Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,360 --> 00:00:12,040
Barry is a very understanding and
patient person.
2
00:00:12,840 --> 00:00:14,920
And he'll help anybody he can.
3
00:00:15,320 --> 00:00:16,440
He's always good to me.
4
00:00:17,560 --> 00:00:19,240
He is great.
5
00:00:19,680 --> 00:00:21,160
He's just an outstanding guy.
6
00:00:21,580 --> 00:00:24,320
Real nice, friendly guy.
7
00:00:29,180 --> 00:00:31,840
So, you gonna ask me a question?
8
00:00:32,299 --> 00:00:34,640
So, Barry, what do you guys do on a
typical Friday night?
9
00:00:35,540 --> 00:00:37,340
Well, usually...
10
00:00:37,710 --> 00:00:40,830
Like tonight, I picked up a bag on the
way home from work.
11
00:00:41,170 --> 00:00:43,650
I got a few people that want it.
12
00:00:44,970 --> 00:00:49,470
Here in a while, I got to make a few
phone calls and tell them I got it and
13
00:00:49,470 --> 00:00:50,470
them know.
14
00:00:50,590 --> 00:00:51,850
See how much they want.
15
00:00:52,570 --> 00:00:56,530
Get rid of it and get stoned in between
trips usually.
16
00:00:57,410 --> 00:00:59,230
That usually don't take too long, man.
17
00:00:59,790 --> 00:01:03,970
Then the rest of the night, I'll spend
with my girlfriend or getting high and
18
00:01:03,970 --> 00:01:04,970
drinking beers.
19
00:01:06,240 --> 00:01:10,680
Get beers, you know, on the way home
from work just like you do pot because
20
00:01:10,680 --> 00:01:11,680
need a beer to relax.
21
00:01:12,340 --> 00:01:13,520
Is that pretty normal?
22
00:01:17,140 --> 00:01:18,140
Yeah.
23
00:01:19,420 --> 00:01:20,420
That's real normal.
24
00:01:21,400 --> 00:01:23,360
Every Friday, well, shit, man.
25
00:01:24,060 --> 00:01:27,900
I can't remember a Friday where I
haven't bought no beers when I got off
26
00:01:29,560 --> 00:01:30,560
Ever.
27
00:01:58,280 --> 00:01:59,700
105 -T -U -E.
28
00:02:00,100 --> 00:02:02,580
It's 547 and it is Boston more than a
feeling.
29
00:02:02,820 --> 00:02:06,620
A Texas company is coming to the rescue
of tobacco addicts intimidated by
30
00:02:06,620 --> 00:02:10,340
militant non -smokers. It's developed
cigarettes you don't have to light.
31
00:02:10,660 --> 00:02:13,980
They're called favors and they look just
like regular cigarettes, but inside
32
00:02:13,980 --> 00:02:17,620
there's a big difference. Instead of
tobacco, there's a plastic tube
33
00:02:17,620 --> 00:02:19,480
nicotine and smoke flavoring.
34
00:02:20,080 --> 00:02:24,080
Satisfies smokers' cravings, but doesn't
offend those nearby with smoke and
35
00:02:24,080 --> 00:02:25,080
dirty ashtrays.
36
00:02:26,320 --> 00:02:28,620
5 .58, here's Mick Jagger on TUE.
37
00:02:28,840 --> 00:02:29,839
Yes, I'm lucky.
38
00:02:29,840 --> 00:02:30,840
Yes, I'm lucky.
39
00:02:33,360 --> 00:02:35,540
Yes, I'm lucky. Yes, I'm lucky.
40
00:02:36,520 --> 00:02:41,560
I don't usually have nothing to say in
the morning except good morning.
41
00:02:45,280 --> 00:02:46,760
What's up, deal?
42
00:02:47,300 --> 00:02:49,600
Getting ready for work, man, so get out
of here.
43
00:02:51,700 --> 00:02:52,700
Now.
44
00:02:56,580 --> 00:02:58,900
Yeah, I get up and get ready to go, man.
45
00:03:03,400 --> 00:03:04,780
Yeah, I gotta get dry.
46
00:03:06,860 --> 00:03:08,300
So, Bear, what's your brother doing
here?
47
00:03:09,240 --> 00:03:10,500
Crashing. Why?
48
00:03:10,740 --> 00:03:12,820
Because we drank a lot of beers last
night.
49
00:03:13,720 --> 00:03:14,960
A lot of beers.
50
00:03:17,120 --> 00:03:19,460
My head hurts. Oh, fuck.
51
00:03:20,220 --> 00:03:21,220
Man.
