All language subtitles for 転生したらドラゴンの卵だった~最強以外目指さねぇ~.S01E06.人間になったらシバかれた.WEBRip.Amazon.ja-jp[sdh]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,836 --> 00:00:03,921 (厄病子竜(やくびょうこりゅう))もう大丈夫だぞ 2 00:00:04,672 --> 00:00:09,051 お前が無事で 本当によかった 3 00:00:09,593 --> 00:00:10,344 よかった… 4 00:00:15,558 --> 00:00:18,394 (神の声)経験値を234得ました 5 00:00:18,477 --> 00:00:20,646 (厄病子竜)うるせえ 黙ってろ 6 00:00:20,730 --> 00:00:23,274 (神の声の説明) (厄病子竜)今の俺には— 7 00:00:23,357 --> 00:00:26,569 お前だけが 気の許せる大事な仲間なんだ 8 00:00:27,069 --> 00:00:28,571 お前さえいれば— 9 00:00:28,654 --> 00:00:31,657 もう 人間になんか ならなくたって かまわねえ 10 00:00:31,741 --> 00:00:34,285 (神の声) スキル“人化(じんか)の術”を得ました 11 00:00:34,869 --> 00:00:35,703 (厄病子竜)え? 12 00:00:41,000 --> 00:00:42,460 マジで? 13 00:00:49,842 --> 00:00:51,552 (ユノ)ねえ メルティア様 14 00:00:51,635 --> 00:00:53,512 なんで ユノちゃんと2人なのに— 15 00:00:53,596 --> 00:00:56,307 Cランクの依頼なんて 受けちゃったんですか? 16 00:00:56,807 --> 00:01:00,519 Cランクって 結構 難易度 高いですよね? 17 00:01:01,103 --> 00:01:03,105 ほかのメンバーが そろうまで— 18 00:01:03,189 --> 00:01:05,274 待ったほうが よかったんじゃないですか? 19 00:01:06,275 --> 00:01:08,694 (メルティア) 逆に付き添いが お前だけだと— 20 00:01:08,778 --> 00:01:11,447 いざというとき 躊躇(ちゅうちょ)なく逃げられるからな 21 00:01:11,530 --> 00:01:15,785 ん~ そこまで ユノちゃん 逃げ足に自信ないんですけど 22 00:01:16,285 --> 00:01:20,247 まさか 犬系だから足が速いとか 期待されちゃってます? 23 00:01:20,331 --> 00:01:21,457 あ~! 24 00:01:21,540 --> 00:01:25,044 まさか 死んでも問題ない って意味じゃありませんよね? 25 00:01:25,628 --> 00:01:27,087 冗談だ 26 00:01:27,171 --> 00:01:29,340 この依頼は Cランクとはいっても— 27 00:01:29,423 --> 00:01:33,010 モンスター討伐ではなくて 森の探索だからな 28 00:01:33,511 --> 00:01:36,263 さほど危険性は高くないと 思ったんだ 29 00:01:36,889 --> 00:01:39,934 探索って 人捜しでしたっけ 30 00:01:40,684 --> 00:01:44,271 死んだはずの人間が 生きてるらしいとか 31 00:01:44,772 --> 00:01:47,316 なんか怪しいなあ 32 00:01:48,526 --> 00:01:50,528 ♪~ 33 00:03:15,905 --> 00:03:17,907 ~♪ 34 00:03:19,074 --> 00:03:20,367 (ユノ)ここですか? 35 00:03:20,951 --> 00:03:24,371 (メルティア)ああ このまま 中に入れと言われている 36 00:03:31,295 --> 00:03:34,715 (メルティア) エルフが人間の村にいるとは珍しい 37 00:03:34,798 --> 00:03:37,009 (マリエル)正確には半分だけじゃ 38 00:03:37,509 --> 00:03:39,762 ワシの名は マリエルという 39 00:03:41,847 --> 00:03:45,434 ありがとう ミリア しばらく席を外していてくれ 40 00:03:45,517 --> 00:03:47,728 (ミリア)はい 失礼します 41 00:03:49,730 --> 00:03:50,773 (ドアが閉まる音) 42 00:03:51,941 --> 00:03:53,150 (マリエル)この依頼— 43 00:03:53,233 --> 00:03:56,403 あまり あの子に 詳しく聞かせたくないのでな 44 00:03:56,487 --> 00:04:00,616 では 探索の依頼があった 生きている死者とは… 45 00:04:01,283 --> 00:04:02,993 (マリエル)ドーズといってな 46 00:04:03,077 --> 00:04:07,665 あの娘らと組んで 岩竜(いわりゅう)に挑んでしまった男なんじゃ 47 00:04:10,417 --> 00:04:12,419 これより探索に向かいます 48 00:04:15,965 --> 00:04:18,592 (ユノ)さっきの子 見てますよ 49 00:04:21,971 --> 00:04:25,891 (マリエル)ドーズの死に ミリアが責任を感じておるんじゃ 50 00:04:26,392 --> 00:04:28,811 森へ ドーズを捜しに 行くやもしれぬ 51 00:04:30,062 --> 00:04:33,315 あの子一人で森に入るのは あまりに危険じゃ 52 00:04:33,816 --> 00:04:37,111 なんとか うわさの原因を 明らかにしてもらいたい 53 00:04:38,112 --> 00:04:40,698 (ユノ)つまり 森を探索して— 54 00:04:40,781 --> 00:04:44,785 ドーズさんが死んでることを 証明する必要があるんですか? 55 00:04:44,868 --> 00:04:46,912 (メルティア) 死体が見つかればいいが— 56 00:04:46,996 --> 00:04:48,956 森の中を 数日 捜して— 57 00:04:49,039 --> 00:04:51,750 不審な人物と会わなかったと 報告すれば— 58 00:04:51,834 --> 00:04:53,335 それでもいいらしい 59 00:04:55,045 --> 00:04:58,924 (厄病子竜)これで 少しは傷の治りが早くなるだろう 60 00:04:59,967 --> 00:05:01,135 ゆっくり休みな 61 00:05:01,218 --> 00:05:03,095 (黒蜥蜴(くろとかげ)の寝息) 62 00:05:03,178 --> 00:05:04,847 (厄病子竜)眠ったようだな 63 00:05:04,930 --> 00:05:05,848 よし… 64 00:05:09,476 --> 00:05:13,814 俺は ただ レベルアップ後の ステータスを確認したいだけで… 65 00:05:16,984 --> 00:05:19,361 ある… あるよな うん! 66 00:05:21,030 --> 00:05:23,407 洞窟からは離れたほうがいいな 67 00:05:23,490 --> 00:05:25,159 急に俺が人間になったら— 68 00:05:25,242 --> 00:05:28,495 ビビった黒蜥蜴が 襲いかかってくる可能性もあるし 69 00:05:28,996 --> 00:05:33,125 べ… 別に 村に行ってみたいとか 人と交流したいとか— 70 00:05:33,208 --> 00:05:35,586 またミリアに会いたいとか そんなこと— 71 00:05:36,086 --> 00:05:38,464 ぜんっぜん考えてない! 72 00:05:38,547 --> 00:05:41,550 ハア ハア ハア… 73 00:05:41,633 --> 00:05:44,386 ことも… ないけど 74 00:05:47,806 --> 00:05:50,851 まさか なくてもいいって思った瞬間に— 75 00:05:50,934 --> 00:05:53,353 人化の術が来るなんてな 76 00:05:53,896 --> 00:05:57,733 もし人間になれたとして 俺 どうしたらいいの? 77 00:05:59,443 --> 00:06:02,029 黒蜥蜴と別れるのは嫌だけど— 78 00:06:02,112 --> 00:06:04,573 やっぱり 村で暮らしたいというか… 79 00:06:05,157 --> 00:06:09,578 3日交代くらいで 村と洞窟の両方で暮らすとか? 80 00:06:10,662 --> 00:06:12,831 いや とにかく 人間相手に— 81 00:06:12,915 --> 00:06:16,335 信用を得られる可能性が あるだけでも すごいよな 82 00:06:17,461 --> 00:06:19,838 ヤベえ 超ワクワクしてきた 83 00:06:19,922 --> 00:06:21,590 俺 イケメンだといいな 84 00:06:21,673 --> 00:06:23,759 あっ 人化して女だったら どうしよう 85 00:06:23,842 --> 00:06:25,260 美女だったらヤバい 86 00:06:25,344 --> 00:06:28,347 次から 川をのぞく度に 意識しちまうぞ 87 00:06:30,265 --> 00:06:33,477 考えても切りがないな やるしかない 88 00:06:33,560 --> 00:06:34,728 人化の術! 89 00:06:34,812 --> 00:06:35,562 あぐっ… 90 00:06:35,646 --> 00:06:38,107 ぐっ… 体が… 91 00:06:38,607 --> 00:06:40,651 ああ! ぐっ… 92 00:06:41,819 --> 00:06:44,947 ハア ハア… 93 00:06:46,865 --> 00:06:47,741 これが… 94 00:06:48,992 --> 00:06:50,244 俺? 95 00:06:51,203 --> 00:06:52,454 (厄病子竜)うげっ! 96 00:06:52,538 --> 00:06:55,499 むしろ厄病子竜より グロテスクだぞ おい! 97 00:06:56,166 --> 00:06:59,419 ホントに人化の術って こんな出来損ないなのか? 98 00:06:59,503 --> 00:07:01,296 (神の声) “神の声 レベル3”では— 99 00:07:01,380 --> 00:07:02,756 その説明を行うことは… 100 00:07:02,840 --> 00:07:04,967 (厄病子竜)何回 俺を 上げて落としたら気が済むんだ 101 00:07:05,050 --> 00:07:06,385 この クソ神! 102 00:07:06,468 --> 00:07:08,929 さっきまでの俺のワクワクを返せ! 103 00:07:09,012 --> 00:07:10,764 つか ほかの厄病子竜は— 104 00:07:10,848 --> 00:07:13,725 このポンコツスキルを どうやって悪用してんだよ! 105 00:07:15,102 --> 00:07:17,771 攻撃力と防御力が半減… 106 00:07:17,855 --> 00:07:20,440 しかも MPの減りが半端ねえ 107 00:07:21,024 --> 00:07:23,819 気分悪い… もういい 108 00:07:28,407 --> 00:07:30,784 (メルティア)ハア ハア… 109 00:07:31,493 --> 00:07:33,245 (ユノ)なんとか倒せました 110 00:07:34,204 --> 00:07:36,290 ユノがいてくれて助かったよ 111 00:07:40,752 --> 00:07:43,338 (ユノ) ちょっと暗くなってきましたね 112 00:07:43,422 --> 00:07:47,134 (メルティア)そうだな ドーズの手がかりも見当たらないし 113 00:07:47,217 --> 00:07:51,388 (ユノ)こんな森の奥にはいないと ユノちゃん 思うんですけど… 114 00:07:51,471 --> 00:07:53,599 (メルティア) 魔物も強くなってきた 115 00:07:53,682 --> 00:07:55,726 そろそろ引き返すと… ん? 116 00:08:01,023 --> 00:08:05,319 1体はドラゴン もう1体は人間を模してるようだな 117 00:08:05,402 --> 00:08:09,031 (ユノ) ドラゴン信仰の祠(ほこら)とかですか 118 00:08:09,114 --> 00:08:12,034 (メルティア)あの村に そんな信仰は なかったはずだ 119 00:08:12,534 --> 00:08:14,077 しかも この像— 120 00:08:14,161 --> 00:08:16,997 かなり強力な魔力が 練り込まれているな 121 00:08:18,957 --> 00:08:20,500 この匂い… 122 00:08:24,504 --> 00:08:27,424 あれ 肉ですよね? どう見ても 123 00:08:28,217 --> 00:08:30,177 (メルティア)洞窟の中も調べよう 124 00:08:40,812 --> 00:08:42,064 明るい 125 00:08:42,147 --> 00:08:44,816 壁にヒカリダケがありますね 126 00:08:44,900 --> 00:08:45,776 (メルティア)あっ… 127 00:08:46,360 --> 00:08:47,486 毛皮? 128 00:08:47,569 --> 00:08:48,528 (においを嗅ぐ音) 129 00:08:48,612 --> 00:08:51,198 (ユノ) なんか この壺(つぼ) いい匂いが… 130 00:08:51,949 --> 00:08:53,742 赤い実が たくさん 131 00:08:53,825 --> 00:08:55,702 これ 香辛料じゃないかな? 132 00:08:55,786 --> 00:08:57,996 赤い実の香辛料だと? 133 00:08:58,080 --> 00:08:59,873 まさか“赤い砂金”か! 134 00:08:59,957 --> 00:09:02,501 ひょっとして ピペリスですか? 135 00:09:02,584 --> 00:09:03,752 多分な 136 00:09:03,835 --> 00:09:05,712 私も ほとんど見たことがないが… 137 00:09:05,796 --> 00:09:08,090 ユノちゃん これ持って帰る! 138 00:09:08,173 --> 00:09:12,177 (メルティア)やめておけ! この洞窟は多分 盗賊の住みかだ 139 00:09:12,261 --> 00:09:14,805 厄介(やっかい)な事件に 巻き込まれる可能性があるぞ 140 00:09:14,888 --> 00:09:15,806 (黒蜥蜴)キシィ! 141 00:09:15,889 --> 00:09:16,890 (メルティア・ユノ)あっ… 142 00:09:16,974 --> 00:09:19,601 (ユノ)ええ? (メルティア)絶対に近寄るな! 143 00:09:19,685 --> 00:09:22,145 (黒蜥蜴)キシシシ… 144 00:09:22,229 --> 00:09:22,938 キッ 145 00:09:23,772 --> 00:09:25,649 あっ… なんですか? 146 00:09:25,732 --> 00:09:28,026 “毒姫(どくひめ)”の異名を持つモンスターだ 147 00:09:28,110 --> 00:09:29,403 噛(か)まれたら死ぬぞ 148 00:09:29,486 --> 00:09:30,821 ひいい! 149 00:09:31,321 --> 00:09:33,657 相手は逃げてくれたみたいだな 150 00:09:33,740 --> 00:09:37,744 とにかく この洞窟からは 一旦 外に出たほうがよさそうだ 151 00:09:39,746 --> 00:09:41,957 (厄病子竜)う~ん 152 00:09:42,040 --> 00:09:44,960 う~ん う~ん… 153 00:09:45,043 --> 00:09:46,003 (黒蜥蜴)キシィ! 154 00:09:46,086 --> 00:09:48,422 しっ! 大丈夫だって 155 00:09:49,589 --> 00:09:52,509 さっき2人が洞窟に入ってくのを 見てたんだ 156 00:09:52,592 --> 00:09:56,013 人間の女騎士と 耳と尻尾の出てる… 157 00:09:56,096 --> 00:09:58,432 あれは 犬型の獣人(じゅうじん)か? 158 00:09:58,515 --> 00:09:59,224 (黒蜥蜴)キ? 159 00:09:59,308 --> 00:10:01,977 俺の住まいを見て 驚いてるに違いない 160 00:10:02,060 --> 00:10:04,062 ここで俺が出ていけば… 161 00:10:04,604 --> 00:10:05,522 ああっ 162 00:10:06,023 --> 00:10:09,401 単なる 洞窟に迷い込んだ魔物 ってだけか 163 00:10:09,985 --> 00:10:10,610 だったら… 164 00:10:11,778 --> 00:10:15,907 やるしかないな もう一度 人化の術を! 165 00:10:16,408 --> 00:10:18,285 (黒蜥蜴)キ… キシャ? 166 00:10:18,869 --> 00:10:19,494 キッ… 167 00:10:19,578 --> 00:10:21,830 (厄病子竜) 獣人だっている世界なんだ 168 00:10:21,913 --> 00:10:24,916 ワンチャン 人間だと 思ってもらえる可能性はある 169 00:10:25,000 --> 00:10:26,335 あるはずだ! 170 00:10:31,048 --> 00:10:32,966 やあ いらっしゃい 171 00:10:35,761 --> 00:10:37,471 グガアア… 172 00:10:38,138 --> 00:10:39,306 あっ ああ… 173 00:10:39,389 --> 00:10:40,349 (メルティア)臆するな ユノ! 174 00:10:40,432 --> 00:10:42,225 (ユノ)は… はい! 175 00:10:42,309 --> 00:10:43,185 (厄病子竜)ブガ! 176 00:10:43,268 --> 00:10:45,103 (メルティア)ルナ・ルーチェン! 177 00:10:45,187 --> 00:10:46,021 (厄病子竜)グガア! 178 00:10:47,522 --> 00:10:49,358 ガ… ガア… 179 00:10:49,941 --> 00:10:51,360 こいつは厄病竜だ 180 00:10:51,943 --> 00:10:54,154 私のMPも尽きた 逃げるぞ! 181 00:10:54,237 --> 00:10:55,614 (ユノ)は… はい! 182 00:10:55,697 --> 00:10:56,615 (厄病子竜)待って! 183 00:10:56,698 --> 00:10:59,117 俺は… 俺は! 184 00:11:00,494 --> 00:11:01,828 ガク… 185 00:11:03,705 --> 00:11:04,998 (黒蜥蜴)キュ~? 186 00:11:13,423 --> 00:11:15,550 (ユノ)追ってこないですね 187 00:11:16,134 --> 00:11:18,512 ああ 助かったようだ 188 00:11:19,346 --> 00:11:22,849 まさか この森に 厄病竜が生息しているとはな 189 00:11:22,933 --> 00:11:24,184 予想外だ 190 00:11:24,267 --> 00:11:27,604 (ユノ) 岩竜がいる話は聞いてましたけど… 191 00:11:27,687 --> 00:11:30,732 どうします? 村に戻りますか? 192 00:11:30,816 --> 00:11:34,403 いや 今 戻っても 報告できることは あまりない 193 00:11:34,903 --> 00:11:38,031 それよりも これ以上 探索を続けるなら— 194 00:11:38,115 --> 00:11:39,616 もっと戦力が必要だ 195 00:11:40,242 --> 00:11:43,370 それじゃあ いつものメンバー 呼びますか 196 00:11:44,287 --> 00:11:45,205 (メルティア)ああ 197 00:11:45,288 --> 00:11:48,250 まずは森から出て 連絡を取ってみよう 198 00:11:51,420 --> 00:11:54,714 (あくび) 199 00:11:54,798 --> 00:11:56,675 よく寝た 200 00:11:59,636 --> 00:12:01,721 体は回復したみたいだな 201 00:12:02,222 --> 00:12:04,683 せっかく人化の術 手に入れたってのに— 202 00:12:04,766 --> 00:12:06,393 昨日は最悪だったぜ 203 00:12:07,185 --> 00:12:10,230 ったく 全然 気分が晴れねえ 204 00:12:10,313 --> 00:12:12,190 あっ そうだ 205 00:12:13,358 --> 00:12:14,651 キシ? 206 00:12:15,318 --> 00:12:18,530 あのさ 頼みたいことがあんだけどさ 207 00:12:19,448 --> 00:12:23,660 俺が作ってる干し肉を いつも狙ってくるクソ猿がいてさ 208 00:12:23,743 --> 00:12:27,539 ヤツらを懲らしめるために 肉に毒を仕込みたいんだ 209 00:12:28,039 --> 00:12:29,708 毒は なるたけ強くて— 210 00:12:29,791 --> 00:12:31,668 でも 色や においで バレないようなのが— 211 00:12:31,751 --> 00:12:32,836 いいんだけどさ 212 00:12:33,336 --> 00:12:36,381 どうだ? お前 作ってくれるか? 213 00:12:36,882 --> 00:12:37,799 (黒蜥蜴)キ… 214 00:12:38,800 --> 00:12:40,051 キシッ! 215 00:12:41,845 --> 00:12:43,305 キャ~ 216 00:12:43,388 --> 00:12:45,015 (毒を吐く音) (厄病子竜)わっ… 217 00:12:46,099 --> 00:12:49,936 これが… 毒? 色も においも ほとんどねえぞ 218 00:12:50,020 --> 00:12:51,730 すごいな お前 219 00:12:51,813 --> 00:12:52,731 (黒蜥蜴)キシ 220 00:12:53,773 --> 00:12:56,568 見てろよ クソ猿ども 221 00:13:11,416 --> 00:13:13,126 (あくび) 222 00:13:13,210 --> 00:13:15,879 (猩々(しょうじょう)たち) アッ アア! アオオオ! 223 00:13:15,962 --> 00:13:16,796 (厄病子竜)来たか 224 00:13:16,880 --> 00:13:19,508 (猩々たちの鳴き声) 225 00:13:21,551 --> 00:13:23,512 よし 効いてる 226 00:13:23,595 --> 00:13:27,307 人様の干し肉を盗んだ害獣どもめ 駆除してやる! 227 00:13:31,811 --> 00:13:34,272 この程度 俺の相手じゃねえ 228 00:13:34,356 --> 00:13:37,067 (猩々たち)アウ アウウウ… 229 00:13:37,150 --> 00:13:38,985 アオオオ! 230 00:13:39,069 --> 00:13:40,237 (厄病子竜)ハッ… 231 00:13:41,696 --> 00:13:43,615 連携攻撃で来たか 232 00:13:43,698 --> 00:13:46,535 だが コンビネーションじゃ 負けねえぜ 233 00:13:46,618 --> 00:13:47,953 ガアッ! 234 00:13:48,453 --> 00:13:50,163 (黒蜥蜴)キィ! (猩々たち)アオッ! 235 00:13:51,831 --> 00:13:52,791 (猩々)アオオ! 236 00:13:54,376 --> 00:13:56,169 (厄病子竜)勝負あったな 237 00:13:56,253 --> 00:13:57,504 (黒蜥蜴)キシ~! 238 00:13:59,589 --> 00:14:00,966 (指笛) 239 00:14:01,049 --> 00:14:02,342 (厄病子竜)あっ… 240 00:14:03,051 --> 00:14:06,429 うっ… なんだ この音 なんの意味が? 241 00:14:08,557 --> 00:14:09,641 (大猩々(だいしょうじょう))ウオオオ! 242 00:14:09,724 --> 00:14:11,851 (厄病子竜) 仲間を呼ぶスキルだったのか 243 00:14:14,396 --> 00:14:15,855 (大猩々)グウウ… 244 00:14:19,776 --> 00:14:22,153 (厄病子竜) 群れのボスかよ クソッ 245 00:14:22,237 --> 00:14:24,781 勝てないと思ったら 上位種 呼びやがって 246 00:14:25,282 --> 00:14:28,326 ステータスは 俺と同格か 247 00:14:28,827 --> 00:14:29,911 だが… 248 00:14:36,376 --> 00:14:39,713 ヤバい! あいつは 手下を強化するスキル持ちだ 249 00:14:39,796 --> 00:14:40,880 先手を打たないと 250 00:14:42,924 --> 00:14:44,175 うおお! 251 00:14:50,015 --> 00:14:51,808 間に合わなかったか 252 00:14:51,891 --> 00:14:53,059 おっ… 253 00:14:54,603 --> 00:14:56,229 (厄病子竜)ううっ… (猩々たち)アア! 254 00:14:56,313 --> 00:14:58,231 (厄病子竜) くっ… 速くなってやがる 255 00:14:58,315 --> 00:14:59,107 (黒蜥蜴)キシ! 256 00:15:00,567 --> 00:15:01,109 (厄病子竜)ぐっ… 257 00:15:03,987 --> 00:15:05,113 (黒蜥蜴)キシ~! 258 00:15:05,822 --> 00:15:06,323 (猩々)アガッ 259 00:15:08,033 --> 00:15:09,326 あっ 黒蜥蜴! 260 00:15:09,409 --> 00:15:10,577 (大猩々)グオオ! 261 00:15:13,288 --> 00:15:14,039 (厄病子竜)くっ… 262 00:15:15,707 --> 00:15:19,210 このままじゃ こっちが じり貧に追い込まれるだけだ 263 00:15:19,294 --> 00:15:20,670 どうすれば… 264 00:15:22,130 --> 00:15:24,382 ヤツの詳細を頼む 265 00:15:25,342 --> 00:15:28,553 (神の声)“大猩々” Dプラスランクモンスター 266 00:15:29,054 --> 00:15:33,933 先代との決闘に勝って 長(おさ)となった“猩々”が至る進化 267 00:15:34,434 --> 00:15:38,980 “猩々”は 進化に関わる決闘を 神聖視している 268 00:15:39,481 --> 00:15:44,319 また 群れを支えるために 支援魔法を多く覚える 269 00:15:45,111 --> 00:15:47,656 (厄病子竜) 猩々が決闘して進化した? 270 00:15:48,156 --> 00:15:50,867 この情報だけじゃ なんとも分からんな 271 00:15:51,368 --> 00:15:52,911 あっ 待てよ 272 00:15:52,994 --> 00:15:56,289 さっき見たスキルに 確か “念話”ってのがあったはずだ 273 00:15:57,832 --> 00:15:58,958 あった 274 00:15:59,459 --> 00:16:03,004 こいつ もしかして 交渉の余地があるのか? 275 00:16:03,838 --> 00:16:04,714 (大猩々)グオッ 276 00:16:05,298 --> 00:16:07,425 話を聞け さもないと… 277 00:16:09,469 --> 00:16:12,305 アオッ アオオオ! アオッ 278 00:16:16,810 --> 00:16:21,314 (大猩々:念話で)その様子 我の能力を知ってのことか? 279 00:16:21,815 --> 00:16:24,192 うおっ これが念話か 280 00:16:25,360 --> 00:16:26,403 (黒蜥蜴)キシ? (猩々)アオ? 281 00:16:27,320 --> 00:16:29,906 (厄病子竜:念話で)こいつは このままだと毒で死ぬが— 282 00:16:29,989 --> 00:16:31,866 黒蜥蜴なら解毒できる 283 00:16:32,367 --> 00:16:35,120 その対価に俺たちを見逃してくれ 284 00:16:35,745 --> 00:16:37,789 (大猩々:念話で)ありえん交渉だ 285 00:16:37,872 --> 00:16:42,669 一度 敵対した危険分子を 逃す理由にはならない 286 00:16:42,752 --> 00:16:47,340 犠牲が出ようが 有利な今のうちに排除するだけだ 287 00:16:47,966 --> 00:16:50,677 (厄病子竜:念話で) 俺と黒蜥蜴が死ぬ気でかかれば— 288 00:16:50,760 --> 00:16:53,388 相打ちに持ち込むくらいの 自信はあるぞ 289 00:16:53,888 --> 00:16:57,016 (大猩々:念話で) 弱きは奪われ 朽ちる 290 00:16:57,100 --> 00:16:59,269 それが我らの理念 291 00:16:59,853 --> 00:17:04,357 我とて 親を殺し 長の座に上り詰めた 292 00:17:05,024 --> 00:17:08,778 (厄病子竜) くっ… 交渉の余地なしかよ 293 00:17:08,862 --> 00:17:11,865 何か できないのか? このままでは… 294 00:17:13,450 --> 00:17:14,826 (厄病子竜:念話で)だったら… 295 00:17:14,909 --> 00:17:16,578 決闘だ! 296 00:17:16,661 --> 00:17:18,955 俺は お前に決闘を申し込むぞ 297 00:17:22,959 --> 00:17:26,087 (大猩々:念話で) もともと決闘は 代替わりか— 298 00:17:26,171 --> 00:17:29,632 異なる群れの衝突で行われることだ 299 00:17:30,133 --> 00:17:32,635 前例はないが 確かに— 300 00:17:32,719 --> 00:17:36,264 異種族とは成立しない ということもない 301 00:17:36,765 --> 00:17:41,186 貴様が蜥蜴と2体の 群れだというのならな 302 00:17:41,686 --> 00:17:43,146 (厄病子竜:念話で)そのとおりだ 303 00:17:46,858 --> 00:17:49,569 (大猩々:念話で) いいだろう 乗ってやる 304 00:17:49,652 --> 00:17:52,322 決闘は神聖なる儀式 305 00:17:52,405 --> 00:17:55,116 決着がつくまで手出しはさせない 306 00:17:56,284 --> 00:17:57,368 (厄病子竜:念話で)よし… 307 00:17:57,869 --> 00:17:58,495 (黒蜥蜴)キッ 308 00:18:03,541 --> 00:18:05,168 キシシ! 309 00:18:05,668 --> 00:18:06,169 キ? 310 00:18:07,086 --> 00:18:08,171 (厄病子竜:念話で)何をする! 311 00:18:08,254 --> 00:18:09,881 (大猩々:念話で)勘違いするな 312 00:18:10,632 --> 00:18:13,927 この蜥蜴に 決闘を順守させるためだ 313 00:18:14,010 --> 00:18:17,263 貴様が我に勝てれば解放してやる 314 00:18:18,473 --> 00:18:19,849 (厄病子竜)くっ… 315 00:18:25,313 --> 00:18:28,274 (厄病子竜)なんとか 1対1の戦いに持ち込めたが— 316 00:18:28,358 --> 00:18:30,318 相手は強化持ちだ 317 00:18:30,401 --> 00:18:31,861 どうやって戦う? 318 00:18:34,030 --> 00:18:34,948 うっ… 319 00:18:35,031 --> 00:18:36,658 (大猩々)ウウッ 320 00:18:38,243 --> 00:18:39,118 ウアア! 321 00:18:42,372 --> 00:18:43,498 (厄病子竜)ううっ… 322 00:18:44,541 --> 00:18:46,960 (大猩々:念話で) どうした? 小さき竜よ 323 00:18:47,669 --> 00:18:50,964 逃げ回っているだけでは 決闘ではない 324 00:18:51,047 --> 00:18:55,927 それは我らへの侮辱であり 儀式への冒涜(ぼうとく)だ 325 00:18:56,010 --> 00:19:00,640 (厄病子竜)これ以上 逃げたら 黒蜥蜴が何されるか分からねえ 326 00:19:00,723 --> 00:19:02,100 やるしかねえ! 327 00:19:02,892 --> 00:19:03,560 (大猩々)グオッ 328 00:19:04,978 --> 00:19:08,106 (厄病子竜)くらえ ローリングテイルアタック! 329 00:19:08,189 --> 00:19:09,065 (大猩々)グオッ 330 00:19:10,358 --> 00:19:11,734 グゴッ… 331 00:19:12,318 --> 00:19:14,445 (攻撃音) (厄病子竜)うおおお! 332 00:19:16,531 --> 00:19:17,073 どうだ? 333 00:19:17,657 --> 00:19:20,034 (大猩々)アッ アア… 334 00:19:20,118 --> 00:19:22,453 (厄病子竜) 思ったより削れてんじゃん 335 00:19:25,999 --> 00:19:27,083 (大猩々)ウオオ! (厄病子竜)うっ! 336 00:19:27,166 --> 00:19:27,917 (厄病子竜)くっ… 337 00:19:28,918 --> 00:19:31,504 マズい このパターンは… 338 00:19:33,298 --> 00:19:35,049 (大猩々)ウウウウ… 339 00:19:35,133 --> 00:19:38,303 グオオオオ! 340 00:19:38,386 --> 00:19:41,681 MP全部を 素早さに ぶっ込みやがった! 341 00:19:43,266 --> 00:19:44,350 うっ… 342 00:19:44,434 --> 00:19:45,393 (大猩々)フンッ フンッ 343 00:19:45,476 --> 00:19:46,519 (厄病子竜)うっ くっ… 344 00:19:48,021 --> 00:19:48,771 うああ! 345 00:19:49,564 --> 00:19:51,941 (大猩々)グアアア! 346 00:19:52,025 --> 00:19:53,651 (厄病子竜)がはっ… 347 00:19:53,735 --> 00:19:54,611 (大猩々)フン! 348 00:19:54,694 --> 00:19:55,820 (厄病子竜)うっ… 349 00:19:56,696 --> 00:19:59,908 速い! このまま逃げきるのは無理だ 350 00:19:59,991 --> 00:20:00,783 どうする? 351 00:20:02,160 --> 00:20:04,537 (厄病子竜)ならば これしかない 352 00:20:04,621 --> 00:20:06,998 真正面からの殴り合いだ! 353 00:20:07,081 --> 00:20:09,292 (厄病子竜)ガアアア! 354 00:20:10,501 --> 00:20:11,336 (大猩々)グオ? 355 00:20:11,419 --> 00:20:15,006 (厄病子竜:念話で) 長と長の決闘だ 正面から来い 356 00:20:15,089 --> 00:20:16,090 怖いのか? 357 00:20:16,799 --> 00:20:18,718 (大猩々:念話で)怖いだと? 358 00:20:20,428 --> 00:20:21,804 フン! 359 00:20:21,888 --> 00:20:23,514 (厄病子竜)乗ってきた! 360 00:20:26,059 --> 00:20:29,812 (厄病子竜)うおおおお! (大猩々)グオオオオ! 361 00:20:32,398 --> 00:20:34,275 (厄病子竜)くっ… どうだ 362 00:20:38,738 --> 00:20:41,866 (猩々たち) アオアオ! アオアオ アオアオ! 363 00:20:42,784 --> 00:20:44,077 (黒蜥蜴)キシ… 364 00:20:44,160 --> 00:20:46,746 (殴り合う音) (厄病子竜)ぐっ… うわっ… 365 00:20:47,413 --> 00:20:49,040 ぐああ! 366 00:20:49,791 --> 00:20:50,833 (大猩々)アオ… 367 00:20:54,379 --> 00:20:57,966 (厄病子竜)ぐっ うう… ハア… 368 00:20:58,049 --> 00:21:00,927 そろそろ 限界か 369 00:21:01,511 --> 00:21:04,305 (厄病子竜)うおおお! (大猩々)グオオオ! 370 00:21:07,392 --> 00:21:09,560 (厄病子竜)これが 俺の— 371 00:21:10,186 --> 00:21:12,730 ドラゴンカウンターだ! 372 00:21:12,814 --> 00:21:14,524 (大猩々)グアッ… 373 00:21:15,984 --> 00:21:18,653 (神の声)スキル “ドラゴンパンチ”のレベルが— 374 00:21:18,736 --> 00:21:20,947 2から3へと上がりました 375 00:21:21,447 --> 00:21:22,281 (厄病子竜)勝った 376 00:21:22,365 --> 00:21:23,241 ぐあっ! 377 00:21:25,743 --> 00:21:29,288 (厄病子竜)カウンター… だと? 378 00:21:31,124 --> 00:21:32,417 (厄病子竜)うっ… 379 00:21:32,500 --> 00:21:37,380 (猩々たちの鳴き声) 380 00:21:37,463 --> 00:21:39,465 (神の声)経験値を162得ました 381 00:21:39,549 --> 00:21:40,758 (黒蜥蜴)キ… キッ 382 00:21:40,842 --> 00:21:43,177 (神の声) スキル“歩く卵”により— 383 00:21:43,261 --> 00:21:46,014 更に経験値を162得ました 384 00:21:46,097 --> 00:21:46,681 (黒蜥蜴)キィ… 385 00:21:46,764 --> 00:21:51,686 (神の声)“厄病子竜”のレベルが 37から39へと上がりました 386 00:21:52,186 --> 00:21:56,024 称号“群れのボス レベル1”を 得ました 387 00:22:00,445 --> 00:22:02,447 ♪~ 388 00:23:27,865 --> 00:23:29,867 ~♪ 389 00:23:31,994 --> 00:23:34,705 (黒蜥蜴) キシッ キシ キシ~ 29462

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.