE BROKE."
336
00:12:48,200 --> 00:12:49,967
I GO, "WOULD I WEAR
THE SAME THING EVERY DAY?"
337
00:12:49,967 --> 00:12:53,367
I'M JUST HEARING MYSELF SAYING
IT, GOING--
338
00:12:53,367 --> 00:12:55,867
IF I WAS POOR--AND I CAN
REMEMBER MY MOM GOING,
339
00:12:55,867 --> 00:12:57,867
"WEAR THAT AGAIN TOMORROW.
YOU LOOK GREAT IN IT."
340
00:12:57,867 --> 00:13:00,867
I'M LIKE--SUCH A SCAM.
341
00:13:05,500 --> 00:13:08,433
THEY HAD THE HIGH ONES IN.
ONE MORE.
342
00:13:10,600 --> 00:13:12,300
BAMBOOZLED BY MY OWN MOM.
343
00:13:12,300 --> 00:13:14,867
EVEN CRAYONS AT SCHOOL, LIKE,
IN THIRD GRADE,
344
00:13:14,867 --> 00:13:17,100
I REMEMBER HAVING
THAT LITTLE GHETTO FOUR-PACK
345
00:13:17,100 --> 00:13:19,933
YOU GET AT IHOP
'CAUSE SHE SWIPED 'EM.
346
00:13:19,933 --> 00:13:23,300
"HERE'S YOUR CRAYONS
FOR THE YEAR."
347
00:13:23,300 --> 00:13:24,867
"THESE FOUR?
348
00:13:24,867 --> 00:13:27,067
"FROM COCO'S?
349
00:13:27,067 --> 00:13:28,900
YEAH, THESE LOOK LIKE THE ONES
WE HAD YESTERDAY."
350
00:13:28,900 --> 00:13:31,733
"MM-HMM, YEAH,
THEY'RE VERY SIMILAR."
351
00:13:31,733 --> 00:13:33,500
SO I BRING 'EM TO SCHOOL LIKE
I'M KING KONG.
352
00:13:33,500 --> 00:13:35,600
AND I'M OVER THERE,
AND THIS GIRL NEXT TO ME
353
00:13:35,600 --> 00:13:37,533
IS CUTE, AND THEN THE GUY
BEHIND ME IS RICH,
354
00:13:37,533 --> 00:13:38,800
I GUESS, FOR THEN,
355
00:13:38,800 --> 00:13:41,067
AND HE HAD THE BIG BOX
OF CRAYOLAS.
356
00:13:41,067 --> 00:13:43,267
LIKE, 64, LIKE, THE MEGA PACK.
357
00:13:43,267 --> 00:13:44,367
YOU CAN'T GET
ANY MORE IN THERE.
358
00:13:44,367 --> 00:13:45,667
CRAMMED IN.
359
00:13:45,667 --> 00:13:47,733
I'VE GOT MY LITTLE FOUR,
AND I'M LIKE--
360
00:13:47,733 --> 00:13:51,767
AND THEN THIS CHICK GOES,
"HEY, CAN I BORROW A CRAYON?"
361
00:13:51,767 --> 00:13:55,400
I'M LIKE, "WHY, SURE."
362
00:13:55,400 --> 00:13:57,500
SHE GOES, "DO YOU HAVE
BURNT SIENNA?"
363
00:13:57,500 --> 00:13:59,433
AND I GO...
364
00:14:02,700 --> 00:14:07,067
"LET ME CHECK.
365
00:14:07,067 --> 00:14:10,700
I'VE GOT BROWN, BLUE, RED."
366
00:14:10,700 --> 00:14:12,767
AND THE GUY'S LIKE,
"I HAVE BURNT SIENNA.
367
00:14:12,767 --> 00:14:15,233
HERE YOU GO--
OH, LET ME SHARPEN IT."
368
00:14:15,233 --> 00:14:17,700
[makes grinding noise]
369
00:14:17,700 --> 00:14:20,367
ON THE BOX, LIKE A PRICK.
370
00:14:20,367 --> 00:14:24,367
AND HE'S LIKE, "HERE YOU GO."
PEW! PEW!
371
00:14:24,367 --> 00:14:27,200
AND I'M LIKE, "YOU KNOW, IF YOU
DO BLUE AND BLACK TOGETHER,
372
00:14:27,200 --> 00:14:28,267
IT'S SORT OF A BURNT--"
373
00:14:28,267 --> 00:14:31,200
SHE'S LIKE, "I'M GOOD."
374
00:14:35,967 --> 00:14:41,267
BARRETTE.
375
00:14:41,267 --> 00:14:43,433
I SAW THE 99 CENT STORE
ON THE WAY IN HERE.
376
00:14:43,433 --> 00:14:45,633
I ALMOST WENT IN...
377
00:14:45,633 --> 00:14:46,867
'CAUSE MY SHOW'S NOT ON
RIGHT NOW.
378
00:14:46,867 --> 00:14:47,967
I WAS GONNA CHECK IT OUT.
379
00:14:47,967 --> 00:14:49,067
AND THEN I HELD OUT.
380
00:14:49,067 --> 00:14:51,567
A MILE LATER, 98 CENT STORE.
381
00:14:51,567 --> 00:14:53,200
YEAH.
382
00:14:53,200 --> 00:14:55,533
BRING IT HOME.
383
00:14:55,533 --> 00:14:56,900
BY THE WAY--
NOT TO BE A SNOB--
384
00:14:56,900 --> 00:14:58,333
I JUST DON'T KNOW
WHAT'S IN THOSE STORES,
385
00:14:58,333 --> 00:14:59,333
'CAUSE I DON'T KNOW
WHAT COSTS THAT MUCH,
386
00:14:59,333 --> 00:15:00,900
YOU KNOW WHAT I MEAN?
387
00:15:00,900 --> 00:15:02,800
'CAUSE I GO, WHAT ARE THERE?
THUMBTACKS AND YARN?
388
00:15:02,800 --> 00:15:04,300
WHAT--YOU KNOW.
389
00:15:04,300 --> 00:15:06,233
MEANWHILE, IT'S A FULL STORE.
390
00:15:06,233 --> 00:15:08,100
FULL.
EVERYTHING.
391
00:15:08,100 --> 00:15:09,400
AND THE ONLY THING
I THOUGHT WAS WEIRD
392
00:15:09,400 --> 00:15:13,200
WAS THE HOME PREGNANCY TEST.
393
00:15:13,200 --> 00:15:15,100
IS THIS FOR THE GIRL
IN THE REGULAR PHARMACY
394
00:15:15,100 --> 00:15:18,200
GOING, "YOU KNOW, I WANT TO FIND
OUT IF I'M PREGNANT,
395
00:15:18,200 --> 00:15:21,133
BUT I'M NOT SPENDING
MORE THAN A BUCK TO FIND OUT"?
396
00:15:23,633 --> 00:15:27,433
"I'LL JUST WAIT.
397
00:15:27,433 --> 00:15:30,367
THIS'LL SORT OF FIGURE
ITSELF OUT."
398
00:15:34,633 --> 00:15:37,767
YOU KNOW, WHEN YOU'RE CROSSING
THE STREET OUT HERE IN L.A.,
399
00:15:37,767 --> 00:15:40,300
YOU HAVE THE RIGHT-OF-WAY WHEN
YOU CROSS A STREET.
400
00:15:40,300 --> 00:15:42,067
THE CARS HAVE TO STOP.
401
00:15:42,067 --> 00:15:44,233
AND IT'S ALWAYS WEIRD BECAUSE
IT'S SORT OF A POWER TRIP.
402
00:15:44,233 --> 00:15:45,767
YOU KNOW, NO ONE USES
A CROSSWALK.
403
00:15:45,767 --> 00:15:47,533
EVERYONE'S LIKE THIS,
"HEY, THAT WAS A GREAT LUNCH.
404
00:15:47,533 --> 00:15:48,533
MAYBE LATER ON--"
405
00:15:48,533 --> 00:15:50,467
[screeches]
406
00:15:55,300 --> 00:15:57,300
[screeches]
407
00:15:57,300 --> 00:15:59,100
[hums mockingly]
408
00:15:59,100 --> 00:16:02,100
WHEN I CROSS, I GIVE
THE COURTESY FAKE JOG.
409
00:16:06,833 --> 00:16:07,867
THEY'RE LIKE, "JUST WALK, SIR.
410
00:16:07,867 --> 00:16:10,333
YOU'RE ACTUALLY GOING SLOWER."
411
00:16:10,333 --> 00:16:13,067
I DON'T LIKE PEOPLE THAT HAVE
TOO MUCH SAFETY
412
00:16:13,067 --> 00:16:14,400
IN THE PROTECTION
OF THE RIGHT-OF-WAY.
413
00:16:14,400 --> 00:16:16,567
THIS WOMAN'S PUSHING HER BABY
IN THE STROLLER,
414
00:16:16,567 --> 00:16:17,933
BUT SHE'S TEXTING.
415
00:16:17,933 --> 00:16:19,500
SHE'S LIKE--
LIKE, SHE'S SORT OF POKING
416
00:16:19,500 --> 00:16:21,733
THE KID OUT LIKE A STICK,
YOU KNOW,
417
00:16:21,733 --> 00:16:24,733
TO SEE WHAT'S HAPPENING
OUT THERE.
418
00:16:24,733 --> 00:16:27,633
AND I'M PULLING UP, AND I KNOW
I'M SUPPOSED TO STOP.
419
00:16:27,633 --> 00:16:29,800
BUT I'M TEXTING TOO.
YOU KNOW WHAT I MEAN?
420
00:16:29,800 --> 00:16:32,933
AND I'D WANT TO.
THAT'S THE IDEA.
421
00:16:32,933 --> 00:16:35,767
IT'S JUST NOT A PERFECT SCIENCE,
YOU KNOW.
422
00:16:35,767 --> 00:16:38,733
IT USUALLY WORKS OUT.
423
00:16:38,733 --> 00:16:41,367
I'M LIKE--
424
00:16:45,367 --> 00:16:49,867
AND SOMETIMES I GO FOR THAT
FULL SENTENCE.
425
00:16:49,867 --> 00:16:50,867
[screeches]
426
00:16:50,867 --> 00:16:51,867
"WHERE AM I?"
427
00:16:51,867 --> 00:16:53,433
LIKE, LITERALLY,
"AM I IN A CAR?"
428
00:16:53,433 --> 00:16:57,067
I'M LIKE, "LET'S GO
TO THE MOVIE LA--
429
00:16:57,067 --> 00:16:58,200
AM I IN THE STREET?"
430
00:16:58,200 --> 00:17:00,067
[screeching]
431
00:17:01,933 --> 00:17:03,367
IT'S SCARY.
432
00:17:03,367 --> 00:17:06,367
THERE'S TIMES WHEN IT'S REAL
TOUCH-AND-GO.
433
00:17:06,367 --> 00:17:10,467
I'M SCARED TO BE UP HERE
A LITTLE BIT.
434
00:17:10,467 --> 00:17:12,433
IT'S SCARY TO DO A SHOW.
PEOPLE ARE HERE.
435
00:17:12,433 --> 00:17:14,333
I DON'T GET SCARED THAT MUCH,
436
00:17:14,333 --> 00:17:16,267
BUT I DID DO A SHOW
FOR THE PRESIDENT
437
00:17:16,267 --> 00:17:17,467
A LITTLE WHILE BACK,
LIKE, UH...
438
00:17:17,467 --> 00:17:18,900
[cheers and applause]
439
00:17:18,900 --> 00:17:21,567
BUSH.
WELL, IT WAS BUSH.
440
00:17:21,567 --> 00:17:24,700
[screeches]
441
00:17:24,700 --> 00:17:26,233
BUSH 43.
SECOND ONE.
442
00:17:26,233 --> 00:17:29,867
SECOND ONE.
443
00:17:29,867 --> 00:17:32,067
HE WAS, UH, A PRESIDENT.
444
00:17:32,067 --> 00:17:33,100
GOOGLE IT.
445
00:17:33,100 --> 00:17:35,233
IT WAS A WHILE BACK,
BUT THEY--
446
00:17:35,233 --> 00:17:37,100
IT WAS FOR SOME FOURTH OF JULY
SPECTACULAR,
447
00:17:37,100 --> 00:17:38,600
SOMETHING STUPID.
448
00:17:38,600 --> 00:17:40,600
IT WOULD'VE BEEN JON BENET THERE
IN THE OLD DAYS, LIKE...
449
00:17:40,600 --> 00:17:42,900
* I'M A YANKEE DOODLE DAN-- *
450
00:17:42,900 --> 00:17:44,567
YEAH.
451
00:17:44,567 --> 00:17:46,233
BUT IT WAS ME AND LIKE,
DESTINY'S CHILD.
452
00:17:46,233 --> 00:17:48,067
IT WAS THIS STUPID, YOU KNOW,
FIREWORKS, AND THEN I'M LIKE--
453
00:17:48,067 --> 00:17:49,667
AND THE PRESIDENT'S
RIGHT THERE.
454
00:17:49,667 --> 00:17:51,200
SO I GOT SCARED BECAUSE I'D
NEVER BEEN
455
00:17:51,200 --> 00:17:54,200
ON FOR A PRESIDENT,
AND HE'S RIGHT IN FRONT OF ME,
456
00:17:54,200 --> 00:17:56,100
AND IT'S AT THE FORD THEATRE,
457
00:17:56,100 --> 00:17:57,700
WHERE SOMEONE GOT
PICKED OFF.
458
00:17:57,700 --> 00:17:58,767
DO YOU KNOW THIS?
459
00:17:58,767 --> 00:18:00,067
WHO WAS IT?
460
00:18:00,067 --> 00:18:01,067
- ABRAHAM LINCOLN.
461
00:18:01,067 --> 00:18:03,067
- LINCOLN, YEAH.
462
00:18:03,067 --> 00:18:04,933
NOT FORD.
463
00:18:04,933 --> 00:18:06,133
THEY WOULDN'T CALL IT
THE FORD THEATRE
464
00:18:06,133 --> 00:18:09,433
IF FORD GOT SHOT,
I DON'T THINK.
465
00:18:09,433 --> 00:18:11,900
MAYBE.
BUT EVEN WITH LINCOLN, LIKE,
466
00:18:11,900 --> 00:18:14,267
ARE YOU STILL
HOLDING GIGS THERE?
467
00:18:14,267 --> 00:18:16,067
I MEAN, THE PRESIDENT
MUST BE LIKE,
468
00:18:16,067 --> 00:18:19,800
"THEY WOULD NEVER DO IT TWICE,"
YOU KNOW.
469
00:18:19,800 --> 00:18:22,500
THAT'S REALLY BALLSY.
470
00:18:22,500 --> 00:18:25,200
SO I'M THERE,
AND I GO TO GO ON,
471
00:18:25,200 --> 00:18:27,567
AND I'M BACKSTAGE,
AND IT'S SCARY,
472
00:18:27,567 --> 00:18:29,500
'CAUSE I GIVE THE SECRET SERVICE
MY SET LIST.
473
00:18:29,500 --> 00:18:30,667
THEY HAVE TO VET IT,
YOU KNOW.
474
00:18:30,667 --> 00:18:31,900
THEY HAVE TO SEE IF I'M GOOD.
475
00:18:31,900 --> 00:18:33,800
THEY GOT RID OF EVERYTHING
IN MY SET LIST.
476
00:18:33,800 --> 00:18:35,400
THEY GO, "NO AL-QAEDA JOKES."
477
00:18:35,400 --> 00:18:38,167
I'M LIKE, "WHA--"
478
00:18:38,167 --> 00:18:39,400
"NO SHOE BOMBER."
479
00:18:39,400 --> 00:18:42,533
I'M LIKE,
"THAT'S THE GOOD STUFF."
480
00:18:42,533 --> 00:18:44,067
SO I'M DOWN TO, LIKE,
THREE MINUTES.
481
00:18:44,067 --> 00:18:46,100
SO IT'S--YOU KNOW, EN VOGUE IS
ABOUT TO GO OUT.
482
00:18:46,100 --> 00:18:48,800
SO THEY OPEN THE BACK,
AND IT'S FREEZING OUT.
483
00:18:48,800 --> 00:18:50,433
SO I START TO SHAKE
A LITTLE BIT.
484
00:18:50,433 --> 00:18:51,967
AND I'M ABOUT TO GO ON,
SO I'M ALREADY NERVOUS.
485
00:18:51,967 --> 00:18:53,700
AND THEN THIS GUY
WHO MIGHT NOT EVEN WORK THERE
486
00:18:53,700 --> 00:18:55,400
STANDS NEXT TO ME,
AND HE GOES,
487
00:18:55,400 --> 00:18:56,633
"I PROBABLY SHOULDN'T TELL
YOU THIS,
488
00:18:56,633 --> 00:18:57,500
'CAUSE YOU'RE ABOUT
TO GO ON."
489
00:18:57,500 --> 00:19:01,367
I GO, "OKAY."
490
00:19:01,367 --> 00:19:03,733
THEN HE GOES, "YOU KNOW,
WHENEVER YOU'RE ON IN FRONT
491
00:19:03,733 --> 00:19:05,233
"OF THE PRESIDENT
THIS CLOSE,
492
00:19:05,233 --> 00:19:07,333
YOU WILL BE UNDER A SNIPER'S
SCOPE AT ALL TIMES."
493
00:19:07,333 --> 00:19:11,233
I GO...
494
00:19:11,233 --> 00:19:12,400
"WHAT DO YOU MEAN?"
495
00:19:12,400 --> 00:19:14,267
HE GOES, "THERE'S A GUY
UP THERE
496
00:19:14,267 --> 00:19:15,767
WITH A GUN TRAINED ON YOU
AT ALL TIMES,"
497
00:19:15,767 --> 00:19:17,567
AND HE GOES,
"IN CASE YOU MAKE A MOVE
498
00:19:17,567 --> 00:19:19,233
TO THE PRESIDENT,
HE HAS TO TAKE YOU OUT."
499
00:19:19,233 --> 00:19:22,067
AND I GO, "WELL, THAT'S NOT
WHAT I'M DOING.
500
00:19:22,067 --> 00:19:23,300
THAT'S NOT THE PLAN."
501
00:19:23,300 --> 00:19:25,133
HE GOES, "NO, NO,
IT DOESN'T MATTER.
502
00:19:25,133 --> 00:19:27,333
JUST IN CASE, HE HAS TO BLOW
YOUR BRAINS OUT."
503
00:19:27,333 --> 00:19:28,900
I GO, "NO, NO,
I GET WHAT'S GOING ON,
504
00:19:28,900 --> 00:19:31,300
BUT--BUT ON ME,
WHEN I GO OUT THERE?"
505
00:19:31,300 --> 00:19:32,700
AND HE GOES, "YEAH.
506
00:19:32,700 --> 00:19:33,900
YOU KNOW, I PROBABLY SHOULDN'T
HAVE SAID--"
507
00:19:33,900 --> 00:19:35,900
AND THEY'RE LIKE,
"THREE, TWO--"
508
00:19:35,900 --> 00:19:38,433
AND I GO--
509
00:19:38,433 --> 00:19:40,633
SO I GO OUT,
AND I'M LIKE THIS.
510
00:19:40,633 --> 00:19:42,967
YOU COULD TELL HE'S GOING
FOR, LIKE, BODY, HEAD.
511
00:19:42,967 --> 00:19:44,900
AND THEN, ANY JOKE,
I DON'T WANT TO INCH THIS WAY,
512
00:19:44,900 --> 00:19:47,200
BECAUSE I'M NOT--I DON'T WANT
TO MAKE A MOVE, YOU KNOW.
513
00:19:47,200 --> 00:19:49,133
SO I STAY WAY BACK
TO THE WALL.
514
00:19:49,133 --> 00:19:51,133
IT'S PLASTERED--'CAUSE I DON'T
WANT TO DO ANYTHING LIKE THIS.
515
00:19:51,133 --> 00:19:53,333
"HEY, I WAS AT COSTCO,"
YOU KNOW, AND HIM GO, "HUH!"
516
00:19:53,333 --> 00:19:55,400
[imitates gun firing]
517
00:19:55,400 --> 00:19:56,767
YOU KNOW.
518
00:19:56,767 --> 00:19:59,267
BECAUSE THAT GUY'S UP THERE,
AND I LOOK.
519
00:19:59,267 --> 00:20:00,600
I JUST GLANCE
UP IN THE BALCONY
520
00:20:00,600 --> 00:20:02,033
AND SEE THE HAT
GO LIKE THIS.
521
00:20:02,033 --> 00:20:05,933
[squeals]
HE'S LIKE--
522
00:20:05,933 --> 00:20:09,600
[clicking]
523
00:20:09,600 --> 00:20:11,867
PAINT.
524
00:20:11,867 --> 00:20:14,900
WALKING WITH ME.
525
00:20:14,900 --> 00:20:18,300
SCARY.
526
00:20:18,300 --> 00:20:19,400
THAT'S HARD.
527
00:20:19,400 --> 00:20:20,600
PEOPLE GO, "YOU'RE ON TV.
528
00:20:20,600 --> 00:20:22,267
YOU'RE IN MOVIES.
IT LOOKS EASY."
529
00:20:22,267 --> 00:20:25,267
IS IT EASY TO ACT?
YES.
530
00:20:25,267 --> 00:20:27,800
I MEAN, YES.
531
00:20:27,800 --> 00:20:29,900
IT'S NOT HARD.
I MEAN, OBVIOUSLY.
532
00:20:29,900 --> 00:20:31,167
OBVIOUSLY, PEOPLE CAN DO IT.
533
00:20:31,167 --> 00:20:32,900
IT'S NOT LIKE OTHER THINGS.
534
00:20:32,900 --> 00:20:35,100
THIS MIGHT BE THE EASIEST.
535
00:20:35,100 --> 00:20:36,400
'CAUSE YOU ALWAYS HEAR
ABOUT PEOPLE DOING IT
536
00:20:36,400 --> 00:20:37,833
AND DOING WELL.
537
00:20:37,833 --> 00:20:39,233
I MEAN, THE OSCARS.
538
00:20:39,233 --> 00:20:42,233
THIS IS THE HARDEST THING
YOU CAN DO IN ACTING.
539
00:20:42,233 --> 00:20:46,267
THE BEST OF THE BEST AWARD
OF ALL ACTORS, RIGHT?
540
00:20:46,267 --> 00:20:48,533
JODIE FOSTER,
WHEN I WAS GROWING UP,
541
00:20:48,533 --> 00:20:51,000
FIVE YEARS OLD,
SHE WON AN OSCAR, RIGHT?
542
00:20:51,000 --> 00:20:52,933
HER FIRST MOVIE.
543
00:20:52,933 --> 00:20:54,300
"GABRIELLA SIBIDE."
544
00:20:54,300 --> 00:20:56,033
WE KNOW WHO SHE IS.
SHE WAS IN PRECIOUS.
545
00:20:56,033 --> 00:20:57,133
NEVER DONE A MOVIE.
546
00:20:57,133 --> 00:20:59,000
UP FOR AN OSCAR.
547
00:20:59,000 --> 00:21:01,167
LAST YEAR,
BEASTS OF THE SOUTHERN WILD,
548
00:21:01,167 --> 00:21:03,067
FIVE-YEAR-OLD GIRL,
FIRST MOVIE,
549
00:21:03,067 --> 00:21:04,700
UP FOR AN OSCAR.
550
00:21:04,700 --> 00:21:08,467
JENNIFER HUDSON, AMERICAN IDOL.
551
00:21:08,467 --> 00:21:11,433
GETS EIGHTH PLACE
ON AMERICAN IDOL.
552
00:21:11,433 --> 00:21:13,567
SHE CAN'T WIN IN THE FIELD
SHE HAS TRAINED
553
00:21:13,567 --> 00:21:17,133
HER WHOLE LIFE FOR, SINGING.
554
00:21:17,133 --> 00:21:18,833
WALTZES OVER TO ACTING,
555
00:21:18,833 --> 00:21:21,200
WINS AN OSCAR
HER FIRST TRY OUT.
556
00:21:21,200 --> 00:21:23,533
[cheers and applause]
557
00:21:23,533 --> 00:21:25,867
WHAT'S WRONG WITH THIS?
558
00:21:25,867 --> 00:21:28,500
IT'S LIKE ME, "HEY, I WANT
TO PLAY IN THE NBA."
559
00:21:28,500 --> 00:21:29,933
"NO, YOU CAN'T DO THAT."
560
00:21:29,933 --> 00:21:31,067
"THAT DOESN'T LOOK THAT HARD."
561
00:21:31,067 --> 00:21:33,533
I'M THE MVP THE FIRST YEAR.
562
00:21:33,533 --> 00:21:34,733
"YOU'RE BETTER THAN LEBRON?"
563
00:21:34,733 --> 00:21:36,267
"I GUESS.
I JUST PUT IT IN THE HOOP.
564
00:21:36,267 --> 00:21:39,567
IT DIDN'T SEEM HARD, YOU KNOW."
565
00:21:39,567 --> 00:21:40,833
EMBARRASSING.
566
00:21:40,833 --> 00:21:44,900
IT'S EMBARRASSING
FOR ALL OF S.A.G.
567
00:21:44,900 --> 00:21:46,300
I WAS A LITTLE UNNERVED
THE OTHER DAY
568
00:21:46,300 --> 00:21:48,167
'CAUSE MY PHONE DIED,
569
00:21:48,167 --> 00:21:51,200
AND I DIDN'T HAVE MY PHONE
FOR A DAY.
570
00:21:51,200 --> 00:21:52,867
IT WAS NICE.
571
00:21:52,867 --> 00:21:54,100
NO EMAILS.
572
00:21:54,100 --> 00:21:55,367
NO STRESS.
573
00:21:55,367 --> 00:21:56,967
NO TEXTING.
574
00:21:56,967 --> 00:21:58,733
RELAXING.
575
00:21:58,733 --> 00:22:00,067
I'M KIDDING.
I HATED IT.
576
00:22:00,067 --> 00:22:01,600
IT WAS SO HORRIBLE.
I FREAKED OUT.
577
00:22:01,600 --> 00:22:02,600
I COULDN'T SURVIVE.
578
00:22:02,600 --> 00:22:04,133
I WAS HAVING A PANIC ATTACK.
579
00:22:04,133 --> 00:22:05,567
AND IT WASN'T EVEN--
IT WAS TWO HOURS.
580
00:22:05,567 --> 00:22:08,300
IT WASN'T A DAY.
581
00:22:08,300 --> 00:22:10,100
JUST LONG ENOUGH AS I COULD GET
TO THE STORE.
582
00:22:10,100 --> 00:22:12,467
BUT MEANWHILE, BY THE WAY,
I'M DRIVING.
583
00:22:12,467 --> 00:22:13,933
AND I'M LIKE, "I DON'T THINK
I EVEN KNOW HOW TO DRIVE
584
00:22:13,933 --> 00:22:14,933
WITHOUT TEXTING."
585
00:22:14,933 --> 00:22:17,433
I'M LIKE--
586
00:22:17,433 --> 00:22:18,533
WHAT DO I DO?
587
00:22:18,533 --> 00:22:22,600
LIKE, JUST DRIVE AND LOOK
AT SHIT?
588
00:22:22,600 --> 00:22:24,133
OH, MY GOD.
THERE'S TREES ON MY STREET?
589
00:22:24,133 --> 00:22:28,133
IT'S SO WEIRD.
590
00:22:28,133 --> 00:22:31,433
I HAD A BLACKBERRY, WHICH SUCKS,
YOU KNOW.
591
00:22:31,433 --> 00:22:33,333
'CAUSE, I MEAN, IT'S JUST LIKE
THE FLINTSTONES.
592
00:22:33,333 --> 00:22:34,733
I LIKED IT.
593
00:22:34,733 --> 00:22:37,800
BUT YOU JUST GOT TO MOVE ON
TO THE iPHONE, YOU KNOW.
594
00:22:37,800 --> 00:22:39,800
AND IT'S--THE PART
I DIDN'T KNOW
595
00:22:39,800 --> 00:22:41,300
IS IT TRIES TO FINISH
YOUR SENTENCES, YOU KNOW THIS,
596
00:22:41,300 --> 00:22:43,400
WHERE IT'S, LIKE,
JUMPS AHEAD A LITTLE BIT.
597
00:22:43,400 --> 00:22:44,600
AND I WAS WITH A GIRL,
598
00:22:44,600 --> 00:22:46,067
AND IT WENT A LITTLE SIDEWAYS
ON ME.
599
00:22:46,067 --> 00:22:48,600
AND SO THE NEXT DAY,
I SAID,
600
00:22:48,600 --> 00:22:51,800
"HEY, SORRY
FOR MY BAD FORM."
601
00:22:51,800 --> 00:22:56,367
AND IT SAID,
"SORRY FOR MY TINY WEINER."
602
00:22:56,367 --> 00:22:57,700
WHY WOULD IT--
603
00:22:57,700 --> 00:22:59,067
LIKE, COME ON, iPHONE,
YOU'RE ON MY TEAM.
604
00:22:59,067 --> 00:23:01,800
LIKE--
605
00:23:01,800 --> 00:23:03,533
BUT THEN THE GUY SAID
606
00:23:03,533 --> 00:23:07,067
I TAKE SO MANY
OF THESE PICTURES, YOU KNOW,
607
00:23:07,067 --> 00:23:09,900
THAT IT LEARNS.
608
00:23:09,900 --> 00:23:11,567
IT'S NOT THEIR FAULT.
609
00:23:11,567 --> 00:23:13,733
I GET IT.
610
00:23:13,733 --> 00:23:15,100
BY THE WAY, WHEN YOU'RE TAKING
THESE PICTURES,
611
00:23:15,100 --> 00:23:16,600
BE CAREFUL, GUYS,
612
00:23:16,600 --> 00:23:19,300
BECAUSE UNLESS YOU'RE
CHRIS BROWN,
613
00:23:19,300 --> 00:23:21,500
AND YOU HAVE
THIS HUGE HOG--
614
00:23:21,500 --> 00:23:23,100
I LIKE WHEN
CHRIS BROWN'S PICTURES
615
00:23:23,100 --> 00:23:25,400
GET "LEAKED OUT"
TO THE MEDIA.
616
00:23:25,400 --> 00:23:27,600
"OH, MY GOD,
I'M SO BUMMED OUT.
617
00:23:27,600 --> 00:23:32,133
MY HUGE DONKEY DICK
IS OUT ON THE INTERNET."
618
00:23:32,133 --> 00:23:33,433
LIKE, REALLY?
619
00:23:33,433 --> 00:23:36,167
ARE YOU REALLY SWEATING BULLETS
OVER THIS ONE?
620
00:23:36,167 --> 00:23:38,900
OF THE PICTURE THAT WAS
OBVIOUSLY YOUR 15TH SELFIE?
621
00:23:38,900 --> 00:23:39,900
DOUCHE, DOUCHE.
622
00:23:39,900 --> 00:23:41,500
ONE OF JUST THE BALLS.
623
00:23:41,500 --> 00:23:43,500
NO, MAYBE THE WHOLE THING.
624
00:23:43,500 --> 00:23:44,533
HE'S LIKE, "OH, MY GOD.
625
00:23:44,533 --> 00:23:45,967
"SOMEONE BROKE
INTO MY LAPTOP,
626
00:23:45,967 --> 00:23:47,933
AND THEN
THEY'RE ON THE INTERNET."
627
00:23:47,933 --> 00:23:49,200
REALLY?
628
00:23:49,200 --> 00:23:50,700
BY THE WAY, DUDE,
HOW HARD IS THAT?
629
00:23:50,700 --> 00:23:53,267
I CAN'T EVEN GET INTO MY OWN
LAPTOP HALF THE TIME.
630
00:23:53,267 --> 00:23:54,900
YOU KNOW, IT'S LIKE, PASSWORD.
631
00:23:54,900 --> 00:23:56,067
[buzzes]
632
00:23:56,067 --> 00:23:57,567
PASSWORD.
[buzzes]
633
00:23:57,567 --> 00:23:59,800
I'M LIKE, WHAT'S MY PASSWORD?
634
00:23:59,800 --> 00:24:01,300
IT'S SO FUNNY.
I GO,
635
00:24:01,300 --> 00:24:03,933
I'M SUPPOSED TO BELIEVE SOMEONE
STOLE YOUR LAPTOP
636
00:24:03,933 --> 00:24:08,400
FROM THE AIRPORT, RAN HOME,
CRACKED THE CODE...
637
00:24:08,400 --> 00:24:12,133
FOUND YOUR WEINER PICTURES...
638
00:24:12,133 --> 00:24:16,267
AND THEN SENT IT
TO YOUR TEN FAVORITE WEBSITES,
639
00:24:16,267 --> 00:24:17,667
AND YOU PUT OUT
A PRESS RELEASE
640
00:24:17,667 --> 00:24:19,833
IN A HALF-HOUR.
641
00:24:19,833 --> 00:24:21,067
REALLY?
642
00:24:21,067 --> 00:24:22,167
LIKE, "OH, MY GOD.
643
00:24:22,167 --> 00:24:23,567
"PLEASE DON'T LOOK
AT MY DICK PICS.
644
00:24:23,567 --> 00:24:27,700
HERE'S THE LINK."
645
00:24:27,700 --> 00:24:30,067
AND YOU KNOW IT'S LEAKED BECAUSE
YOU NEVER SEE AN ACTOR
646
00:24:30,067 --> 00:24:33,400
WITH A TINY WEINER GET THOSE
PICTURES LEAKED, YOU KNOW?
647
00:24:33,400 --> 00:24:36,933
THEN YOU'D SEE SOME SCRAMBLING
IN HOLLYWOOD.
648
00:24:36,933 --> 00:24:38,933
"SHUT DOWN THE INTERNET?
THE WHOLE INTERNET?"
649
00:24:38,933 --> 00:24:39,933
"UH-HUH."
650
00:24:39,933 --> 00:24:41,567
BOO-VOH-VOH-VOH-VOH.
651
00:24:41,567 --> 00:24:45,567
LET'S FIGURE THIS OUT.
LET ME THINK.
652
00:24:45,567 --> 00:24:49,300
AND IF GIRLS EVER GIFT YOU
653
00:24:49,300 --> 00:24:51,800
WITH A DIRTY PICTURE,
654
00:24:51,800 --> 00:24:52,800
DON'T IGNORE IT.
655
00:24:52,800 --> 00:24:54,267
THAT'S SUCH A MISTAKE.
656
00:24:54,267 --> 00:24:57,233
ANSWER QUICKLY.
657
00:24:57,233 --> 00:24:59,400
YOU DON'T WAIT NINE HOURS.
658
00:24:59,400 --> 00:25:01,300
THEN YOU GET ANOTHER TEXT
FROM HER.
659
00:25:01,300 --> 00:25:03,367
"HEY, BY ANY CHANCE,
660
00:25:03,367 --> 00:25:06,300
DID YOU GET THAT PICTURE
OF MY PUSSY?"
661
00:25:08,833 --> 00:25:11,167
"HUH?"
662
00:25:11,167 --> 00:25:12,900
"OH, YEAH, NO, I DID.
663
00:25:12,900 --> 00:25:14,667
"THAT WAS COOL.
YOU DID DO THAT.
664
00:25:14,667 --> 00:25:16,367
"UM, WE WERE EATING.
665
00:25:16,367 --> 00:25:17,700
"YEAH, NO, GREAT.
666
00:25:17,700 --> 00:25:18,867
SEND SOME MORE."
667
00:25:18,867 --> 00:25:20,933
NO. NO.
668
00:25:20,933 --> 00:25:22,633
NO MORE.
669
00:25:22,633 --> 00:25:24,433
OR IF YOU GET A GIRL
AT DINNER,
670
00:25:24,433 --> 00:25:26,167
YOU KNOW SHE'S KIND OF
A RUNAROUND SUE,
671
00:25:26,167 --> 00:25:29,700
AS MY MOM SAYS.
672
00:25:29,700 --> 00:25:31,433
IF YOU GO, "HEY, SEND ME
A PICTURE," AND SHE'S LIKE,
673
00:25:31,433 --> 00:25:33,767
"UM, OKAY,"
674
00:25:33,767 --> 00:25:35,500
AND THEN YOU GET, LIKE,
SOME STOCK FOOTAGE
675
00:25:35,500 --> 00:25:37,400
OF HER BEAVER FROM AUGUST,
YOU KNOW.
676
00:25:37,400 --> 00:25:39,333
YOU'RE LIKE,
"THIS IS YOU RIGHT NOW?
677
00:25:39,333 --> 00:25:40,667
AREN'T YOU
AT CHEESECAKE FACTORY?"
678
00:25:40,667 --> 00:25:42,067
SHE'S LIKE, "NO.
679
00:25:42,067 --> 00:25:43,900
I'M IN THE BATH.
THERE'S A LOT OF CANDLES."
680
00:25:43,900 --> 00:25:45,800
I'M LIKE, "OH.
681
00:25:45,800 --> 00:25:49,833
THIS LOOKS LIKE
SORT OF A MASS EMAIL."
682
00:25:49,833 --> 00:25:54,167
[giggles]
683
00:25:54,167 --> 00:25:56,067
DON'T DRINK AND DRIVE, FOLKS.
684
00:25:56,067 --> 00:25:58,300
THAT'S THE BIG MESSAGE TONIGHT.
685
00:25:58,300 --> 00:26:01,300
THERE'S A--
THERE'S A DUI LAWYER COMMERCIAL.
686
00:26:01,300 --> 00:26:03,700
I DON'T WORK IN THE DAY.
MY SHOW'S NOT ON.
687
00:26:03,700 --> 00:26:05,300
HOME ALL DAY.
688
00:26:05,300 --> 00:26:06,700
FIRST OF ALL, EVERY AD IS GEARED
TOWARD THE FACT
689
00:26:06,700 --> 00:26:08,900
THAT YOU ARE LOSER AT HOME
IN SEARCH OF A CAREER.
690
00:26:08,900 --> 00:26:10,267
I DIDN'T KNOW THAT.
691
00:26:10,267 --> 00:26:13,200
LIKE, EVERY AD IS,
"ARE YOU AT HOME RIGHT NOW?"
692
00:26:16,433 --> 00:26:19,900
"LAYING AROUND, HUNGOVER,
693
00:26:19,900 --> 00:26:23,700
"WEED ON THE TABLE?
694
00:26:23,700 --> 00:26:26,633
YOU WANT TO CHANGE ALL THAT?"
695
00:26:30,333 --> 00:26:32,100
AND I THINK, "MAYBE I COULD GO
TO DEVRY.
696
00:26:32,100 --> 00:26:36,933
THEY SAY IT'S NOT TOO LATE."
697
00:26:36,933 --> 00:26:39,233
THIS DUI LAWYER, LIKE,
IT MUST BE SO RAMPANT.
698
00:26:39,233 --> 00:26:40,367
THEY HAVE A COMMERCIAL.
699
00:26:40,367 --> 00:26:41,933
IT'S GOT THE FAKE JAIL BARS.
700
00:26:41,933 --> 00:26:43,533
[imitates cell door closing]
701
00:26:43,533 --> 00:26:45,667
AND HE GOES, "I'M THE BEST
GODDAMN DUI LAWYER OUT THERE.
702
00:26:45,667 --> 00:26:47,467
YOU CALL ME
BEFORE IT'S TOO LATE."
703
00:26:47,467 --> 00:26:49,300
I'M LIKE, "YEAH--
704
00:26:49,300 --> 00:26:50,400
"WAIT, I DON'T GET IT.
705
00:26:50,400 --> 00:26:54,167
I CALL YOU
BEFORE I GET A DUI?"
706
00:26:54,167 --> 00:26:55,767
THAT'S LIKE, AN AWKWARD CALL.
707
00:26:55,767 --> 00:26:58,067
"HEY, WHAT'S UP?
708
00:26:58,067 --> 00:26:59,567
"IT'S NOON.
709
00:26:59,567 --> 00:27:01,633
"I JUST--I'M GOING OUT LATER.
710
00:27:01,633 --> 00:27:05,667
I DON'T EVEN DRINK, BUT I
REALIZE I'M GOING TO JAIL."
711
00:27:05,667 --> 00:27:07,867
THEY HAVE CHECKPOINTS.
712
00:27:07,867 --> 00:27:10,133
CHECKPOINTS ARE BAD
WHEN YOU'RE DRUNK.
713
00:27:10,133 --> 00:27:14,067
I MEAN, ONE TIME I DRANK
AND DRIV--
714
00:27:14,067 --> 00:27:15,533
DROVE AND DRANK.
715
00:27:15,533 --> 00:27:17,467
ONE TIME.
716
00:27:17,467 --> 00:27:20,933
AND IT WAS A MISTAKE,
717
00:27:20,933 --> 00:27:23,133
BUT I WAS HORRIFIED
718
00:27:23,133 --> 00:27:25,533
'CAUSE I WAS IN TRAFFIC
AT 3:00 A.M. ON SUNSET,
719
00:27:25,533 --> 00:27:26,967
WHICH USUALLY DOESN'T HAPPEN.
720
00:27:26,967 --> 00:27:30,333
SO I'M ALMOST HOME,
LIKE, "AH, AH, AH!"
721
00:27:30,333 --> 00:27:31,733
AND THEN IT'S TRAFFIC,
722
00:27:31,733 --> 00:27:33,200
AND I'M ALWAYS SELFISH
IN TRAFFIC.
723
00:27:33,200 --> 00:27:36,133
I'M LIKE, "THERE BETTER BE
AN ACCIDENT UP HERE."
724
00:27:38,333 --> 00:27:39,867
"THERE BETTER BE A PILE
OF DEAD BODIES.
725
00:27:39,867 --> 00:27:41,767
WHAT'S HAPPENING?"
726
00:27:41,767 --> 00:27:45,367
LIKE, THIS IS SLOW.
727
00:27:45,367 --> 00:27:47,500
AND THE GROSS FEELING
WHEN YOU REALIZE
728
00:27:47,500 --> 00:27:48,733
YOU'RE IN A DUI CHECKPOINT.
729
00:27:48,733 --> 00:27:50,667
I GO, "WHAT ARE THE LIGHT--
OH, FUCK!
730
00:27:50,667 --> 00:27:52,533
"IS THIS A DUI CHECKPOINT?
731
00:27:52,533 --> 00:27:54,067
"NO, NO, NO!
732
00:27:54,067 --> 00:27:55,267
"NO, I CAN'T BE HERE!
733
00:27:55,267 --> 00:27:57,067
"HEY, I'M DRUNK!
I'M THE LAST PER--
734
00:27:57,067 --> 00:27:58,733
"BACK IT UP.
BACK IT UP.
735
00:27:58,733 --> 00:28:00,867
"I'M BOXED IN.
GO, GO, GO.
736
00:28:00,867 --> 00:28:03,067
"HEY, IF WE WORK TOGETHER
AS A TEAM,
737
00:28:03,067 --> 00:28:04,433
"WE CAN GET ME OUT OF HERE
TO SAFETY.
738
00:28:04,433 --> 00:28:07,167
COME ON."
739
00:28:07,167 --> 00:28:08,867
NO ONE'S HELPING ME.
740
00:28:08,867 --> 00:28:10,333
AND THEN I DO THE U-TURN.
741
00:28:10,333 --> 00:28:11,600
OOH. YOU KNOW WHAT?
742
00:28:11,600 --> 00:28:15,400
A U-TURN IS A SIGNED CONFESSION,
YOU KNOW?
743
00:28:15,400 --> 00:28:17,300
NO COPS BELIEVE
YOU'RE LIKE, "IT'S CHILLY.
744
00:28:17,300 --> 00:28:19,467
MAYBE I'LL GET MY WINDBREAKER,"
YOU KNOW.
745
00:28:23,933 --> 00:28:26,267
I'M SO OLD, WHEN I GREW UP,
WE DIDN'T HAVE DUIs.
746
00:28:26,267 --> 00:28:29,133
THIS IS WHEN AMERICA WAS GREAT.
747
00:28:29,133 --> 00:28:33,533
CAN YOU IMAGINE NOT WORRYING
ABOUT IT AT ALL?
748
00:28:33,533 --> 00:28:37,500
OH, THIS WAS MUSIC TO MY DAD,
'CAUSE HE WAS A SUPER DRUNK.
749
00:28:37,500 --> 00:28:38,567
YOU KNOW WHAT I MEAN?
750
00:28:38,567 --> 00:28:40,067
WE'D COME HOME FROM DINNER,
751
00:28:40,067 --> 00:28:41,967
AND HE'S LIKE, "THERE WE GO."
752
00:28:41,967 --> 00:28:44,933
[screeches]
753
00:28:44,933 --> 00:28:47,067
HE'S HITTING DOGS AND MAILBOXES.
754
00:28:47,067 --> 00:28:48,933
LIKE, ANYTHING IN HIS WAY.
755
00:28:48,933 --> 00:28:51,400
AND THEN--
[imitates siren blip]
756
00:28:51,400 --> 00:28:52,733
AND IT'S A DIFFERENT
CONVERSATION.
757
00:28:52,733 --> 00:28:53,967
THE COP WALKS UP.
758
00:28:53,967 --> 00:28:55,600
"HEY, DID YOU KNOW--
OH, MY GOD.
759
00:28:55,600 --> 00:28:56,633
"I DIDN'T KNOW YOU WERE
SHIT-FACED.
760
00:28:56,633 --> 00:28:57,933
I'M SORRY."
761
00:28:57,933 --> 00:29:01,167
MY DAD'S LIKE,
"YEAH, BEAT IT, MOM."
762
00:29:01,167 --> 00:29:02,533
HE'S LIKE, "NO, I THOUGHT YOU
WERE HAVING A SEIZURE.
763
00:29:02,533 --> 00:29:04,500
YOU WERE JUST HITTING
SO MANY THINGS."
764
00:29:04,500 --> 00:29:06,300
HE'S LIKE, "I KNOW.
RAH, RAH, RAH.
765
00:29:06,300 --> 00:29:07,633
GET LOST."
766
00:29:07,633 --> 00:29:09,067
AND HE GOES, "LISTEN,
MAYBE IF YOU JUST TOOK
767
00:29:09,067 --> 00:29:10,600
"ONE BEER OUT OF ONE
OF YOUR HANDS,
768
00:29:10,600 --> 00:29:12,367
IT WOULD JUST HELP,"
AND HE GOES,
769
00:29:12,367 --> 00:29:16,533
"OH, I'LL TAKE THAT
UNDER CONSIDERATION, YEAH."
770
00:29:16,533 --> 00:29:18,700
AND HE GOES, "NO, NO, I'M JUST
BRAINSTORMING AND THROWING--"
771
00:29:18,700 --> 00:29:20,100
AND MEANWHILE,
WE'RE IN THE BACK LIKE,
772
00:29:20,100 --> 00:29:21,933
"HELP US!"
773
00:29:21,933 --> 00:29:23,600
YOU KNOW,
'CAUSE WE'RE FLYING AROUND.
774
00:29:23,600 --> 00:29:27,300
I'M GARFIELD ON THE WINDOW,
LIKE...
775
00:29:27,300 --> 00:29:29,367
LITTLE HELMET ON.
776
00:29:31,933 --> 00:29:34,100
THIS KID CAME UP TO ME
AT THE IMPROV
777
00:29:34,100 --> 00:29:36,267
OVER HERE IN HOLLYWOOD,
AND HE'S LIKE, "HEY, JOE DIRT."
778
00:29:36,267 --> 00:29:37,767
HE'S ALL WASTED, YOU KNOW.
779
00:29:37,767 --> 00:29:39,100
AND I GO, "HEY, MAN."
780
00:29:39,100 --> 00:29:42,933
AND HE GOES, "HEY."
[groans]
781
00:29:42,933 --> 00:29:44,433
AND I GO, "OH, HE SEEMS DRUNK."
782
00:29:44,433 --> 00:29:46,400
AND I WAS NICE TO HIM
BECAUSE I'M A...
783
00:29:46,400 --> 00:29:48,067
NICE GUY.
784
00:29:48,067 --> 00:29:49,933
IN REAL LIFE, I'M NOT--YOU KNOW,
ON TV, I'M LIKE A HARD-ASS,
785
00:29:49,933 --> 00:29:51,600
LIKE A TOUGH GUY,
LIKE AN ATHLETE.
786
00:29:51,600 --> 00:29:55,067
BUT IN REAL LIFE,
I'M SUPER COOL.
787
00:29:55,067 --> 00:29:58,933
SO I GO UP TO HIM, AND I GO,
"HEY, DUDE, YOU SEEM WASTED."
788
00:29:58,933 --> 00:30:00,433
AND HE GOES, "NO, I'VE ONLY HAD,
LIKE, 40 DRINKS."
789
00:30:00,433 --> 00:30:03,267
I GO, "WELL, THAT FEELS, LIKE,
HIGH TO ME.
790
00:30:03,267 --> 00:30:06,467
"BUT ALL BULLSHIT ASIDE,
WHERE DO YOU LIVE?
791
00:30:06,467 --> 00:30:07,933
GIVE ME YOUR KEYS.
I'M TAKING YOU HOME."
792
00:30:07,933 --> 00:30:09,933
HE GOES, "ALL RIGHT.
I LIVE IN PASADENA."
793
00:30:09,933 --> 00:30:11,433
I GO, "ALL RIGHT.
STAY OFF THE 405.
794
00:30:11,433 --> 00:30:13,433
TAKE THE SIDE STREETS."
795
00:30:13,433 --> 00:30:15,600
[laughter and applause]
796
00:30:15,600 --> 00:30:16,933
"HONESTLY, GO REALLY SLOW.
797
00:30:16,933 --> 00:30:19,967
YOU MIGHT WANT TO TURN OFF
YOUR LIGHTS."
798
00:30:19,967 --> 00:30:21,267
THAT'S WHAT I DO.
799
00:30:21,267 --> 00:30:22,767
FEEL FREE TO PULL OVER
AND NAP.
800
00:30:22,767 --> 00:30:25,267
THE COPS APPRECIATE IT
IF YOU'RE TRYING...
801
00:30:25,267 --> 00:30:26,867
YOU KNOW, I'VE FOUND.
802
00:30:26,867 --> 00:30:28,433
'CAUSE I GIVE A FUCK,
YOU KNOW?
803
00:30:28,433 --> 00:30:31,033
THAT'S MY CRIME.
I CARE ABOUT PEOPLE.
804
00:30:31,033 --> 00:30:32,600
I DON'T KNOW.
805
00:30:32,600 --> 00:30:34,633
NOW I'M THE BAD GUY
'CAUSE, LIKE...
806
00:30:36,767 --> 00:30:39,100
OH. "HOUSEKEEPING"?
IS THAT WHAT YOU SAID?
807
00:30:39,100 --> 00:30:40,600
[high-pitched voice]
HOUSEKEEPING?
808
00:30:40,600 --> 00:30:41,933
[normal voice]
YEAH. OH, YEAH.
809
00:30:41,933 --> 00:30:43,100
WE KNOW THAT ONE.
810
00:30:43,100 --> 00:30:47,100
[high-pitched voice]
HOUSEKEEPING?
811
00:30:47,100 --> 00:30:50,100
[normal voice]
YOU WANT HAND JOB?
812
00:30:50,100 --> 00:30:52,600
[laughs]
813
00:30:52,600 --> 00:30:55,267
THAT CAME FROM...
814
00:30:55,267 --> 00:30:57,267
ACTUALLY, "FAT GUY
IN A LITTLE COAT" CAME FROM--
815
00:30:57,267 --> 00:30:59,600
AT WORK,
AT SATURDAY NIGHT LIVE,
816
00:30:59,600 --> 00:31:03,067
WE SHARED AN OFFICE,
AND I WOULD WRITE SKETCHES.
817
00:31:03,067 --> 00:31:04,533
AND CHRIS AND I SHARED
AN OFFICE,
818
00:31:04,533 --> 00:31:08,067
AND HE WOULDN'T WRITE OR READ
OR REALLY DO ANYTHING.
819
00:31:08,067 --> 00:31:10,500
AND SO HE'D JUST STAND
BEHIND ME AND BOTHER ME.
820
00:31:10,500 --> 00:31:12,067
AND SO I'M TRYING
TO WRITE SKETCHES.
821
00:31:12,067 --> 00:31:15,267
AND HE'D STAND BEHIND ME AND GO,
"DAVID, TURN AROUND."
822
00:31:15,267 --> 00:31:16,433
I GO, "I'M BUSY. BEAT IT."
823
00:31:16,433 --> 00:31:17,767
AND HE GOES,
"NO, TURN AROUND.
824
00:31:17,767 --> 00:31:19,333
I WANT TO SHOW YOU SOMETHING."
825
00:31:19,333 --> 00:31:21,100
I GO, "IF THIS IS 'FAT GUY
IN A LITTLE COAT' AGAIN,
826
00:31:21,100 --> 00:31:22,767
"IT'S NOT FUNNY ANYMORE.
I'M NOT LOOKING.
827
00:31:22,767 --> 00:31:23,833
COME UP WITH SOME NEW SHIT."
828
00:31:23,833 --> 00:31:25,700
HE GOES,
"NO, NO. IT'S ALL NEW."
829
00:31:25,700 --> 00:31:28,600
AND SO I TURN AROUND,
AND HE'S GOT MY LEVI JACKET ON.
830
00:31:28,600 --> 00:31:30,433
HE'S LIKE,
"FAT GUY IN LITTLE COAT!
831
00:31:30,433 --> 00:31:32,700
DON'T YOU QUIT ON IT!"
832
00:31:38,067 --> 00:31:39,433
I WAS IN VEGAS RECENTLY.
833
00:31:39,433 --> 00:31:40,933
I KNOW A LOT OF PEOPLE
DRIVE OUT TO VEGAS.
834
00:31:40,933 --> 00:31:42,933
IT'S NICE.
IT'S A NICE 12-HOUR RIDE.
835
00:31:42,933 --> 00:31:44,267
YEAH.
836
00:31:44,267 --> 00:31:45,300
EVERYONE SAYS,
"IT'S, LIKE, THREE HOURS."
837
00:31:45,300 --> 00:31:46,733
I GO, "IT'S NEVER BEEN."
838
00:31:46,733 --> 00:31:48,100
THEY GO, "IF YOU GO
WHEN THERE'S NO TRAFFIC."
839
00:31:48,100 --> 00:31:50,267
I GO, "WELL, WHO'S GOING
ON CHRISTMAS EVE?"
840
00:31:50,267 --> 00:31:51,600
LIKE, ANY OTHER TIME?
841
00:31:51,600 --> 00:31:55,600
OH, YEAH,
THEN IT'S REALLY BAD, YEAH.
842
00:31:55,600 --> 00:31:57,133
I GO TO VE--
I SAW A LOT OF SHOWS.
843
00:31:57,133 --> 00:31:58,567
I SAW STOMP.
844
00:31:58,567 --> 00:32:00,167
HAVE YOU HEARD OF THIS ONE,
WITH THE GARBAGE CANS?
845
00:32:00,167 --> 00:32:02,667
[imitating percussion]
846
00:32:02,667 --> 00:32:05,433
I DON'T WANT TO GIVE IT ALL
AWAY, BUT IF YOU GET A CHANCE...
847
00:32:10,333 --> 00:32:11,600
MY BUDDY'S A HIGH ROLLER.
848
00:32:11,600 --> 00:32:12,967
HE GOES,
"DUDE, I'M A HIGH ROLLER, MAN.
849
00:32:12,967 --> 00:32:14,667
THEY KISS MY ASS OUT THERE."
I GO, "OH, YEAH?"
850
00:32:14,667 --> 00:32:16,767
HE GOES, "IF YOU NEED ANYTHING,
YOU COME TO ME.
851
00:32:16,767 --> 00:32:18,267
I'LL TAKE CARE OF YOU.
I'LL TELL THEM."
852
00:32:18,267 --> 00:32:19,733
I GO, "I THINK I'LL DO
ALL RIGHT."
853
00:32:19,733 --> 00:32:21,600
HE GOES, "NO, THEY DON'T GIVE
A SHIT ABOUT YOU.
854
00:32:21,600 --> 00:32:23,167
"DUDE, I GAMBLE.
855
00:32:23,167 --> 00:32:24,933
THAT'S THE NAME OF THE GAME
OUT THERE."
856
00:32:24,933 --> 00:32:26,600
I GO, "OH."
I GO, "REALLY?"
857
00:32:26,600 --> 00:32:30,067
HE GOES, "OH, DUDE,
THEY FLY ME OUT THERE COMPED."
858
00:32:30,067 --> 00:32:31,400
I GO, "HOLY SHIT.
859
00:32:31,400 --> 00:32:34,900
THAT $89 FLIGHT ON SOUTHWEST,
THEY COVER THAT?"
860
00:32:34,900 --> 00:32:36,400
"YOU KNOW IT.
861
00:32:36,400 --> 00:32:40,600
HOW ABOUT LIMO TO AND FRO
THE AIRPORT WITH A SUNROOF?"
862
00:32:40,600 --> 00:32:44,433
I GO, "THAT SIX-MINUTE RIDE?
THEY COVER THAT TOO?"
863
00:32:44,433 --> 00:32:45,600
HE GOES...
864
00:32:45,600 --> 00:32:46,933
"HOW MUCH YOU DOWN?"
HE GOES...
865
00:32:46,933 --> 00:32:48,267
[sniffs]
"ABOUT 90 GRAND."
866
00:32:48,267 --> 00:32:50,600
I GO, "OH, SHIT.
HOW DO THEY STAY ALIVE?
867
00:32:50,600 --> 00:32:54,600
YOU GOT THOSE CASINOS
BY THE BALLS, DUDE."
868
00:32:54,600 --> 00:32:57,600
HE GOES, "GO TO THE BELLAGIO.
IT'S ALL HOOKERS."
869
00:32:57,600 --> 00:32:58,767
I GO, "WHO'S A HOOKER?"
870
00:32:58,767 --> 00:33:01,933
HE GOES, "YOU CAN TELL."
871
00:33:01,933 --> 00:33:04,167
I GO, "I CAN'T.
872
00:33:04,167 --> 00:33:06,333
"THEY NEED TO HELP ME OUT
WITH, LIKE, A NAME TAG
873
00:33:06,333 --> 00:33:10,167
OR A SCRUNCHIE TO THE SIDE,
YOU KNOW, ANYTHING."
874
00:33:10,167 --> 00:33:11,833
ARE YOU A HOOKER?
"NO, I'M YOUR WAITRESS."
875
00:33:11,833 --> 00:33:13,167
OH, SHIT.
876
00:33:13,167 --> 00:33:15,700
MY FRIEND SAID YOU MIGHT BE.
877
00:33:15,700 --> 00:33:17,933
I STAYED AT THE MGM GRAND.
878
00:33:17,933 --> 00:33:19,100
THAT'S TOO BIG.
879
00:33:19,100 --> 00:33:21,767
MGM'S VERY BIG.
880
00:33:21,767 --> 00:33:24,933
I WAS IN ROOM 412,212.
881
00:33:24,933 --> 00:33:26,767
IT'S A NICE ROOM.
IT'S GOT TWO BEDS.
882
00:33:26,767 --> 00:33:28,467
SNAG IT IF YOU CAN.
883
00:33:28,467 --> 00:33:31,100
BUT IT'S JUST--IT'S TOO MUCH,
'CAUSE I WAS IN THE BAR,
884
00:33:31,100 --> 00:33:32,800
AND I CAN NEVER SCORE ON A GIRL
BECAUSE I GO,
885
00:33:32,800 --> 00:33:35,933
"HEY, WHY DON'T YOU COME
TO MY ROOM AFTER?
886
00:33:35,933 --> 00:33:37,433
"IF YOU GET A CHANCE,
887
00:33:37,433 --> 00:33:41,867
"I'M IN ROOM 28765466115,
888
00:33:41,867 --> 00:33:44,933
"UH, PI WITH A LINE OVER IT,
889
00:33:44,933 --> 00:33:47,567
"INFINITY, INFINITUM.
890
00:33:47,567 --> 00:33:49,267
"IT'S NOT EVEN HARD.
891
00:33:49,267 --> 00:33:51,600
"YOU GO OUT.
YOU TAKE A RIGHT.
892
00:33:51,600 --> 00:33:53,433
"AND YOU GO
TO THE FOURTH ELEVATOR.
893
00:33:53,433 --> 00:33:54,767
"THAT'S THE ONLY HARD PART.
894
00:33:54,767 --> 00:33:58,433
"YOU GO UP,
AND THERE'S A SHUTTLE BUS.
895
00:33:58,433 --> 00:34:00,667
"GET ON THAT, AND YOU GO
896
00:34:00,667 --> 00:34:02,333
"TO WHAT FEELS LIKE
A DIFFERENT BUILDING, OKAY?
897
00:34:02,333 --> 00:34:03,400
"BECAUSE IT IS.
898
00:34:03,400 --> 00:34:05,067
"AND YOU JUMP OUT,
899
00:34:05,067 --> 00:34:07,067
"AND THERE'S A CATWALK,
AND THERE'S A FEW CRANES.
900
00:34:07,067 --> 00:34:08,467
"AND THEN YOU WALK.
901
00:34:08,467 --> 00:34:10,333
"AND THEN THERE'S WHAT'S KNOWN
AS A LAZY SUSAN.
902
00:34:10,333 --> 00:34:12,500
"GO ON THAT, JUMP OFF.
903
00:34:12,500 --> 00:34:16,200
"YOU GO RIGHT, RIGHT, RIGHT,
LEFT, LEFT, LEFT,
904
00:34:16,200 --> 00:34:19,767
"MILE-LONG HALLWAY--
IT SPIDERS, IF YOU WILL.
905
00:34:19,767 --> 00:34:22,533
"GO 11:00, LIKE, THIS WAY.
906
00:34:22,533 --> 00:34:25,967
"THEN GO ANOTHER MILE,
907
00:34:25,967 --> 00:34:28,100
"SPIDERS, 5:00.
908
00:34:28,100 --> 00:34:29,267
"HAIRPIN!
909
00:34:29,267 --> 00:34:31,267
"GO THIS WAY.
910
00:34:31,267 --> 00:34:32,567
"THEN THERE'S A CODE.
911
00:34:32,567 --> 00:34:35,267
"BEEP, BOOP, BOP, BOOP, BEEP,
BEEP, BEEP.
912
00:34:35,267 --> 00:34:37,600
"THOSE ARE THE NOISES.
I DON'T KNOW THE NUMBERS.
913
00:34:37,600 --> 00:34:41,367
"AND THEN IT'S
SORT OF KITTY-CORNER ADJACENT,
914
00:34:41,367 --> 00:34:43,433
"THE SECOND ONE.
915
00:34:43,433 --> 00:34:45,267
"SAY IT BACK.
916
00:34:45,267 --> 00:34:47,700
OH, YOU'RE NOT COMING."
917
00:34:53,100 --> 00:34:54,600
I WENT TO THE TROPICANA.
918
00:34:54,600 --> 00:34:56,267
IT'S GETTING
A LITTLE GHETTO OVER THERE.
919
00:34:56,267 --> 00:34:59,267
I WENT THERE IN THE SUMMER--
THE POOL, HANGING OUT.
920
00:34:59,267 --> 00:35:01,067
YOU KNOW WHAT'S
SORT OF A BUZZKILL?
921
00:35:01,067 --> 00:35:04,833
WHEN SOMEBODY POOPS
IN THE POOL.
922
00:35:04,833 --> 00:35:07,333
THAT'S A TOUGH ONE.
923
00:35:07,333 --> 00:35:10,500
POOPED IN THE POOL.
924
00:35:10,500 --> 00:35:12,500
[chuckles]
EVERYONE FREAKED OUT.
925
00:35:12,500 --> 00:35:15,167
I WENT TO THE OTHER END.
I DIDN'T WANT TO DEAL WITH IT.
926
00:35:15,167 --> 00:35:17,600
IT'S GROSS.
927
00:35:17,600 --> 00:35:19,600
EVERYONE'S SCREAMING.
IT WAS, LIKE, BREAKING UP.
928
00:35:19,600 --> 00:35:23,433
I WAS LIKE, "UM, I THINK
I'LL GO THIS WAY, THANK YOU."
929
00:35:23,433 --> 00:35:26,867
I ALMOST GOT OUT, YOU KNOW,
'CAUSE I'M A GERMAPHOBE.
930
00:35:31,433 --> 00:35:35,300
CIRCUS CIRCUS
BUILT A NEW TOWER,
931
00:35:35,300 --> 00:35:37,767
AND IT'S CALLED
CIRCUS CIRCUS CIRCUS.
932
00:35:37,767 --> 00:35:40,067
AND THEN MY BUDDY GOES,
933
00:35:40,067 --> 00:35:43,267
"YOU KNOW WHAT WE GOT COMING
THERE IN 2018?"
934
00:35:43,267 --> 00:35:45,933
I GO,
"CIRCUS CIRCUS CIRCUS CIRCUS?"
935
00:35:45,933 --> 00:35:47,600
AND HE GOES,
"WHO THE FUCK TOLD YOU THAT?"
936
00:35:47,600 --> 00:35:49,433
I GO, "NOBODY."
937
00:35:49,433 --> 00:35:51,600
AND HE GOES, "DID JIMMY
FROM ACCOUNTING TELL YOU THAT?
938
00:35:51,600 --> 00:35:53,167
"DID HE LEAK THAT?
939
00:35:53,167 --> 00:35:54,500
'CAUSE THAT'S PRIVATE.
THAT'S JUST BETWEEN US."
940
00:35:54,500 --> 00:35:56,267
I GO, "I SWEAR TO GOD,
I JUST GUESSED THAT."
941
00:35:56,267 --> 00:35:57,800
HE GOES,
"HOW COULD YOU GUESS THAT?
942
00:35:57,800 --> 00:35:59,433
WE WENT THROUGH SO MANY NAMES
BEFORE WE LANDED ON THAT."
943
00:35:59,433 --> 00:36:03,833
I GO, "I THINK PEOPLE WILL BE
ABLE TO GUESS THAT."
944
00:36:03,833 --> 00:36:05,067
HE'S LIKE...
[sighs]
945
00:36:05,067 --> 00:36:07,667
"START FROM SCRATCH."
946
00:36:07,667 --> 00:36:09,167
AND I GO,
"WHERE'S ALL THE GIRLS?"
947
00:36:09,167 --> 00:36:12,333
THEY GO, "GO TO THE POOL
AT THE HARD ROCK."
948
00:36:12,333 --> 00:36:14,067
I GO, "REALLY? I GO TO THE POOL
AT THE HARD ROCK.
949
00:36:14,067 --> 00:36:15,833
"IT'S 500 GUIDOS
FROM JERSEY SHORE
950
00:36:15,833 --> 00:36:17,267
AND ONE WAITRESS."
951
00:36:17,267 --> 00:36:18,800
THIS ISN'T WHAT I'M LOOKING FOR.
952
00:36:18,800 --> 00:36:20,600
AND ALL THE GUYS ARE, LIKE,
WORKING OUT IN THE SHALLOW END.
953
00:36:20,600 --> 00:36:23,100
LIKE...
[grunting and mumbling]
954
00:36:23,100 --> 00:36:24,767
"CAN I GET A LONG ISLAND
ICED TEA?
955
00:36:24,767 --> 00:36:26,600
OOH."
956
00:36:26,600 --> 00:36:28,100
AND THEY'RE ALL PUTTING
OIL ON EACH OTHER,
957
00:36:28,100 --> 00:36:31,100
WHICH IS A LITTLE "G-A-Y"
IF YOU ASK ME.
958
00:36:31,100 --> 00:36:34,267
I MEAN, I KNOW
THAT YOU CAN'T PUT OIL ON YOUR--
959
00:36:34,267 --> 00:36:36,600
IF YOU'RE A GUY--
THERE'S SUNSCREEN.
960
00:36:36,600 --> 00:36:38,100
THERE'S FOUR SQUARE INCHES
ON YOUR BACK
961
00:36:38,100 --> 00:36:39,433
YOU REALLY CAN'T GET TO.
962
00:36:39,433 --> 00:36:41,067
IT'S LIKE...
963
00:36:41,067 --> 00:36:43,100
GOD FORBID YOU ASK ONE OF YOUR
GOOD BUDDIES TO DO IT FOR YOU
964
00:36:43,100 --> 00:36:44,100
AND HELP YOU.
965
00:36:44,100 --> 00:36:45,767
THEY'RE LIKE, "DUDE...
966
00:36:45,767 --> 00:36:49,100
"YOU CAN GET THERE.
COME ON, NOW.
967
00:36:49,100 --> 00:36:52,100
"POP YOUR ARM OUT.
I'LL POP IT RIGHT BACK IN.
968
00:36:52,100 --> 00:36:53,467
"YEAH, BREAK IT.
969
00:36:53,467 --> 00:36:56,433
"IT'S LESS GAY FOR ME TO DRIVE
TO THE HOSPITAL
970
00:36:56,433 --> 00:36:58,433
THAN TO RUB YOUR BACK."
971
00:36:58,433 --> 00:37:00,167
AND IF YOU GET SOMEONE
TO DO IT,
972
00:37:00,167 --> 00:37:02,167
THEY'RE ON SUCH GAYDAR ALERT,
THEY CAN'T EVEN RELAX.
973
00:37:02,167 --> 00:37:05,067
THEY'RE LIKE,
"DUDE, YOU CAN'T...
974
00:37:05,067 --> 00:37:09,167
[sighs]
YOU CAN'T BUR--OH."
975
00:37:09,167 --> 00:37:12,767
[imitates lotion squirting]
976
00:37:18,600 --> 00:37:20,267
[sighs,
imitates lotion squirting]
977
00:37:20,267 --> 00:37:21,667
"HERE WE GO, ON THREE."
978
00:37:21,667 --> 00:37:23,600
[imitates lotion squirting]
"ONE, TWO, THREE."
979
00:37:23,600 --> 00:37:26,533
"GET OFF ME, DUDE!
WE'RE NOT GOING OUT."
980
00:37:29,100 --> 00:37:30,867
[chuckles]
981
00:37:30,867 --> 00:37:34,433
SOME GUYS ARE CHEATING OUT THERE
ON THEIR WIVES.
982
00:37:34,433 --> 00:37:37,900
THIS DOES NOT LEAVE THIS ROOM.
983
00:37:37,900 --> 00:37:40,100
SOME GUYS IN VEGAS...
[mumbles]
984
00:37:40,100 --> 00:37:41,400
GUYS IN VEGAS--
985
00:37:41,400 --> 00:37:43,100
I SAW THESE GUYS IN THE BOOTH
NEXT TO ME,
986
00:37:43,100 --> 00:37:45,433
AND THE GIRLS ARE LIKE,
"OH, WAIT. ARE YOU MARRIED?"
987
00:37:45,433 --> 00:37:48,433
AND THIS IS THE GUYS' ANSWER.
THEY GO...
988
00:37:48,433 --> 00:37:50,433
[mumbling]
"YEAH. YEAH."
989
00:37:50,433 --> 00:37:52,433
THEY NEVER ANSWER
LIKE THEIR WIFE WANTS 'EM TO.
990
00:37:52,433 --> 00:37:53,600
"ARE YOU MARRIED?"
991
00:37:53,600 --> 00:37:55,433
"AM I MARRIED?
992
00:37:55,433 --> 00:37:57,433
AM I MARRIED?
AM I MARR--"
993
00:37:57,433 --> 00:37:59,267
IT'S NOT FUCKING
A HARD QUESTION, DUDE.
994
00:37:59,267 --> 00:38:02,200
IT'S REALLY A "YES"
OR A "NO."
995
00:38:03,667 --> 00:38:05,667
"AM I MARRIED?"
THEY GO LIKE THIS...
996
00:38:05,667 --> 00:38:09,067
[groaning]
"YES!"
997
00:38:09,067 --> 00:38:12,167
THAT'S NOT WHAT YOUR WIFE
WANTS YOU TO SAY.
998
00:38:12,167 --> 00:38:14,500
"I SAID YES.
I TOLD HER YES.
999
00:38:14,500 --> 00:38:18,100
I TELL EVERYONE, BABE."
1000
00:38:18,100 --> 00:38:19,600
TIGER WOODS HAS A NEW CHICK.
1001
00:38:19,600 --> 00:38:22,600
I DIDN'T THINK A CHICK
WOULD FALL FOR--
1002
00:38:22,600 --> 00:38:25,100
I DON'T KNOW.
MAYBE I'M--
1003
00:38:25,100 --> 00:38:28,933
IT'S A BIT OF A BAGGAGE.
1004
00:38:28,933 --> 00:38:34,433
AND THE GIRL, LINDSEY VONN,
WHO'S, LIKE, A SEXY SKIER,
1005
00:38:34,433 --> 00:38:36,267
AND SHE'S GOT TO SELL THAT
TO HER FRIENDS.
1006
00:38:36,267 --> 00:38:38,100
THAT'S A TOUGH SELL.
1007
00:38:38,100 --> 00:38:39,800
"WELL, I FOUND MR. RIGHT.
1008
00:38:39,800 --> 00:38:41,933
HE'S MY ROCK.
HE'S MY GUY. 143."
1009
00:38:41,933 --> 00:38:44,267
THEY'RE LIKE, "WHO?"
SHE'S LIKE, "TIGER."
1010
00:38:44,267 --> 00:38:46,467
THEY'RE LIKE, "HUH?
1011
00:38:46,467 --> 00:38:48,433
TIGER...
TIGER WOODS?"
1012
00:38:48,433 --> 00:38:50,933
YEAH, IT'S EITHER TIGER WOODS
OR AN ACTUAL TIGER.
1013
00:38:50,933 --> 00:38:53,200
THERE'S NOT A LOT OF 'EM.
1014
00:38:53,200 --> 00:38:57,300
THEY'RE LIKE, "YOU KNOW
WHAT THEY SAY, LINDSEY.
1015
00:38:57,300 --> 00:38:59,267
"ONCE A CHEATER,
THEY CHANGE OVERNIGHT.
1016
00:38:59,267 --> 00:39:01,533
"GOOD CALL.
GO WITH YOUR GUT.
1017
00:39:01,533 --> 00:39:03,667
"GO WITH YOUR HUNCH
ON THIS ONE.
1018
00:39:03,667 --> 00:39:07,167
SMART MOVE."
1019
00:39:07,167 --> 00:39:09,500
'CAUSE, YOU KNOW, THIS GUY
HAD WHAT, 27 MISTRESSES?
1020
00:39:09,500 --> 00:39:12,500
AND THESE ARE THE ONES
WE HEARD ABOUT.
1021
00:39:12,500 --> 00:39:14,100
YOU KNOW,
THERE'S GOT TO BE ONE OR TWO
1022
00:39:14,100 --> 00:39:15,867
THAT DON'T WANT TO GO ON CNN
AND PROCLAIM TO THE WORLD
1023
00:39:15,867 --> 00:39:19,767
THEY'RE A TOTAL WHORE--
YOU KNOW, ONE OR TWO.
1024
00:39:19,767 --> 00:39:21,600
SO LET'S ROUND IT UP TO 30.
1025
00:39:21,600 --> 00:39:25,267
I DON'T LIKE
THE MID-LEVEL ONES, LIKE 16.
1026
00:39:25,267 --> 00:39:27,267
COMES OUT ON A SLOW NEWS DAY.
1027
00:39:27,267 --> 00:39:29,867
"TIGER WHACKED OFF
ON MY FEET."
1028
00:39:31,333 --> 00:39:32,933
REALLY?
1029
00:39:32,933 --> 00:39:34,933
WELL, THAT DOESN'T MAKE YOU LOOK
TOO GREAT EITHER, HONEY.
1030
00:39:34,933 --> 00:39:37,100
SO WHY DON'T YOU STEP BACK
INTO THE WOODWORK?
1031
00:39:37,100 --> 00:39:39,600
LIKE, WHY ARE YOU
VOLUNTEERING THIS?
1032
00:39:39,600 --> 00:39:40,867
IS THIS WHAT YOU WANT
1033
00:39:40,867 --> 00:39:43,767
ON YOUR GOOGLE THE REST
OF YOUR LIFE, HONESTLY?
1034
00:39:43,767 --> 00:39:45,100
HEY, I GOOGLED YOUR MOM.
1035
00:39:45,100 --> 00:39:46,800
NO.
1036
00:39:46,800 --> 00:39:48,567
WHY WOULD YOU DO THAT?
1037
00:39:48,567 --> 00:39:52,600
WELL, I GUESS HER AND TIGER.
HMM?
1038
00:39:52,600 --> 00:39:54,767
WELL, THEY WERE IN LOVE.
1039
00:39:54,767 --> 00:40:00,433
OH, YEAH.
NO, I DIDN'T READ THAT PART.
1040
00:40:00,433 --> 00:40:03,100
POOR LINDSEY VONN.
SHE'S JUST, LIKE, ON HIS ASS.
1041
00:40:03,100 --> 00:40:04,600
SHE'S GOT TO BE.
1042
00:40:04,600 --> 00:40:05,933
YOU SEE AT HIM AT THE MASTERS.
1043
00:40:05,933 --> 00:40:08,600
SHE'S ON THE PUTTING GREEN
WITH HIM.
1044
00:40:08,600 --> 00:40:10,600
"HEY, BABE.
1045
00:40:10,600 --> 00:40:12,767
"THIS ONE'S A TOUGH ONE.
OH.
1046
00:40:12,767 --> 00:40:14,100
"IT'S GONNA BREAK RIGHT.
1047
00:40:14,100 --> 00:40:15,700
"I'M NOT ONE
OF THOSE CLINGY GIRLS.
1048
00:40:15,700 --> 00:40:18,100
"I JUST WANT TO MAKE SURE YOU'RE
NOT ACTIVELY FUCKING A GIRL
1049
00:40:18,100 --> 00:40:19,767
"RIGHT NOW
DURING THE TOURNAMENT.
1050
00:40:19,767 --> 00:40:21,200
"I'LL WORRY
ABOUT TONIGHT LATER.
1051
00:40:21,200 --> 00:40:23,433
"BUT I'LL BE WAY BACK HERE
BY THE SAND TRAP.
1052
00:40:23,433 --> 00:40:24,833
"YOU WON'T EVEN KNOW I'M HERE.
SAND TRAP.
1053
00:40:24,833 --> 00:40:28,100
SHH. QUIET.
HE'S PUTTING. SHH."
1054
00:40:28,100 --> 00:40:29,633
YOU KNOW WHAT SHE'S LIKE?
1055
00:40:29,633 --> 00:40:31,267
SHE'S LIKE, IN SCHOOL,
WHEN YOU HAVE THAT KOALA BEAR
1056
00:40:31,267 --> 00:40:32,867
YOU STICK
ON YOUR PENCIL, LIKE...
1057
00:40:34,933 --> 00:40:37,100
"LINDSEY, GIVE ME SOME ROOM.
I'M CHIPPING."
1058
00:40:37,100 --> 00:40:38,433
"HEY.
PINCH YOUR BACK."
1059
00:40:38,433 --> 00:40:40,867
"[groans]
WHERE ARE WE HAVING DINNER?"
1060
00:40:43,433 --> 00:40:45,933
'CAUSE GUYS CHEAT,
AND IT SUCKS.
1061
00:40:45,933 --> 00:40:47,167
AND GUYS SAY,
"OH, YOU KNOW..."
1062
00:40:47,167 --> 00:40:48,300
AND GIRLS ARE ALWAYS LIKE,
1063
00:40:48,300 --> 00:40:50,267
"OH, MY GOD.
HIS WIFE IS SO PRETTY."
1064
00:40:50,267 --> 00:40:52,267
IT DOESN'T EVEN MATTER.
THAT'S THE PROBLEM.
1065
00:40:52,267 --> 00:40:53,767
IT'S LIKE THAT OLD SAYING,
1066
00:40:53,767 --> 00:40:55,767
"OH, YOU CAN'T HAVE
FILET MIGNON EVERY NIGHT."
1067
00:40:55,767 --> 00:40:57,300
IT'S TRUE.
1068
00:40:57,300 --> 00:40:59,267
ONCE IN A WHILE, YOU WANT
A HAMBURGER FROM WENDY'S.
1069
00:40:59,267 --> 00:41:00,833
THAT'S SORT OF TRUE, RIGHT?
1070
00:41:00,833 --> 00:41:05,500
YOU WANT A GREASY, DIRTY,
WHORE-Y, SLUTTY...
1071
00:41:05,500 --> 00:41:08,667
CHEESEBURGER FROM WENDY'S
WITH MAYO ALL OVER HER FACE.
1072
00:41:08,667 --> 00:41:10,167
AND...
1073
00:41:10,167 --> 00:41:12,067
HONESTLY,
JUST ONCE IN A WHILE.
1074
00:41:12,067 --> 00:41:13,833
AND THEN WHEN YOU FINISH,
YOU CRUMPLE UP THE BAG,
1075
00:41:13,833 --> 00:41:16,167
AND YOU FEEL GUILTY
AND DRIVE HOME.
1076
00:41:16,167 --> 00:41:18,433
AND ABOUT TWICE A YEAR,
YOU WANT A HOT DOG.
1077
00:41:18,433 --> 00:41:19,933
BUT YOU DON'T TELL ANYONE.
1078
00:41:19,933 --> 00:41:22,867
[groans, laughter]
1079
00:41:24,767 --> 00:41:27,933
NO ONE SAID THIS WAS GONNA BE
EASY BREEZY TONIGHT, GUYS...
1080
00:41:27,933 --> 00:41:31,767
NOBODY.
1081
00:41:31,767 --> 00:41:32,933
I DATE THESE GIRLS,
1082
00:41:32,933 --> 00:41:34,667
AND THIS IS
THE BIGGEST THING I GET.
1083
00:41:34,667 --> 00:41:36,100
"I NEVER DATE
REALLY GOOD-LOOKING GUYS.
1084
00:41:36,100 --> 00:41:37,433
I'VE ALWAYS JUST GONE OUT
WITH GUYS LIKE YOU."
1085
00:41:37,433 --> 00:41:39,600
I GO...
1086
00:41:39,600 --> 00:41:41,433
AND THEY DON'T STOP.
1087
00:41:41,433 --> 00:41:43,367
"NO, NO,
WHAT I MEAN IS...
1088
00:41:43,367 --> 00:41:44,900
"EVERYBODY LIKES JOHNNY DEPP
AND BRAD PITT
1089
00:41:44,900 --> 00:41:46,233
"AND THOSE TYPE OF GUYS.
1090
00:41:46,233 --> 00:41:47,600
I'VE ALWAYS GONE OUT
WITH GUYS LIKE YOU."
1091
00:41:47,600 --> 00:41:48,867
I GO, "I GET IT.
1092
00:41:48,867 --> 00:41:50,267
"I DON'T SEE
THE FUCKING COMPLIMENT
1093
00:41:50,267 --> 00:41:53,100
ANYWHERE IN THE VICINITY."
1094
00:41:53,100 --> 00:41:55,067
"I DON'T LIKE GUYS
WITH REALLY BIG WIENERS.
1095
00:41:55,067 --> 00:41:57,267
"I DON'T.
IT HURTS. IT'S SORE.
1096
00:41:57,267 --> 00:41:59,433
"I THINK ABOUT IT ALL WEEK.
I TELL MY FRIENDS.
1097
00:41:59,433 --> 00:42:01,833
"I CAN'T SLEEP.
IT'S ALWAYS ON MY MIND.
1098
00:42:01,833 --> 00:42:03,600
"I LIKE YOURS.
I CAN RELAX.
1099
00:42:03,600 --> 00:42:05,067
"I DON'T FEEL A THING.
1100
00:42:05,067 --> 00:42:07,367
"I CAN SORT OF FIGURE OUT
MY WEEK IN MY HEAD.
1101
00:42:07,367 --> 00:42:08,667
"I CAN TEXT PEOPLE.
1102
00:42:08,667 --> 00:42:10,500
"IT NEVER CROSSES
MY MIND AGAIN.
1103
00:42:10,500 --> 00:42:12,167
"I NEVER TELL ANYONE
ABOUT IT.
1104
00:42:12,167 --> 00:42:14,167
I FORGET ABOUT IT UNTIL
THE NEXT TIME WE HAVE SEX."
1105
00:42:14,167 --> 00:42:17,067
I GO, "WELL, THAT'S COOL.
THAT'S GOOD.
1106
00:42:17,067 --> 00:42:19,867
THAT'S A GOOD QUALITY."
1107
00:42:19,867 --> 00:42:23,933
BY THE WAY, WHEN YOU'RE A GIRL
AND YOU HAVE SEX WITH A GUY,
1108
00:42:23,933 --> 00:42:27,200
DON'T EVER GO,
"YOU DON'T WANT A BIG DICK."
1109
00:42:27,200 --> 00:42:29,267
I'VE HAD THAT, UNPROVOKED.
1110
00:42:29,267 --> 00:42:32,067
HEY, WAIT TILL I ASK YOU,
MOTHERFUCKER, ALL RIGHT?
1111
00:42:32,067 --> 00:42:33,933
"YOU DON'T."
1112
00:42:33,933 --> 00:42:35,600
FUCK THAT.
1113
00:42:35,600 --> 00:42:37,267
"YOURS IS FINE."
1114
00:42:37,267 --> 00:42:38,300
IT'S LIKE, SLOW MOTION.
1115
00:42:38,300 --> 00:42:41,100
[slowly]
"IT'S FINE."
1116
00:42:41,100 --> 00:42:42,767
WHO WANTS FINE, GUYS?
1117
00:42:42,767 --> 00:42:46,100
"LIKE, YOU KNOW WHAT?
IT DOES THE JOB.
1118
00:42:46,100 --> 00:42:48,600
"WHEN YOU'RE A SWIMMER, YOU
TOUCH THE WALL AND COME BACK.
1119
00:42:48,600 --> 00:42:51,633
"THAT'S ENOUGH.
THAT'S ALL YOU NEED.
1120
00:42:51,633 --> 00:42:54,700
WHY DO YOU NEED MORE?"
I GO, "'CAUSE IT'S GREAT."
1121
00:42:57,600 --> 00:42:59,367
I WENT SKIING.
IT'S FREEZING.
1122
00:42:59,367 --> 00:43:00,800
BY THE WAY, IT'S FR--
1123
00:43:00,800 --> 00:43:02,867
THIS IS THE ONE NIGHT
IT'S FREEZING OUT.
1124
00:43:02,867 --> 00:43:05,667
I WENT SKIING LAST YEAR,
AND I'M PROBABLY GONNA GO AGAIN.
1125
00:43:05,667 --> 00:43:08,500
I'M NEVER ANY GOOD.
I SKI...
1126
00:43:08,500 --> 00:43:10,067
I SNOW PLOW.
1127
00:43:10,067 --> 00:43:12,833
I SKI LIKE I'M CONSTANTLY
LOOKING FOR A CONTACT LENS.
1128
00:43:12,833 --> 00:43:15,333
YOU KNOW WHAT I MEAN?
I'M LIKE THIS.
1129
00:43:15,333 --> 00:43:17,333
EVERYBODY, SHH!
1130
00:43:17,333 --> 00:43:19,067
I ALWAYS WANT TO GO
DOWN THE GREEN RUNS,
1131
00:43:19,067 --> 00:43:20,500
THE EASY ONES, YOU KNOW?
1132
00:43:20,500 --> 00:43:23,100
SO I TELL MY FRIENDS,
BUT THEY'RE ALL IN A GROUP,
1133
00:43:23,100 --> 00:43:24,433
AND THEY WANT TO GO
DOWN TOGETHER,
1134
00:43:24,433 --> 00:43:25,600
BUT I TRY TO TALK 'EM INTO IT.
1135
00:43:25,600 --> 00:43:27,600
I GO,
"GUYS, I THINK EVERYBODY--
1136
00:43:27,600 --> 00:43:29,767
"I FEEL LIKE WE SHOULD START
ON POP TART.
1137
00:43:29,767 --> 00:43:31,433
LET'S GO DOWN THAT."
1138
00:43:31,433 --> 00:43:34,100
AND THEY GO, "NO, WE'RE GOING
DOWN DEVIL'S BALL SACK."
1139
00:43:34,100 --> 00:43:37,100
I GO, "NO, NO, NO, NO, NO.
1140
00:43:37,100 --> 00:43:38,600
"THAT ONE SEEMS HARD.
1141
00:43:38,600 --> 00:43:40,067
"RIGHT THERE...
1142
00:43:40,067 --> 00:43:43,267
"IF WE GO DOWN MOTHER GOOSE,
1143
00:43:43,267 --> 00:43:45,933
"IT SORT OF GOES
INTO PEEK-A-BOO
1144
00:43:45,933 --> 00:43:48,767
"AND THEN DOWN TO PILLOW TOWN,
1145
00:43:48,767 --> 00:43:51,267
"WHICH FEELS TRICKY
AND CHALLENGING
1146
00:43:51,267 --> 00:43:53,600
BUT NOT OVERWHELMING."
1147
00:43:53,600 --> 00:43:55,100
AND THEY GO,
"NOPE, HITLER'S ABORTION--
1148
00:43:55,100 --> 00:43:56,267
HERE WE GO, TWO BY TWO."
1149
00:43:56,267 --> 00:43:58,267
I GO, "NO, NO, NO,
NO, NO, NO, NO."
1150
00:43:58,267 --> 00:44:00,333
[laughter and applause]
1151
00:44:00,333 --> 00:44:02,333
"GUYS, THERE--"
1152
00:44:02,333 --> 00:44:04,067
AND THEN I'M ON MY OWN,
AND I GOT THE SKIS ON.
1153
00:44:04,067 --> 00:44:05,500
I'M TRYING TO WALK UP, LIKE,
A ONE-INCH HILL.
1154
00:44:05,500 --> 00:44:10,967
I'M LIKE...
1155
00:44:10,967 --> 00:44:12,833
THESE MUSCLES I NEVER USE.
1156
00:44:12,833 --> 00:44:15,067
THEN YOU GET A LITTLE CROOKED.
[hisses]
1157
00:44:15,067 --> 00:44:17,833
NO, I WANT TO GO THAT WAY.
1158
00:44:17,833 --> 00:44:20,100
TRY TO GO IN THE SNACK BAR,
I HAVE TO POP THOSE OFF.
1159
00:44:20,100 --> 00:44:21,600
IT'S EVEN WORSE.
I'VE GOT THE BOOTS ON.
1160
00:44:21,600 --> 00:44:24,433
KOOSH! KOOSH! KOOSH!
KOOSH! KOOSH! KOOSH!
1161
00:44:24,433 --> 00:44:26,600
KOOSH! KOOSH!
KOOSH! KOOSH!
1162
00:44:26,600 --> 00:44:28,267
I MEAN,
CAN WE DO SOMETHING?
1163
00:44:28,267 --> 00:44:31,267
THEY HAVE NOT CHANGED
THIS DESIGN IN 50 YEARS.
1164
00:44:31,267 --> 00:44:33,600
LITERALLY--EVEN ON THE MOON,
THEY ROUND 'EM OFF A LITTLE BIT.
1165
00:44:33,600 --> 00:44:36,100
THIS IS TWO CINDER BLOCKS
FROM MY ATTIC.
1166
00:44:36,100 --> 00:44:37,600
CAN WE GET NIKE INVOLVED?
1167
00:44:37,600 --> 00:44:38,967
I'M, LIKE,
TRYING TO GET A DRINK.
1168
00:44:38,967 --> 00:44:43,100
I'M LIKE...
[imitates soda spraying]
1169
00:44:43,100 --> 00:44:45,600
AH! ACL TORN.
OH!
1170
00:44:45,600 --> 00:44:46,933
WERE YOU SKIING?
1171
00:44:46,933 --> 00:44:48,433
NO, I WAS GETTING
A MR. PIBB.
1172
00:44:48,433 --> 00:44:50,533
OH, IT WAS BAD.
1173
00:44:50,533 --> 00:44:52,933
I GET HURT EASY.
1174
00:44:52,933 --> 00:44:54,367
I'M A TOTAL PUSS.
1175
00:44:54,367 --> 00:44:55,800
I HAD A HERNIA.
1176
00:44:55,800 --> 00:44:58,933
DON'T FREAK OUT.
EVERYTHING'S OKAY, BUT, UM...
1177
00:44:58,933 --> 00:45:00,300
I KNOW. IT SUCKS.
1178
00:45:00,300 --> 00:45:01,967
IT'S REALLY SUPER SEXY
TO TALK ABOUT.
1179
00:45:01,967 --> 00:45:05,167
GIRL'S LIKE...
1180
00:45:05,167 --> 00:45:07,100
YOU'RE LIKE...
1181
00:45:09,067 --> 00:45:10,333
NO, WHAT HAPPENED WAS--
FIRST OF ALL,
1182
00:45:10,333 --> 00:45:11,833
IF YOU GO TO THE DOCTOR,
IF YOU'RE A GUY
1183
00:45:11,833 --> 00:45:13,333
AND YOU HAVE TO DO ANYTHING
AT THE DOCTOR,
1184
00:45:13,333 --> 00:45:14,833
THEY ALWAYS CHECK OUT
YOUR WIENER.
1185
00:45:14,833 --> 00:45:17,067
AND IT'S A DRAG,
BECAUSE IF YOU'RE A DUDE,
1186
00:45:17,067 --> 00:45:19,100
YOU DON'T WANT IT
GETTING LOOKED AT
1187
00:45:19,100 --> 00:45:21,100
'CAUSE IT
NEVER REALLY SHOWS WELL.
1188
00:45:21,100 --> 00:45:23,533
YOU KNOW WHAT I MEAN?
LIKE AN OPEN HOU--
1189
00:45:23,533 --> 00:45:25,433
IT'S NOT GOOD, AND ESPECIALLY
IF YOU'RE LAYING DOWN,
1190
00:45:25,433 --> 00:45:27,267
YOU DON'T WANT
THAT BIRD-IN-A-NEST LOOK.
1191
00:45:27,267 --> 00:45:28,767
THAT'S UNATTRACTIVE.
1192
00:45:28,767 --> 00:45:31,433
SO I'M ALWAYS TRYING TO GO--
1193
00:45:31,433 --> 00:45:33,767
LIKE, GET SOME FLUFFAGE GOING.
YOU KNOW WHAT I MEAN?
1194
00:45:33,767 --> 00:45:36,933
LIKE, I WANT TO SLAP IT AROUND,
LIKE, THREE PAGES OF HUSTLER.
1195
00:45:36,933 --> 00:45:38,267
NOTHING TOO CRAZY.
1196
00:45:38,267 --> 00:45:40,367
JUST GET A COUPLE CCs
OF PLASMA DOWN THERE.
1197
00:45:40,367 --> 00:45:42,433
I DON'T WANT A FULL ROD.
THAT'S THE WRONG MESSAGE.
1198
00:45:42,433 --> 00:45:43,833
BUT I WANT TO GET--
1199
00:45:43,833 --> 00:45:46,100
BECAUSE I JUST DON'T WANT
THE DOCTOR TO GO,
1200
00:45:46,100 --> 00:45:48,067
"HEY, PERFECT HEALTH,
EXCEPT FOR THAT TINY COCK.
1201
00:45:48,067 --> 00:45:52,200
ALL RIGHT, LET ME HAND THAT IN
TO THE INTERNET."
1202
00:45:52,200 --> 00:45:53,433
SO I DON'T KNOW WHAT TO DO,
1203
00:45:53,433 --> 00:45:54,767
BECAUSE I KNOW
IF IT'S A TWO-HOUR EXAM,
1204
00:45:54,767 --> 00:45:56,267
LIKE, IT'S COMING OUT
AT SOME POINT,
1205
00:45:56,267 --> 00:45:57,767
AND I CAN'T HOLD IT IN
FOR A LITTLE BIT.
1206
00:45:57,767 --> 00:46:00,500
I DON'T--IT'S SO STRESSFUL.
1207
00:46:00,500 --> 00:46:02,833
SO I DON'T KNOW WHAT TO DO.
THERE'S JUST NO PLAN.
1208
00:46:02,833 --> 00:46:04,833
AND THEN I GET IN THERE,
AND I'M FREAKING OUT.
1209
00:46:04,833 --> 00:46:06,500
RIGHT AWAY, HE GOES,
"ALL RIGHT, DROP YOUR PANTS."
1210
00:46:06,500 --> 00:46:10,567
I GO, "HEY! W-WHOA! WHOA!
WAIT A SECOND. LET'S TALK."
1211
00:46:10,567 --> 00:46:12,667
LIKE, I TURN INTO A CHICK.
YOU KNOW, I GIVE HIM THAT ONE.
1212
00:46:12,667 --> 00:46:15,433
I GO, "HEY, WHAT'S UP?
LIKE, RELAX."
1213
00:46:15,433 --> 00:46:16,633
AND THEN I'M SPINNING.
1214
00:46:16,633 --> 00:46:18,233
I'M LIKE...
[breathing heavily]
1215
00:46:18,233 --> 00:46:19,833
AND THEN, I GO, "OH, MY GOD.
WHO'D BRING A PARAKEET IN HERE?"
1216
00:46:19,833 --> 00:46:21,267
AND HE LOOKS AWAY, AND I GO...
1217
00:46:21,267 --> 00:46:23,600
GO! GO! GO!
NOW! NOW! NOW!
1218
00:46:23,600 --> 00:46:25,100
AND HE'S LIKE,
"OH, THAT'S NOT TOO BAD."
1219
00:46:25,100 --> 00:46:28,433
I GO, "OH, THAT'S JUST
ALL DAY, DUDE...
1220
00:46:28,433 --> 00:46:31,933
24-7, MAN."
1221
00:46:31,933 --> 00:46:35,433
HE SEES ME OVER THERE
BANGING A DRAWER.
1222
00:46:35,433 --> 00:46:37,433
[laughing]
SOME LIFE.
1223
00:46:37,433 --> 00:46:41,233
'CAUSE I WENT TO THE DOCTOR
AFTER I DID A MOVIE,
1224
00:46:41,233 --> 00:46:42,733
AND I WAS, LIKE--
1225
00:46:42,733 --> 00:46:45,100
THE DAY I GOT HOME, I GO,
"I FEEL SO WEIRD AND SORE."
1226
00:46:45,100 --> 00:46:47,267
AND SO I GO
TO THE DOCTOR'S OFFICE.
1227
00:46:47,267 --> 00:46:48,800
AND HE'S GOT A NURSE IN THERE.
1228
00:46:48,800 --> 00:46:51,267
THIS IS THE OTHER TRICK, GUYS.
DON'T LET THAT HAPPEN.
1229
00:46:51,267 --> 00:46:53,433
SO HE GOES, "DROP YOUR PANTS."
I GO, "HEY, BEAT IT."
1230
00:46:53,433 --> 00:46:55,700
FIRST THING YOU DO--
TELL HER TO SCRAM, YOU KNOW.
1231
00:46:55,700 --> 00:46:57,267
I GO, "THIS AIN'T
THE MAGIC MIKE SHOW.
1232
00:46:57,267 --> 00:46:58,600
"GET OUT OF HERE.
1233
00:46:58,600 --> 00:47:01,067
I DON'T NEED TWO WITNESSES."
1234
00:47:01,067 --> 00:47:03,667
SO SHE LEAVES, AND I'M LIKE...
1235
00:47:03,667 --> 00:47:06,667
AND THE GUY'S LIKE,
"MM. YOU GOT A HERNIA HERE.
1236
00:47:06,667 --> 00:47:09,167
MM, HERNIA HERE."
1237
00:47:09,167 --> 00:47:11,667
THEN HE GRABS MY BALLS AND GOES,
"WANT TO GET SOME SUSHI LATER?"
1238
00:47:11,667 --> 00:47:14,167
I'M LIKE,
"NO, I ACTUALLY ALREADY ATE.
1239
00:47:14,167 --> 00:47:15,367
THAT'S WEIRD."
1240
00:47:15,367 --> 00:47:18,667
AND SO HE GOES,
"YOU GOT TO GO RIGHT IN
1241
00:47:18,667 --> 00:47:19,667
AND GET AN OPERATION."
1242
00:47:19,667 --> 00:47:20,800
I GO...
1243
00:47:20,800 --> 00:47:21,900
SO I GO IN AND GET
AN OPERATION.
1244
00:47:21,900 --> 00:47:23,267
THEN THEY GIVE YOU
ALL THESE RULES.
1245
00:47:23,267 --> 00:47:25,233
THINGS YOU DO
IN AN OPERATION, DON'T DO--
1246
00:47:25,233 --> 00:47:26,567
LIKE, NORMAL ONES,
1247
00:47:26,567 --> 00:47:28,400
LIKE DON'T TAKE ASPIRIN,
DON'T DO THIS.
1248
00:47:28,400 --> 00:47:30,267
AND THEN IT SAYS,
"NO PETS ALLOWED IN THE O.R."
1249
00:47:30,267 --> 00:47:31,767
OH, REALLY?
1250
00:47:31,767 --> 00:47:34,267
OH, I'M SURE YOU DON'T MEAN
MY RACCOON, RANDY.
1251
00:47:34,267 --> 00:47:38,100
AH, HE'S A BIT OF A CHEWER.
HE WON'T BOTHER ANYONE.
1252
00:47:38,100 --> 00:47:40,067
WHO'S BRINGING PETS IN?
1253
00:47:42,100 --> 00:47:44,933
YOU KNOW SOME OLD LADY'S
GOT HER DOG.
1254
00:47:44,933 --> 00:47:46,200
SO I GO IN THERE,
1255
00:47:46,200 --> 00:47:48,267
AND THE ANESTHESIOLOGIST
IS PUTTING ME UNDER.
1256
00:47:48,267 --> 00:47:49,933
AND I GO, "HEY, IF I LIVE,
1257
00:47:49,933 --> 00:47:52,767
I'LL GIVE YOU
A GOOD RECOMMENDATION ON YELP."
1258
00:47:52,767 --> 00:47:56,933
AND HE GOES...
1259
00:47:56,933 --> 00:47:58,233
SO...
1260
00:47:58,233 --> 00:47:59,600
BY THE WAY,
I'M UNDER FOR FOUR HOURS.
1261
00:47:59,600 --> 00:48:01,067
IT DOESN'T TAKE THAT LONG.
1262
00:48:01,067 --> 00:48:03,067
AND THEY HAVE TO SHAVE YOU,
WHICH IS SO HORRIBLE
1263
00:48:03,067 --> 00:48:05,333
BECAUSE YOU GOT THOSE
RALPHS LIGHTS IN THERE.
1264
00:48:05,333 --> 00:48:07,167
YOU KNOW, IT'S JUST SO BRIGHT.
1265
00:48:07,167 --> 00:48:09,833
AND THEN, YOU KNOW, THEY'RE,
LIKE, MOVING MY WIENER AROUND
1266
00:48:09,833 --> 00:48:11,167
WITH SALAD TONGS.
1267
00:48:11,167 --> 00:48:13,067
AND IT'S JUST SO DISGUSTING.
1268
00:48:13,067 --> 00:48:14,667
THERE'S A COUPLE GUYS
FROM TMZ.
1269
00:48:14,667 --> 00:48:16,500
I'M GOING UNDER, I'M LIKE,
"WAIT. IS THAT GUY..." YOU KNOW.
1270
00:48:16,500 --> 00:48:18,833
YOU GUYS--
WHO'S NOT TAKING A PICTURE?
1271
00:48:18,833 --> 00:48:21,600
YOU KNOW, THEY GOT, LIKE,
ME AND MY DICK, LIKE, SELFIES.
1272
00:48:21,600 --> 00:48:25,433
LIKE, "OH, THE GUY
FROM GROWN UPS' DICK."
1273
00:48:25,433 --> 00:48:27,433
'CAUSE YOU HAVE NO CONTROL.
FOUR HOURS--
1274
00:48:27,433 --> 00:48:29,133
THE OPERATION'S A HALF HOUR,
AND THE REST OF IT
1275
00:48:29,133 --> 00:48:33,467
IS THEM, LIKE, PARTYING
AROUND MY WEINER.
1276
00:48:33,467 --> 00:48:35,167
AND I WAKE UP.
1277
00:48:35,167 --> 00:48:36,933
I'M LIKE, "AH, I DON'T THINK
I NEEDED A FULL BRAZILIAN, GUYS,
1278
00:48:36,933 --> 00:48:40,933
BUT THANKS."
1279
00:48:40,933 --> 00:48:42,600
AND I GET UP,
AND I'M SO OUT OF IT.
1280
00:48:42,600 --> 00:48:44,067
I'M LIKE, "OH."
1281
00:48:44,067 --> 00:48:46,767
AND THE NURSE GOES, "WE HAVE
TO GIVE YOU A CATHETER."
1282
00:48:46,767 --> 00:48:48,433
I DON'T KNOW IF YOU
KNOW WHAT A CATHETER IS.
1283
00:48:48,433 --> 00:48:50,767
IF YOU GET A CHANCE, GRAB ONE.
1284
00:48:50,767 --> 00:48:51,767
IT'S FUN.
1285
00:48:51,767 --> 00:48:53,067
WHAT IT IS, IS...
1286
00:48:53,067 --> 00:48:55,600
THEY TAKE--
YOU KNOW WHAT A SLIM JIM IS?
1287
00:48:55,600 --> 00:48:57,600
THEY JAM IT INTO YOUR WEINER,
FOR SOME REASON.
1288
00:48:57,600 --> 00:49:00,167
I DON'T WHAT IT DOES,
BUT THEY JUST START--
1289
00:49:00,167 --> 00:49:01,767
IT DOESN'T FIT, BY THE WAY.
[chuckles]
1290
00:49:01,767 --> 00:49:04,500
SO THEY RAM IT, AND THEY GET
TWO GUYS FROM GAME OF THRONES.
1291
00:49:04,500 --> 00:49:05,833
EVERYONE'S SMASHING IT IN--
1292
00:49:05,833 --> 00:49:07,833
BECAUSE
IT'S SO HORRIBLY PAINFUL.
1293
00:49:07,833 --> 00:49:09,300
AND I GO TO THE NURSE,
"HEY, BITCH.
1294
00:49:09,300 --> 00:49:11,333
"I WAS ASLEEP FOR FOUR HOURS.
1295
00:49:11,333 --> 00:49:13,833
WHY DIDN'T YOU DO IT
30 SECONDS AGO?"
1296
00:49:13,833 --> 00:49:16,067
WAKE UP! WAKE UP
FOR THE MOST PAINFUL THING
1297
00:49:16,067 --> 00:49:17,333
YOU'LL EVER FEEL
IN YOUR LIFE.
1298
00:49:17,333 --> 00:49:20,600
I'M LIKE, "WHERE WERE YOU?"
1299
00:49:20,600 --> 00:49:23,433
YOU'RE FUCKING READING
US MAGAZINE
1300
00:49:23,433 --> 00:49:24,767
FOR THE LAST HOUR I'M OUT.
1301
00:49:24,767 --> 00:49:26,267
THEN YOU GO,
"OH, HE'S UP. OKAY."
1302
00:49:26,267 --> 00:49:28,267
[shouts]
1303
00:49:28,267 --> 00:49:29,767
THEN SHE GOES,
"DON'T YOU WORRY."
1304
00:49:29,767 --> 00:49:31,067
I GO, "THIS IS SO GROSS."
1305
00:49:31,067 --> 00:49:32,367
SHE GOES, "I'LL STRAP IT
TO YOUR LEG."
1306
00:49:32,367 --> 00:49:34,100
I GO LIKE,
"OH, LIKE I'M IN YOUNG GUNS?"
1307
00:49:34,100 --> 00:49:35,800
I'M LIKE, "CHING, CHING."
1308
00:49:35,800 --> 00:49:39,100
"IS THAT PISS ON YOUR LEG?"
UH-HUH.
1309
00:49:39,100 --> 00:49:41,100
[imitates squirting, flatulence]
1310
00:49:41,100 --> 00:49:43,067
SQUIRT.
1311
00:49:46,367 --> 00:49:49,767
GIRLS GO, "I WENT TO THE GYNO.
THAT'S EVEN WORSE."
1312
00:49:49,767 --> 00:49:52,433
LIKE, THAT IS WORSE, YOU KNOW,
FOR THEM.
1313
00:49:52,433 --> 00:49:55,433
FOR A GIRL, IT'S WEIRD.
IT'S VERY INVASIVE.
1314
00:49:55,433 --> 00:49:57,267
AND SHE GOES, "OH, THEY WERE
TRAINING A GUY LAST WEEK.
1315
00:49:57,267 --> 00:49:58,767
THAT'S SO HORRIBLE."
1316
00:49:58,767 --> 00:50:00,600
I GO, "ARE YOU SURE
THEY WERE TRAINING A GUY?
1317
00:50:00,600 --> 00:50:01,967
"YOU SURE IT WASN'T
1318
00:50:01,967 --> 00:50:03,933
THE GUY'S BUDDY IN FROM COLLEGE
FOR THE WEEK?"
1319
00:50:03,933 --> 00:50:05,267
HEY, STEVE,
THROW ON A LAB COAT.
1320
00:50:05,267 --> 00:50:06,600
YOU GOT TO SEE
WHAT I DO ALL DAY.
1321
00:50:06,600 --> 00:50:07,767
COME HERE.
1322
00:50:07,767 --> 00:50:09,433
CHECK THIS OUT.
THIS IS SO FUNNY.
1323
00:50:09,433 --> 00:50:10,767
LOOK AT IT.
1324
00:50:10,767 --> 00:50:14,600
DUDE, LIKE, WITH THE LIGHTS ON,
IT'S HILARIOUS.
1325
00:50:14,600 --> 00:50:15,600
ISN'T THAT FUNNY?
1326
00:50:15,600 --> 00:50:17,100
[imitates thud,
whistles]
1327
00:50:17,100 --> 00:50:19,100
ISN'T THAT GREAT?
1328
00:50:19,100 --> 00:50:21,433
GET IN THERE. SHE DOESN'T CARE.
YOU DON'T CARE, DO YOU?
1329
00:50:21,433 --> 00:50:25,433
THIS GUY'S A DOCTOR
FROM DOCTOR PLACE.
1330
00:50:25,433 --> 00:50:29,600
AWESOME.
1331
00:50:29,600 --> 00:50:34,933
I SAW MY MOM LAST WEEK
FOR THE HOLIDAYS.
1332
00:50:34,933 --> 00:50:36,433
I DON'T KNOW
WHEN THIS IS GONNA AIR.
1333
00:50:36,433 --> 00:50:42,100
I SAW MY MOM THREE MONTHS AGO
FOR THE HOLIDAYS.
1334
00:50:42,100 --> 00:50:44,100
CLOSE.
1335
00:50:44,100 --> 00:50:47,233
NO, THE FUNNY PART IS, LIKE,
1336
00:50:47,233 --> 00:50:49,267
SHE WANTS TO GO TO COSTCO.
1337
00:50:49,267 --> 00:50:52,100
LIKE, I GO, "HEY, MOM.
WHAT'S GOING ON?"
1338
00:50:52,100 --> 00:50:54,100
SHE GOES,
"YOU KNOW, NEXT CHRISTMAS,
1339
00:50:54,100 --> 00:50:55,600
LET'S GO TO COSTCO."
1340
00:50:55,600 --> 00:50:58,433
I GO, "LET'S PENCIL IT IN.
LET'S NOT COMMIT."
1341
00:50:58,433 --> 00:51:01,667
BECAUSE SHE'S PLANNING
TWO YEARS AHEAD.
1342
00:51:01,667 --> 00:51:03,667
BUT SHE LOVES IT. I GO, "MOM,
THIS ISN'T LIKE 7-ELEVEN.
1343
00:51:03,667 --> 00:51:05,167
"YOU DON'T HAVE TO GO
EVERY DAY.
1344
00:51:05,167 --> 00:51:06,667
"YOU KNOW,
YOU NEED TO GO, LIKE,
1345
00:51:06,667 --> 00:51:08,333
IF THERE'S AN EARTHQUAKE
OR ARMAGEDDON."
1346
00:51:08,333 --> 00:51:10,900
BUT SHE GOES EVERY SINGLE DAY,
1347
00:51:10,900 --> 00:51:13,933
AND SHE PUSHES THAT CART,
LIKE, THAT U-HAUL THING.
1348
00:51:15,667 --> 00:51:17,333
AND IT'S SO EMBARRASSING,
'CAUSE I'M WITH HER,
1349
00:51:17,333 --> 00:51:19,500
AND I'VE NEVER SEEN HER
LIKE THIS, AND IT'S SO HORRIBLE.
1350
00:51:19,500 --> 00:51:21,067
SHE'S YELLING ACROSS THE STORE.
1351
00:51:21,067 --> 00:51:23,733
"DAVEY, 1,000 SHRIMP
FOR A DOLLAR!"
1352
00:51:23,733 --> 00:51:27,767
I GO,
"1,000 SHRIMP FOR A DOLLAR?"
1353
00:51:27,767 --> 00:51:30,600
SHE GOES, "I KNOW.
IT SAYS 'NOT FROM OCEAN.'
1354
00:51:30,600 --> 00:51:32,933
I DON'T KNOW.
THROW IT IN."
1355
00:51:32,933 --> 00:51:34,733
I GO, "NOT FROM OCEAN?"
1356
00:51:34,733 --> 00:51:36,267
"I DON'T KNOW.
1357
00:51:36,267 --> 00:51:40,600
DAVEY, CHECK OUT THIS SWEATER.
IT'S MADE OF PLASHMERE."
1358
00:51:40,600 --> 00:51:42,267
I GO, "PLASHM--
WHAT'S THAT?"
1359
00:51:42,267 --> 00:51:44,267
AND SHE GOES,
"I DON'T KNOW. IT'S SOFT.
1360
00:51:44,267 --> 00:51:46,600
IT'S A V-NECK.
IT'S NICE."
1361
00:51:46,600 --> 00:51:48,100
I GO, "NO, WHAT IS IT
MADE OUT OF?"
1362
00:51:48,100 --> 00:51:51,633
SHE GOES, "COSTCO MATERIAL."
1363
00:51:51,633 --> 00:51:53,100
I GO, "NO, MOM.
1364
00:51:53,100 --> 00:51:54,633
"THIS IS LIKE SOYLENT GREEN.
1365
00:51:54,633 --> 00:51:57,567
NO ONE'S ASKING QUESTIONS.
I DON'T LIKE THIS."
1366
00:51:57,567 --> 00:52:00,833
SHE GOES, "OH, DON'T GET
ALL HOLLYWOOD ON ME."
1367
00:52:00,833 --> 00:52:03,167
THAT'S HER BURN
WHEN I'M A DICK.
1368
00:52:03,167 --> 00:52:04,667
AND I DON'T REALLY EVEN KNOW
WHAT IT MEANS,
1369
00:52:04,667 --> 00:52:06,067
BUT I KNOW
I SHOULD SHUT UP.
1370
00:52:06,067 --> 00:52:09,333
IT'S SUCH A GOOD ONE.
IT REALLY SHUTS ME DOWN.
1371
00:52:09,333 --> 00:52:11,167
BECAUSE AT EASTER LAST YEAR,
1372
00:52:11,167 --> 00:52:13,167
SHE GOT ALL THESE DEVILED EGGS
FROM THERE,
1373
00:52:13,167 --> 00:52:15,867
AND THEN THEY'RE
ON BLACK PLASTIC DIVOTS
1374
00:52:15,867 --> 00:52:17,500
WITH PLASTIC ON TOP
1375
00:52:17,500 --> 00:52:20,167
AND A BIG, FAT,
YOU KNOW, RECEIPT.
1376
00:52:20,167 --> 00:52:21,433
SHE PUTS IT DOWN.
1377
00:52:21,433 --> 00:52:23,100
SHE GOES,
"OKAY, PEOPLE ARE COMING OVER."
1378
00:52:23,100 --> 00:52:26,933
AND I GO, "MOM, ARE YOU JUST
GONNA LEAVE IT LIKE THAT?"
1379
00:52:26,933 --> 00:52:28,267
I GO, "HERE'S WHAT YOU DO.
1380
00:52:28,267 --> 00:52:31,933
"YOU GOT TO TAKE THEM
OUT OF THE DIVOTS
1381
00:52:31,933 --> 00:52:33,767
"AND PUT 'EM ON A PLATE,
1382
00:52:33,767 --> 00:52:36,100
"AND THEN MAYBE SOMEONE
WILL THINK YOU MADE 'EM
1383
00:52:36,100 --> 00:52:37,600
"AND YOU DIDN'T GET 'EM
IN COSTCO,
1384
00:52:37,600 --> 00:52:41,367
AND THEY WON'T BARF
THEIR FUCKING GUTS OUT."
1385
00:52:41,367 --> 00:52:43,433
AND SHE GOES, "OH, DON'T GET
ALL HOLLYWOOD ON ME."
1386
00:52:43,433 --> 00:52:46,267
I GO...
1387
00:52:46,267 --> 00:52:49,433
"OKAY, JUST TAKE THE PLASTIC
OFF THE TOP, THEN, ALL RIGHT?
1388
00:52:49,433 --> 00:52:51,100
"JUST THE PRICE TAG
AND THE PLASTIC
1389
00:52:51,100 --> 00:52:52,733
AND JUST LEAVE THE REST."
1390
00:52:52,733 --> 00:52:56,133
SHE GOES, "OH, MY GOD, THAT'S
SUCH A GREAT IDEA, SHOWBIZ."
1391
00:52:56,133 --> 00:52:58,967
SO NOW I'M IN THE DOGHOUSE.
1392
00:52:58,967 --> 00:53:02,067
SO NOW I DON'T TALK
'CAUSE I KNOW SHE'S MAD AT ME.
1393
00:53:02,067 --> 00:53:03,233
SO CHRISTMAS COMES AROUND.
1394
00:53:03,233 --> 00:53:05,333
NOW, WE LIVE
IN SCOTTSDALE, ARIZONA.
1395
00:53:05,333 --> 00:53:07,167
NOW, FOUR HOURS UP IS SHOW LOW.
1396
00:53:07,167 --> 00:53:09,133
AND IT'S WHERE THERE'S SNOW
AND EVERYTHING,
1397
00:53:09,133 --> 00:53:10,300
AND NO ONE KNOWS THAT.
1398
00:53:10,300 --> 00:53:11,833
BUT SHE LIVES THERE
FOR NO REASON,
1399
00:53:11,833 --> 00:53:15,067
BECAUSE IT IS THE CRYSTAL METH
CAPITAL OF ARIZONA.
1400
00:53:15,067 --> 00:53:16,933
NOW, I DON'T THINK
SHE'S DIRECTLY INVOLVED.
1401
00:53:16,933 --> 00:53:18,333
I THINK SHE'S, LIKE,
A MIDDLEMAN,
1402
00:53:18,333 --> 00:53:19,500
YOU KNOW, LIKE ONE OF THESE.
1403
00:53:19,500 --> 00:53:21,067
LIKE, "NAH, JUST GIVE IT
TO HIM.
1404
00:53:21,067 --> 00:53:22,600
I'LL TAKE A LITTLE OFF THE TOP,"
YOU KNOW.
1405
00:53:22,600 --> 00:53:24,100
BECAUSE SHE'S NOT A DEALER.
THERE'S NO WAY.
1406
00:53:24,100 --> 00:53:25,333
BUT I KNOW SHE'S INVOLVED.
1407
00:53:25,333 --> 00:53:28,100
SO SHE'S UP THERE,
AND SHE GOES,
1408
00:53:28,100 --> 00:53:30,433
"DAVEY, WE'RE GONNA HAVE A
BIG CHRISTMAS IN SHOW LOW.
1409
00:53:30,433 --> 00:53:31,767
ISN'T THAT GREAT NEWS?"
1410
00:53:31,767 --> 00:53:33,433
AND I'M LIKE...
1411
00:53:33,433 --> 00:53:35,900
IT'S NOT, BUT I GO,
"OH, YEAH, IT'LL BE GREAT."
1412
00:53:35,900 --> 00:53:37,933
SO I'M DRIVING UP THERE.
1413
00:53:37,933 --> 00:53:39,267
I'M TWO HOURS INTO THE TRIP.
I CALL HER.
1414
00:53:39,267 --> 00:53:40,767
I GO, "HEY, MOM.
OKAY, THIS IS WEIRD.
1415
00:53:40,767 --> 00:53:42,433
LIKE, "YOU HAVE
A TWO-BEDROOM PLACE,
1416
00:53:42,433 --> 00:53:44,767
SO WHERE IS EVERYONE STAYING?"
1417
00:53:44,767 --> 00:53:47,433
SHE GOES, "ANDY AND KATIE
GET THE BIG ROOM,
1418
00:53:47,433 --> 00:53:48,933
AND BRIAN GETS THE OTHER ROOM."
1419
00:53:48,933 --> 00:53:52,767
I GO, "WHAT ABOUT DAVEY?"
1420
00:53:52,767 --> 00:53:54,933
SHE GOES, "OH, I THINK
1421
00:53:54,933 --> 00:53:57,600
I'M GONNA HAVE YOU STAY
AT THE NEIGHBOR'S."
1422
00:53:57,600 --> 00:53:58,600
SWEAR TO GOD.
1423
00:53:58,600 --> 00:54:00,500
I GO, "WAIT.
1424
00:54:00,500 --> 00:54:03,500
"I DON'T UNDERSTAND.
I STAY AT THE NEIGHBOR'S HOUSE,
1425
00:54:03,500 --> 00:54:06,067
LIKE, SOMEBODY--
I DON'T EVEN KNOW WHO THEY ARE?"
1426
00:54:06,067 --> 00:54:09,500
SHE GOES, "DAVEY, WHEN DID YOU
GET LIKE THIS?"
1427
00:54:09,500 --> 00:54:12,833
AND I GO,
"WHAT? LIKE WHAT?
1428
00:54:12,833 --> 00:54:15,133
I DON'T--
I THINK THAT'S WEIRD."
1429
00:54:15,133 --> 00:54:16,533
I GO, "I CAN'T TELL.
1430
00:54:16,533 --> 00:54:18,667
"LIKE, I'VE NEVER BEEN
IN A MOVIE OR A TV SHOW.
1431
00:54:18,667 --> 00:54:20,067
"I THINK IT'S WEIRD.
1432
00:54:20,067 --> 00:54:22,267
"I DON'T KNOW, MOM.
I THINK IT'S FUCKED UP.
1433
00:54:22,267 --> 00:54:23,667
I DON'T WANT TO DO IT."
1434
00:54:23,667 --> 00:54:26,100
SHE GOES,
"OH, YOU'RE IMPOSSIBLE!"
1435
00:54:26,100 --> 00:54:29,267
SO I STAYED AT
THE GODDAMN NEIGHBOR'S HOUSE...
1436
00:54:29,267 --> 00:54:31,600
FOR REAL.
1437
00:54:31,600 --> 00:54:33,933
CHRISTMAS EVE COMES AROUND,
1438
00:54:33,933 --> 00:54:36,267
SO I CALL AND SAY, "HEY, MOM.
1439
00:54:36,267 --> 00:54:38,600
"CAN I COME OVER
TO THE MAIN HOUSE
1440
00:54:38,600 --> 00:54:39,933
FOR CHRISTMAS EVE DINNER?"
1441
00:54:39,933 --> 00:54:42,267
AND SHE GOES,
"NOT WITH THAT ATTITUDE."
1442
00:54:42,267 --> 00:54:45,100
AND I GO, "WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?"
1443
00:54:45,100 --> 00:54:47,767
SO I GO OVER,
AND WE HAVE EGGNOG,
1444
00:54:47,767 --> 00:54:49,400
AND I OPEN A PRESENT,
AND WE ALL HANG OUT.
1445
00:54:49,400 --> 00:54:50,733
IT'S FUN, FUN, FUN.
1446
00:54:50,733 --> 00:54:52,100
AND THEN SHE GOES,
"OH, LET'S GO TO BED.
1447
00:54:52,100 --> 00:54:53,200
I'LL SEE YOU TOMORROW."
1448
00:54:53,200 --> 00:54:54,967
SLAM, SLAM, SLAM--
EVERY DOOR.
1449
00:54:54,967 --> 00:54:58,267
AND I'M SITTING THERE GOING,
"IT'S 7:15."
1450
00:54:58,267 --> 00:54:59,767
I GO,
"ARE PEOPLE GOING TO BED NOW?
1451
00:54:59,767 --> 00:55:01,333
"LIKE, HOW DO YOU GO TO BED
AT 7:15?
1452
00:55:01,333 --> 00:55:02,500
IS THAT EVEN POSSIBLE?"
1453
00:55:02,500 --> 00:55:04,067
AND SO I GO,
"MOM, WHAT DO I DO?"
1454
00:55:04,067 --> 00:55:06,333
AND SHE GOES...
1455
00:55:06,333 --> 00:55:08,500
AND I GO, "THE NEIGHBOR'S?"
1456
00:55:08,500 --> 00:55:09,833
[imitates wind whooshing]
1457
00:55:09,833 --> 00:55:12,333
CRUNCH, CRUNCH, CRUNCH,
CRUNCH, CRUNCH, CRUNCH.
1458
00:55:12,333 --> 00:55:15,067
AND THE NEIGHBOR,
SUPER HAMMERED, WAITS LIKE THIS.
1459
00:55:15,067 --> 00:55:16,467
[groans]
1460
00:55:16,467 --> 00:55:18,833
HE KEEPS CRUNCHING UP
BUD LIGHT CANS AND GOING,
1461
00:55:18,833 --> 00:55:20,233
"TWO."
1462
00:55:20,233 --> 00:55:22,333
AND THEY GO, CLINK, CLINK, CLINK
BY THE GARBAGE CAN.
1463
00:55:22,333 --> 00:55:23,767
AND THERE'S, LIKE, 50 OF 'EM.
1464
00:55:23,767 --> 00:55:25,933
LIKE, I WANT TO SAY,
"THAT'S LIKE BASKETBALL.
1465
00:55:25,933 --> 00:55:27,767
LIKE, IT GOES IN,"
BUT HE DOESN'T GET IT.
1466
00:55:27,767 --> 00:55:30,600
HE JUST KEEPS SAYING, "TWO,"
AND THEN THEY DON'T GO IN.
1467
00:55:30,600 --> 00:55:32,933
THAT'S THE LEAST OF MY PROBLEMS
RIGHT NOW, RIGHT?
1468
00:55:32,933 --> 00:55:35,100
SO HE'S LIKE THIS.
1469
00:55:35,100 --> 00:55:37,700
AND HE GOES--I JUST STAND THERE
IN DEAD SILENCE.
1470
00:55:37,700 --> 00:55:41,767
AND HE GOES, "I HEARD YOU
D-DATED A LOT OF PRETTY GIRLS."
1471
00:55:41,767 --> 00:55:44,933
I GO, "WHAT? NO, NO, THEY JUST--
THAT'S WHAT THEY SAY."
1472
00:55:44,933 --> 00:55:46,433
AND HE GOES, "EH.
1473
00:55:46,433 --> 00:55:48,867
I DON'T CARE TOO MUCH
FOR THEM ANYWAY."
1474
00:55:51,800 --> 00:55:53,600
WEIRD.
I GO, "OH, COOL, COOL.
1475
00:55:53,600 --> 00:55:56,800
"HEY, OH, MY GOD.
I'M GONNA CALL IT QUITS.
1476
00:55:56,800 --> 00:55:59,100
"OH, SHIT.
IS IT 7:40 ALREADY?
1477
00:55:59,100 --> 00:56:00,567
"I THINK I'M GONNA...
[whistles]
1478
00:56:00,567 --> 00:56:02,633
WRAP IT UP AND...
[clicks tongue] HIT THE SACK."
1479
00:56:02,633 --> 00:56:04,833
AND HE GOES, "HEY!
1480
00:56:04,833 --> 00:56:06,833
"LEAVE THE DOOR OPEN A CRICK.
[sniffs]
1481
00:56:06,833 --> 00:56:11,167
I'LL COME CHECK ON YOU."
1482
00:56:11,167 --> 00:56:13,667
YOU'LL COME CHECK ON ME?
1483
00:56:13,667 --> 00:56:18,433
AM I 4 1/2?
1484
00:56:18,433 --> 00:56:21,733
JESUS.
1485
00:56:21,733 --> 00:56:24,200
MY MOM DID HAVE A DOG
NAMED PRINCESS
1486
00:56:24,200 --> 00:56:25,567
WHEN I WAS A LITTLE KID.
1487
00:56:25,567 --> 00:56:27,600
I LIKED THAT,
'CAUSE MY MOM HAS TWO DOGS NOW,
1488
00:56:27,600 --> 00:56:29,100
AND THEY'RE FINE,
BUT WHEN YOU GET OLDER--
1489
00:56:29,100 --> 00:56:30,767
AND MY MOM,
SHE JUST HAS THESE TWO DOGS.
1490
00:56:30,767 --> 00:56:32,767
THEY TRAVEL EVERYWHERE WITH HER,
AND IT'S CUTE.
1491
00:56:32,767 --> 00:56:35,267
BUT IT'S SORT OF, LIKE,
RIDICULOUS AFTER A WHILE.
1492
00:56:35,267 --> 00:56:36,767
LIKE, EVERYWHERE.
1493
00:56:36,767 --> 00:56:38,600
AND THEN EVEN I GO, "MOM,
YOU WANT TO GO TO A MOVIE?"
1494
00:56:38,600 --> 00:56:41,800
SHE GOES, "OH, I CAN'T LEAVE
THESE DOGS FOR TWO HOURS."
1495
00:56:41,800 --> 00:56:42,800
I GO, "THAT'S FUNNY.
1496
00:56:42,800 --> 00:56:44,133
"YOU KNOW, WHEN I WAS A KID,
1497
00:56:44,133 --> 00:56:45,433
"YOU USED TO LEAVE ME
FOR EIGHT HOURS A DAY
1498
00:56:45,433 --> 00:56:46,800
"WHEN YOU WENT TO WORK,
1499
00:56:46,800 --> 00:56:48,933
"AND NO ONE SEEMED TO HAVE
A PROBLEM WITH THAT.
1500
00:56:48,933 --> 00:56:51,267
I'M PEOPLE."
1501
00:56:51,267 --> 00:56:53,933
WE HAD A DOG, PRINCESS,
THAT WAS SO CUTE--
1502
00:56:53,933 --> 00:56:55,267
THIS BEAUTIFUL DOG,
1503
00:56:55,267 --> 00:56:57,267
GERMAN SHEPHERD,
WHITE SHEPHERD,
1504
00:56:57,267 --> 00:56:58,767
PRANCING AROUND THE BACKYARD.
1505
00:56:58,767 --> 00:57:01,333
THE PROBLEM IS,
I MEAN, YES, SHE'S SINGLE.
1506
00:57:01,333 --> 00:57:03,067
BUT I DON'T KNOW HOW IT WORKS
IN THE DOG WORLD,
1507
00:57:03,067 --> 00:57:05,500
'CAUSE THERE'S THIS RATTY DOG
NEXT DOOR NAMED SHECKY.
1508
00:57:05,500 --> 00:57:08,833
AND IT WAS ALL BURNT PATCHES,
SORT OF A MIXED DOG,
1509
00:57:08,833 --> 00:57:11,967
NOT A FULL GERMAN SHEPHERD,
AND, LIKE, BURN MARKS.
1510
00:57:11,967 --> 00:57:13,500
NO EXPLANATION.
1511
00:57:13,500 --> 00:57:17,067
AND IT WOULD SCRAPE
OVER THE SIX-FOOT WALL,
1512
00:57:17,067 --> 00:57:18,500
OVER THE PYRACANTHAS,
1513
00:57:18,500 --> 00:57:20,433
AND JUMP OVER AND START BANGING
THE SHIT OUT OF PRINCESS
1514
00:57:20,433 --> 00:57:21,633
ALL THE TIME.
1515
00:57:21,633 --> 00:57:23,767
HEY, HOW'S IT GOING?
[humming]
1516
00:57:23,767 --> 00:57:24,967
HEY, NICE DAY.
1517
00:57:24,967 --> 00:57:26,600
AND, YOU KNOW,
PRINCESS IS LIKE THIS.
1518
00:57:26,600 --> 00:57:28,167
[whimpers] LIKE,
SHE DOESN'T KNOW WHAT TO DO.
1519
00:57:28,167 --> 00:57:30,100
SHE'S LOOKING AT ME LIKE,
"CAN SOMEONE INTRODUCE ME?"
1520
00:57:30,100 --> 00:57:32,267
BECAUSE THERE'S
NO COURTING PROCESS.
1521
00:57:32,267 --> 00:57:34,100
IT'S NOT SUPER ROMANTIC.
I PROMISE YOU.
1522
00:57:34,100 --> 00:57:35,867
AND THEN I'M SITTING
AGAINST THE GLASS, LIKE...
1523
00:57:35,867 --> 00:57:37,267
[groans]
1524
00:57:37,267 --> 00:57:39,433
'CAUSE IT'S SUCH
A WEIRD PHENOMENON.
1525
00:57:39,433 --> 00:57:40,667
AND THEN SHECKY SCRAMS.
1526
00:57:40,667 --> 00:57:42,267
AND THEN, LIKE,
IT'S FOURTH OF JULY,
1527
00:57:42,267 --> 00:57:44,767
AND EVERYONE'S THERE
AND PRINCESS IS LIKE...
1528
00:57:44,767 --> 00:57:47,600
AND HERE COMES GODDAMN
HORN DOG SHECKY OVER THE WALL...
1529
00:57:47,600 --> 00:57:49,067
[imitates scraping]
OVER THE PYRACANTHAS.
1530
00:57:49,067 --> 00:57:51,267
BANG!
HEY, HAPPY NEW YEAR.
1531
00:57:51,267 --> 00:57:52,833
HEY, FOURTH OF JULY.
WHAT'S HAPPENING?
1532
00:57:52,833 --> 00:57:54,267
WHOO!
BOTTLE ROCKETS.
1533
00:57:54,267 --> 00:57:55,600
LET'S DO THIS.
1534
00:57:55,600 --> 00:57:56,900
FIST BUMPS ALL AROUND.
1535
00:57:56,900 --> 00:57:58,367
[imitates firework exploding
and whistling]
1536
00:57:58,367 --> 00:58:00,333
YEAH. COLESLAW.
YOU KNOW--
1537
00:58:00,333 --> 00:58:04,067
AND PRINCESS IS LIKE, "UM, GUYS,
ANYBODY WANT TO STOP THIS?
1538
00:58:04,067 --> 00:58:06,333
"THIS ISN'T EVEN DATE RAPE.
THIS IS RAPE RAPE.
1539
00:58:06,333 --> 00:58:07,800
"I DON'T KNOW THIS DOG.
1540
00:58:07,800 --> 00:58:09,633
"IT'S LIKE
A FRIEND OF A FRIEND.
1541
00:58:09,633 --> 00:58:11,667
"I DON'T KNOW WHAT'S HAPPENING.
IT HAPPENS EVERY SINGLE DAY.
1542
00:58:11,667 --> 00:58:13,167
NO ONE'S REPORTING IT."
1543
00:58:13,167 --> 00:58:14,800
SHECKY'S LIKE,
1544
00:58:14,800 --> 00:58:16,667
"YEAH, NOT A BAD WAY TO SPEND
THE FOURTH, HUH? WHAT'S UP?"
1545
00:58:16,667 --> 00:58:19,500
AND THEN PRINCESS GOT PREGNANT,
1546
00:58:19,500 --> 00:58:22,533
AND SHECKY DIDN'T COME AROUND
TOO OFTEN.
1547
00:58:22,533 --> 00:58:24,433
TYPICAL.
1548
00:58:24,433 --> 00:58:27,533
SHE HAD, MM, 13 PUPPIES.
[laughs]
1549
00:58:27,533 --> 00:58:29,600
13 PUPPIES...
1550
00:58:29,600 --> 00:58:30,867
NO SIGN OF SHECKY.
1551
00:58:30,867 --> 00:58:33,100
AND THEN, LIKE,
THREE MONTHS LATER, HE TROTS BY.
1552
00:58:33,100 --> 00:58:34,433
AND HE'S LIKE,
1553
00:58:34,433 --> 00:58:37,433
"HEY.
PRINCESS, RIGHT?"
1554
00:58:37,433 --> 00:58:39,267
SHE'S LIKE,
"YEAH."
1555
00:58:39,267 --> 00:58:42,200
"WHERE YOU BEEN?
I'VE BEEN FUCKING--"
1556
00:58:42,200 --> 00:58:43,833
SHE'S LIKE, "OH,
I'VE JUST BEEN IN THE YARD
1557
00:58:43,833 --> 00:58:46,433
THAT I'M NOT ALLOWED TO LEAVE
MY ENTIRE LIFE, JUST HERE."
1558
00:58:46,433 --> 00:58:47,767
"OH, COOL, COOL.
1559
00:58:47,767 --> 00:58:49,100
WE GOT TO MEET UP.
LET'S DO SOMETHING."
1560
00:58:49,100 --> 00:58:50,767
SHE'S LIKE, "ALL RIGHT,
WELL, LET ME KNOW."
1561
00:58:50,767 --> 00:58:53,600
I'M LIKE...
[gasps] "PRINCESS!"
1562
00:58:53,600 --> 00:58:56,200
SHE, LIKE, WAS BACK INTO IT.
1563
00:59:01,500 --> 00:59:04,067
[chuckles]
1564
00:59:04,067 --> 00:59:05,167
IT'S SO STUPID.
1565
00:59:05,167 --> 00:59:07,333
AND THERE'S A LOT OF--
1566
00:59:07,333 --> 00:59:10,100
I WENT TO A STRIP CLUB THE--
I'M JUST GONNA TELL YOU THIS.
1567
00:59:10,100 --> 00:59:12,167
I'M ONLY TELLING YOU
ABOUT THIS STRIP CLUB
1568
00:59:12,167 --> 00:59:14,333
BECAUSE IF I TALK ABOUT IT
IN MY ACT, IT'S A WRITE-OFF.
1569
00:59:14,333 --> 00:59:15,967
I WENT TO THIS PLACE...
1570
00:59:15,967 --> 00:59:19,267
I JUST WANT TO GET
MY 90 GRAND BACK.
1571
00:59:19,267 --> 00:59:20,500
[cheers and applause]
1572
00:59:20,500 --> 00:59:22,233
NO, I WENT TO THIS STRIP CLUB.
1573
00:59:22,233 --> 00:59:25,600
IT WAS CALLED
CHEETAHS OR CHEETOS.
1574
00:59:25,600 --> 00:59:27,767
NO, NOT CHEETOS, CHEETAHS.
1575
00:59:27,767 --> 00:59:30,600
AND I MAKE IT RAIN.
1576
00:59:30,600 --> 00:59:32,667
YOU KNOW ME.
I'M LIKE A RAPPER.
1577
00:59:32,667 --> 00:59:36,100
I DON'T GIVE A FUCK.
1578
00:59:36,100 --> 00:59:40,267
PEW, PEW, PEW!
PEW, PEW, PEW!
1579
00:59:40,267 --> 00:59:42,433
THESE GUYS, THESE RAPPERS--
THEY MAKE IT RAIN,
1580
00:59:42,433 --> 00:59:43,900
AND THEY THINK
THEY'RE SO COOL.
1581
00:59:43,900 --> 00:59:45,767
THEY'RE, LIKE, SINGLES.
YOU KNOW, THEY GOT THE ONES.
1582
00:59:45,767 --> 00:59:47,933
THEY GOT A HEFTY BAG
FULL OF ONE'S.
1583
00:59:47,933 --> 00:59:49,267
WHAT IS THAT, $180?
1584
00:59:49,267 --> 00:59:50,767
THAT'S NOT BIG A DEAL,
YOU KNOW.
1585
00:59:50,767 --> 00:59:52,100
BUT THEY'RE, LIKE,
INSTAGRAMMING,
1586
00:59:52,100 --> 00:59:53,433
LIKE, "MM,
ON THE WAY TO THE CLUB."
1587
00:59:53,433 --> 00:59:54,600
YOU KNOW.
1588
00:59:54,600 --> 00:59:56,500
SO I'VE REALIZED
1589
00:59:56,500 --> 00:59:57,933
IT'S SORT OF EMBARRASSING
FOR THE GIRLS
1590
00:59:57,933 --> 00:59:59,300
BECAUSE
IT'S A LITTLE UNDIGNIFIED.
1591
00:59:59,300 --> 01:00:01,267
NOW, THE STRIPPERS--
THEY GET A LOT OF MONEY.
1592
01:00:01,267 --> 01:00:03,433
IT'S RAINING, OBVIOUSLY,
ON THEM.
1593
01:00:03,433 --> 01:00:04,867
BUT THEY'VE GOT--
1594
01:00:04,867 --> 01:00:06,267
YOU KNOW, YOU CAN ONLY HOLD
"X" AMOUNT OF DOLLARS
1595
01:00:06,267 --> 01:00:07,567
IN YOUR HAND LIKE THIS.
1596
01:00:07,567 --> 01:00:09,200
YOU KNOW,
THEY'RE ALWAYS LIKE, "GRR."
1597
01:00:09,200 --> 01:00:11,433
AND THEN THERE'S, LIKE, HOW MANY
IN THAT LITTLE STRAP THERE.
1598
01:00:11,433 --> 01:00:12,833
AND THE REST IS ON THE GROUND.
1599
01:00:12,833 --> 01:00:14,433
SO, AT THE END OF THE SONG,
IT'S ALL SEXY.
1600
01:00:14,433 --> 01:00:15,767
THEN IT GETS WEIRD
WHEN THEY GOT TO GET DOWN
1601
01:00:15,767 --> 01:00:17,600
ON THEIR KNEES, LIKE...
[groans]
1602
01:00:17,600 --> 01:00:20,433
SCRAPE, SCRAPE, SCRAPE.
1603
01:00:20,433 --> 01:00:23,433
MELISSA, GIVE ME A SECOND!
1604
01:00:23,433 --> 01:00:24,767
SCRAPE.
1605
01:00:24,767 --> 01:00:26,100
THEN THEY GOT A DUSTBUSTER.
1606
01:00:26,100 --> 01:00:29,533
[imitates DustBuster whirring]
1607
01:00:29,533 --> 01:00:33,767
I FEEL WEIRD WHEN I GO
BECAUSE THEY'RE NAKED SO FA--
1608
01:00:33,767 --> 01:00:35,100
I DIDN'T KNOW WHAT TO DO.
1609
01:00:35,100 --> 01:00:36,567
YOU KNOW, YOU GROW UP,
YOU DATE GIRLS,
1610
01:00:36,567 --> 01:00:37,733
AND YOU'RE LIKE, "AH..."
1611
01:00:37,733 --> 01:00:38,933
AND WEEKS GO BY,
THE CLOTHES COME OFF.
1612
01:00:38,933 --> 01:00:41,267
THIS IS 15 SECONDS,
FULLY NUDE.
1613
01:00:41,267 --> 01:00:44,167
AND IT JUST JARS YOU.
1614
01:00:44,167 --> 01:00:45,933
YOU'RE EITHER ONE WAY.
1615
01:00:45,933 --> 01:00:47,767
YOU'RE EITHER THE AWKWARD GUY,
WHICH I AM, WHERE I GO...
1616
01:00:47,767 --> 01:00:48,933
[chuckles awkwardly]
1617
01:00:48,933 --> 01:00:51,867
"WHOA! BIRTHDAY SUIT.
[chuckles]
1618
01:00:51,867 --> 01:00:53,333
"THAT'S WHAT THEY CALL IT.
YEAH.
1619
01:00:53,333 --> 01:00:55,433
"NO, THESE ARE MY FRIENDS.
NO, WE'RE JUST CHILLING.
1620
01:00:55,433 --> 01:00:57,600
"IT'S ALL COOL.
IT'S ALL GOOD IN THE HOOD.
1621
01:00:57,600 --> 01:00:59,100
"YEAH, YEAH, YEAH.
1622
01:00:59,100 --> 01:01:01,500
"NO, WE'RE JUST PARTYING.
BAH, BAH, BAH.
1623
01:01:01,500 --> 01:01:02,833
THAT'S WHERE BABIES COME FROM."
1624
01:01:02,833 --> 01:01:05,833
YOU KNOW,
THEY DON'T LIKE THAT.
1625
01:01:05,833 --> 01:01:07,500
OR YOU'RE THE QUIET PSYCHO.
1626
01:01:07,500 --> 01:01:10,733
MM-HMM.
1627
01:01:10,733 --> 01:01:14,133
[sniffing]
1628
01:01:14,133 --> 01:01:17,833
MM-HMM.
1629
01:01:17,833 --> 01:01:19,833
NICE.
1630
01:01:19,833 --> 01:01:23,267
OKAY, STEP AWAY FROM--
1631
01:01:23,267 --> 01:01:26,100
NOT ALL MODELS
IN THE OLD STRIP CLUBS EITHER.
1632
01:01:26,100 --> 01:01:27,767
NO.
1633
01:01:27,767 --> 01:01:30,933
THERE'S SOME ROUGH TRADE
RUNNING AROUND.
1634
01:01:30,933 --> 01:01:32,933
OH, SOME DINGED-UP SHIT.
1635
01:01:32,933 --> 01:01:34,933
YEAH.
1636
01:01:34,933 --> 01:01:36,433
NOT EVERYONE'S
GETTING LAID EITHER.
1637
01:01:36,433 --> 01:01:38,100
UNLESS YOU'RE THE ONE GUY
WITH A KILO OF COKE
1638
01:01:38,100 --> 01:01:39,933
AND A BABYSITTER,
IT'S NOT HAPPENING,
1639
01:01:39,933 --> 01:01:41,433
HONESTLY.
1640
01:01:41,433 --> 01:01:42,767
[chuckles]
1641
01:01:42,767 --> 01:01:45,600
THIS GIRL COMES UP TO ME.
SHE GOES...
1642
01:01:45,600 --> 01:01:46,833
"YOU WANT A DANCE?"
1643
01:01:46,833 --> 01:01:51,933
I GO, "TABLE DANCE?
WHAT'S THAT?"
1644
01:01:51,933 --> 01:01:54,633
I PLAY DUMB, YOU KNOW.
IT'S SO SMART.
1645
01:01:54,633 --> 01:01:55,933
I GO, "WHAT'S THAT?"
1646
01:01:55,933 --> 01:01:58,767
AND SHE GOES,
"WELL, DJ PLAYS A SONG.
1647
01:01:58,767 --> 01:02:00,167
"I STRIP OFF ALL MY CLOTHES.
1648
01:02:00,167 --> 01:02:01,500
END OF THE SONG,
YOU GIVE ME 20 BUCKS."
1649
01:02:01,500 --> 01:02:02,667
I GO...
[inhales deeply]
1650
01:02:02,667 --> 01:02:04,467
"I DON'T KNOW."
1651
01:02:04,467 --> 01:02:07,500
"I MEAN,
THAT FEELS LIKE A LOT.
1652
01:02:07,500 --> 01:02:08,833
"IT'S JUST...
1653
01:02:08,833 --> 01:02:13,300
"RIGHT NOW
THERE'S A RECESSION.
1654
01:02:13,300 --> 01:02:15,667
OKAY, I'LL DO IT."
1655
01:02:15,667 --> 01:02:17,833
SHE DOESN'T EVEN BITE ON THAT.
SHE'S LIKE, "MM-HMM."
1656
01:02:17,833 --> 01:02:19,067
SO I GO, "RIGHT."
1657
01:02:19,067 --> 01:02:20,167
AND SHE'S LIKE...
[clicks tongue]
1658
01:02:20,167 --> 01:02:22,167
AND THE GUY'S LIKE...
1659
01:02:22,167 --> 01:02:26,933
* THIS LOVE
IS TAKING ITS TOLL ON ME *
1660
01:02:26,933 --> 01:02:29,100
* YOU SAID GOOD-BYE
1661
01:02:29,100 --> 01:02:32,267
* TOO MANY TIMES BEFORE
1662
01:02:32,267 --> 01:02:36,567
* AHA, IT'S BREAKING
IN FRONT OF ME *
1663
01:02:36,567 --> 01:02:38,100
* I HAVE NO CHOICE
1664
01:02:38,100 --> 01:02:41,200
* AND I DON'T SAY GOO-- *
1665
01:02:43,600 --> 01:02:47,767
I GO, "WHAT'S GOING ON?"
AND SHE GOES...
1666
01:02:47,767 --> 01:02:50,267
I GO, "THAT'S--
THE SONG CAME UNPLUGGED.
1667
01:02:50,267 --> 01:02:52,100
THEY DIDN'T--"
SHE'S LIKE...
1668
01:02:52,100 --> 01:02:54,767
I GO, "NO, THERE'S
AN ELECTRICAL STORM,
1669
01:02:54,767 --> 01:02:56,600
"MAYBE AN EARTHQUAKE OR--
1670
01:02:56,600 --> 01:02:58,933
"OH, MY GOD.
IS THAT HOW THEY GET YOU?
1671
01:02:58,933 --> 01:03:01,167
"THEY DON'T PLAY THE WHOLE--
OH, MY GOD.
1672
01:03:01,167 --> 01:03:02,233
"OH, THAT'S GOOD.
1673
01:03:02,233 --> 01:03:04,167
"OH, YOU GOT ME.
YOU GOT ME.
1674
01:03:04,167 --> 01:03:05,300
"ASSHOLE.
1675
01:03:05,300 --> 01:03:06,667
"YOU DID IT.
YOU GOT ANOTHER GUY.
1676
01:03:06,667 --> 01:03:09,067
"STUPID. IT WORKED.
HEY, YOU TRICKED ME.
1677
01:03:09,067 --> 01:03:10,667
"GOOD JOB.
THERE'S YOUR 20.
1678
01:03:10,667 --> 01:03:13,833
GO HIGH-FIVE
ALL YOUR STRIPPER BUDDIES."
1679
01:03:13,833 --> 01:03:15,500
SHE GOES,
"YOU WANT ANOTHER DANCE?"
1680
01:03:15,500 --> 01:03:18,433
I GO...
[laughs mockingly]
1681
01:03:18,433 --> 01:03:20,533
"THIS BITCH WANTS TO--
1682
01:03:20,533 --> 01:03:23,267
YEAH, I'LL TAKE ONE MORE."
1683
01:03:23,267 --> 01:03:24,600
SO SAD.
1684
01:03:24,600 --> 01:03:26,433
PATHETIC.
1685
01:03:26,433 --> 01:03:29,433
[clicks tongue,
humming AC/DC's Back in Black]
1686
01:03:29,433 --> 01:03:37,367
*
1687
01:03:40,700 --> 01:03:42,267
"WHAT, THAT'S THE SONG?
1688
01:03:42,267 --> 01:03:46,100
"YOU DIDN'T EVEN GET
TO THE FUCKING WORDS YET.
1689
01:03:46,100 --> 01:03:49,600
GOD DAMN IT.
ONE MORE."
1690
01:03:49,600 --> 01:03:51,100
THIS IS WHY I'M BROKE.
1691
01:03:51,100 --> 01:03:53,767
ACTUALLY,
HERE'S ONE TRICK YOU CAN DO.
1692
01:03:53,767 --> 01:03:58,433
WHEN I WAS DOING TOMMY BOY
IN TORONTO, CHRIS WOULD--
1693
01:03:58,433 --> 01:04:00,333
WE'D GO--THIS YOU CAN DO
TO YOUR FRIENDS.
1694
01:04:00,333 --> 01:04:02,067
HE WOULD GO TO THE STRIP CLUB,
1695
01:04:02,067 --> 01:04:04,667
AND HE'D FIND ME THE ROUGHEST,
RATTIEST, GROSSEST STRIPPER,
1696
01:04:04,667 --> 01:04:07,500
AND HE'D BUY ME TEN TABLE DANCES
IN A ROW FROM HER.
1697
01:04:07,500 --> 01:04:09,500
AND IT'S SO HORRIBLE BECAUSE
THERE'S NOTHING YOU CAN DO.
1698
01:04:09,500 --> 01:04:11,500
YOU HAVE TO RIDE IT OUT.
IT'S TOO MEAN.
1699
01:04:11,500 --> 01:04:14,133
SO I'M STUCK WITH THIS--
POPS OUT OF THE BACK.
1700
01:04:14,133 --> 01:04:17,800
[Canadian accent]
"HOW'S IT GOING?
1701
01:04:17,800 --> 01:04:20,067
"HEY, YOUR FRIEND BOUGHT YOU
TEN DANCES.
1702
01:04:20,067 --> 01:04:23,167
"THAT'S A REAL GOOD GUY.
YEAH, I TELL YOU WHAT.
1703
01:04:23,167 --> 01:04:25,600
"I DON'T GIVE
TOO MANY DANCES NO MORE.
1704
01:04:25,600 --> 01:04:29,133
"I'M IN A BIT
OF A FORCED RETIREMENT.
1705
01:04:29,133 --> 01:04:32,767
"OH, I GOT MY BUM LEG.
THAT'S MOSTLY 'CAUSE OF SNOW.
1706
01:04:32,767 --> 01:04:34,333
"OOH, I'LL FEEL
THIS ONE TOMORROW.
1707
01:04:34,333 --> 01:04:35,633
"I SHOULD'VE STRETCHED.
1708
01:04:35,633 --> 01:04:38,600
"I NEED TO KEEP THAT PREDNISONE
IN MY SYSTEM.
1709
01:04:38,600 --> 01:04:41,600
"OH, BOY!
I'M GONNA PULL A HAMMER.
1710
01:04:41,600 --> 01:04:45,600
"HEY, WE'RE GONNA PLAY RIHANNA
AND ALL THE POP HITS.
1711
01:04:45,600 --> 01:04:48,100
"WE'RE GONNA HAVE
A REAL NICE HOUR 20,
1712
01:04:48,100 --> 01:04:51,100
"YEAH,
COURTESY OF YOUR BUDDY.
1713
01:04:51,100 --> 01:04:52,767
"OH, YOU KNOW THIS ONE.
1714
01:04:52,767 --> 01:04:54,933
"I GOT THE FLU A LITTLE BIT.
YOU CAN'T CATCH IT.
1715
01:04:54,933 --> 01:04:56,467
"IT'S THE FIRST DAY.
1716
01:04:56,467 --> 01:04:58,767
"HEY, LET'S DO THIS.
1717
01:04:58,767 --> 01:05:01,667
"I'M GONNA DIG MY HEELS
INTO THE SHAG.
1718
01:05:01,667 --> 01:05:03,500
"I WANT TO MAKE SURE
I GET MY BEAVER
1719
01:05:03,500 --> 01:05:05,733
"UP THERE IN YOUR GRILL
REAL GOOD.
1720
01:05:05,733 --> 01:05:08,500
MY KID LOVES JOE DIRT."
1721
01:05:08,500 --> 01:05:09,833
"OH, HOW OLD IS HE?"
1722
01:05:09,833 --> 01:05:11,467
"HE'S 47."
1723
01:05:11,467 --> 01:05:13,900
"HOLY SHIT. THAT'S HIGHER
THAN I THOUGHT YOU'D SAY."
1724
01:05:13,900 --> 01:05:16,167
HEY, YOU GUYS,
THANKS FOR COMING OUT.
1725
01:05:16,167 --> 01:05:18,867
I'LL SEE YOU NEXT TIME.
1726
01:05:18,867 --> 01:05:20,900
BYE-BYE.
THANK YOU.
1727
01:05:20,900 --> 01:05:23,833
[cheers and applause]
117676
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.