52
00:03:23,920 --> 00:03:25,160
How's your class doing?
53
00:03:25,939 --> 00:03:29,400
All they're doing to their pants, light
shouldn't be on them right here.
54
00:03:30,820 --> 00:03:31,820
Fucking amount.
55
00:03:32,060 --> 00:03:33,480
He's burning my pants.
56
00:03:39,900 --> 00:03:40,900
That's it.
57
00:03:54,030 --> 00:03:56,630
Morning is a couple of minutes after
six. You're listening to Curry and Cal.
58
00:03:56,990 --> 00:03:58,410
You know what tonight is, don't you?
59
00:03:58,670 --> 00:03:59,870
Friday. Yes.
60
00:04:00,410 --> 00:04:07,030
I need
61
00:04:07,030 --> 00:04:15,990
a
62
00:04:15,990 --> 00:04:18,850
lighter. I need a lighter. I need a
yellow lighter.
63
00:04:31,630 --> 00:04:32,870
No, I didn't.
64
00:04:39,150 --> 00:04:40,530
You ready,
65
00:04:42,910 --> 00:04:44,270
Scott? That's good.
66
00:04:47,610 --> 00:04:49,050
See you guys later.
67
00:04:51,210 --> 00:04:52,770
Hey, it's been neat.
68
00:04:53,310 --> 00:04:54,870
It's been real neat.
69
00:04:56,710 --> 00:04:57,850
It's been real.
70
00:05:01,650 --> 00:05:04,390
It's one -fifth the size of somebody on
the bed.
71
00:05:50,760 --> 00:05:53,640
Right now, it's kind of busy, you know.
72
00:05:54,560 --> 00:05:56,560
Oh, they're great. I like everyone.
73
00:05:57,200 --> 00:05:58,580
This is a pretty good job.
74
00:06:00,480 --> 00:06:01,480
Actually, it's fucked.
75
00:06:01,800 --> 00:06:02,800
Totally.
76
00:06:03,140 --> 00:06:05,120
Everything's a mess.
77
00:06:05,740 --> 00:06:07,500
And time's really short.
78
00:06:12,840 --> 00:06:15,600
I wish I had more employees like Barry.
79
00:06:17,000 --> 00:06:19,580
Barry's attitude is excellent.
80
00:06:20,140 --> 00:06:21,140
He's always positive.
81
00:06:22,760 --> 00:06:25,740
He likes to tease, and we all tease him
back.
82
00:06:26,600 --> 00:06:28,440
He puts me in like my grandson.
83
00:06:31,240 --> 00:06:36,700
He would, see what I'm bringing you, and
I'd scold him, say, and all the rest of
84
00:06:36,700 --> 00:06:37,760
the girls liked him.
85
00:06:38,440 --> 00:06:39,440
But he does.
86
00:06:39,480 --> 00:06:41,200
He helps everybody that he can.
87
00:06:41,600 --> 00:06:45,680
Right now, he'd like to pick us up on
the forklift because he took us away
88
00:06:45,680 --> 00:06:46,680
him.
89
00:06:48,380 --> 00:06:49,380
He's a good worker.
90
00:06:50,110 --> 00:06:55,690
He's an asset to this company and would
be massive if we had a lot more workers
91
00:06:55,690 --> 00:06:56,690
like him.
92
00:06:56,830 --> 00:06:59,330
He was employee of the month, what,
93
00:07:00,490 --> 00:07:01,429
three months ago?
94
00:07:01,430 --> 00:07:05,730
Two, three months ago. He was employee
of the month, and that's a real high
95
00:07:05,730 --> 00:07:06,730
recommendation.
96
00:07:14,430 --> 00:07:15,590
Yeah, we're on lunch.
97
00:07:16,250 --> 00:07:18,130
From 11 till noon.
98
00:07:19,500 --> 00:07:20,500
From work.
99
00:07:21,480 --> 00:07:24,200
Of course.
100
00:07:24,440 --> 00:07:25,440
Yeah.
101
00:07:26,200 --> 00:07:27,360
An everyday thing?
102
00:07:28,220 --> 00:07:30,360
Usually. Usually every day.
103
00:07:30,780 --> 00:07:32,560
Quite a bit, yeah. Every day.
104
00:07:33,840 --> 00:07:35,480
I usually get high on the way to work.
105
00:07:35,760 --> 00:07:37,540
I got the weed to smoke.
106
00:07:38,660 --> 00:07:43,700
There's tedious jobs there that would
just... Drive you crazy.
107
00:07:45,820 --> 00:07:49,020
Except sitting there doing the same shit
over and over again. So how does
108
00:07:49,020 --> 00:07:51,780
getting high change the TV stuff?
109
00:07:52,000 --> 00:07:55,820
Your mind's occupied with something
other than the job, but you can still do
110
00:07:55,820 --> 00:07:56,820
job, you know.
111
00:07:57,740 --> 00:08:02,300
You can think of other stuff while
you're working, but you're still doing
112
00:08:02,300 --> 00:08:06,460
job, you know. The same thing as
clocking in and clocking out. You clock
113
00:08:06,500 --> 00:08:07,500
you light up a joint.
114
00:08:08,560 --> 00:08:11,920
You know, you clock out, get to your
car, bam, there's a joint right there.
115
00:08:13,280 --> 00:08:14,280
It's an automatic.
116
00:08:15,600 --> 00:08:21,280
It's an automatic thing, you know. If we
don't have one, boy, smoke a joint,
117
00:08:21,400 --> 00:08:22,580
man, you can handle almost anything.
118
00:08:22,800 --> 00:08:26,620
You know, somebody can say, hey, I want
300 of these out in two hours. Hey, no
119
00:08:26,620 --> 00:08:30,300
problem, you know. If you don't get it
done, you know, you don't really care.
120
00:08:31,240 --> 00:08:33,500
I can do my work just as good high as
you.
121
00:08:34,320 --> 00:08:35,320
Actually better.
122
00:08:35,960 --> 00:08:38,880
Better when I'm, I can do almost
anything better when I'm high.
123
00:08:40,620 --> 00:08:42,419
Do the people there know you're high?
124
00:08:42,919 --> 00:08:44,860
Oh, fuck, they don't know. Hell no.
125
00:08:45,960 --> 00:08:48,880
I couldn't tell anyway because I'm high
all the time.
126
00:08:49,400 --> 00:08:52,800
They wouldn't think it because they
think I'm the nicest guy in the world
127
00:08:52,800 --> 00:08:53,800
usually.
128
00:08:54,420 --> 00:08:58,340
The people's reaction at work if they
knew what the film really was about.
129
00:09:00,300 --> 00:09:02,620
They were all just totally shit.
130
00:09:03,540 --> 00:09:06,860
They would lose their fucking probably
throw up.
131
00:09:52,300 --> 00:09:55,800
No, I'm just wondering if I don't have
change for two joints.
132
00:09:57,160 --> 00:09:58,580
You guys got any fives?
133
00:10:01,180 --> 00:10:03,400
Yeah, I really shouldn't say that. Where
are you buried?
134
00:10:04,020 --> 00:10:06,160
Back behind the place that I worked at.
135
00:10:06,820 --> 00:10:09,380
Getting hot in a bright yellow building.
136
00:10:09,740 --> 00:10:10,880
You don't worry about getting busted?
137
00:10:12,840 --> 00:10:16,960
Oh, no, there's nobody here, really.
There's probably a few people in there,
138
00:10:16,960 --> 00:10:18,260
they ain't coming back here.
139
00:10:19,600 --> 00:10:22,760
No reason for him to. I locked the van
up already, you know.
140
00:10:23,900 --> 00:10:26,360
The rider truck's probably parked there
for the weekend.
141
00:10:28,140 --> 00:10:31,560
So, we don't got nothing to worry about.
142
00:10:37,620 --> 00:10:39,840
Hey, Barry. Hey, Barry. How's it going,
man?
143
00:10:40,280 --> 00:10:41,280
Hey,
144
00:10:42,300 --> 00:10:43,660
I didn't know you guys were here.
145
00:10:45,380 --> 00:10:46,380
Shit.
146
00:10:46,960 --> 00:10:47,960
Gotta lie.
147
00:10:51,710 --> 00:10:56,150
I'm smoking a Heineken. Hey, man, don't
try to take a drink out of it like you
148
00:10:56,150 --> 00:10:57,450
did that one night. I did that one
night.
149
00:10:57,950 --> 00:11:01,130
He's sitting there going, hey, why isn't
this drinking?
150
00:11:01,330 --> 00:11:02,650
That's why I'm pouring out the carbs.
151
00:11:06,710 --> 00:11:11,290
Smoking a Heineken and drinking a Lone
Brow. Getting relaxed before I go out on
152
00:11:11,290 --> 00:11:12,290
a date.
153
00:11:40,189 --> 00:11:44,830
My name is Bill and I make tacos for a
living now.
154
00:11:47,050 --> 00:11:49,650
I used to work on the jet engines in the
Marine Corps.
