Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,560 --> 00:00:06,740
Отборные сериалы и фильмы. Все, что
стоит посмотреть в одной подписке.
2
00:00:51,350 --> 00:00:52,830
Флор, реально как на рыбалку, блин.
3
00:00:53,770 --> 00:00:54,770
Такую рань.
4
00:00:55,150 --> 00:00:56,150
Чё, тряслась?
5
00:00:56,830 --> 00:00:59,270
Закончилась твоя рыбалка. Всё, поймал
разок, и хватит.
6
00:01:00,630 --> 00:01:02,810
Ты про что сейчас, я не понял? Про
уловчик твой.
7
00:01:03,770 --> 00:01:06,590
Ты чё думал? Казака убрал, и всё
чистенько, да?
8
00:01:09,430 --> 00:01:10,430
Ты серьёзно сейчас?
9
00:01:11,670 --> 00:01:15,490
Абсолютно. Я тебя тогда прикрыла только
потому, что перед пацанами это и для
10
00:01:15,490 --> 00:01:16,490
меня херово.
11
00:01:16,810 --> 00:01:20,330
Кто тут вообще кого слушать будет, если
моя правая рука...
12
00:01:21,040 --> 00:01:23,140
ворует товар в наглую.
13
00:01:23,820 --> 00:01:25,720
Хаос. А этого допустить никак нельзя.
14
00:01:26,120 --> 00:01:28,760
Тебя по -хорошему тогда еще валить надо
было, если честно.
15
00:01:34,220 --> 00:01:35,540
Что -то я не понимаю, Флор.
16
00:01:39,600 --> 00:01:44,220
Если ты реально так считаешь, нахрена
тогда вот это все между нами?
17
00:01:44,500 --> 00:01:45,500
Действительно, нахрена.
18
00:01:45,660 --> 00:01:47,380
То есть ты реально прям уверена, что это
я, да?
19
00:01:47,920 --> 00:01:52,280
Да ты когда на казака наезжать стал, у
тебя на роже все было написано. Что на
20
00:01:52,280 --> 00:01:53,480
ней написано было? Страх.
21
00:01:54,320 --> 00:01:56,420
Поэтому и стрельнул, не разобравшись.
22
00:02:00,280 --> 00:02:01,280
Физиогномика, сука.
23
00:02:01,980 --> 00:02:02,980
Замолкни!
24
00:02:03,400 --> 00:02:05,600
Поздно дурака включать, да и не
получится уже.
25
00:02:06,120 --> 00:02:10,759
Ты все это говно свое будешь
расхлебывать до последнего. Все отдашь,
26
00:02:10,979 --> 00:02:12,580
Пока я тебя братанам не сдала.
27
00:02:14,340 --> 00:02:16,200
Это не последний наш с тобой разговор.
28
00:02:17,610 --> 00:02:20,850
Значит так, я Лашу больше изменять не
буду.
29
00:02:21,550 --> 00:02:24,410
Все, закончилась наша с тобой история,
понял?
30
00:02:25,930 --> 00:02:27,290
Уверена? Уверена.
31
00:02:28,070 --> 00:02:30,170
Не хочу больше быть тварью последней.
32
00:02:31,510 --> 00:02:32,510
Тошнит уже от себя.
33
00:02:34,070 --> 00:02:36,010
Чего это тебя так резко, прости,
затошнило?
34
00:02:37,370 --> 00:02:40,690
Вон, сука, вскрылась не до конца, да?
35
00:02:43,600 --> 00:02:47,540
Ты ему это будешь лучше лить. Мне не
надо. Руки убрал. Я про нас шлю. Руки
36
00:02:47,540 --> 00:02:48,560
убрал. Давно знаю.
37
00:02:50,260 --> 00:02:52,760
Опусти меня. Не верю я с тобой. Я
сказала.
38
00:04:56,810 --> 00:05:01,050
Года два, два с половиной. Я сижу на
горшке, никого не трогаю, делаю дела
39
00:05:01,410 --> 00:05:07,630
И флора на кухню пошла, взяла шумовку, а
шумовка советская, не то, что сейчас
40
00:05:07,630 --> 00:05:14,070
делают, а как кувалда. И давай вокруг
меня носиться с этой песней из
41
00:05:14,070 --> 00:05:15,049
-то.
42
00:05:15,050 --> 00:05:16,050
Твоя, твоя.
43
00:05:18,250 --> 00:05:22,650
Порошоночек. Чё ты могла помнить? Тебе
два года было. Ой, как я соскучилась по
44
00:05:22,650 --> 00:05:24,210
тебе, сестрёнка моя.
45
00:05:25,070 --> 00:05:29,450
только историю из вашего детства
рассказала. Вот вы исполняли, конечно.
46
00:05:30,070 --> 00:05:33,910
Моё любимое — это когда вы какарки в
кошелёк засыпали и мужику подкинули.
47
00:05:34,450 --> 00:05:36,570
Моё любимое. Ты помнишь?
48
00:05:36,970 --> 00:05:39,010
Ну, конечно, больше нечего было
вспомнить, да?
49
00:05:39,660 --> 00:05:42,580
Ты прости, я тебя разбудила, да, своими
криками? Ничего, ничего.
50
00:05:42,840 --> 00:05:48,980
Вы что, завтракаете, что ли, на стойкой?
Ну, только я сальто привезла, капустные
51
00:05:48,980 --> 00:05:51,320
пирожки, эфирные огурчики. Ну, конечно,
что -то оно.
52
00:05:51,540 --> 00:05:55,820
Куда без черноплодки -то? Мам, кстати,
пирожки вообще высшие. Даже вкуснее, чем
53
00:05:55,820 --> 00:05:58,660
у тебя. Ну, ладно там, вкуснее.
54
00:05:59,180 --> 00:06:01,020
У нас общий рецепт, мамкин.
55
00:06:01,800 --> 00:06:06,820
Клор, может быть, ты тоже черноплодки, а
потом все вместе кофейку бахнем?
56
00:06:07,380 --> 00:06:08,720
Да, бахнем, бахнем.
57
00:06:09,430 --> 00:06:10,450
Пошли, я тебе что -нибудь дам.
58
00:06:10,950 --> 00:06:12,950
В домашнее переодеться. Ты с поезда вот
так.
59
00:06:13,270 --> 00:06:14,770
Ну ты давай позавтракаем сначала.
60
00:06:15,730 --> 00:06:18,190
Вот ты в поезде так ехала. Тебе же
помыться, наверное, хочется.
61
00:06:18,550 --> 00:06:19,429
Это да.
62
00:06:19,430 --> 00:06:20,430
Пошли.
63
00:06:27,010 --> 00:06:28,010
Че приперлась?
64
00:06:30,510 --> 00:06:34,090
Ну прости, Флор, что я так без
предупреждения.
65
00:06:35,070 --> 00:06:36,009
Соскучилась я.
66
00:06:36,010 --> 00:06:38,230
Понятно. Че надо? Че приперлась? Говори.
67
00:06:39,640 --> 00:06:44,320
Лор, да, я много говна тебе тогда
наговорила. Прости, я... Ну что мне
68
00:06:44,440 --> 00:06:47,220
оправду? Да нет, что ты, какой оправды?
Вот это ты ее не умеешь.
69
00:06:47,480 --> 00:06:49,320
А говна, да, действительно, она говорила
много.
70
00:06:50,740 --> 00:06:54,780
Прости, ну столько лет прошло. Да, 15
лет прошло. Ты как меня выставила,
71
00:06:54,780 --> 00:06:56,300
ни разу не появлялась. А теперь что?
72
00:06:56,840 --> 00:07:03,340
Вот смотри, вот я... Правда, прости
меня,
73
00:07:03,420 --> 00:07:04,860
Лорушка. Все?
74
00:07:06,160 --> 00:07:07,660
Рассказывай, что надо. Зачем приехала?
75
00:07:19,470 --> 00:07:22,490
Мамина квартира, она же на тебя тоже.
76
00:07:23,610 --> 00:07:27,170
А я ее продавать сейчас хочу. Мне просто
очень деньги нужны, очень.
77
00:07:27,490 --> 00:07:30,770
Я и подумала, ты вон как живешь,
роскошно, как царица.
78
00:07:31,990 --> 00:07:35,270
Раскрутилась на все область, тебя все
знают, у тебя явно тут все хорошо.
79
00:07:35,750 --> 00:07:36,990
Чего тебе эта квартира?
