All language subtitles for TVアニメ「春夏秋冬代行者 春の舞」メインPV【OP&ED主題歌 楽曲初解禁】 (1080p_24fps_H264-128kbit_AAC).Japanese
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,600 --> 00:00:09,280
これから儀式を取り行う。
2
00:00:06,480 --> 00:00:12,280
春を呼ぶんだよ。
3
00:00:09,280 --> 00:00:12,280
春って何?
4
00:00:13,080 --> 00:00:15,480
まば滝
5
00:00:15,200 --> 00:00:18,480
2
6
00:00:15,480 --> 00:00:18,480
つあなたにれない。あいとこだよね。今はの近衡が崩れていますからね。
7
00:00:25,080 --> 00:00:28,279
10
8
00:00:25,279 --> 00:00:28,279
年前あなたは誘拐されてこの国から春が消えていた。
9
00:00:30,039 --> 00:00:35,360
そして今になってのです。
10
00:00:32,759 --> 00:00:38,360
全部俺のせいだ。
11
00:00:35,360 --> 00:00:38,360
守れなかったんだ。
12
00:00:39,280 --> 00:00:44,200
決めました。
13
00:00:41,200 --> 00:00:44,200
ここでね春を呼びます。
14
00:00:44,600 --> 00:00:47,600
きっと私たちは今より傷つくでしょう。
15
00:00:49,039 --> 00:00:52,039
は神様じゃありません。力は預けられてるの。者として季節を届ける。
16
00:00:59,440 --> 00:01:02,440
ために集を司さる大工者です。我々は十分に耐えし忍びました。今こそ戦う時。
17
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
代行者は耐えず襲われる。
18
00:01:22,280 --> 00:01:25,280
それが俺たちにとっての現実だ。
19
00:01:26,759 --> 00:01:29,759
私がなくても大丈夫にならなきゃ当たり前に続くと思ってた。
20
00:01:34,680 --> 00:01:40,000
は私の王子様ね。
21
00:01:37,560 --> 00:01:43,000
どちらかといえばナイトでしょうか。
22
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
お前が望むならどこへだって連れて行ってやる。
23
00:01:44,600 --> 00:01:50,200
あいつの春を感じたい。
24
00:01:47,200 --> 00:01:52,880
お願いいたします。菊様。
25
00:01:50,200 --> 00:01:55,119
この国に春を
26
00:01:52,880 --> 00:01:58,119
春の権
27
00:01:55,119 --> 00:01:58,119
見事果たして見せましょう。
2029