155
00:11:50,930 --> 00:11:52,930
Man, I'm too stoned to talk.
156
00:11:54,430 --> 00:11:58,610
All right, why are you in the Marine
Corps? Because I came out positive for
157
00:11:58,610 --> 00:12:02,270
and two -year analysis tests, which
means I was smoking dope.
158
00:12:03,290 --> 00:12:04,650
How long have you been smoking pop?
159
00:12:05,350 --> 00:12:08,110
On and off since I was 15, about six
years.
160
00:12:08,670 --> 00:12:09,670
You know why?
161
00:12:10,270 --> 00:12:12,570
Because I like it. It's fun to do.
162
00:12:13,580 --> 00:12:14,580
I get bored.
163
00:12:16,280 --> 00:12:17,280
Yeah.
164
00:12:20,420 --> 00:12:23,440
I'm not going to do it forever, but
maybe I will.
165
00:12:24,540 --> 00:12:25,540
Who knows?
166
00:12:29,080 --> 00:12:35,940
My first two years of my service, I had
a
167
00:12:35,940 --> 00:12:41,720
spotless record. I'd been meritoriously
promoted one time to Lance Corporal.
168
00:12:42,720 --> 00:12:45,120
from a private to Lance Corporal in the
span of a week.
169
00:12:46,580 --> 00:12:47,580
What?
170
00:12:48,160 --> 00:12:49,160
What?
171
00:12:52,280 --> 00:12:56,880
Who the fuck is Ronnie?
172
00:13:13,380 --> 00:13:15,160
Fuck is a warehouse, ain't it?
173
00:13:16,540 --> 00:13:17,540
No,
174
00:13:18,220 --> 00:13:20,180
fuck all that shit. This pot as well.
175
00:13:20,680 --> 00:13:21,940
How much pot's he got?
176
00:13:23,940 --> 00:13:28,120
This is the last joint.
177
00:13:31,620 --> 00:13:34,180
Well, then fuck it. I don't have a ride
for him.
178
00:13:39,720 --> 00:13:42,360
And I know he heard that, too, and I
don't really give a shit.
179
00:13:43,940 --> 00:13:45,200
Did he hear what I said?
180
00:13:48,580 --> 00:13:53,900
He has every drug but pod.
181
00:13:54,100 --> 00:13:56,040
I don't like the rest of that shit.
182
00:13:59,340 --> 00:14:01,700
There's some dope right here. That's it,
Joel.
183
00:14:04,120 --> 00:14:05,120
You want to hit this?
184
00:14:06,920 --> 00:14:07,920
Well, here.
185
00:14:08,020 --> 00:14:09,020
Can you imagine?
186
00:14:18,310 --> 00:14:20,050
I'm Barry's roommate.
187
00:14:20,410 --> 00:14:21,430
My name is Joel.
188
00:14:22,090 --> 00:14:24,990
I go to Wright State University.
189
00:14:25,650 --> 00:14:27,770
I work part -time at UPS.
190
00:14:29,430 --> 00:14:31,930
Fairly routine lifestyle.
191
00:14:37,870 --> 00:14:42,570
What do you do on a typical Friday,
Saturday night? What's a Friday? Well,
192
00:14:42,630 --> 00:14:49,310
Friday night, I go to work
193
00:14:49,310 --> 00:14:52,810
and it's about 9 or 9 .30.
194
00:14:53,290 --> 00:14:59,530
Then I come home and usually on the way
home, we grab some beer
195
00:14:59,530 --> 00:15:02,350
and then we come home.
196
00:15:03,500 --> 00:15:05,420
Make some plans. Sometimes it's
spontaneous.
197
00:15:06,000 --> 00:15:07,820
Of course we're going to be partying.
198
00:15:08,660 --> 00:15:13,920
I've been doing that for eight years at
least, I'd say.
199
00:15:16,440 --> 00:15:20,200
And every weekend, that's what the
weekend's for.
200
00:15:22,820 --> 00:15:26,960
Saturday night, I usually make bigger
plans. Let's say go out to a bar or
201
00:15:26,960 --> 00:15:27,960
something, get crazy.
202
00:15:30,280 --> 00:15:31,600
But most of all...
203
00:15:39,920 --> 00:15:40,920
How are you feeling right now?
204
00:15:43,720 --> 00:15:47,160
I'm getting set up for a Friday night. I
don't got to work tonight because I got
205
00:15:47,160 --> 00:15:53,940
to go to an initiation ceremony for an
honor society for school. So I'm going
206
00:15:53,940 --> 00:15:55,040
go to that a little bit buzzed.
207
00:15:55,240 --> 00:16:01,600
Not too buzzed because it's really
conservative as far as
208
00:16:01,600 --> 00:16:06,900
alcohol even goes. I came in there rip
-roaring drunk.
209
00:16:08,160 --> 00:16:09,400
Shit their pants, that's it.
210
00:16:10,840 --> 00:16:14,440
It's a typical, I guess, it's
professionally oriented.
211
00:16:16,380 --> 00:16:17,380
Joe, where are you going?
212
00:16:17,800 --> 00:16:19,180
The Honor Society, man.
213
00:16:21,440 --> 00:16:25,540
To the Cappadocia by Honor Society.
Education?
214
00:16:26,200 --> 00:16:27,740
You're going to the Honor Society.
215
00:16:58,990 --> 00:17:00,270
I like
216
00:17:00,270 --> 00:17:08,369
drinking
217
00:17:08,369 --> 00:17:13,790
alcohol on the weekends, but it fucks
you up too much.
218
00:17:14,810 --> 00:17:17,050
If you get real drunk, you'll throw up.
219
00:17:17,280 --> 00:17:21,099
pass out and generally make an asshole
of yourself. You get real high, you just
220
00:17:21,099 --> 00:17:22,099
fall asleep.
221
00:17:24,480 --> 00:17:25,819
You can control pot.
222
00:17:26,680 --> 00:17:27,679
That's not it?
223
00:17:27,680 --> 00:17:31,480
Well, started out going to the Dayton
Mall to go to a movie with my
224
00:17:32,400 --> 00:17:35,600
Smoked a joint on the way there and
decided not to go to the movie and came
225
00:17:35,600 --> 00:17:36,600
back.
226
00:17:36,900 --> 00:17:40,260
Sat around here for a while and then
went out and got laid.
227
00:17:42,420 --> 00:17:43,420
Are you in love?
228
00:17:44,220 --> 00:17:45,940
Yeah. Could say so.
229
00:17:52,339 --> 00:17:55,120
It's pretty cool. I mean, the girl's all
right.
230
00:17:55,680 --> 00:18:00,400
She don't party all that much. She don't
know too much about it, you know.
231
00:18:01,180 --> 00:18:06,140
But I love her. She's all right. I don't
know what else to say about that.
232
00:18:20,330 --> 00:18:24,370
I think I'm a pretty compassionate
person. I don't have no destructive
233
00:18:24,370 --> 00:18:25,450
against most people.
234
00:18:26,210 --> 00:18:31,070
Pretty much a type of person that's
pretty easygoing most of the time.
235
00:18:32,430 --> 00:18:35,290
Most people generally think the same way
my dad do.
236
00:18:35,590 --> 00:18:38,230
They've never tried pot because it's
illegal, you know.
237
00:18:38,950 --> 00:18:45,310
So if it was legalized, then I wouldn't
mind letting people know I get high.
238
00:18:46,030 --> 00:18:49,270
Hell, everybody knows I get drunk, you
know.
239
00:18:49,920 --> 00:18:53,180
And a lot of people don't like it, but
it's legal and there's not shit they can
240
00:18:53,180 --> 00:18:54,180
say about it, really.
241
00:18:55,500 --> 00:18:59,240
I smoke pot a lot and I still know what
the hell is going on.
242
00:19:00,360 --> 00:19:03,980
Well, it's a tension reliever. It's just
like why people drink.
243
00:19:04,180 --> 00:19:10,580
You know, why people drink coffee or
smoke cigarettes or buy expensive cars.
244
00:19:24,680 --> 00:19:28,640
Fucking, you don't see me going around
saying pot's great and you moral
245
00:19:28,640 --> 00:19:33,200
fuckers should start doing it like they
say pot sucks and you dopeheads should
246
00:19:33,200 --> 00:19:34,200
quit.
247
00:19:34,600 --> 00:19:36,840
Man, I wouldn't stop getting high for
nobody.
248
00:19:37,420 --> 00:19:38,880
For nobody or nothing.
249
00:19:39,400 --> 00:19:43,060
Unless they was telling me I was going
to be going to Leavenworth or something.
250
00:19:43,760 --> 00:19:50,660
What's your base? Live for yourself
251
00:19:50,660 --> 00:19:51,660
for one thing.
252
00:19:53,480 --> 00:19:58,420
live today and then worry about tomorrow
when it gets here type shit. That's the
253
00:19:58,420 --> 00:19:59,420
way I go.
18514
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof