All language subtitles for Agent.Beetle.2012.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

citizen of our town?

Does he have something to prove?

These questions and more we will answer
after the break.

Get by your phones. We will be taking
phone calls very soon.

Also coming up after the break, we have
an interview with Lilith LeClaire, the

head of Hyatt Pharmaceuticals. She's
being given an award here as

of the Year.

So be sure to stay tuned for that.

Back to our main subject, the beetle.

Who is this beetle?

Should people

running around rampant in our city?

Is this justifiable violence?

Is there such a thing?

I want to hear from you.

Please give us a call.

I can't believe people idolize this guy.

What's the matter, Julie?

Oh, hi, Mr. Shaughnessy. I didn't know
you were here.

Unfortunately, I'm always here.

That's the problem with editing a
newspaper, even one that idolizes

The paper is even offering a reward for
information on this guy.

Don't you realize by doing that we're
taking part in promoting what he's

Promoting? Who's promoting?

I'm selling papers, which is quickly
becoming a dying profession.

You should see what they have on the
Internet about this guy.

Some say he skittered away like a
beetle.

I've heard.

So now we have insects saving our butts
out there.

Don't you realize the cops don't even
know who this guy is?

Yeah, I read the papers. It's a bad
habit of editors.

They have to have more information than
they're telling us.

Well, usually they do, but we'll look at
it from their point of view.

Getting bad guys, and he's not killing
anybody to do it.

You've read the crime stats.

They need all the help they can get.

Maybe he's a cop.

Don't go there, Julie.

Why not?

Because ever since your breakup with Dan
Garrett, you've seen nothing but bad

cops around every corner. This has
nothing to do with Dan.

No, no, he's not this guy, but every
time you go on the hunt for bad cops,

pretty sure you have Dan in mind.

I'm over him, Mr. Shaughnessy. And I
never take a drink on St. Paddy's Day.

I'm over him.

What do they say, Julie?

We can appeal.

I won't let them do this to you. I have
resources.

I can use the paper to help... It's
over, Julie.

Just forget about me.

How can you say that? Because I'm
guilty, okay?

I was looking for the easy money, and I
got caught.

End of story.

Get on with your own life and don't say
anything else in the press.

I don't want you dragged into this
anymore.

You don't mean that.

I'm a dirty cop, Julie.

You deserve better, so go out and find
it.

I'm done in here.

Forget about me.

Damn it, Dan.

Sorry, Mr. Fantasy, but the Beatle
deserves to go to jail.

Not receive free advertising.

Yeah, good luck with that.

Find anything interesting?

Actually, I was curious, Dr. LeClaire,
but... Not to sound too pedestrian, but

you do know what curiosity did to the
cats.

Get out.

Yes, Doctor.

I don't appreciate nosiness from the
hired help.

I didn't figure you did.

You're not the type.

What type am I, Dan?

The don't give me any crap or I'll kick
your ass type.

I guess I'm a little too transparent.

I'll have to watch for that.

Let's get started, shall we?

So this is it, huh?

This is it.

What, no audience?

The fewer the witnesses, the fewer to
dispose of.

It's just a joke, Dan.

Interesting sense of humor you have, Dr.
LeClaire.

Lilith. I mean, Lilith.

Sorry, I forgot one of her first name
bases here.

You must have taken a liking to me. I
haven't noticed anyone else call you by

your first name.

Well, you do have a certain appeal, but
mostly...

I want you to trust me. And I find a
person is more trusting of someone they

know by their first name.

Yeah, you're going to need a bit more
practice with that pillow talk.

Is it going to hurt much? Yes.

Not one for sugarcoating it, are you,
Lilith?

If I told you it wasn't going to hurt,
you wouldn't have trusted me after that.

Yeah, you have a real thing about trust,
don't you?

Trust is everything, Dan.

Now, try to relax.

Let's do this.

No.

I won't let you take away my memories,
Lilith.

You've taken too much already.

He's at it again.

Tenacious, isn't he?

What do you want me to do? Nothing. I've
contacted Roach. We'll send him in

first. If he fails, we'll send the
others out after him.

Roach frightens me. He should.

He's a psychopath.

A very scary man.

I know.

I really thought our best subject was
Dan Garrett. I just don't understand...

Why he didn't embrace what we gave him.

Some people just won't live up to their
potential.

Now, is our Mr. Hampton ready for his
transformation?

Yes. Good. Then let's get to it.