80
00:07:37,250 --> 00:07:39,290
А мне очень надо, очень.
81
00:07:39,950 --> 00:07:41,670
Пожалуйста, отдай мне свою долю, а?
82
00:07:44,610 --> 00:07:45,710
А деньги тебе зачем?
83
00:07:46,010 --> 00:07:47,350
Я разошлась с Тагером.
84
00:07:48,490 --> 00:07:50,770
Ребенка ему родила, он к молодой сбежал.
85
00:07:51,550 --> 00:07:55,510
На 20 лет его младше. Представляешь,
сцепилась в него, как клещ какой -то. Я
86
00:07:55,510 --> 00:07:57,830
поняла, про Тагира, про Ленку, про всех
поняла.
87
00:07:58,350 --> 00:07:59,890
А деньги -то тут зачем?
88
00:08:00,310 --> 00:08:03,150
Я тоже мужик, Катя Бенатлаева, его Мирка
зовут.
89
00:08:03,670 --> 00:08:06,090
Хороший мужик, не плет, не сидел.
90
00:08:06,350 --> 00:08:07,350
И у него дом.
91
00:08:07,510 --> 00:08:14,190
И в общем, там у Мирки, у Мирка, да, вот
он, у него дом, который в
92
00:08:14,190 --> 00:08:16,130
деревне, мы, короче, его хотим снести.
93
00:08:17,100 --> 00:08:22,860
А на деньги, которые от квартиры
построятся заново. Там такие места,
94
00:08:22,860 --> 00:08:27,840
обалдеешь. Там озеро, только будет быть
кофры водить. Ну, а я там появляю всякие
95
00:08:27,840 --> 00:08:30,060
грядки туда -сюда. Ты знаешь, я это
люблю.
96
00:08:30,280 --> 00:08:32,860
Может, ребеночка нового еще сделаем.
97
00:08:33,220 --> 00:08:40,140
Вот. И Ленка там не пропадет. Она же там
в соседнем поселке,
98
00:08:40,140 --> 00:08:43,020
там школа. Полчаса ходьбы буквально.
Будет там в школу ходить.
99
00:08:43,659 --> 00:08:44,660
Вот.
100
00:08:46,850 --> 00:08:49,470
Помой седу, стреми, тебе же, наверное,
после поезда -то хочется.
101
00:08:49,810 --> 00:08:53,990
Да это, ах, я вся этим платкартом
провоняла, там бабка одна была хуже
102
00:08:53,990 --> 00:08:57,950
воняла. Флор, ну ты мне скажи, скажи, ты
как подумаешь?
103
00:08:58,890 --> 00:09:01,490
Ну ты в порядок себя сначала приведи,
потом поговорим.
104
00:09:02,990 --> 00:09:04,830
Поговорим, да? Да, вернемся к этому
разговору.
105
00:09:05,930 --> 00:09:08,290
Дурочка, спасибо тебе, милая, спасибо.
106
00:09:09,710 --> 00:09:11,710
Я прям быстро, спасибо.
107
00:09:25,890 --> 00:09:26,890
Вставай, сука!
108
00:09:35,410 --> 00:09:39,190
Флори, Флори, Флори, Флори, Флори,
Флори, Флори, Флори, Флори, Флори,
109
00:09:39,190 --> 00:09:44,144
Флори, Флори, Флори,
110
00:09:44,940 --> 00:09:46,280
Я тебе сейчас нос ломаю.
111
00:09:47,780 --> 00:09:48,980
Дальше пальчики твои.
112
00:09:50,120 --> 00:09:51,320
Потом у тебя вывод будет.
113
00:09:52,140 --> 00:09:53,140
Тебе что дороже?
114
00:09:53,920 --> 00:09:54,920
Повочка, печень?
115
00:09:55,380 --> 00:09:56,980
И то, и то неплохо отбивается.
116
00:09:57,780 --> 00:09:59,840
Ты лечиться у меня, сука, долго будешь?
117
00:10:00,810 --> 00:10:01,930
Ну что, ну отдай.
118
00:10:03,650 --> 00:10:06,070
Скажите, что я не понимаю, что я могу
сделать?
119
00:10:06,350 --> 00:10:10,850
Остановить сделку. Ну как я ее
остановлю? Ну как, как? Ищи, ищи
120
00:10:10,950 --> 00:10:11,950
Это твоя проблема.
121
00:10:11,990 --> 00:10:15,310
Я сейчас с ума сойду. Ну раньше, раньше
надо было думать.
122
00:10:19,210 --> 00:10:20,210
Появились варианты у тебя?
123
00:10:25,890 --> 00:10:29,190
Ты думай, думай.
124
00:10:29,610 --> 00:10:30,610
Он не сраный был.
125
00:10:31,810 --> 00:10:33,710
Бесо, спокойно давай.
126
00:10:34,990 --> 00:10:36,390
Я тебе всегда все отдаю.
127
00:10:37,390 --> 00:10:39,870
Я просто отсрочить прошу.
128
00:10:41,810 --> 00:10:43,090
Джим, блин, ты что там?
129
00:10:46,570 --> 00:10:48,030
Бесо, у меня гарантия простая.
130
00:10:48,330 --> 00:10:49,330
Я что, тебе пацан?
131
00:10:49,650 --> 00:10:52,690
Я что, не понимаю, что жизнь моя на кону
висит?
132
00:10:52,990 --> 00:10:53,990
Я все понимаю.
133
00:10:54,750 --> 00:10:55,750
Раскули ты.
134
00:10:55,790 --> 00:10:56,790
Все понял.
135
00:10:58,110 --> 00:10:59,110
Спасибо, Бесо.
136
00:10:59,520 --> 00:11:01,120
Спасибо. Давай.
137
00:11:06,160 --> 00:11:09,540
Ну чё, сука? Сейчас пальчики в ход
пойду.
138
00:11:10,280 --> 00:11:12,840
Ну что мне вам ещё сказать?
139
00:11:13,340 --> 00:11:14,480
Ну что -нибудь.
140
00:11:15,380 --> 00:11:16,380
Старайся давай!
141
00:11:18,100 --> 00:11:19,100
Изнаружи подожду.
142
00:11:19,320 --> 00:11:20,320
Да ладно.
143
00:11:20,760 --> 00:11:22,860
Я думал, ты наоборот ассистентом будешь.
144
00:11:48,480 --> 00:11:51,060
Ждать нам от них, по сути, больше
нечего.
145
00:11:51,980 --> 00:11:52,980
Почему нечего?
146
00:11:54,060 --> 00:11:56,580
Можно ещё член мне отрезать и собакам
кинуть, сгрызть.
147
00:11:57,460 --> 00:11:59,180
Можно изнасиловать ещё. Тебя?
148
00:11:59,760 --> 00:12:02,500
Ну, меня, Лёву, вас. Я не знаю.
149
00:12:02,700 --> 00:12:06,480
Что ты несёшь? Откуда такая фантазия
вообще? Это не фантазия.
150
00:12:06,700 --> 00:12:08,500
Мы с сурками имеем дело.
151
00:12:09,000 --> 00:12:13,260
И вести себя с ними надо, как с сурками.
Иначе они нас тут всех раком поставят.
152
00:12:13,340 --> 00:12:14,340
Заткнуться всем.
153
00:12:14,660 --> 00:12:15,660
Я молчу.
154
00:12:16,480 --> 00:12:17,980
А вот и как раз не молчи.
155
00:12:18,360 --> 00:12:19,360
Ты предлагай.
156
00:12:19,620 --> 00:12:21,920
Это вот это только как баба охать может.
157
00:12:22,460 --> 00:12:24,180
По -моему, надо говорить фас.
158
00:12:25,320 --> 00:12:26,320
Кому?
159
00:12:27,680 --> 00:12:29,920
По -моему, у нас всего одна собака бы
скривили.
160
00:12:30,120 --> 00:12:32,720
Она давно ждет команды. Полный рот
слюней уже.
161
00:12:33,000 --> 00:12:36,100
Вы про какую собаку говорите? Да собаку
они тут же положат.
162
00:12:36,340 --> 00:12:37,660
Ты считаешь, пора?
163
00:12:37,860 --> 00:12:42,080
Да. Надо действовать первыми. Должен
сработать эффект неожиданности.
164
00:12:43,740 --> 00:12:46,420
Так, ну, про собаку я не знаю.