I'm Zach, your mad morning mother from
99 .9 WXXX, the rock station, and you're

not here to see me. No, you're not here
to see me. You're here to see some

lovely ladies, right?

I've been looking for you, and it looks
like you made it easy for me.

I was hoping you'd show up.

I'm here to help you.

And why would you want to do that?

To free you.

I don't see any bars around me.

They got me out of prison.

They got you out too.

Yeah, and put us in a different one.

I like this one better than the one with
the bars.

I don't want to hurt you.

Then come back easy.

That's all they want, you know.

I can't do that.

And I can't let you go.

You know why they call me Roach?

Because nothing can take me out.

Not even you.

Getting tired yet?

Now you're free.

I've got a tip for you.

The Beatles back at it again, only this
time he took down a real bad guy.

Maxwell Madison, a .k .a. the Roach.

And get this, instead of his normal
strong -arm tactics, Maxwell had the

strength of Ben Steele.

What? You heard me.

They got it on a surveillance tape from
a nearby restaurant.

This guy crunched a metal pipe.

He and Beto went at it, and Roach lost.

I want you to go down to the police
station and get more info.

What's the matter?

Did you hear about Roach? Of course.

Dan's quite good at adapting.

He seems to have taken to his powers
quite well.

Too bad he hasn't used them for a better
purpose.

Well, what do you want me to do?

Let's get the others into play. We need
to bring him back into the fold.

I think we should kill him and end this
personal little war once and for all.

No. We kill him only at the last resort.

Yes, Doctor.

Whatever you want.

Yes, that's what I want.

One more thing.

Why are they keeping ropes?

He's in a holding cell at the police
station.

Then man fits to eliminate him. We can't
have him letting others know about us

or our work.

Damn it.

I knew you'd be trouble right from the
start.

As you all know, you've all volunteered
to test the new trial drug designed to

enhance the body's immune system and
protect it from cancer.

I'd hardly call it volunteering.

We do it or we go into solitary
confinement.

You're free to leave if you wish, Miss
Bender.

But when do we start?

We'll be administering the drug
tomorrow.

Side effects of this drug?

Afraid it'll hurt your good looks,
widow.

Don't call me that.

Why not?

You poisoned four husbands, didn't you?

Those were accidents.

Yeah? And they all happened after you
tried to collect the life insurance?

Hey, why don't you try to seduce me
sometime?

How about we get back to business?

Now, I believe Marilyn asked you a
question about side effects.

There will be no side effects, other
than perhaps a headache.

I can deal with that.

What do you expect this drug to do to
us?

Boost your immune system.

In what way?

I just had to get on with this. Are you
not interested to find out what can

happen to us if things go wrong? Honey,
I'm on death row.

And this little experiment can reduce it
to life sentence.

That's reason enough for me.

Let's do this.

And if you're too afraid, there's the
door.

I believe Ms. Bender has made her point.

And if you really don't feel you can
handle this, Mr. Garrett, then you are

to leave.

We don't have all day.

So, Mr. Garrett, are you staying or not?

Remember that your sentence is shortened
for your part of the case in this

project.

All right.

I'm in.

Glad to hear it.

Pretty.

So, it looks like you're up, Miss
Bender.

Or should I say, Mantis.

I want to thank you, Detective Harris.

Not a problem.

Just make sure you leave it here before
you go. I will.

You're the road trip lab rat for Hyde
Pharmaceuticals. Let's see who else

volunteer.

Subject Dan Garrett.

Performs surprisingly well under the
medication and is a candidate for early

release.

What does that supposed to mean?

Never heard of an early release program
and what was Dan doing working with Hyde

Pharmaceuticals?

Manta, is that you?

This looks... comfy.

Why don't you escape?

That bastard drugged me with something
and took away all my powers.

So you don't have to worry about getting
any more of Dr.

LeClair's special drug in order to stay
alive?

No.

Garrett said he'd free me.

I guess in his own way he did.

Really?

Yeah. But I like having those powers,
even if they do come at a high price.

Would you come get me out of here?

Well, I'm not here to visit.

Well, let's do this. I want out of here.

No problem.

Wait, what the hell are you doing?

Getting you out of here.

Oh!

Told you I'd get you out.

Are you sure you can get us in, Tim?

I'm already in.

That was fast.

I'm fast at everything.

But sex?

Okay, so I'm fast at that too.

When I actually have sex, that is. Which
is practically never. Okay, can we get

back to high pharmaceuticals?

So much for foreplay.

So, where do you want to go?

See if you can find anything on new
projects.

Roach's file talked about experiments.

In order for Roach to bend steel with
his bare hands, he had to have been

physically altered somehow.

Let's see. There's something here called
BART.

What's that?

Biogenetic Alteration Restructuring
Toxin.

That's a mouthful. No wonder they gave
it an acronym.

Now, I wonder what this BART does.

If it's toxic, why would they use it on
human subjects?

You might want to look at this.

Subject 37?

How many people did they experiment on?

Looks like 39.

And all of them had special powers.

The ones that lived anyway.

It says here 22 of them never made it
off the table. They killed 22 people?

Well, technically they did volunteer,
and they were prisoners.

That doesn't make them any less
important.

High Pharmaceuticals murdered 22 people.
Who is in charge of this project?

Uh, Dr. Lilith LeClaire.

I need to know more about her.

Is there, um, anything more on Dan?

I'm curious.

Right, of course you are.

Well, it doesn't say anything about any
special abilities he might have.

Just that all the volunteers were
injected with something called serum

What does that mean?

It doesn't say anything specific.

Just that the tea stands for terminus.
It's actually called serum terminus.

So what?

All the volunteers were terminal?

I don't think so.

Then what?

The word terminus is connected to the
serum, not the volunteers.

Yeah.

If that's what you want.

You got it.

Don't move, and I won't hurt you.

Where's the fun in that?

What's with the surprise visit?

I'm going to change you back.

Why?

I like the way I am.

You mean you like being a slave to Dr.
LeClaire? I'm not her slave.

She asks me to do a few things for her,
then lets me do a little of what I want.

And without her, you'll be dead.

Have you forgotten that? No, but I guess
you have.

How have you gone so long without a
refill anyway?

I managed to get the antidote and then
refine it to make me normal again

needing another fix.

How do you manage that?

You don't look like Einstein to me.

I've got friends.

Seems I should get out more.

It'd be nice to have friends like that.

Gets even better.

See, I can re -inject myself and become
the beetle whenever I want.

Now that's nice.

Too bad you didn't give Roach the
fucking injection.

to let him turn it on and off.

What did you do to Roach?

He met with a little accident.

One of the things Dr. LeClair asked me
to do.

You mean ordered you to do?

I guess.

She asked me to do something else for
her just a couple of minutes ago. And

what's that?

Take you out.

Even with that thick skin of yours I can
still make you cry.

Looks like my powers might be a bit
better than yours.

That should do it.

Sorry, Mantis.

Can't have people like you running
around. Especially if they're going to

for our kind, Dr. LeClair.

Oh.

And don't go back to LeClair expecting
to be changed back.

The effects of the drugs they gave you
are irreversible.

Good read.

And he didn't do it.

What, take the bribe that threw him off
the force and got him locked up? Yes,

how did he do it? No, I've always known.

It's the only way he'd get close to that
pharmaceutical.

Wait a minute, what's going on here?

Just before he was arrested, he came to
see me.

Why, you?

Good, he knew you and I were friends,
and as a reporter, you never leave any

story unsolved.

You'll keep this information away from
Julie?

Of course.

I mean, if she found out, then they find
out she knew, then... I know. Is there

really something that bad going down in
high pharmaceuticals?

I mean, this is a pretty drastic step to
take just to get inside their prison.

I mean, prisoners have been going in for
tests, and then a few weeks later, they

end up dead.

We went to zoom the body of the last
prisoner they confirmed was gone, and

body was gone.

After that, we zoomed the rest of the
body.

They, too, are missing.

Yeah, well, I guess dead people don't
just get up and walk away like that.

Right.

Maybe somebody's just stealing the body.

We got a report of a sighting of Maxwell
Madison.

Enforcer? Yeah. He was one of the
volunteers?

The very first one.

How long are they going to keep you in
prison?

As long as it takes.

A few guys in there don't like you too
much.

I can handle myself.

Yeah, can you handle what's going to
happen between you and Julie when they

finally kill you and put you in prison?

I don't have a choice.

We need to get inside before they have
their own army of murderers and psychos.

Yeah, I don't have much choice either.

Thanks for trusting me like this.

Well, pretty soon you'll be the only one
that Julie can turn to.

And she's going to need all the support
she can get.

She'll have it.

She'll probably be pissed at the both of
us when she finds out the truth, but...

Well, the cross I originally had.

Watch your back.

You know...

Maybe if I wasn't a reporter, he would
have trusted me more.

He never once thought you'd write a
story on this.

He was worried someone might come after
you.

They might think he was a plant or
something.

Is he alive?

I don't know.

After he went in for the experiment, he
disappeared.

What does that mean?

He went in for an experiment, and Dr.
LeClaire told the police that he died on

the table and that they cremated him.
What?

She gave a B .S. story about his body
being contaminated. They had to destroy

to prevent further contamination.

And did the police follow up on your
story? Sure they did.

They didn't get very far.

The governor's office contacted them and
told them to bury it and move on. And

they did?

Well, you're a cop. The one guy you
don't want to mess with is the governor.

I wouldn't even go visit him in prison.

He did everything he could to get to the
distance, you said. He did.

He stayed close.

He might have worried you.

He might have given himself away.

But he did anyhow.

I'm sorry.

I'm sorry.

But I don't answer to the governor.

So I'm going to find out what happened
to Dan.

I owe him that.

And so do you.

Why do you think I told you everything?

You want to bring down this doctor?
Claire, we've got a lot of work ahead of

Who are you calling?

A friend who can break into anything.

We need more info if we're going to find
out what happened to Dan.

Hi, Kim.

It's Julie.

How would you like to help me take down
high pharmaceuticals?

So, was it a good show?

I didn't care for the ending.

I take it the good guy won. This time.

I need you to go after him.

He knows about my abilities.

He'll never let me get close enough.
Your powers can work on either sex.

Last I checked, do you like me to test
it and see? No, I trust everything is in

working order.

Too bad. You look like you need to relax
a bit. I need you to bring this woman

to me.

Pretty.

Not as pretty as me.

Just get her to come with you and bring
her here.

I'll take over from there.

Can I play with her first? No.

I've seen what overexposure to you can
do to a person.

You still have two of them locked away.

Couldn't be worse ways to go.

Spending the rest of one's life like a
cat in heat isn't exactly how I want to

end my life.

Amazing just how painful love can be
when it can't be satisfied. Enough,

Just bring her here.

What's her name?

Julie Spencer.

She's Dan's ex -girlfriend.

Nice.

See you soon.

It's almost over, Dan.

Too bad you couldn't just play along.

If only I could explain all this to you,
then maybe you... Yeah, I'm afraid you

don't understand why I'm not talking to
you for over a year.

Yes, Debra?

Got it.

Watch your back.

You've had your lab rats fighting each
other long enough, Lily.

I think about time I take the fight to
you.

How are you feeling, Mr. Garrett?

Like someone put off a grenade in my
head.

That will wear off soon.

Nicely done, C .S.

What was that? How can I do that?

I'm afraid the research project we
volunteered for has very little to do

cancer. We let other research facilities
look for the ultimate cure.

We're here to help the military, both
ours and others.

Can you imagine a whole army with the
abilities you just displayed?

Are you going to be okay?

Of course.

We'll take care of him later.

Why don't we go someplace to talk?

This place is so horrible.

So what just happened in there? And why
didn't it hurt when they hit me?

You remember when I asked you for one
word to describe yourself?

You said indestructible.

Yeah, but that was because I had so many
scraps and was never hurt.

And you mentioned that a doctor once
told you that you'd make a good soldier.

That generals would love to have a bunch
of soldiers like you because your blood

clots so quickly. And that you wouldn't
bleed out on the field if shot.

Yeah, I still don't get... This drug
allows dormant genes to manifest

physically.

So... My not getting hurt may not have
just been luck.

Exactly.

So now I'm what?

Ininstructable? No.

Nothing like that.

But you are able to take more pain now,
and your system is able to heal itself

more quickly when injured.

Take a look at your stomach, where you
were hit.

I mean, there should be bruises. I mean,
I got nails pretty good.

Come with me.

I want you to connect with the others
that you came here with.

I think you'll notice some changes in
them as well.

Dan, I think you'll recognize some of
the people here.

I know you.

You're Dan Garrett.

You're a cop.

What's he doing here?

Dan's job is no longer to serve and
protect.

He's one of us now.

Yeah. Heard about you taking bribes.

Good to see even the best of them can
still go bad.

Good thing you never put me behind bars.

Or else I... I wanted a

demonstration, that's all.

Where's Bender?

She was just here, wasn't she?

Whoa, you are tough.

What are you, a man of steel?

I think I broke my hand.

I'll have to work out before I go after
you again.

Nicely done, Dan.

You can send her in now.

I'll leave you to get to know each other
a little better.

Is that you, Marilyn?

I don't think so.

Maybe you should come and take a closer
look.

Maybe all of you should.

Hello.

Oh dear, I just don't know who to
choose. You all look so teeny.

Maybe you.

Back off.

When they said the female is deadlier
than the male, they weren't

Allow me to introduce Widow.

You might remember her by her former
name, Marilyn.

I decided I liked the name Widow after
all.

Thanks for the suggestion, Bender.

What is that? Protection.

Your powers work on both genders.

Now, what say we get down to business?

I have plans for you.

All of you.

Look, I'll tell you whatever you want.

Just let me go.

Who do you work for?

Taking pharmaceuticals.

I'd have thought you'd be harder to
break.

After seeing what you do to those you
punish?

Yes.

It's not very pleasant, is it?

I must admit, you're quite the nosy one.

Since when have Titan been interested in
my research?

They felt that your research could be
useful for their projects.

They were going to make a deal with the
military before you could. And how close

are they to what I'm doing?

Not close at all.

That's why I'm here.

Every time they attempt what you're
doing, their subjects end up dead after

hours. Yes, that happened to me as well.

But I worked out that problem.

I'm sure that if you were willing to
share your research, they'd make it

your while.

That's an offer.

But I'm not one to share.

I like to keep my secrets all to myself.

Please.

If I can just set up a meeting with our
lead researcher and CEO.

I'm sure that you guys can come up to
some sort of an understanding.

I think I'll let you do that.

Why not?

It might be fun to see just how far
along you are and whatever differences

are between our projects.

Thank God.

That was a good performance.

What do you mean? You've been feeding
Dan information and helping him.

I don't know what you're talking about.
There's no way Dan would have gotten

away with my formula, let alone modified
it without professional help.

I don't know anything about that.

What about that phone call to Dan
warning him about Widow?

He'll stop you.

He'll stop you and he'll stop Widow. I
don't think so.

She's quite resourceful and
irresistible.

And now, I think you should get a taste
of what happens when someone betrays me.

No.

No. Seriously.

No. Don't!

Anything yet?

This information must be pretty
classified.

There's one firewall after another, so
it's going to take some time.

What is this?

I am working.

Sorry, I guess I should introduce
myself.

They call me Widow.

How did you get in here?

What's going on? What are you doing
here?

Nothing. I'm just standing here.

That's right. Come closer.

Hey.

You two aren't fighting over little old
me.

Looks like you almost found what you
were looking for, Julie.

There we are.

This should be pretty helpful.

Thanks, Tim.

Good to see you again, Julie.

What happened?

I called you and warned you he might
show up.

I don't know. He sprayed me with
something.

Something that smells awful.

Completely eliminating my scent.

Maybe he found some bug spray.

I hear it works on spiders.

Maybe he should try it on you.

Looks like Dan is up to his game.

I'll need to be a bit more assertive
this time.

Widow, did you manage to attach the
tracker to Dan's suit?

Yes.

Good. I want you and Stinger to find out
where he goes.

I doubt he can handle the two of you at
once.

We already have him.

Warehouse seven.

Excellent.

What do I do when the human banshee
starts wailing again?

Yeah, he can wear these. They'll help to
deaden the effectiveness of his power.

Do I need any protection against her?

Don't worry. I have no interest in
seducing you.

Don't flatter yourself.

I don't go for used goods.

Enough. Just do as you're told.

And contact me when you have his exact
location.

Oh, one more thing.

Remember this. That if you fail, you can
forget about any future fixes from me.

But that means we'll die.

Can you think of any better motivation
to get results?

I don't take kindly to threats.

This isn't a threat.

Hello, is this Julie Spencer, the
reporter?

Yes, who is this?

A friend.

Is it true there's a reward out for
information on the beetle?

Yes, but you'd need to contact the
police about that first.

Oh, I don't really want to get involved
with the police.

Perhaps I can help.

If you can give me the information, I'm
sure I can get things worked out for

you. Really?

Okay. I know where the beetle hides out.

Where?

What about the money?

Perhaps I can meet you someplace.

What about the warehouse district?

Just outside warehouse number seven.

I can be there in ten minutes.

Make it twenty.

I'll be there.

Looks like it's finally over, Dan.

I know where he is.

Or at least I'll know soon.

Where? Who was that?

I'll tell you later. Keep working. We
need to get as much info as we can.

Any time now.

Look who finally decided to show up.

This should make things a lot easier.

The plot thickens.

Julie?

Yes? Is that you?

Oh, I heard you were dead.

I know, and I'm sorry.

I just couldn't... That's for not
telling me.

I guess I deserve that. Damn right.

You could have told me you were alive.

You know why I didn't.

I can take care of myself.

I know.

But wait a minute. How'd you know how to
find me?

It's a trap.

I gotta get you.

Well, what do we have here?

Ah! I wouldn't. It'd only take me a
moment to burst your little friend's

eardrum. Sorry, David.

Go get it.

Julie, this is Widow. He's a singer.

Some past associates.

We've already met.

What do you want?

Him. Bet you're a pretty good extra.

I'm so near her and I... Oh, you're
lost.

Nice to see you, Dan.

Wish I could say the same.

So, this is the love of your life?

You could do better.

I know. Is there something you wanted to
add?

What do we do with them?

We're taking them to the lab.

Dan is going to re -inject himself.

Only this time, he'll be using a new
theorem that he won't be able to

Looks like you're going to be one of us
very soon.

You two take Julie.

I'll bring Dan with me.

Singer!

Enough!

All right!

All right, then. Move over to Widow and
Stinger.

Dan?

I'll be there soon.

It's okay, I'll be fine.

Take her to the lab. We'll be there
shortly.

For a long time I couldn't figure out
how you managed to get the antidote and

escape.

Until I had an intimate talk with
Jeffers.

If she... You know how I feel about
traitors, Daniel.

Look, there's no reason to involve Julie
in any of this.

I mean, no one would ever believe her if
she said anything.

As far as anyone knows, I'm already...
Dead. I know.

You might be right.

But I can't take that chance.

I'll let her live if you cooperate.

You mean if I join you? Yes.

Do I have a choice?

I'd like you to come willingly.

You seem to have the upper hand for now.

Yeah, I guess I do.

Shall we?

What are you doing?

Nothing yet. I just want to make sure
you don't try anything stupid.

I would hate to ruin your long -awaited
reunion with your girlfriend.

If I do as you ask, you'll let her go?

You have my promise.

Fine. Put him in the chair.

That wasn't very nice of you, Dan.

You know how you're feeling?

No, but I reserve the right to give
another try after you've been injected.

Enough! Get back.

Just get on with it. Any more sudden
moves from you and I kill her.

Understood?

I asked you a question.

Understood.

No! She loosened his bindings. I won't
tolerate a traitor.

Maybe I should have tried to seduce you.

You're not my type.

You know that.

I know.

I guess we're what we were meant to be.
Shut up!

So when do you plan to turn that on me?

Now if you don't shut up.

You'll never be able to prosecute me.

I have friends who'll make sure I never
do time.

We'll see.

Now if you excuse me, I have a little
redecorating to do.

You only have ten minutes before this
place goes sky high.

I might not serve time for this, but I'm
gonna make sure you never have the

chance to hurt anyone else.

And it's gonna take you a long time to
rebuild this place once I'm done with

You realize you're destroying years of
research.

I'm also destroying years of abuse and
murder.

Many have died for the sake of science
breakthroughs. Not for the kind of

scientific breakthroughs you have to
offer.

No, Dan!

We have to destroy this place, or else
someone like Lilith will use her secrets

to restart this project.

Dan! We have to end this.

Are you ready for a home cooking meal?
Definitely.

I can't believe you're here.

Believe it.

And this time I'm not leaving.

So is that the one that's permanent?

Yeah. This ends it.

And with this, the Beatles no more.

But what about Singer and Lilith?
They're still out there somewhere.

I find them the old -fashioned way,
through police work.

Well, here's to being what nature
intended.

Bottoms up.

Who is it?

Who's there?

Stinger. What a relief. I thought you
were someone else.

Who? Garrett?

Not like you to be frightened, Lilith.
I'm not.

I'm regrouping. I'm reforming my
organization.

I'll be back on top before you know it.

I don't think so, Lilith.

You're weak now.

You used to intimidate me.

But not anymore.

Have you come for your injection?

No. I'm done being under your thumb.

Without it, you'll die.

So you say.

I'm willing to take my chances.

And besides, I don't think you're worth
answering to anymore.

I'm going to be my own man while it
lasts.

So what are you doing here?

The Beatles stopped you, Lilith, but the
work must go on.

Your plans were way too short -sighted.

My plans are far greater.

You squandered my genius on nothing.

But the world will see what true power
really is.

And we will start with a tiny drop of
science.