165
00:12:47,020 --> 00:12:48,200
Я вот что еще хочу сказать.
166
00:12:48,560 --> 00:12:50,700
Ведь Флора, она что еще может сделать?
167
00:12:51,080 --> 00:12:54,500
Она может все документы по сделке
уничтожить. Как?
168
00:12:54,700 --> 00:12:59,180
Это государственное учреждение, там
охрана. Подожжет и все. У нас что,
169
00:12:59,180 --> 00:13:03,300
горят? Вон, три года назад суд сгорел.
Тут надо подумать.
170
00:13:04,060 --> 00:13:08,180
Пока что нам нужно срочно встречаться с
нашей собакой. Вы правы, Михаил Юрьевич,
171
00:13:08,200 --> 00:13:09,200
нам ждать больше нечего.
172
00:13:13,520 --> 00:13:17,340
Ладно, тогда на этом наша летучка
заканчивается. У меня делегация из
173
00:13:17,340 --> 00:13:18,340
через пять минут.
174
00:13:23,200 --> 00:13:28,680
До свидания.
175
00:13:29,340 --> 00:13:34,660
Все -таки хорошо, что я Снежанку к тебе
пристроил.
176
00:13:36,180 --> 00:13:37,360
Видишь, как все звучит.
177
00:13:37,660 --> 00:13:38,660
Как она?
178
00:13:39,360 --> 00:13:40,360
Хорошо.
179
00:13:41,320 --> 00:13:44,240
Ну, понятное дело, дома сидеть свой день
кому приятно.
180
00:13:45,240 --> 00:13:46,920
Ничего, ничего, потом погуляет.
181
00:13:47,120 --> 00:13:48,180
Зато надежно.
182
00:13:50,420 --> 00:13:51,600
Занимается? Да.
183
00:13:52,420 --> 00:13:53,420
Каждый день.
184
00:13:59,540 --> 00:14:00,540
Господи.
185
00:14:03,040 --> 00:14:07,680
Если бы ты не инвалид был, какая бы у
вас с ней пара могла бы быть?
186
00:14:12,200 --> 00:14:14,540
Ну что же, значит, говорим, Фас.
187
00:14:24,560 --> 00:14:26,400
Ну что, повидаться подъехала?
188
00:14:28,900 --> 00:14:30,260
Повидаться? Зачем?
189
00:14:31,300 --> 00:14:33,000
Мы потрахались разок с кем -нибудь.
190
00:14:33,980 --> 00:14:34,980
Опа.
191
00:14:35,760 --> 00:14:36,760
Жестко.
192
00:14:37,100 --> 00:14:38,960
Я же думал, у нас романтик был.
193
00:14:39,920 --> 00:14:41,760
Отношения. С кем с тобой, что ли?
194
00:14:43,020 --> 00:14:45,980
У тебя вообще с кем -то могут быть
отношения. С самим собой только.
195
00:14:51,780 --> 00:14:54,520
Верунь, было кайфово было.
196
00:14:55,040 --> 00:14:56,040
Что говорить?
197
00:14:56,360 --> 00:14:57,500
Да и тебе вроде, да?
198
00:15:00,800 --> 00:15:01,800
Или что?
199
00:15:02,420 --> 00:15:03,420
Ты про секс?
200
00:15:05,360 --> 00:15:06,360
Петь, не переживай.
201
00:15:06,440 --> 00:15:07,440
Кайфово было.
202
00:15:07,480 --> 00:15:08,480
Ну и все, Верунь.
203
00:15:09,310 --> 00:15:10,310
Это уже кое -что.
204
00:15:12,510 --> 00:15:13,870
Так если не повидаться, то что?
205
00:15:16,390 --> 00:15:18,350
Я про Флору Борисовну хотела поговорить.
206
00:15:18,570 --> 00:15:24,010
О, про Флору Борисовну аж саму. Ну что с
ней, онкология или что похуже? Ты
207
00:15:24,010 --> 00:15:25,010
совсем охренел столь?
208
00:15:26,330 --> 00:15:28,870
Это мать твоя вообще, ты вообще никому
такого желать нельзя.
209
00:15:29,110 --> 00:15:30,110
Да? А почему?
210
00:15:30,690 --> 00:15:32,810
Думаешь, она мне такого не желает?
Такого нет.
211
00:15:34,130 --> 00:15:37,770
Ира, если ты хочешь, чтобы мы и дальше
тобой трахлили, хотя бы.
212
00:15:39,199 --> 00:15:41,280
Запомни, я говорю то, что думаю и
чувствую.
213
00:15:41,640 --> 00:15:43,220
И базар свой вообще не фильтрую.
214
00:15:43,620 --> 00:15:46,600
А если кто -то со мной в мораль будет
играть, тот нахер пойдет. Ты поняла
215
00:15:48,140 --> 00:15:49,140
Поняла.
216
00:15:56,280 --> 00:15:57,280
Лана, что там с ней?
217
00:15:59,420 --> 00:16:01,060
Ну, там при ней ее правая рука типа.
218
00:16:01,820 --> 00:16:02,820
Джин, что ли?
219
00:16:03,540 --> 00:16:04,540
Да, а ты откуда знаешь?
220
00:16:05,280 --> 00:16:07,040
Вера, у нас тут братвы, если честно
говоря.
221
00:16:07,980 --> 00:16:09,060
Раз и общался.
222
00:16:10,320 --> 00:16:11,740
Да он, походу, товар тырит.
223
00:16:13,180 --> 00:16:15,460
Я пыталась Флоре сказать, но она на меня
наехала.
224
00:16:16,640 --> 00:16:18,360
Я тут еще его разговор услышала.
225
00:16:19,700 --> 00:16:20,960
Ты Бесо знаешь, кто такой?
226
00:16:21,460 --> 00:16:24,220
Я же сказал, тут новеньких нет, только
старые.
227
00:16:24,600 --> 00:16:26,340
Бесо уже лет шесть казино держит.
228
00:16:26,960 --> 00:16:27,960
Корону на Свердлова.
229
00:16:28,640 --> 00:16:30,180
Ну и что это за разговор там был?
230
00:16:31,720 --> 00:16:35,780
Я только поняла, что Джин уговаривал
долг отсрочить.
231
00:16:36,800 --> 00:16:37,800
Умолял просто.
232
00:16:39,820 --> 00:16:40,820
Сука.
233
00:16:41,220 --> 00:16:42,340
Бородавочка у него, значит.
234
00:16:42,960 --> 00:16:43,960
Чё?
235
00:16:45,080 --> 00:16:46,280
Ну, долг у него.
236
00:16:47,760 --> 00:16:49,020
Рулетку крутить любит.
237
00:16:54,840 --> 00:16:55,840
Верунь.
238
00:16:58,540 --> 00:16:59,800
Так, значит, непросто.
239
00:17:00,080 --> 00:17:01,080
Так, да?
240
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
Ну,
241
00:17:05,319 --> 00:17:06,319
значит, непросто.
242
00:17:47,440 --> 00:17:48,520
Спасибо, Лёнь.
243
00:17:48,860 --> 00:17:49,880
До завтра.
244
00:17:51,680 --> 00:17:52,860
Завтра к девяти, правильно?
245
00:17:55,000 --> 00:17:57,280
Мы говорили только что об этом.
246
00:17:58,340 --> 00:17:59,640
Я просто уточнить.
247
00:18:00,360 --> 00:18:02,780
Лёнь, порой с тобой я вспоминаю мою
бабулю.
248
00:18:03,560 --> 00:18:06,600
Те же симптомчики, переспросы по сто
раз.
249
00:18:07,020 --> 00:18:10,260
Простите, Лев Евгеньевич, я помню,
просто чтоб наверняка.
250
00:18:51,310 --> 00:18:53,770
Нижана! Ты там не одна?
251
00:19:24,969 --> 00:19:26,370
Субтитры сделал
252
00:19:26,370 --> 00:19:35,850
DimaTorzok
253
00:19:49,770 --> 00:19:56,130
Лёха, я понимаю, это больно
254
00:19:56,130 --> 00:20:02,370
для себя, но мне кажется, что мы
255
00:20:02,370 --> 00:20:07,790
с Снежаной правда любим друг друга.
256
00:20:09,650 --> 00:20:10,950
По -настоящему.
257
00:20:12,210 --> 00:20:16,370
Ну и это сильнее нас.
258
00:20:18,030 --> 00:20:20,890
Почему ты решил, Руслан, что мне должно
быть больно?
259
00:20:24,670 --> 00:20:27,650
Я просто отвечаю за безопасность
Снежаны.
260
00:20:28,850 --> 00:20:29,870
В то время.
261
00:20:31,210 --> 00:20:38,150
Не знаю, Лёв, просто вы на бой ко мне
вместе пришли, и мне
262
00:20:38,150 --> 00:20:42,510
как бы показалось, что она тебе тоже
нравится.
263
00:20:52,970 --> 00:20:54,590
Прямо до этого здесь есть дело.
264
00:20:57,670 --> 00:21:03,470
Я не знаю, Лёв, мне казалось, что ты
поймёшь, что ты
265
00:21:03,470 --> 00:21:08,950
стар, ты опытнее,
266
00:21:09,050 --> 00:21:10,670
мудрее.
267
00:21:11,930 --> 00:21:13,070
Мудрее некуда.
268
00:21:14,410 --> 00:21:17,890
Только я бы в этот раз предпочёл
остаться без мозгов.
269
00:21:20,790 --> 00:21:22,130
Чтобы улыбнуться вам.
270
00:21:22,400 --> 00:21:23,440
Идиотской улыбкой.
271
00:21:24,580 --> 00:21:26,220
Пожелать счастья.
272
00:21:28,000 --> 00:21:31,140
Я не блаженный Франциск, Руслан.
273
00:21:32,160 --> 00:21:37,360
Я обыкновенный еврей на инвалидной
коляске.
274
00:21:40,300 --> 00:21:43,880
Который возомнил себе, что его могут
полюбить.
275
00:21:44,700 --> 00:21:47,240
Какая непростительная тупость.
276
00:21:50,700 --> 00:21:52,380
Сейчас я бы попросил тебя уйти.
277
00:21:54,880 --> 00:21:57,540
Лёв, я... Прямо сейчас уйти!
278
00:22:06,020 --> 00:22:11,840
Только пообещай мне, что ни один из
твоих родственников не узнает о том, что
279
00:22:11,840 --> 00:22:12,840
Снежана здесь.
280
00:22:14,560 --> 00:22:19,120
Иначе ни у тебя, ни у твоей семьи не
останется никаких шансов выжить.
281
00:22:39,560 --> 00:22:40,580
Я вас слушаю.
282
00:22:40,900 --> 00:22:43,140
Отдохнуть? Да, отдохнуть.
283
00:22:43,660 --> 00:22:45,500
Отдохнуть быстро, долго.
284
00:22:45,800 --> 00:22:47,600
С едой, алкоголем.
285
00:22:48,460 --> 00:22:49,460
Сегодня быстро.
286
00:22:49,620 --> 00:22:51,100
Ну, можно с алкоголем.
287
00:22:53,480 --> 00:22:55,100
У нас сейчас свободно трое.
288
00:22:56,260 --> 00:22:57,260
Нет.
289
00:23:00,020 --> 00:23:01,020
Нет.
290
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
Внизу нет.
291
00:23:03,520 --> 00:23:04,520
Кариночка.
292
00:23:05,720 --> 00:23:06,720
Вообще нет.
293
00:23:07,900 --> 00:23:08,900
Эльвира.
294
00:23:10,760 --> 00:23:11,960
Угу. Анжела.
295
00:23:13,560 --> 00:23:14,560
Увидеть можно их?
296
00:23:15,260 --> 00:23:16,260
Не вопрос.
297
00:23:16,460 --> 00:23:18,460
Цены устраивают? Устраивают, устраивают.
298
00:23:19,820 --> 00:23:21,980
Девушки у нас опытные, могут всё.
299
00:23:22,240 --> 00:23:25,700
За оригинальные просьбы надбавка. О ней
они сами расскажут.
300
00:23:26,180 --> 00:23:29,860
Телефонов не оставляйте. Она строго
пресекается и наказывается.
301
00:23:30,100 --> 00:23:31,140
Девочки встали.
302
00:23:31,640 --> 00:23:33,340
Живее, живее, живее.
303
00:23:33,840 --> 00:23:34,940
Где улыбка?
304
00:23:36,080 --> 00:23:37,940
Это же просто подарок пришёл к нам.
305
00:23:40,710 --> 00:23:42,950
Двигаемся активнее, мои хорошие. Вот
это.
306
00:23:43,430 --> 00:23:44,430
Пойдем со мной.
307
00:23:44,730 --> 00:23:47,290
Кариночка, прекрасная выборность, не
залеживается.
308
00:23:48,550 --> 00:23:52,350
Если появится желание что -то
нестандартного, девочки всегда это
309
00:23:52,710 --> 00:23:53,910
Да, мои хорошие?
310
00:23:54,310 --> 00:23:56,130
Рады? Вот это посмотрим.
311
00:24:00,870 --> 00:24:02,130
Пиво -водка отдельно.
312
00:24:02,650 --> 00:24:08,730
С музыкой, бед.
313
00:24:09,410 --> 00:24:10,410
Кэш с музыкой.
314
00:24:55,920 --> 00:24:57,360
Ты мне не нужна, не ссы.
315
00:24:58,680 --> 00:24:59,680
Значит, смотри.
316
00:25:00,120 --> 00:25:01,620
Я сейчас толпу отпущу.
317
00:25:03,540 --> 00:25:05,360
Кричать не будешь. Можешь спокойно
говорить.
318
00:25:06,720 --> 00:25:07,720
Пускай.
319
00:25:09,580 --> 00:25:10,580
Махнул. Где сидит?
320
00:25:11,240 --> 00:25:12,320
Николай, у себя.
321
00:25:12,700 --> 00:25:13,700
Где у себя?
322
00:25:13,940 --> 00:25:15,300
По коридору налево.
323
00:25:16,900 --> 00:25:18,080
Слышь меня внимательно.
324
00:25:18,800 --> 00:25:20,100
Мы с тобой выходим сейчас.
325
00:25:20,460 --> 00:25:21,800
Типа у нас зашибись все.
326
00:25:22,060 --> 00:25:23,520
За бухлишком пошли. Поняла?
327
00:25:25,050 --> 00:25:29,050
Дёрнешься, у тебя ещё одна дырка
появится, только она не рабочая будет.
328
00:25:30,130 --> 00:25:34,890
О, братан, ты что, ковинку, что ли,
взял? Реально, деньги на ветер, клянусь.
329
00:25:36,830 --> 00:25:38,130
Мёртвого лучше трахать.
330
00:25:38,810 --> 00:25:41,050
Котёл! Кирилл, я пытался тебя.
331
00:25:42,370 --> 00:25:43,370
Где?
332
00:25:48,950 --> 00:25:49,950
Кто?
333
00:25:50,450 --> 00:25:51,450
Это я.
334
00:25:52,410 --> 00:25:53,410
Чё надо?
335
00:25:59,900 --> 00:26:01,480
Некогда тут разговаривать.
336
00:26:02,280 --> 00:26:03,280
Работай иди.
337
00:26:05,000 --> 00:26:06,380
У меня сын.
338
00:26:07,280 --> 00:26:08,280
Давай.
339
00:26:09,980 --> 00:26:11,140
У меня сын.
340
00:26:14,560 --> 00:26:15,560
Поздравляю, уродина.
341
00:26:16,720 --> 00:26:17,720
Эй.
342
00:26:19,160 --> 00:26:22,120
Алло. Алло, спокойней. Ты кто такой
вообще?
343
00:26:22,340 --> 00:26:24,940
Гора, не узнал? Давай бабки выгребай.
Тихо, тихо.
344
00:26:25,300 --> 00:26:26,300
Спокойней. Все.
345
00:26:29,390 --> 00:26:31,410
Не баклайн бабки раздавай!
346
00:26:31,890 --> 00:26:34,110
Я луки опущу.
347
00:26:39,250 --> 00:26:41,170
Ты бы вчера подъехал, братан.
348
00:26:41,770 --> 00:26:42,850
Реально бабки были.
349
00:26:46,370 --> 00:26:47,370
Господи, вообще.
350
00:26:49,050 --> 00:26:50,050
Вообще ничего.
351
00:26:51,670 --> 00:26:54,070
Ничего, там воскресенье. Тихо, тихо,
тихо.
352
00:26:54,730 --> 00:26:56,250
Это вообще все, что есть почти.
353
00:27:04,750 --> 00:27:06,630
Смотрит на меня, стучится в дом.
354
00:27:06,950 --> 00:27:13,210
Может, так же ты ко мне придешь. Ты все
поймешь, ты все поймешь.
355
00:27:13,930 --> 00:27:16,470
Одинокий голос на тарнире за окном.
356
00:27:16,750 --> 00:27:19,530
Смотрит на меня, стучится в дом.
357
00:27:19,890 --> 00:27:25,130
Может, так же ты ко мне придешь. Но
поймешь ты все...
358
00:27:36,590 --> 00:27:38,250
Ой, сестренка, какой же кайф, а!
359
00:27:39,710 --> 00:27:44,090
Вот так вот на земле, на природе.
360
00:27:45,050 --> 00:27:47,470
Так с утра взял, вышел, кофейку попил.
361
00:27:49,110 --> 00:27:50,110
Возьми.
362
00:27:54,090 --> 00:27:57,130
А сколько у тебя здесь шоток?
363
00:27:58,810 --> 00:27:59,810
Гектар.
364
00:28:01,190 --> 00:28:03,150
Гектар? Ну, ни хрена себе.
365
00:28:06,700 --> 00:28:08,780
Это же сегодня реально денег, наверное,
стоит.
366
00:28:10,140 --> 00:28:12,200
Ну что ты это? Сколько стоит?
367
00:28:12,800 --> 00:28:14,220
А это сколько стоит?
368
00:28:14,420 --> 00:28:18,360
Что ты как бабка? Все сколько лет? Ты
успеешь еще посидеть на лавочке у
369
00:28:18,360 --> 00:28:20,900
подъезда? Горда, я просто радуюсь за
тебя. Вот все.
370
00:28:23,840 --> 00:28:25,820
Насчет доли твоей? Все, отдаю тебе.
371
00:28:26,120 --> 00:28:27,120
Довольна?
372
00:28:30,040 --> 00:28:31,420
Ну все, все, все.
373
00:28:31,860 --> 00:28:32,860
Все, все.
374
00:28:33,840 --> 00:28:38,740
Что ты как щенок облизала меня уже всю.
Все, хватит. Спасибо, спасибо тебе.
375
00:28:39,080 --> 00:28:40,240
Тебе правда, да, правда?
376
00:28:41,240 --> 00:28:42,240
Да.
377
00:28:42,480 --> 00:28:44,120
Я с нотариусом тут поговорила.
378
00:28:44,740 --> 00:28:47,080
Можно здесь все оформить, чтобы мне туда
к вам не тащиться.
379
00:28:48,440 --> 00:28:49,440
Охренеть просто.
380
00:28:49,460 --> 00:28:51,960
Ты прям тычер.
381
00:28:52,780 --> 00:28:56,000
Все тут у тебя схвачено. Все под
контролем.
382
00:28:57,860 --> 00:29:00,540
Флор, слушай, я вот спросить хотела.
383
00:29:01,400 --> 00:29:02,940
А давно он у тебя такой?
384
00:29:04,400 --> 00:29:05,580
Ну, младший, в смысле.
385
00:29:07,140 --> 00:29:09,760
У него там по -мужски -то работает хоть
что -нибудь?
386
00:29:10,860 --> 00:29:12,800
Ну, в смысле, я бы так не смогла.
387
00:29:14,440 --> 00:29:16,100
Наверное, у нас с тобой организмы
разные.
388
00:29:16,780 --> 00:29:18,200
Это характер твой мужский?
389
00:29:18,880 --> 00:29:22,300
Ты еще в детском саду мальчишкам там
прелести твои показывала? Все дети
390
00:29:22,300 --> 00:29:23,680
показывают прелести.
391
00:29:24,000 --> 00:29:27,400
Не знаю, я ничего никому не показывала.
Да ты ребенком никогда не была.
392
00:29:28,460 --> 00:29:29,660
Сразу взрослая стала.
393
00:29:30,570 --> 00:29:33,230
Ты что думаешь, мне нравилось твое
говно, что ли, подтирать?
394
00:29:34,530 --> 00:29:36,290
Мать тебя родила, сразу бы не
перекинула.
395
00:29:37,290 --> 00:29:41,550
Вот я и болталась между матерью,
алкоголичкой, и твоими коликами,
396
00:29:41,650 --> 00:29:45,390
Все, все, Флор, прости, я не права. Я
опять какую -то чувствую, что я начала,
397
00:29:45,410 --> 00:29:50,370
извини. Ты самая заботливая. Ты обо мне
заботилась всегда лучше мамы, правда.
398
00:29:50,890 --> 00:29:52,450
Я очень тебе благодарна. Все.
399
00:30:18,440 --> 00:30:19,440
Нормальная баба, да?
400
00:30:21,340 --> 00:30:24,400
Ну, прикинь, вот так вот в этой будке
собачьей у нее даже не пройдет.
401
00:30:25,900 --> 00:30:26,900
Почему в этой будке?
402
00:30:27,800 --> 00:30:28,980
У нее дом, огород.
403
00:30:29,880 --> 00:30:31,460
Никого у нее нет, только поезда мимо.
404
00:30:32,640 --> 00:30:33,700
Да все так решил.
405
00:30:36,000 --> 00:30:38,240
Стоит, смотрит на пассажира, поезжает,
плачет.
406
00:30:39,220 --> 00:30:40,360
Да нихера этого нет.
407
00:30:42,200 --> 00:30:44,240
Приходит, не хахает. Они здесь долбятся,
постукали.
408
00:30:45,860 --> 00:30:46,860
Все хорошо у нее.
409
00:30:48,160 --> 00:30:49,160
Живет и радует.
410
00:30:49,220 --> 00:30:50,480
Всем бы так.
411
00:31:07,460 --> 00:31:09,260
Давай обнищай, обнищай, обнищай направо.
412
00:31:11,980 --> 00:31:14,180
Так, ладно, может, пацаны не в курсах,
отколол бы, ща.
413
00:31:14,460 --> 00:31:17,200
Слышь, выходим, дяденьки, и руки по
одной, чтоб наверху были.
414
00:31:17,400 --> 00:31:18,480
Спокойно. Ты тебя нос сломай.
415
00:31:18,980 --> 00:31:19,980
Выхожу.
416
00:31:23,460 --> 00:31:24,460
Слышь, а это вот слов.
417
00:31:25,240 --> 00:31:26,240
Ага.
418
00:31:26,420 --> 00:31:27,840
Понятно, сопровождающий.
419
00:31:28,560 --> 00:31:31,420
Станы, вы реально попутали чутка. Товар
серьезного человека.
420
00:31:31,800 --> 00:31:33,440
У вас проблема будет реальная. Да?
421
00:31:33,680 --> 00:31:35,540
А кто этот серьезный человек, расскажи
-ка мне.
422
00:31:36,240 --> 00:31:38,240
Лора Борисовна товар, а вы ее должны
знать.
423
00:31:39,140 --> 00:31:40,140
Конечно.
424
00:31:40,340 --> 00:31:41,840
Кто ж эту тварь не знает -то, а?
425
00:31:45,770 --> 00:31:47,470
Так, пацаны, посмотрите, что там внутри.
426
00:31:49,110 --> 00:31:50,910
А этого утенка сейчас готовить будем.
427
00:31:51,610 --> 00:31:53,150
Ну что там?
428
00:31:54,910 --> 00:31:56,150
Макитон, света, музыка!
429
00:31:57,390 --> 00:32:00,630
Сука, я думал, хотя бы холодильники или
стиралки какие -то, я не знаю.
430
00:32:01,030 --> 00:32:03,630
Слышь, там вся кура в них, можно себе
парку возьму? Да бери.
431
00:32:04,830 --> 00:32:06,130
Что ты будешь с маминой в предком
делать?
432
00:32:07,070 --> 00:32:08,070
Может, отпустим?
433
00:32:08,310 --> 00:32:09,470
Да не стыд из -за него.
434
00:32:10,750 --> 00:32:12,430
Он у нас вместо бандероли будет.
435
00:32:27,310 --> 00:32:29,230
Хочешь поговорить, не надо так долго
сидеть в двери.
436
00:32:31,750 --> 00:32:32,750
Хочу.
437
00:32:49,030 --> 00:32:50,030
Я слушаю.
438
00:32:58,760 --> 00:33:00,020
Может, все -таки лучше ты начнешь?
439
00:33:01,840 --> 00:33:06,620
А то мне как -то сложно разговаривать на
такую тему с тобой.
440
00:33:08,480 --> 00:33:10,000
Ну, а что тут сложного?
441
00:33:10,780 --> 00:33:12,760
Это часть нашей физиологии.
442
00:33:14,200 --> 00:33:17,700
У меня есть книга «Анатомия человека».
Если хочешь, могу дать почитать.
443
00:33:18,120 --> 00:33:19,120
Да нет.
444
00:33:21,500 --> 00:33:25,000
Анатомию я в общем -то в общих чертах
знаю.
445
00:33:27,080 --> 00:33:29,040
Я про отношения твои и Руслана.
446
00:33:31,780 --> 00:33:33,200
Ну, тут еще проще.
447
00:33:33,720 --> 00:33:35,800
Отношения у нас стали близкими очень.
448
00:33:37,380 --> 00:33:40,340
Это закономерно, когда люди полюбили
друг друга. Когда?
449
00:33:42,100 --> 00:33:43,180
Когда вы успели?
450
00:33:46,000 --> 00:33:50,660
Точно сказать не могу, но, по -моему,
это произошло, когда мы разговаривали
451
00:33:50,660 --> 00:33:56,200
первый раз после его боксерского
поединка. Так это же было вот совсем
452
00:33:56,590 --> 00:33:58,150
В смысле, это произошло слишком быстро?
453
00:33:58,410 --> 00:33:59,410
Да, очень.
454
00:34:02,070 --> 00:34:04,270
Мне не с чем сравнить, у меня это
впервые.
455
00:34:04,510 --> 00:34:05,510
В этом -то и дело.
456
00:34:05,790 --> 00:34:08,130
Почему люди стараются побольше узнать
друг друга?
457
00:34:08,550 --> 00:34:10,770
Для чего они встречаются, общаются?
458
00:34:12,110 --> 00:34:16,820
Чтобы... Проверить свои чувства,
искренность отношений, чтобы не
459
00:34:16,860 --> 00:34:20,860
чтобы не было страшного разочарования. А
телесная близость, это уже потом,
460
00:34:21,120 --> 00:34:25,580
когда... Это кульминация отношений,
когда партнеры уже полностью и
461
00:34:25,580 --> 00:34:28,420
поняли, что они не могут жить друг без
друга. Там долго и нужно.
462
00:34:31,179 --> 00:34:34,340
Я просто не понимаю, зачем вся эта
глупость, которую ты рассказал.
463
00:34:34,800 --> 00:34:37,179
Ну, если мы сразу все про друга поняли.
464
00:34:37,949 --> 00:34:42,170
Кому -то надо, пускай встречаются,
общаются хоть всю жизнь, проверяют, как
465
00:34:42,170 --> 00:34:43,230
сказал, свои чувства.
466
00:34:44,170 --> 00:34:45,330
Нам это не надо.
467
00:34:48,270 --> 00:34:52,389
Только папе ни о нашем разговоре, ни о
Руслане я бы просила тебе не
468
00:34:52,389 --> 00:34:53,389
рассказывать.
469
00:34:55,210 --> 00:34:56,210
Хорошо.
470
00:34:56,710 --> 00:34:59,830
При условии, что с Русланом встреч здесь
больше не будет. Хорошо?
471
00:35:16,650 --> 00:35:17,650
Ладно, все, хорош.
472
00:35:18,070 --> 00:35:19,210
По глубине нормально.
473
00:35:20,410 --> 00:35:21,410
Лопату давай.
474
00:35:21,910 --> 00:35:22,910
Лопату давай.
475
00:35:26,730 --> 00:35:29,650
Руки. Что руки? Руки втягивай.
476
00:35:34,010 --> 00:35:35,010
Хорош.
477
00:35:37,050 --> 00:35:38,510
Да, пацаны, не надо!
478
00:35:39,510 --> 00:35:40,530
Садись, мразь!
479
00:35:50,350 --> 00:35:54,670
Флора Борисовна, это Олег Ихлов. Кто?
480
00:35:55,390 --> 00:35:56,850
Ихлов, Ихлов Флора Борисовна.
481
00:35:57,050 --> 00:35:58,430
А, поняла. Что у тебя?
482
00:35:58,870 --> 00:36:00,550
Флора Борисовна, у нас фуру угнали.
483
00:36:01,350 --> 00:36:04,050
Я тут в яме сижу. Где сидишь?
484
00:36:04,330 --> 00:36:05,590
В яме.
485
00:36:06,070 --> 00:36:08,150
У заброшенной мельницы, вот у Бурнашева.
486
00:36:09,270 --> 00:36:11,230
Сказали передать, сегодня это я, завтра
я.
487
00:36:12,990 --> 00:36:13,990
Молодец.
488
00:36:16,270 --> 00:36:18,430
Пацаны, нет, ну не надо.
489
00:36:18,920 --> 00:36:19,920
Да хорош!
490
00:36:20,060 --> 00:36:21,060
Мужики, хорош.
491
00:36:21,580 --> 00:36:25,580
Все. Мужики, ну давайте договоримся как
-то. Да что вы как нелюди.
492
00:36:26,160 --> 00:36:27,160
Хорош, ну не надо.
493
00:36:27,280 --> 00:36:30,000
Ну все.
494
00:36:30,820 --> 00:36:31,820
Доброй ночи.
495
00:36:32,280 --> 00:36:34,200
Петь, Петь. Не надо.
496
00:36:34,480 --> 00:36:35,480
Ты что?
497
00:36:39,580 --> 00:36:40,580
Маменьке послание.
498
00:36:41,160 --> 00:36:42,500
Померзнет пока ждет ее и все.
499
00:36:43,300 --> 00:36:44,320
Психологическая атака и все.
500
00:36:44,540 --> 00:36:45,600
Давай, пойдем.
501
00:36:47,020 --> 00:36:48,020
Спокойно.
502
00:37:06,030 --> 00:37:07,030
Да.
503
00:37:08,530 --> 00:37:09,530
Моги.
504
00:37:50,570 --> 00:37:51,750
Весло сидит, живой.
505
00:37:52,070 --> 00:37:55,710
У него лимонка за головой. Если
вытаскивать начнем, все.
506
00:37:58,050 --> 00:37:59,410
Пошла, пошла.
507
00:38:07,550 --> 00:38:08,550
Вырвались.
508
00:38:11,070 --> 00:38:12,070
Пожалуйста.
509
00:38:13,550 --> 00:38:14,910
Его трогать нельзя.
510
00:38:15,710 --> 00:38:17,250
Я так чуть не было.
511
00:38:18,570 --> 00:38:19,750
Что делать?
512
00:38:21,420 --> 00:38:24,020
Болеть надо, пока не взлетел.
513
00:38:26,440 --> 00:38:27,440
Пожалуйста.
514
00:38:31,640 --> 00:38:32,640
Любовь.
515
00:38:34,160 --> 00:38:35,320
Боже мой.
516
00:38:40,820 --> 00:38:42,280
Боже мой.
517
00:38:46,100 --> 00:38:47,100
Пожалуйста.
518
00:38:50,440 --> 00:38:51,440
Урбани!
519
00:38:54,340 --> 00:38:55,620
Урбани!
520
00:38:59,440 --> 00:39:00,720
Урбани!
521
00:39:42,669 --> 00:39:45,470
Субтитры сделал
522
00:39:45,470 --> 00:40:00,090
DimaTorzok
523
00:40:07,970 --> 00:40:10,890
Юрист, что ты так стоишь, как
привидение, а?
524
00:40:11,750 --> 00:40:13,710
Чуть не обосрался от страха.
525
00:40:14,450 --> 00:40:15,970
Тебе разве будет страшно?
526
00:40:16,990 --> 00:40:18,510
Но у тебя конкретно было.
527
00:40:20,490 --> 00:40:24,590
Слушай, а хозяин этого дома чем
занимался? Самурай?
528
00:40:24,850 --> 00:40:25,808
Ну да.
529
00:40:25,810 --> 00:40:28,670
Ну как, ну, всем понемногу, как мы.
530
00:40:29,150 --> 00:40:30,250
Как и у тебя, братва, вообще?
531
00:40:30,910 --> 00:40:31,910
Убивал.
532
00:40:32,550 --> 00:40:33,550
А как?
533
00:40:33,790 --> 00:40:37,090
Ну тут всегда приходится сухим из воды
не выйти.
534
00:40:38,630 --> 00:40:39,930
Что за интересы все вообще?
535
00:40:43,270 --> 00:40:44,270
Сука!
536
00:40:45,370 --> 00:40:47,490
Самурай, падла, ну мог предупредить хотя
бы, а?
537
00:40:48,150 --> 00:40:50,690
Я думаю, тут много такого. Да нет, нет,
вряд ли.
538
00:40:51,370 --> 00:40:52,370
Вон это.
539
00:40:52,690 --> 00:40:54,530
Наверное, побыстрее надо было решать.
540
00:40:54,970 --> 00:40:56,510
Вот бетончик и закатали.
541
00:40:57,160 --> 00:40:58,480
Так вряд ли здесь много такого.
542
00:40:58,740 --> 00:40:59,820
Он же здесь жизнь сыграл.
543
00:41:00,740 --> 00:41:01,900
Наверное, ему это не мешало.
544
00:41:02,180 --> 00:41:03,240
Да хорош ты, а!
545
00:41:08,620 --> 00:41:09,640
Ты слышал?
546
00:41:10,920 --> 00:41:11,920
Чё?
547
00:41:13,780 --> 00:41:16,100
Спичкой кто -то как будто чиркнул.
548
00:41:17,280 --> 00:41:18,280
Нет.
549
00:41:24,500 --> 00:41:26,220
Сука! Что, посрал -то, да?
550
00:41:27,120 --> 00:41:30,040
Зашевелились -то, мразьки, скелетики.
Что за психопат ты?
551
00:41:30,640 --> 00:41:31,640
Я -то?
552
00:41:32,160 --> 00:41:33,160
Наверное.
553
00:41:33,440 --> 00:41:35,220
Это же все -таки игры с дьяволом, Юрец.
554
00:41:35,620 --> 00:41:36,940
Тут волей -неволей станешь.
555
00:41:41,700 --> 00:41:43,140
Петь, скажи, пожалуйста, только честно.
556
00:41:44,640 --> 00:41:46,000
Лимонка братка настоящая была?
557
00:41:47,460 --> 00:41:49,580
Она настоящая, только на вид.
558
00:41:50,250 --> 00:41:53,070
Так, в ней механизм специальный, чтобы
она не срабатывала.
559
00:41:55,490 --> 00:41:59,970
Юра, она реально не взрывается. Я лично
проверял, она как раз у меня таких дел.
560
00:42:00,790 --> 00:42:03,910
Чё ты шаришься, а? Ты чё, с кем? Ты чё,
не понял меня, а?
561
00:42:05,370 --> 00:42:07,670
Ты чего? Ты чего? Всё хорошо?
562
00:42:08,170 --> 00:42:09,170
Чё такое?
563
00:42:10,510 --> 00:42:12,190
Палево, вискарь по ходу водит.
564
00:42:12,650 --> 00:42:13,650
Намешает хрен, ты чего?
565
00:42:14,010 --> 00:42:18,810
Потом глючит. Это так, Петя. Тебе,
Апрельским, надо поддерживать бухлом. А
566
00:42:18,810 --> 00:42:19,810
так скоро чертей будете веять.
567
00:42:21,110 --> 00:42:22,110
Ты прав.
568
00:42:23,190 --> 00:42:25,290
Жесткая дисциплина нужна, братанчик.
Жесткая.
569
00:42:25,590 --> 00:42:26,590
Все!
570
00:42:26,930 --> 00:42:28,170
Дискотека закончилась!
571
00:42:35,850 --> 00:42:36,870
Да, Петя.
572
00:42:37,730 --> 00:42:42,110
Прям жесткая дисциплина. Только вот прям
жесткая. Слышишь?
573
00:42:42,330 --> 00:42:43,330
Отвали, да?
574
00:42:44,680 --> 00:42:45,680
куда?
575
00:42:46,700 --> 00:42:48,480
некуда мне отваливать
576
00:43:14,800 --> 00:43:16,180
Пап, прикинь, тут инструкция.
577
00:43:17,980 --> 00:43:20,760
Ну, а инструкция нам нужна, а то он
сломается.
578
00:43:21,260 --> 00:43:23,060
Я же все слова знаю эти.
579
00:43:24,320 --> 00:43:25,840
Мальчишки, а вы не видели Флору?
580
00:43:26,140 --> 00:43:30,340
Тут что -то я смотрю, машина приехала, а
сама ее не вижу в доме. Ну, в саду,
581
00:43:30,340 --> 00:43:35,940
наверное, где еще быть. О, смотри, здесь
есть кнопка караоке. О, тогда точно
582
00:43:35,940 --> 00:43:38,280
нужна Флора. Вот уж кто певица, так это
она.
583
00:43:47,560 --> 00:43:49,560
Лор, ну все, все, ну все.
584
00:43:49,920 --> 00:43:50,920
Что?
585
00:43:51,320 --> 00:43:55,460
На работе, да? Что это на работе? Все,
все, все, я здесь, все.
586
00:43:56,200 --> 00:43:58,380
Что сделать надо? Скажи, я все сделала.
587
00:43:58,720 --> 00:44:02,220
Скажи. Все, все, все.
588
00:44:07,260 --> 00:44:10,740
У нас уже там в холодильнике фотки
бутылка стоит. Пожалуйста, принесите.
589
00:44:11,060 --> 00:44:15,240
Только так, чтобы ее никто не видел. От
закуски какой -нибудь. Не надо.
590
00:44:15,680 --> 00:44:16,680
Сейчас.
591
00:44:32,460 --> 00:44:33,460
Ложка.
592
00:44:33,880 --> 00:44:34,880
Ложечка.
593
00:44:35,610 --> 00:44:37,210
Все -таки рюмочки взяла.
594
00:44:37,430 --> 00:44:39,670
Чтобы в горлане пить.
595
00:44:40,670 --> 00:44:44,470
Давай, давай. Сейчас она хорошая.
596
00:44:45,430 --> 00:44:46,430
Открывай.
597
00:45:15,240 --> 00:45:19,580
Что у тебя на работе? И здесь у тебя все
очень непросто.
598
00:45:20,320 --> 00:45:21,480
Как это все?
599
00:45:21,780 --> 00:45:24,340
А ты одна, и все на твоих плечах.
600
00:45:24,920 --> 00:45:26,260
Все, все, не мигай.
601
00:45:26,980 --> 00:45:28,300
Все, все, все.
602
00:45:28,640 --> 00:45:31,320
Я тебя только угораздила с этими
бандитами.
603
00:45:31,960 --> 00:45:35,020
Ты же никогда вообще ничего с этим не
было у тебя.
604
00:45:35,680 --> 00:45:38,700
Только этот, который Петькин отец.
605
00:45:39,000 --> 00:45:40,720
Все, все, все.
606
00:45:41,320 --> 00:45:42,780
Ты к нему еще, я помню.
607
00:45:43,310 --> 00:45:46,390
Я запомнила, как его, Леплей, в
Мордовии.
608
00:45:46,730 --> 00:45:50,390
Вот это я помню. А остальное -то откуда,
чего?
609
00:45:50,690 --> 00:45:56,510
Как это у тебя? Ты же меня должна знать.
Я терплю, терплю, терплю. Потом...
610
00:45:56,510 --> 00:46:02,630
Я рак, и все, с катушек слетаю. Все, ты
помнишь нас в этом...
611
00:46:02,630 --> 00:46:05,870
В старшекласснике в школе, помнишь нас?
612
00:46:06,650 --> 00:46:09,870
Ну, лезли к нам. У них еще этот был...
613
00:46:11,090 --> 00:46:14,610
Заразила. Слава, Слава, Слава, помнишь?
Да, я помню.
614
00:46:14,930 --> 00:46:18,670
Ты ему тогда по морде доской с гвоздями
отдала.
615
00:46:20,790 --> 00:46:22,030
Они обусрались.
616
00:46:22,410 --> 00:46:24,250
У этого морда король.
617
00:46:25,250 --> 00:46:26,830
Но зато не лезли к нам.
618
00:46:27,070 --> 00:46:29,750
Ну? Да, вот сейчас, сейчас, почти.
619
00:46:30,610 --> 00:46:35,770
Как? Ну, почти. Тут те же самые, только
постарше. Ну, тут доской с гвоздями не
620
00:46:35,770 --> 00:46:36,770
обойдешься.
621
00:46:37,510 --> 00:46:38,510
Понимаешь?
622
00:46:39,790 --> 00:46:40,790
Ты знаешь, что это?
623
00:46:42,730 --> 00:46:43,730
Ты знаешь, что это?
624
00:46:45,330 --> 00:46:46,330
Это песка моя.
625
00:46:47,590 --> 00:46:48,950
Сделала вот это все с Лашей.
626
00:46:51,230 --> 00:46:52,230
Как?
627
00:46:55,250 --> 00:46:56,490
Ну да, так.
628
00:46:58,090 --> 00:46:59,090
Так и все.
629
00:46:59,190 --> 00:47:04,530
У меня как... Я все обрубила просто в
секунду.
630
00:47:05,010 --> 00:47:06,290
Все, нет ничего.
631
00:47:08,360 --> 00:47:10,140
Я психиатрой просто стала.
632
00:47:12,880 --> 00:47:16,640
Что же это? Так вообще же, это как
вообще?
633
00:47:17,920 --> 00:47:18,920
Как он?
634
00:47:19,640 --> 00:47:26,380
Я думала, его тюрьма исправит. Он
вообще, он должен был там сидеть.
635
00:47:27,700 --> 00:47:32,580
Он же, он столько народу погубит, так
его не убьют, понимаешь?
636
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
Подожди, ну хорошо.
637
00:47:37,260 --> 00:47:40,280
Я вообще не понимаю, как это возможно.
638
00:47:41,000 --> 00:47:42,000
Нашу это что?
639
00:47:45,540 --> 00:47:46,740
Дарья, а Юрка что?
640
00:47:47,180 --> 00:47:48,180
А что Юрка?
641
00:47:49,400 --> 00:47:50,540
Юрка, Юрки.
642
00:47:51,400 --> 00:47:52,420
Девушку Юркину.
643
00:47:53,100 --> 00:47:54,700
Ее убили?
644
00:47:55,660 --> 00:47:56,660
Да,
645
00:47:57,660 --> 00:47:58,359
и он.
646
00:47:58,360 --> 00:48:00,140
В общем, помотала его, будь здоров.
647
00:48:05,070 --> 00:48:06,930
Он к Петьке привыкнул.
648
00:48:07,710 --> 00:48:11,170
Вот так вот все мои сыночки воевать со
мной собрались.
649
00:48:11,950 --> 00:48:12,950
Поняла?
650
00:48:14,670 --> 00:48:15,830
Я вообще не знаю, что делать.
651
00:48:16,430 --> 00:48:17,550
Я не знаю, что делать.
652
00:48:18,090 --> 00:48:19,090
Прозорушка моя.
653
00:48:21,150 --> 00:48:22,730
Черт. Не знаю, что делать.
654
00:48:36,200 --> 00:48:37,600
Ты деньги, наверное, привез, да?
655
00:48:38,960 --> 00:48:40,200
Привез. Покажи.
656
00:48:46,400 --> 00:48:47,400
Не маловато?
657
00:48:48,100 --> 00:48:50,900
А что думаешь? Они одной котлетой у меня
лежат.
658
00:48:51,140 --> 00:48:52,880
Я что, все должен достать, показать?
659
00:48:53,560 --> 00:48:54,560
Да давай иди.
660
00:48:54,900 --> 00:48:56,200
Котлеты тоже у него лежат.
661
00:49:12,360 --> 00:49:13,600
Офигенно тебя не выглядишь, Катюш.
662
00:49:14,040 --> 00:49:16,540
Я Марина, но все равно спасибо.
663
00:49:16,800 --> 00:49:17,800
Мне приятно.
664
00:49:19,720 --> 00:49:21,320
Обожаю делать девушкам приятно.
665
00:49:21,900 --> 00:49:23,240
Субтитры сделал DimaTorzok
666
00:49:41,100 --> 00:49:47,000
Ни товарища, ни друга растворились, как
в воде. И никто здесь не поможет, если
667
00:49:47,000 --> 00:49:51,860
скажут, ты в беде. Ни воскрёбы, ни
воскрёбы, а я маленький такой.
668
00:49:52,300 --> 00:49:55,380
То мне страшно, то мне грустно, но
теперь я такой.
669
00:49:56,020 --> 00:50:02,740
А кругом миллионеры, между ними, как
шакалы, люди бедные.
670
00:50:03,630 --> 00:50:06,850
Ни воскрёбы, ни воскрёбы, а я маленький
такой.
671
00:50:07,210 --> 00:50:10,890
То мне страшно, то мне грустно, то теряю
свой покой.
672
00:50:30,460 --> 00:50:34,380
Сейчас все будет. Это сложно, да? Это
Аллегрова!
673
00:50:36,560 --> 00:50:37,700
Давай, там пауза.
674
00:50:37,920 --> 00:50:38,920
Давай, давай.
675
00:50:39,540 --> 00:50:40,540
Давай.
676
00:50:43,520 --> 00:50:46,640
Ты когда -нибудь слышал, как мама поет?
677
00:50:55,900 --> 00:51:02,600
С тобой, друг друга, молчи, ничего не
говори, я знаю, что надо.
678
00:51:03,680 --> 00:51:04,920
Да.
679
00:51:06,440 --> 00:51:12,380
Близущее сердце застыло гордостью, я
твое спасибо
680
00:51:12,380 --> 00:51:19,020
забыла. Голос молчи, ничего не говори,
но сердце
681
00:51:19,020 --> 00:51:20,020
знал.
682
00:51:21,260 --> 00:51:25,020
Праздник мой дорогой.
683
00:51:26,540 --> 00:51:29,240
Ты что с тобой?
684
00:51:29,760 --> 00:51:34,840
Ты в какой неведомой стране?
685
00:51:35,980 --> 00:51:41,900
Странник мой, мой малыш, в этот час
686
00:51:41,900 --> 00:51:47,940
ты не спишь. Знаю я, ты помнишь.
687
00:51:53,180 --> 00:51:54,180
Господи!
688
00:51:54,820 --> 00:51:56,300
Клорг! Клорг!
689
00:51:58,600 --> 00:52:02,100
Слушай, мне тут одну историю рассказали.
690
00:52:02,580 --> 00:52:07,020
Кентума ему киношники деньги задолжали.
Крупную сумму.
691
00:52:07,600 --> 00:52:14,420
Киношники, мужчины оба. И он им говорит,
долг, говорит, скачаю, если
692
00:52:14,420 --> 00:52:19,180
вы на камеру друг у друга, ну, не по
кайфу говорить даже.
693
00:52:20,520 --> 00:52:22,200
Взрослое кино, короче, понял?
694
00:52:23,920 --> 00:52:25,080
И что ты думаешь?
695
00:52:25,960 --> 00:52:27,840
Закрыли киношники долг.
696
00:52:28,580 --> 00:52:30,360
Такой фильм получился.
697
00:52:30,700 --> 00:52:34,040
А может, ты тоже такое кино снять
хочешь?
698
00:52:34,560 --> 00:52:35,560
Бессловно.
699
00:52:37,000 --> 00:52:40,680
Я последний раз... Рот не разевай.
700
00:52:41,160 --> 00:52:43,400
Пока не разевай.
701
00:52:46,140 --> 00:52:47,980
Мутит от тебя уже.
702
00:52:50,140 --> 00:52:52,600
Как тебя только флора держит.
703
00:52:53,130 --> 00:52:56,390
У тебя же зависимость, как у наркоши
конченого.
704
00:52:57,430 --> 00:53:03,670
Слушай, я в три дня тебе весь долг
отдам.
705
00:53:05,190 --> 00:53:07,350
Три дня, четыре дня.
706
00:53:08,470 --> 00:53:09,710
Мне похер.
707
00:53:10,530 --> 00:53:12,490
Теперь ему платить будешь?
708
00:53:55,470 --> 00:54:01,730
Десять ножей вырезали болезнь из белой
коры одинокого дерева. Горе -горе гуляет
709
00:54:01,730 --> 00:54:06,910
в одеждах из простыней городских покоев.
Раб с забраволенным клеймом на челе
710
00:54:06,910 --> 00:54:13,590
запеленал непокорную сладость. Ветер
поет колыбельное гимне там, возле
711
00:54:13,590 --> 00:54:14,590
твоей любви.
712
00:54:40,020 --> 00:54:42,820
Прошу прощения
713
00:55:00,220 --> 00:55:03,020
Продолжение следует...
65563
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof