Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:20,200 --> 00:03:21,360
لماذا أنت متوتر؟
2
00:03:24,360 --> 00:03:25,400
سألتك سؤالاً
3
00:03:26,600 --> 00:03:27,720
هل جمعت أغراضك؟
4
00:03:28,320 --> 00:03:30,640
[موسيقى تشويقية]
5
00:03:31,800 --> 00:03:32,800
ماذا؟
6
00:03:33,320 --> 00:03:35,240
[موسيقى تشويقية]
7
00:03:39,240 --> 00:03:40,520
تعال
8
00:03:41,560 --> 00:03:45,120
[موسيقى تشويقية]
9
00:04:02,360 --> 00:04:03,720
لماذا أتعبت نفسك؟
10
00:04:04,560 --> 00:04:05,800
كنت لأجمعها من أجلك
11
00:04:08,240 --> 00:04:09,480
من تكون يا سيدي؟
12
00:04:11,160 --> 00:04:12,240
أحسنت
13
00:04:13,280 --> 00:04:14,720
فكّرت جيداً
14
00:04:15,200 --> 00:04:18,200
وأتيت سريعاً لجمع الكاميرات
قبل وقوع ورطة
15
00:04:18,880 --> 00:04:20,520
إن علمت الشرطة بأمرها
16
00:04:21,800 --> 00:04:23,120
فقد تصل إليك
17
00:04:25,600 --> 00:04:27,280
المعذرة، لكن من أنت؟
18
00:04:27,920 --> 00:04:29,200
أتيت لآخذ هذه
19
00:04:30,480 --> 00:04:33,440
[موسيقى تشويقية]
20
00:04:42,840 --> 00:04:44,120
أخذت ثمنها
21
00:04:46,840 --> 00:04:48,320
وحصلت على أجرك؟
22
00:04:49,760 --> 00:04:50,760
صحيح
23
00:04:52,240 --> 00:04:53,280
هاتفك
24
00:04:55,640 --> 00:04:57,000
لا بد من أنك سجّلت عليه
25
00:04:59,040 --> 00:05:00,080
[رجل] امسحها
26
00:05:02,480 --> 00:05:03,800
من أجل مصلحتك
27
00:05:05,000 --> 00:05:08,440
[موسيقى تشويقية]
28
00:05:18,240 --> 00:05:19,320
أحسنت
29
00:05:20,640 --> 00:05:21,760
اذهب
30
00:05:22,400 --> 00:05:25,400
[موسيقى تشويقية]
31
00:05:28,320 --> 00:05:29,600
يا حضرة المهندس
32
00:05:29,920 --> 00:05:32,600
[موسيقى تشويقية]
33
00:05:33,880 --> 00:05:36,080
كما مسحت التسجيلات من الهاتف
34
00:05:36,840 --> 00:05:38,400
امسح هذا اليوم من ذاكرتك
35
00:05:40,240 --> 00:05:41,440
مفهوم؟
36
00:05:43,960 --> 00:05:45,320
اعتن بنفسك
37
00:05:51,800 --> 00:05:54,600
[موسيقى تشويقية]
38
00:05:55,440 --> 00:05:57,160
[إغلاق باب]
39
00:06:02,120 --> 00:06:05,280
[موسيقى تشويقية]
40
00:06:12,360 --> 00:06:13,600
مرحباً يا "توحة"
41
00:06:14,840 --> 00:06:15,960
أين أنت؟
42
00:06:16,800 --> 00:06:18,040
قابلني عند البيت
43
00:06:19,800 --> 00:06:21,240
["توحة"] يا للمصيبة!
44
00:06:21,320 --> 00:06:22,720
[طلقات نارية مكتومة في الهاتف]
45
00:06:22,800 --> 00:06:24,320
يا لها من امرأة حقودة!
46
00:06:24,600 --> 00:06:27,000
[امرأة في الهاتف] لا أعرف شيئاً!
47
00:06:27,360 --> 00:06:30,160
- لم تمنحهما فرصة!
- [امرأة في الهاتف] لا أعرف أصلاً!
48
00:06:30,320 --> 00:06:31,560
هل رأيت؟
49
00:06:32,520 --> 00:06:35,200
ما الذي رماك في هذه المصيبة يا عزيزي؟
50
00:06:35,520 --> 00:06:37,480
لم أتصور أنها ستفعل هذا
51
00:06:37,560 --> 00:06:40,040
ظننت أنها ستفضحهما
أو تجمع الجيران لرؤيتهما
52
00:06:40,160 --> 00:06:41,280
أما قتلهما!
53
00:06:42,200 --> 00:06:44,400
لقد أخطأت بتلبيتك طلبها
54
00:06:45,200 --> 00:06:47,800
أردت تأدية عمل يعود عليّ بالمال
55
00:06:48,120 --> 00:06:49,880
لم أتخيل أن الأمر سيؤول إلى هذا المآل
56
00:06:50,000 --> 00:06:52,520
هل أنت هنا للومي أم دعمي؟
57
00:06:53,600 --> 00:06:55,280
ما الذي يخيفك إذاً؟
58
00:06:55,640 --> 00:06:58,240
ألم يأخذ منك الكاميرات
وأجبرك على مسح الفيديو؟
59
00:06:58,360 --> 00:06:59,920
هذا يعني أنه لا ينوي أذيتك
60
00:07:00,680 --> 00:07:05,160
- كيف أضمن ذلك؟
- لقد أتيت بفعل ماكر ولم تمسح الفيديو
61
00:07:05,280 --> 00:07:08,400
يمكنك استخدامه
في الموقف الملائم إن ساءت الأمور
62
00:07:10,600 --> 00:07:13,120
- هل تريد أن أسلّم الفيديو للشرطة؟
- بالضبط!
63
00:07:13,760 --> 00:07:15,000
سأكون متورطاً معها
64
00:07:15,760 --> 00:07:19,000
دخلت الشقة
وركّبت الكاميرات ورآني البواب
65
00:07:19,120 --> 00:07:20,200
مصيبة تامة الأركان!
66
00:07:20,320 --> 00:07:21,320
هذا صحيح
67
00:07:22,600 --> 00:07:26,680
لا مشكلة، إن سُجنت، لا سمح الله
فلن يطول الحكم أكثر من سنة
68
00:07:26,840 --> 00:07:29,360
سنة؟ تتحدث كأنني سأذهب فيها
إلى "الجونة" لا السجن!
69
00:07:29,560 --> 00:07:31,880
- ماذا سيحل بأمي وأخي؟
- سأعتني بهما
70
00:07:32,000 --> 00:07:34,520
اعتن بشاربك أولاً!
يكاد أن يدخل عيني!
71
00:07:39,720 --> 00:07:40,960
اتصل بـ"فايز"
72
00:07:42,720 --> 00:07:44,120
- "فايز العريني"؟
- أجل
73
00:07:44,240 --> 00:07:46,920
ضابط كبير في المباحث
وصديقك منذ أيام المدرسة
74
00:07:48,800 --> 00:07:50,920
لكنني لم أتواصل معه منذ زمن بعيد
75
00:07:52,160 --> 00:07:54,080
فهل أتواصل معه فجأةً
بعد وقوعي في مصيبة؟
76
00:07:55,200 --> 00:07:57,680
ولا بد من أن "فايز"
سيفصل بين العمل وصداقتنا
77
00:07:57,840 --> 00:08:00,320
هذه جريمة قتل، ولن يورط نفسه
78
00:08:00,640 --> 00:08:01,760
هذا صحيح
79
00:08:03,240 --> 00:08:04,360
لكن جرّب
80
00:08:04,640 --> 00:08:08,440
ألا يمكن أن يشفع لك مثلاً
81
00:08:08,560 --> 00:08:10,680
ويخفف العقوبة من سنة إلى ستة شهور؟
82
00:08:11,080 --> 00:08:12,320
- اذهب يا "توحة"
- ماذا؟
83
00:08:12,440 --> 00:08:14,120
- اذهب، نعم
- هل تطردني؟
84
00:08:14,360 --> 00:08:17,200
- أنت تقلل احترامي بهذا
- هذا صحيح، اذهب
85
00:08:17,440 --> 00:08:19,920
- فكّر في الأمر واتصل بي
- بئس الصداقة صداقتك!
86
00:08:20,040 --> 00:08:21,320
بئس الصداقة صداقتك!
87
00:08:25,880 --> 00:08:28,800
[موسيقى تشويقية]
88
00:08:32,040 --> 00:08:33,880
[صوت مياه]
89
00:08:38,240 --> 00:08:40,840
[موسيقى تشويقية]
90
00:08:46,880 --> 00:08:48,040
صباح الخير
91
00:08:49,920 --> 00:08:53,000
[موسيقى تشويقية]
92
00:09:27,080 --> 00:09:29,560
[ضجيج الشارع]
93
00:09:41,600 --> 00:09:44,280
[موسيقى تشويقية]
94
00:10:11,600 --> 00:10:13,840
[طرق في الباب]
95
00:10:15,080 --> 00:10:18,200
- صباح الخير والجمال
- صباح الخير يا "نوال"
96
00:10:18,520 --> 00:10:19,720
ما بالك؟
97
00:10:20,440 --> 00:10:22,080
يبدو أنك لم تنم يا حبيبي
98
00:10:23,000 --> 00:10:24,960
هل حرمك الحب النوم؟
99
00:10:25,440 --> 00:10:28,120
يا لدقة ملاحظتك! كشفتِ الحب من عينيّ!
100
00:10:28,600 --> 00:10:30,240
أسعدك الله يا حبيبي
101
00:10:30,720 --> 00:10:33,200
سأحضّر الطعام لنتناول الفطور معاً
102
00:10:33,320 --> 00:10:35,920
يمكنكِ الذهاب
سأعدّ الفطور وأتناوله مع "حسن"
103
00:10:36,400 --> 00:10:37,720
اعتن بنفسك
104
00:10:38,120 --> 00:10:39,120
واحذر من الحب
105
00:10:39,360 --> 00:10:42,280
- يا محبة! هل تحذرينني أنا من الحب؟
- اصمت يا ولد!
106
00:10:43,000 --> 00:10:45,880
حماك الله يا حبيبي وأحاطك بالطيبين
107
00:10:47,360 --> 00:10:49,040
لماذا لا يحيطني بالطيبين؟
108
00:10:59,200 --> 00:11:00,320
"حسن"
109
00:11:00,560 --> 00:11:01,640
[همهمة]
110
00:11:01,760 --> 00:11:02,840
أنت!
111
00:11:03,440 --> 00:11:06,000
- استيقظ
- [حسن] أنا مستيقظ فعلاً
112
00:11:19,240 --> 00:11:21,000
[نحنحة]
113
00:11:22,880 --> 00:11:23,800
[صوت تسجيل رسالة صوتية]
114
00:11:23,880 --> 00:11:25,400
صباح الخير يا سيد "شعلان"
115
00:11:25,560 --> 00:11:29,240
استيقظت اليوم
أعاني انفلونزا شديدة في المعدة
116
00:11:29,840 --> 00:11:32,000
ولن أستطيع القدوم والعمل اليوم
117
00:11:32,760 --> 00:11:35,680
سأطلب من "خالد" تولي جميع الطلبات
118
00:11:35,800 --> 00:11:37,160
وسأعمل نيابة عنه في يوم آخر
119
00:11:37,520 --> 00:11:39,840
اعذرني يا سيد "شعلان"
أعرف أنني أتعبك
120
00:11:40,160 --> 00:11:41,600
حفظك الله ورعاك
121
00:11:41,960 --> 00:11:43,040
إلى اللقاء
122
00:11:45,080 --> 00:11:46,080
صباح الخير
123
00:11:46,680 --> 00:11:47,680
السلام عليكم
124
00:11:48,080 --> 00:11:50,120
آسفة على التأخير
125
00:11:51,560 --> 00:11:53,640
[نوال] الحمد لله
126
00:12:00,560 --> 00:12:02,400
- صباح الخير
- [سكرتيرة] صباح النور
127
00:12:02,560 --> 00:12:04,600
لديّ موعد مع الدكتورة "بسمة"
128
00:12:05,000 --> 00:12:07,880
ستصل الدكتورة "بسمة" بعد ربع ساعة
129
00:12:08,000 --> 00:12:11,320
يمكنك الدخول
إلى الدكتور "فريد" إن شئت
130
00:12:11,440 --> 00:12:12,480
لا
131
00:12:12,960 --> 00:12:14,360
سأنتظر الدكتورة "بسمة"
132
00:12:14,840 --> 00:12:16,720
[سكرتيرة] حسناً، تفضّل بالجلوس
133
00:12:22,280 --> 00:12:24,400
[زكي] عشت سنوات طويلة محروماً منها
134
00:12:26,600 --> 00:12:27,880
سرقتني الغربة
135
00:12:30,400 --> 00:12:32,720
هل تعرفين أنها لا تعرف شيئاً عني؟
136
00:12:34,200 --> 00:12:35,920
حتى إنها لم تسمع صوتي
137
00:12:39,240 --> 00:12:40,920
لكنني أعرف كل شيء عنها
138
00:12:42,320 --> 00:12:43,520
كل التفاصيل
139
00:12:45,000 --> 00:12:46,600
وحاولت التواصل معها
140
00:12:46,920 --> 00:12:48,640
[موسيقى هادئة]
141
00:12:48,920 --> 00:12:51,480
لكن أمها، سامحها الله، حرمتها مني
142
00:12:52,760 --> 00:12:55,920
- لكنها أصبحت شابة الآن
- [زكي] أصبحت شابة جميلة
143
00:12:57,040 --> 00:12:59,520
وتستطيع تقييم شؤونها
بعيداً عن أي تأثير
144
00:13:01,320 --> 00:13:02,360
هذا صحيح
145
00:13:02,720 --> 00:13:04,400
[موسيقى هادئة]
146
00:13:05,040 --> 00:13:06,560
لكن بعد هذه السنوات الطويلة
147
00:13:08,120 --> 00:13:10,800
هل يُعقل أن يدخل أحد حياتها
ويقول لها، "أنا أبوك"؟
148
00:13:11,040 --> 00:13:12,400
لا بد من أن ذلك سيربكها
149
00:13:14,560 --> 00:13:17,200
أريد أن أعرف
ما إن كانت ستقبلني أم ترفضني
150
00:13:17,880 --> 00:13:19,600
[بسمة] هذا شعور نبيل يا سيد "عبد الله"
151
00:13:19,720 --> 00:13:21,600
أن تعرف مكانها
152
00:13:22,240 --> 00:13:24,160
وتمتنع عن التصرف مراعاة لمصلحتها
153
00:13:27,000 --> 00:13:30,680
قد يكون دخولي حياتها حالياً عقاباً لها
154
00:13:31,320 --> 00:13:32,520
عقاباً لا تستحقه
155
00:13:33,880 --> 00:13:35,920
لكنك تعاقب نفسك في الوقت ذاته
156
00:13:36,600 --> 00:13:37,800
يمكنني تحمل ذلك
157
00:13:38,840 --> 00:13:41,080
لكن حبيبتي لن تتحمل
158
00:13:42,480 --> 00:13:43,960
إن عُكست الأدوار
159
00:13:44,760 --> 00:13:47,200
وكنت أنت القادر على حرمان أمها منها
160
00:13:47,680 --> 00:13:52,680
كيف كنت لتتصرف إن أخبرتك بأن أمها
تواصلت معها وتريد التقرب منها؟
161
00:13:58,640 --> 00:14:02,240
سيكون موقفاً مرعباً بالتأكيد
كان الأمر ليرعبني بشدة
162
00:14:05,760 --> 00:14:07,880
هل تعني أنك تفكّر في أذية الأم؟
163
00:14:16,800 --> 00:14:19,280
الانتقام لا يريح أبداً
يا سيد "عبد الله"
164
00:14:20,800 --> 00:14:22,520
الانتقام يزيد الألم
165
00:14:23,840 --> 00:14:25,240
[بسمة] ويؤكّد وجوده
166
00:14:26,800 --> 00:14:30,120
أفضل ما يمكننا فعله لأنفسنا
ألّا نتحول إلى نسخة عمّن أذانا
167
00:14:34,240 --> 00:14:35,560
أنت محقة
168
00:14:37,120 --> 00:14:40,040
[موسيقى هادئة]
169
00:14:44,000 --> 00:14:45,720
- سأخرج
- خذ يا "حسن"
170
00:14:52,520 --> 00:14:53,680
سلمت يداك
171
00:14:55,240 --> 00:14:56,600
خذ يا صديقي
172
00:15:01,920 --> 00:15:03,200
كُل قطعة حلوى
173
00:15:03,520 --> 00:15:04,920
- انتظر
- لماذا؟
174
00:15:05,040 --> 00:15:06,160
أريد إخبارك بأمر
175
00:15:09,320 --> 00:15:10,400
أخبرني
176
00:15:11,320 --> 00:15:12,320
اسمع يا صديقي
177
00:15:13,560 --> 00:15:14,920
حين ارتكب أبوك فعلته
178
00:15:15,480 --> 00:15:16,800
كنت طفلاً
179
00:15:17,480 --> 00:15:18,880
كنت أصغر منك سناً
180
00:15:20,320 --> 00:15:21,600
استدعاني جدك يومئذ
181
00:15:22,400 --> 00:15:23,560
وقال لي، "يا (عادل)
182
00:15:24,240 --> 00:15:25,960
هل ستحمل المسؤولية بصفتك رجلاً؟"
183
00:15:26,600 --> 00:15:27,600
فأجبته بنعم
184
00:15:29,480 --> 00:15:30,600
ومنذ ذلك اليوم
185
00:15:31,280 --> 00:15:33,760
حملت مسؤوليتك ومسؤولية نفسي
186
00:15:33,880 --> 00:15:35,160
ومسؤولية أمك أولاً
187
00:15:35,840 --> 00:15:37,000
وكنت سعيداً
188
00:15:39,360 --> 00:15:41,800
إلى أن أكرمنا الله وأصبحت حالنا جيدة
189
00:15:42,000 --> 00:15:43,120
لم نعد بحاجة إلى شيء
190
00:15:43,240 --> 00:15:44,400
هل تحتاج إلى شيء؟
191
00:15:44,600 --> 00:15:46,200
[يومئ بالنفي]
192
00:15:47,240 --> 00:15:48,800
لماذا أقول لك هذا الكلام؟
193
00:15:49,440 --> 00:15:51,000
لأنك لم تعد صغير السن بدورك
194
00:15:51,720 --> 00:15:53,320
يجب أن تعتني بنفسك
195
00:15:54,160 --> 00:15:57,760
وأبعد عنك أي أفكار شريرة تودي بك
وإن كانت أفكارك
196
00:15:59,560 --> 00:16:02,720
كيلا نهين أمك ونحط من قدرها
بعد أن تقدمت في السن
197
00:16:04,800 --> 00:16:07,520
من سيحمل المسؤولية إن أصابني مكروه؟
198
00:16:07,720 --> 00:16:10,120
ومن سيحمل مسؤوليتي أنا؟
ألن تحملها أنت؟
199
00:16:10,680 --> 00:16:12,400
[موسيقى هادئة]
200
00:16:13,280 --> 00:16:14,320
هل انتهيت؟
201
00:16:14,480 --> 00:16:15,840
- ماذا؟
- هل انتهيت؟
202
00:16:15,960 --> 00:16:17,200
هل تسأل إن أنهيت كلامي؟
203
00:16:17,320 --> 00:16:18,440
لقد أنهيت كلامي
204
00:16:19,480 --> 00:16:21,160
[يقبله] أنت أهل للمسؤولية يا أخي
205
00:16:22,160 --> 00:16:23,480
"أنت أهل للمسؤولية يا أخي"؟
206
00:16:25,480 --> 00:16:26,800
كأنني لم أقل شيئاً
207
00:16:36,040 --> 00:16:38,040
- صباح الخير أيتها المديرة
- صباح الخير
208
00:16:38,160 --> 00:16:39,480
- "محمد"؟
- نعم أيتها المديرة؟
209
00:16:39,600 --> 00:16:43,520
- يُفترض أن تكون هذه العينة أشد قتامة
- حسناً أيتها المديرة
210
00:16:46,600 --> 00:16:48,760
- يا عم "عبد المعز"
- نعم أيتها المديرة؟
211
00:16:49,120 --> 00:16:52,520
اضبط النسبة
على 10 في المائة للدفعة التالية
212
00:16:52,640 --> 00:16:53,880
حاضر أيتها المديرة
213
00:16:54,880 --> 00:16:56,120
[سعال]
214
00:16:56,440 --> 00:16:57,840
[صوت ماكينات]
215
00:17:05,760 --> 00:17:08,200
[سعال]
216
00:17:13,240 --> 00:17:15,880
[صوت ماكينات]
217
00:17:19,800 --> 00:17:23,880
[موسيقى هادئة]
218
00:17:32,440 --> 00:17:33,920
توقّفي قليلاً
219
00:17:34,240 --> 00:17:35,280
توقّفي
220
00:17:39,680 --> 00:17:40,840
ماذا بكِ يا "أم عادل"؟
221
00:17:41,600 --> 00:17:43,000
ماذا بك؟
222
00:17:44,400 --> 00:17:45,480
هل أنتِ بخير؟
223
00:17:46,880 --> 00:17:48,080
لقد...
224
00:17:49,000 --> 00:17:50,720
تعبت بشدة فجأةً
225
00:17:52,680 --> 00:17:54,720
أظن أنني نسيت تناول دواء الضغط
226
00:17:56,040 --> 00:17:58,720
هل تحملينه أم أسأل
إحدى النساء عن بعض منه؟
227
00:18:00,080 --> 00:18:01,440
سليهن من فضلك
228
00:18:02,440 --> 00:18:03,480
حسناً
229
00:18:03,720 --> 00:18:04,880
آمل لك الشفاء
230
00:18:05,480 --> 00:18:07,360
[موسيقى هادئة]
231
00:18:08,400 --> 00:18:10,680
[تنهيدات]
232
00:18:11,120 --> 00:18:12,960
[رنين المصعد]
233
00:18:21,440 --> 00:18:24,120
[موسيقى تشويقية]
234
00:18:28,960 --> 00:18:30,680
[رنين المصعد]
235
00:18:32,840 --> 00:18:38,160
[موسيقى تشويقية]
236
00:18:44,480 --> 00:18:46,320
- اسمع يا "حمامي"
- تفضّل
237
00:18:46,640 --> 00:18:49,240
ألم يحضر أحد
إلى مكتب السيدة "مروة" اليوم؟
238
00:18:49,320 --> 00:18:50,840
لم يُفتح اليوم
239
00:18:51,240 --> 00:18:53,960
- ألا تدري ما السبب؟
- [حمامي] لا أدري
240
00:18:56,040 --> 00:18:57,840
- هل أتى أحد البارحة؟
- لماذا تسأل؟
241
00:19:00,360 --> 00:19:02,720
أحمل لها طلبية وأبحث عنها منذ البارحة
242
00:19:02,840 --> 00:19:05,200
لعلّ الحارس الآخر يعرف
243
00:19:05,560 --> 00:19:07,960
- اتصل به واسأله
- من الأسهل أن تتصل بها أنت
244
00:19:08,080 --> 00:19:09,520
لا بد من أن لديك رقم هاتفها
245
00:19:10,440 --> 00:19:11,560
سأتصل بها
246
00:19:12,480 --> 00:19:13,680
شكراً لك
247
00:19:15,040 --> 00:19:17,160
[موسيقى تشويقية]
248
00:19:22,880 --> 00:19:25,080
[محرّك دراجة نارية]
249
00:19:27,280 --> 00:19:29,560
[موسيقى تشويقية]
250
00:19:31,440 --> 00:19:32,640
صفه لي
251
00:19:33,960 --> 00:19:35,720
يقود دراجة لونها كحلي وأسود؟
252
00:19:38,200 --> 00:19:40,520
اتصل بي فوراً إن أتى إليك مجدداً
253
00:19:59,080 --> 00:20:00,440
- "فريدة"
- نعم؟
254
00:20:00,560 --> 00:20:03,000
استعدي، سأستدعيكِ بعد ثلاث دقائق
255
00:20:03,120 --> 00:20:04,360
تحت أمرك يا سيد "زكي"
256
00:20:12,640 --> 00:20:13,760
[طرق في الباب]
257
00:20:13,880 --> 00:20:15,000
[رجل] ادخل
258
00:20:17,520 --> 00:20:19,840
- اطبعي نسخة من هذه الأوراق
- حسناً
259
00:20:20,240 --> 00:20:22,080
- وأرسلي إليّ الأستاذ "عمرو"
- حسناً
260
00:20:22,200 --> 00:20:23,320
"فريدة" أفضل
261
00:20:24,440 --> 00:20:28,000
حجابها وملابسها ملائمان
لتوجه الدار التي تُعنى بالقضية
262
00:20:28,120 --> 00:20:29,240
هل هذا رأيك؟
263
00:20:29,560 --> 00:20:30,960
لا داعٍ إلى مناقشتي يا دكتور
264
00:20:31,080 --> 00:20:32,080
كما تريد
265
00:20:32,720 --> 00:20:34,560
حسناً، أرسلي إليّ "فريدة"
266
00:20:34,680 --> 00:20:35,880
حسناً يا دكتور
267
00:20:38,400 --> 00:20:39,520
أحسنت يا "زكي"
268
00:20:40,480 --> 00:20:41,480
رائع!
269
00:20:42,280 --> 00:20:44,320
لا تفوتك فائتة
270
00:20:44,440 --> 00:20:46,000
هذا بفضل توجيهاتك يا دكتور
271
00:20:46,560 --> 00:20:47,680
أخبرني
272
00:20:47,840 --> 00:20:49,440
ماذا فعلت بشأن "مروة"؟
273
00:20:49,560 --> 00:20:51,920
ومن تكون "مروة"؟
لا أعرف أحداً بهذا الاسم
274
00:20:52,760 --> 00:20:53,800
لا تقلق
275
00:20:54,320 --> 00:20:55,680
كأنها لم تمر في الشارع
276
00:20:55,800 --> 00:20:58,680
بصراحة، لقد فقدت النساء
صوابهن يا "زكي"
277
00:20:58,800 --> 00:21:00,200
ليست النساء فقط
278
00:21:00,440 --> 00:21:02,120
- الجميع فقدوا صوابهم
- صحيح
279
00:21:03,680 --> 00:21:06,640
ماذا فعلت بشأن فتى تركيب الكاميرات؟
280
00:21:07,160 --> 00:21:09,400
صحيح، توليت الموضوع
281
00:21:09,680 --> 00:21:11,360
- أُغلق الملف
- ممتاز
282
00:21:11,920 --> 00:21:13,200
تفضّلي يا أستاذة
283
00:21:13,720 --> 00:21:14,760
نعم يا دكتور؟
284
00:21:15,240 --> 00:21:18,040
[سعال شديد]
285
00:21:22,520 --> 00:21:24,600
[موسيقى تشويقية]
286
00:21:30,520 --> 00:21:32,040
[صيحة]
287
00:21:42,600 --> 00:21:44,560
- أرسلته لشراء طعام الفطور
- من فضلك
288
00:21:45,080 --> 00:21:46,800
- أجل، سآكل وآتي
- من فضلك!
289
00:21:46,960 --> 00:21:48,720
[سكرتيرة] نعم؟ انتظري قليلاً
290
00:21:49,600 --> 00:21:51,320
- ماذا تريد؟
- أين "نوال السيد حسن"؟
291
00:21:51,440 --> 00:21:52,480
مهلاً
292
00:21:54,240 --> 00:21:55,880
في الغرفة الأولى، تفضّل
293
00:22:03,720 --> 00:22:04,920
ماذا بكِ يا أمي؟
294
00:22:05,440 --> 00:22:06,440
ماذا بك؟
295
00:22:07,440 --> 00:22:08,560
هل أنتِ بخير؟
296
00:22:09,080 --> 00:22:10,600
- الحمد لله
- ماذا حدث؟
297
00:22:11,720 --> 00:22:14,640
كانت تسعل سعالاً شديداً جداً
298
00:22:15,160 --> 00:22:16,920
فسقطت أرضاً وفقدت وعيها
299
00:22:17,520 --> 00:22:20,520
لكن لا تقلق
طمأننا الدكتور وأخبرنا بأنها ستتحسن
300
00:22:27,120 --> 00:22:28,720
- اتفقنا؟
- شكراً لك
301
00:22:28,840 --> 00:22:30,680
- من فضلك يا دكتور
- تفضّل
302
00:22:31,000 --> 00:22:32,480
"نوال"، "نوال السيد"
303
00:22:32,600 --> 00:22:35,160
"نوال السيد"، "نوال السيد"
304
00:22:36,360 --> 00:22:37,360
أجل
305
00:22:38,200 --> 00:22:40,600
أجرينا لها تحليل أنزيمات الكبد
306
00:22:40,720 --> 00:22:42,400
أظهرت إصابتها بتشمع الكبد
307
00:22:42,920 --> 00:22:44,160
التي أدت إلى التهاب رئوي
308
00:22:44,280 --> 00:22:47,200
ولأنه لم يُعالج، تطور إلى تليف رئوي
309
00:22:50,720 --> 00:22:52,440
وما هو تشمع الكبد؟
310
00:22:52,600 --> 00:22:55,320
سيجيب عن هذا السؤال
اختصاصي أمراض الكبد الذي ستراجعونه
311
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
- هل هو خطير؟
- ستجد كل شيء في تقرير إخراج المريضة
312
00:23:02,720 --> 00:23:04,400
- شكراً يا دكتور
- [الطبيب]على الرحب والسعة
313
00:23:04,520 --> 00:23:07,880
أنت محق يا بنيّ، هل نفع التعليم أحداً؟
314
00:23:08,000 --> 00:23:10,720
- هل عاد عليهم التعليم بأي شيء؟
- لا
315
00:23:10,840 --> 00:23:14,440
- متعب بلا جدوى
- بالضبط! متعب!
316
00:23:14,560 --> 00:23:20,320
سأخبرك بما يفيدك، اجمع المال
واشتر عربة ووظّف شخصاً للعمل عليها
317
00:23:20,760 --> 00:23:22,480
يا لها من فكرة لامعة
318
00:23:22,600 --> 00:23:24,960
- أنت اللامع يا فتى!
- شكراً لك
319
00:23:25,080 --> 00:23:26,880
- انتبه إلى طريقك
- حسناً
320
00:23:27,000 --> 00:23:28,160
توقّف هنا
321
00:23:28,280 --> 00:23:30,480
- توقّف هنا
- حسناً يا صديقي
322
00:23:30,960 --> 00:23:32,080
هنا
323
00:23:32,600 --> 00:23:33,800
- حسناً
- شكراً
324
00:23:33,920 --> 00:23:36,480
- حفظك الله
- وحفظك يا صديقي
325
00:23:39,000 --> 00:23:40,800
لم أستطع ضيافتكما
326
00:23:41,200 --> 00:23:42,200
وقد عطّلتك
327
00:23:42,320 --> 00:23:44,640
ما هذا الكلام؟ وكأننا غرباء
328
00:23:44,760 --> 00:23:46,400
نحن صديقتان منذ وقت طويل
329
00:23:46,520 --> 00:23:48,280
يمكنك الذهاب إن تأخرت
330
00:23:48,400 --> 00:23:49,920
[نجاة] سأبقى إلى جانبها
331
00:23:50,200 --> 00:23:52,160
- [نجاة] ماذا تريد أن أطهو لك؟
- شكراً لك يا "نجاة"
332
00:23:52,280 --> 00:23:55,000
شكراً لك، لكنني طلبت
طعاماً جاهزاً ويكاد أن يصل
333
00:23:55,240 --> 00:23:57,640
- طلبت لك طعاماً شهياً
- لن أستطيع الأكل
334
00:23:57,760 --> 00:23:59,320
لا تحاولي، ستأكلين رغماً عنك
335
00:23:59,680 --> 00:24:01,040
كي تتناولي الدواء
336
00:24:02,880 --> 00:24:04,080
أهلاً وسهلاً بكما
337
00:24:05,120 --> 00:24:06,640
أمي مريضة ويجب أن ترتاح يا "نجاة"
338
00:24:06,760 --> 00:24:08,320
آمل لها الشفاء
339
00:24:09,240 --> 00:24:10,520
أخبرني يا بنيّ
340
00:24:11,200 --> 00:24:12,920
هل سألت "عبير" عني؟
341
00:24:13,520 --> 00:24:14,800
"عبير"؟ أجل
342
00:24:14,920 --> 00:24:18,160
ليس بعد، لكن أحزنها الأمر
وقالت إنها ستتصل بكِ للاطمئنان عنك
343
00:24:18,280 --> 00:24:19,960
لكن يجب أن تتصل بها عبر رقمها
344
00:24:20,080 --> 00:24:23,600
كيف تجاهلت الاتصال بها حتى الآن؟
إن لم تتصل بحماتها الآن فمتى ستتصل؟
345
00:24:23,720 --> 00:24:24,920
أنتِ أصيلة فعلاً يا "نجاة"
346
00:24:25,040 --> 00:24:26,840
تثير المشكلة في الموقف
الملائم للمرة الأولى
347
00:24:26,960 --> 00:24:28,400
لقد أسعدتني فعلاً
348
00:24:28,760 --> 00:24:30,440
[سعال]
349
00:24:30,640 --> 00:24:32,640
أمي مريضة، ألا ترين أنها تسعل؟
350
00:24:33,040 --> 00:24:35,400
أين أخوك يا حبيبي؟
351
00:24:36,480 --> 00:24:37,880
[رنين هاتف]
352
00:24:39,560 --> 00:24:40,600
مرحباً
353
00:24:41,920 --> 00:24:43,040
ما الأمر يا "عادل"؟
354
00:24:43,640 --> 00:24:45,200
أنا ذاهب لحضور الدرس
355
00:24:47,440 --> 00:24:48,720
لا، لن أتأخر
356
00:24:51,480 --> 00:24:52,920
أريد النزول هنا
357
00:24:53,040 --> 00:24:54,680
حسناً، إلى اللقاء يا "عادل"
358
00:24:55,640 --> 00:24:57,520
- خذ
- شكراً لك
359
00:25:00,560 --> 00:25:03,240
[موسيقى تشويقية]
360
00:25:23,160 --> 00:25:24,280
تفضل سيدي
361
00:25:26,480 --> 00:25:28,280
- كم الحساب؟
- 350
362
00:25:29,960 --> 00:25:31,880
- مرحباً!
- ["زكي" في الهاتف] كيف حالك أيها المهندس؟
363
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
من المتصل؟
364
00:25:33,040 --> 00:25:35,440
["زكي" في الهاتف] يا رجل!
أنت متخصص بالمراقبة
365
00:25:36,400 --> 00:25:39,160
["زكي" في الهاتف] يفترض
أن نظرك وسمعك مثاليان
366
00:25:39,280 --> 00:25:41,600
سيدي! ألن تدفع لي؟
367
00:25:41,880 --> 00:25:44,080
- معذرةً
- أنتظرك عند التاسعة
368
00:25:44,840 --> 00:25:46,080
أدعوك إلى تناول العشاء
369
00:25:46,920 --> 00:25:48,280
في "مسمط الشعب"
370
00:25:51,240 --> 00:25:53,040
وما المناسبة؟
371
00:25:54,600 --> 00:25:56,080
لا تتأخر يا "عادل"
372
00:25:59,880 --> 00:26:03,840
[موسيقى تشويقية]
373
00:26:21,000 --> 00:26:22,760
[إقفال باب]
374
00:26:31,800 --> 00:26:34,360
[موسيقى تشويقية]
375
00:26:36,400 --> 00:26:38,840
عندما اكتشف "كولومبوس"
الأرض الجديدة في الماضي
376
00:26:39,520 --> 00:26:41,120
التي تدعى "أميركا" حالياً
377
00:26:42,720 --> 00:26:45,280
أرسل الرسائل إلى "أوروبا" يقول فيها
378
00:26:46,560 --> 00:26:50,200
"هؤلاء السكان يجب أن يكونوا خدماً لنا"
379
00:26:52,600 --> 00:26:53,680
أتصدق؟
380
00:26:53,960 --> 00:26:57,440
يريد تحويل السكان الأصليين
بين ليلة وضحاها إلى خدم!
381
00:26:58,720 --> 00:27:00,000
الهنود مساكين
382
00:27:00,880 --> 00:27:02,440
ظنوا أنه ضيف في أرضهم
383
00:27:03,320 --> 00:27:08,680
[زكي] وهو بدوره أحضر لهم الكثير من الأغراض
من الأغطية والبطانيات التي حملها في سفنه
384
00:27:08,840 --> 00:27:10,960
لكن كانت ملوثة كلها بالجدري
385
00:27:11,920 --> 00:27:13,480
لكي يقضي عليهم
386
00:27:16,360 --> 00:27:18,600
فهل ترى ظلم الإنسان لأخيه الإنسان؟
387
00:27:19,400 --> 00:27:21,120
[موسيقى تشويقية]
388
00:27:22,040 --> 00:27:23,320
لماذا لا تأكل؟
389
00:27:23,680 --> 00:27:25,040
يفوتك طعام شهي جداً!
390
00:27:25,480 --> 00:27:26,520
خذ!
391
00:27:27,400 --> 00:27:29,560
تناولها واستمتع بمذاقها
392
00:27:30,280 --> 00:27:31,320
أنصت يا سيد!
393
00:27:32,600 --> 00:27:34,240
أنت أحد رجال
السيدة "مروة"، أليس كذلك؟
394
00:27:35,080 --> 00:27:36,320
هذا واضح بالنسبة إلي
395
00:27:37,320 --> 00:27:38,600
ولا يبدو أنك من الشرطة
396
00:27:39,360 --> 00:27:42,760
فلو كنت من الشرطة لما كنا هنا
نأكل الألسنة
397
00:27:44,240 --> 00:27:46,360
لذا اختصر من فضلك
وقل ماذا تريد مني تحديداً
398
00:27:47,400 --> 00:27:49,240
- أريد أن تعمل معي
- بماذا؟
399
00:27:49,720 --> 00:27:51,960
- بالمنفعة العامة
- وما هي؟
400
00:27:52,560 --> 00:27:53,680
سأشرح لك
401
00:27:55,040 --> 00:27:56,680
ساءت طباع الناس يا "عادل"
402
00:27:57,680 --> 00:27:59,680
عندما كان يظلم شخص الآخر في الماضي
403
00:28:00,440 --> 00:28:01,560
كان يستعبده
404
00:28:02,560 --> 00:28:05,360
أما الآن فمن يستطيع ظلم شخص آخر يسحقه
405
00:28:05,800 --> 00:28:08,880
وهل نستغل نحن الفرص ونبيع لهم
المطارق ليسحقوا بها؟
406
00:28:09,240 --> 00:28:10,400
أنت طريف
407
00:28:11,400 --> 00:28:14,800
بل سنصورهم أثناء سحقهم للآخرين
408
00:28:14,920 --> 00:28:16,000
ماذا سنفعل؟
409
00:28:16,240 --> 00:28:18,080
سنصور الفاسدين والسارقين
410
00:28:18,560 --> 00:28:21,000
الذين يستبيحون أرزاق البلاد والناس
411
00:28:21,280 --> 00:28:22,920
سنضع لهم عيناً سحرية
412
00:28:23,600 --> 00:28:25,080
تراقب أنفاسهم
413
00:28:25,400 --> 00:28:27,880
أنت تتكفل بالتصوير وثم ننشر ما صورته
414
00:28:28,520 --> 00:28:32,000
[زكي] ثم نفضحهم شر فضيحة في البلاد بأكملها
415
00:28:32,280 --> 00:28:34,800
وبذلك نحقق منظومة العدالة
416
00:28:36,960 --> 00:28:38,360
هل سيادتك مشارك في الانتخابات؟
417
00:28:39,880 --> 00:28:41,520
لا، لماذا؟
418
00:28:42,000 --> 00:28:44,200
لأنني أسمع هذا الكلام أثناء الانتخابات
419
00:28:44,600 --> 00:28:47,520
وبمجرد نجاحهم لا نرى وجوههم مجدداً
420
00:28:48,480 --> 00:28:50,040
أي عدالة هذه التي تتحدث عنها؟
421
00:28:50,560 --> 00:28:52,480
وهل يوجد أي تفصيل قانوني
في كل ما قلته أساساً؟
422
00:28:53,200 --> 00:28:56,640
معذرةً، لكن هل كان ما فعلته
مع السيدة "مروة" قانونياً
423
00:28:57,920 --> 00:28:59,000
أنصت يا عزيزي
424
00:29:00,120 --> 00:29:02,400
الفارق كبير جداً بين القانون والعدالة
425
00:29:02,800 --> 00:29:04,560
واخترتك بنفسي لنحقق العدالة
426
00:29:04,840 --> 00:29:07,920
- كي لا يصيبنا ما أصاب الهنود الحمر
- عن أي هنود تتحدث؟
427
00:29:08,040 --> 00:29:10,520
- عمن تتحدث تحديداً؟
- أتحدث عنا!
428
00:29:10,760 --> 00:29:13,400
نحن السكان الأصليون الذين نعاني
429
00:29:13,760 --> 00:29:15,560
[موسيقى تشويقية]
430
00:29:16,040 --> 00:29:17,240
لن أصور أحداً مجدداً
431
00:29:18,040 --> 00:29:19,280
ولا شأن لي بأي شخص
432
00:29:20,200 --> 00:29:22,360
ولو وصلتني أغطية
فيها بلاء لا شفاء منه
433
00:29:23,200 --> 00:29:25,200
سأحيك منها سترة وسروالاً للتدفئة
434
00:29:26,440 --> 00:29:27,840
ألم أقل لك إنك طريف؟
435
00:29:28,760 --> 00:29:30,000
على أي حال
436
00:29:30,320 --> 00:29:33,040
أتمنى أن تحيكها بشكل جيد
قطعة تلو الأخرى
437
00:29:36,280 --> 00:29:37,360
وداعاً يا سيد
438
00:29:38,320 --> 00:29:41,000
[موسيقى تشويقية]
439
00:29:42,600 --> 00:29:45,080
[محرك دراجة نارية]
440
00:30:10,560 --> 00:30:13,200
[موسيقى تشويقية]
441
00:30:17,520 --> 00:30:19,040
بارك الله بك يا سيد "زكي"
442
00:30:19,160 --> 00:30:21,440
- أكرمك الله
- شكراً لك
443
00:30:21,560 --> 00:30:24,200
- لحم الكبد الساخن الذي تحبه
- أكرمك الله وأصلح حالك
444
00:30:24,320 --> 00:30:26,080
- هنيئاً مريئاً
- بارك الله بك يا بُني
445
00:30:27,360 --> 00:30:30,560
- بارك الله بك يا سيد "زكي"
- شكراً يا عزيزي
446
00:30:30,880 --> 00:30:34,080
[موسيقى تشويقية]
447
00:31:03,560 --> 00:31:05,200
ما هذا؟ ما هذا؟
448
00:31:05,920 --> 00:31:08,160
أي أن الحاج "عطوة" كان يخدعنا
449
00:31:08,280 --> 00:31:10,200
ويوظفنا في توصيل الممنوعات
450
00:31:10,520 --> 00:31:12,480
الحاج؟ وهل يجوز أن تلقبه بالحاج؟
451
00:31:13,160 --> 00:31:17,000
فكر في أننا شابان صغيران
نقود العربات ولن يركز أحد علينا
452
00:31:18,000 --> 00:31:19,320
وماذا سنفعل بهذه المصيبة؟
453
00:31:20,400 --> 00:31:21,480
لا شيء
454
00:31:21,840 --> 00:31:23,160
سنعيد كل شيء إلى مكانه
455
00:31:24,320 --> 00:31:25,440
باستثناء حصتنا
456
00:31:27,400 --> 00:31:29,920
- حصتنا؟
- أجل، ثمن التوصيلة
457
00:31:30,480 --> 00:31:32,120
افترض أن "عطوة" سمع بهذا؟
458
00:31:32,360 --> 00:31:34,440
لا بأس، سيلقي اللوم على صبيانه
459
00:31:35,800 --> 00:31:37,480
فما صفتنا نحن؟
460
00:31:38,720 --> 00:31:41,200
مجرد شابين صغيرين يقودان العربات
461
00:31:41,400 --> 00:31:43,360
- أحسنت
- يا لك من ماكر
462
00:31:43,440 --> 00:31:44,680
ماكر!
463
00:31:44,960 --> 00:31:46,880
- هل نتقاسمها؟
- لنتقاسمها
464
00:31:47,600 --> 00:31:51,840
مناصفة، أنت ثلاثة أو أنا ثلاثة
ونعيد الباقي إلى مكانه
465
00:31:51,960 --> 00:31:54,160
خذ، هذه الثلاثة الخاصة بي
466
00:31:55,240 --> 00:31:56,520
- أقسم إنها ثلاثة
- لا تخدعني!
467
00:31:56,640 --> 00:31:58,320
- لا، لا!
- حسناً
468
00:31:59,120 --> 00:32:01,240
ثلاثة أكياس حصة جيدة، جيدة
469
00:32:02,480 --> 00:32:04,720
[موسيقى تشويقية]
470
00:32:08,240 --> 00:32:11,680
[زكي] لا حول ولا قوة إلا بالله
لكن الحل بسيط
471
00:32:12,080 --> 00:32:15,800
اطلب من شقيقتك أن تستفزه
إلى أن يضربها ضرباً مبرحاً
472
00:32:15,960 --> 00:32:18,280
[زكي] فتركض والدماء تسيل منها
إلى مستشفى "الدمرداش"
473
00:32:18,480 --> 00:32:20,760
ولتسأل عن طبيبة هناك
اسمها الطبيبة "فاطمة"
474
00:32:21,120 --> 00:32:22,800
ولتقل لها إنها من طرف "زكي غانم"
475
00:32:23,120 --> 00:32:25,160
- وهي ستتكفل بالباقي
- شكراً لك
476
00:32:25,520 --> 00:32:27,080
حفظك الله
477
00:32:27,280 --> 00:32:30,440
وبعدها سأحضرها إلى سيادتك لتوجهها
478
00:32:30,760 --> 00:32:33,560
ومنذ متى يوجه الأستاذ هذه الأشكال؟
479
00:32:33,760 --> 00:32:35,320
مقامه أكبر من هذا
480
00:32:35,720 --> 00:32:38,680
- يا لك من قذر
- كلامك كالعسل
481
00:32:39,160 --> 00:32:42,320
- سأكسر العسل على رأسك أيها القذر
- "شفيقة"!
482
00:32:42,920 --> 00:32:45,080
لا يجوز هذا، على رسلك مع الرجل
483
00:32:45,560 --> 00:32:47,600
تماسك ولا تظهر لها إعجابك بسهولة
484
00:32:48,080 --> 00:32:50,040
- حسناً
- شكراً على الفطور
485
00:32:51,120 --> 00:32:52,240
أخبريني
486
00:32:52,440 --> 00:32:54,240
هل حلق لي بشكل جيد
أم أنه جرح وجهي؟
487
00:32:54,360 --> 00:32:56,000
وهل أجرؤ يا سيدي؟
488
00:32:56,120 --> 00:32:59,880
وماذا فعل لك أساساً؟
أنت وسيم أساساً يا سيد الناس
489
00:33:00,320 --> 00:33:01,680
وسيم أساساً؟
490
00:33:02,480 --> 00:33:03,840
يا لك من محتالة
491
00:33:05,640 --> 00:33:06,800
اجلسي أيتها الجميلة
492
00:33:07,200 --> 00:33:09,000
اجلسي وتناولي الفطور معي لأستمتع به
493
00:33:09,520 --> 00:33:13,400
- يا إلهي! كم يسعدني ذلك يا سيدي!
- شكراً لك
494
00:33:13,520 --> 00:33:15,480
شكراً لك يا "شفيقة"
495
00:33:16,440 --> 00:33:17,560
"طه"!
496
00:33:18,000 --> 00:33:20,760
اغسل يديك يا عزيزي!
لا نريد تناول الشعر مع الفول
497
00:33:21,000 --> 00:33:22,600
- حسناً سيدي
- اغسل يديك
498
00:33:23,000 --> 00:33:24,200
حالاً
499
00:33:24,320 --> 00:33:26,640
ليس في هذا الحوض ستسده بالشعر
500
00:33:27,760 --> 00:33:31,240
- يا سيدي، أنت رجل طاهر وشعرك طاهر
- حسناً يا "طاهر"
501
00:33:31,320 --> 00:33:33,880
اغسل يديك في حوض منزلك
وعد لتناول الفطور معنا
502
00:33:37,880 --> 00:33:38,920
أخبريني الآن
503
00:33:40,240 --> 00:33:42,160
- هل فكرت؟
- بماذا؟
504
00:33:42,640 --> 00:33:44,320
- بـ"طه"!
- هل ترضاه لي؟
505
00:33:45,240 --> 00:33:47,680
هل ترضى أن أتزوج رجلاً كهذا
بعد زوجي؟
506
00:33:47,880 --> 00:33:49,520
لا أقبل بأن يعمل صبياً لدي حتى
507
00:33:50,080 --> 00:33:51,560
رحم الله زوجك
508
00:33:52,120 --> 00:33:53,440
كان رجلاً شهماً
509
00:33:54,000 --> 00:33:55,800
أنت بأفضل حال يا حاجّة
510
00:33:57,280 --> 00:33:59,480
- طمأنتني أيها الطبيب
- أمر بسيط تماماً
511
00:33:59,720 --> 00:34:01,680
لكننا بحاجة إلى سحب عينات دم أخرى
512
00:34:02,400 --> 00:34:04,160
- اسحبيها من فضلك
- حسناً أيها الطبيب
513
00:34:07,840 --> 00:34:09,040
[نوال] شكراً يا عزيزتي
514
00:34:16,120 --> 00:34:17,320
ما الأمر أيها الطبيب؟
515
00:34:18,480 --> 00:34:19,560
أنصت
516
00:34:19,720 --> 00:34:22,960
عندما نقلوا والدتك إلى المستشفى
خرجت نقاط دم أثناء سعالها
517
00:34:23,600 --> 00:34:26,480
لذا أجروا لها تحاليل أنزيمات الكبد
518
00:34:26,960 --> 00:34:30,080
إضافة إلى المنظار لوقف النزيف
وتشخيص الحالة
519
00:34:30,320 --> 00:34:33,320
واكتشفوا أن سبب النزيف
هو دوالي في المريء
520
00:34:34,000 --> 00:34:37,920
ويصيب غالباً المرضى
الذين يعانون تشمعاً في الكبد
521
00:34:42,560 --> 00:34:45,080
لكن أمي لم تعان أمراً كهذا من قبل
522
00:34:45,360 --> 00:34:48,920
لا يعرف معظم مرضى تشمع الكبد بحالتهم
إلا بعد حدوث النزيف
523
00:34:49,440 --> 00:34:51,080
أخبرني، ماذا تعمل والدتك؟
524
00:34:51,920 --> 00:34:54,440
في مصنع صباغة الألوان وما شابه
525
00:34:54,840 --> 00:34:57,000
- وهل تعمل هناك منذ زمن؟
- منذ سنوات طويلة
526
00:34:57,120 --> 00:34:59,400
- طوال حياتها تقريباً
- ذلك هو السبب بالتأكيد
527
00:34:59,880 --> 00:35:03,280
لا شك في أن المكان يفتقر إلى التهوية
وإلى كل معدات الوقاية
528
00:35:03,440 --> 00:35:07,440
ومع تعرضها على مدار السنوات
لمواد كيماوية وغازات ناتجة عن الصباغة
529
00:35:07,880 --> 00:35:10,720
تطورت الحالة وساءت حالة الكبد
530
00:35:13,240 --> 00:35:15,000
وما العلاج أيها الطبيب؟
531
00:35:16,080 --> 00:35:19,240
لن أخفي الأمر عنك، فالعلاج الأولي
هو علاج وقائي
532
00:35:19,520 --> 00:35:22,240
[الطبيب] أي لا ينبغي أن تتعرض
لهذه المواد الكيماوية مطلقاً
533
00:35:22,480 --> 00:35:24,680
[الطبيب] إضافة إلى المتابعة الدورية معي
534
00:35:25,080 --> 00:35:27,000
وبعدها سنتبع بروتوكولاً علاجياً
535
00:35:27,640 --> 00:35:30,240
لإيقاف المضاعفات والسيطرة على المرض
536
00:35:31,200 --> 00:35:34,800
وبما أن والدتك كبيرة في السن
فتتبع هذا العلاج طوال حياتها
537
00:35:36,520 --> 00:35:37,640
طوال حياتها؟
538
00:35:37,920 --> 00:35:40,080
[موسيقى هادئة]
539
00:35:41,520 --> 00:35:43,560
وهل ثمن الدواء باهظ؟
540
00:35:45,080 --> 00:35:46,640
إنه مكلف بالفعل
541
00:35:47,920 --> 00:35:50,560
[الطبيب] لكن أليس لديها أي تأمين صحي؟
542
00:35:55,120 --> 00:35:56,320
[فريدة] سيدي الرئيس
543
00:35:56,840 --> 00:36:00,640
الثابت من الأوراق
أن السيد مأمور الضبط القضائي
544
00:36:00,960 --> 00:36:05,200
باشر التنفيذ من دون أن يصاحبه
متخصص من مديرية الطب البيطري
545
00:36:05,720 --> 00:36:07,560
وذلك مخالف للقانون
546
00:36:08,080 --> 00:36:10,080
بل إنه لم يثبت في محضره
547
00:36:10,280 --> 00:36:12,640
درجة حرارة التخزين أو ظروف النقل
548
00:36:13,800 --> 00:36:15,040
وبهذا معاليك
549
00:36:15,920 --> 00:36:21,760
[فريدة] نجد أنفسنا جميعاً أمام تقرير فني
لا يعبر عن حالة اللحوم
550
00:36:21,960 --> 00:36:24,440
[فريدة] ولا تستقيم معه إدانة المتهم
551
00:36:25,120 --> 00:36:26,720
[موكّل النيابة] النيابة تعترض يا سيدي
552
00:36:27,000 --> 00:36:28,880
[القاضي] الاعتراض مقبول، تفضل
553
00:36:33,560 --> 00:36:35,320
يا لك من بارع يا "فينيسيوس"
554
00:36:37,120 --> 00:36:38,000
يا لك من فنان
555
00:36:38,080 --> 00:36:39,240
["أسماء" في الهاتف] أين أنت أيها المهندس؟
556
00:36:39,320 --> 00:36:41,240
["أسماء" في الهاتف] يبدو أن المزاح
الذي مازحتك به تحول إلى حديث جدي
557
00:36:41,320 --> 00:36:44,280
["أسماء" في الهاتف] ولا تريد التواصل معي
راسلني في أقرب فرصة
558
00:36:45,360 --> 00:36:46,960
انظر، طردوا لي لاعباً
559
00:36:47,240 --> 00:36:48,480
وأنا الذي سجلت هدفاً
560
00:36:48,600 --> 00:36:52,280
لو تركز في الدراسة كما تركز في اللعب
لأصبحت "مجدي يعقوب"
561
00:36:52,720 --> 00:36:54,160
انهض إلى دراستك يا "حسن"!
562
00:36:56,920 --> 00:36:58,240
صباح الخير أيتها الطبيبة!
563
00:36:58,360 --> 00:37:00,000
اعذريني على انشغالي في آخر يومين
564
00:37:00,360 --> 00:37:02,000
هل أنت في العيادة لأزورك؟
565
00:37:06,400 --> 00:37:08,640
- ما الذي تفعلينه يا أمي؟ ماذا تفعلين؟
- سأكنس هذه
566
00:37:08,760 --> 00:37:09,920
لا، لا!
567
00:37:10,440 --> 00:37:12,720
- ربما زارنا أحد ما
- لن يزورنا أحد، استريحي الآن
568
00:37:12,800 --> 00:37:14,640
- [نوال] لست متعبة يا عزيزي
- حفظك الله
569
00:37:14,760 --> 00:37:16,720
- سأحضر امرأة لتنظيف المنزل
- لقد تحسنت
570
00:37:16,840 --> 00:37:18,680
أعرف ذلك، لذا حافظي على صحتك
571
00:37:20,160 --> 00:37:22,160
لو لعبتِ معي بضع مباريات يا "نوال"
572
00:37:22,680 --> 00:37:24,120
ستنسين تعبك كله
573
00:37:24,240 --> 00:37:28,880
- اللعب هو الذي يلهيك عن دراستك إذاً!
- إنها المباراة الأخيرة ثم سأذهب للدراسة
574
00:37:29,320 --> 00:37:30,560
سأذهب لقضاء بعض العمل
575
00:37:30,680 --> 00:37:32,080
- رافقتك السلامة يا عزيزي
- هل أحضر لك شيئاً؟
576
00:37:32,200 --> 00:37:34,280
- شكراً لك يا عزيزي
- انهض للدراسة يا هذا!
577
00:37:34,400 --> 00:37:36,080
- [حسن] قلت لكما إنها المباراة الأخيرة
- [عادل] توقفي!
578
00:37:36,200 --> 00:37:38,240
- ما بك؟
- [عادل] توقفي! لا تتعبي نفسك
579
00:37:38,720 --> 00:37:40,680
- لا تسمح لها بالعمل أيها الوغد
- [حسن] حسناً
580
00:37:41,600 --> 00:37:43,800
- السلام عليكم
- [نوال] رافقتك السلامة يا عزيزي
581
00:37:44,280 --> 00:37:45,800
[سعال شديد]
582
00:37:46,000 --> 00:37:49,680
أتعلمين؟ دعك من كرة القدم
ما رأيك أن نلعب المصارعة؟
583
00:37:50,000 --> 00:37:53,080
هل نلعب مصارعة الدغدغة
كما فعلنا في الماضي؟
584
00:37:53,640 --> 00:37:57,360
- اذهبي لتنظيف غرفتي لأدرس فيها إذاً
- وهل تتوقف دراستك على ذلك؟
585
00:37:57,520 --> 00:37:58,880
سأجهزها لك
586
00:37:59,120 --> 00:38:00,880
[أنفاس متسارعة]
587
00:38:05,560 --> 00:38:06,800
[عادل] متأسف جداً
588
00:38:07,360 --> 00:38:10,240
وأعتذر منك
متأسف، لم أتمكن من الاتصال بك
589
00:38:11,320 --> 00:38:14,200
- لا بأس، هل أنت بخير؟
- أنا بخير والحمد لله
590
00:38:15,440 --> 00:38:16,680
ما هذا الجمال؟
591
00:38:17,360 --> 00:38:21,240
أجل، هذه "توتي"
تعاني بعض الاكتئاب
592
00:38:21,360 --> 00:38:22,800
"توتي" تصاب بالاكتئاب أيضاً؟
593
00:38:22,960 --> 00:38:24,560
لماذا؟ لديها أقساط؟
594
00:38:24,680 --> 00:38:27,880
لا، لكن أعتقد أنها تريد الزواج
رغم أنها صغيرة بعض الشيء
595
00:38:28,240 --> 00:38:30,880
- ستصاب باكتئاب أكبر عندها
- يبدو أن ذلك يسبب لك عقدة
596
00:38:31,520 --> 00:38:33,480
هل انتهى كيس الطعام الجاف؟
597
00:38:33,760 --> 00:38:37,280
لا، لا حاجة إليه! أقصد
ما زال الكيس لدي ممتلئاً
598
00:38:37,640 --> 00:38:39,440
لكن لم آت اليوم من أجل ذلك
599
00:38:39,680 --> 00:38:42,400
أتيت للاعتذار منك
وعرض توصيلة مجانية عليك
600
00:38:42,560 --> 00:38:45,120
إلى أي مكان حتى ولو أردت الذهاب
إلى "أسوان" والعودة الآن
601
00:38:45,320 --> 00:38:46,840
وإن تراجعت عن كلامك؟
602
00:38:47,200 --> 00:38:48,320
أشتري الغداء لـ"توتي"
603
00:38:48,440 --> 00:38:49,760
كم أنت محظوظة يا "توتي"
604
00:38:49,960 --> 00:38:53,400
ولماذا محظوظة؟
ستكفيها علبة التونة ليومين
605
00:38:54,960 --> 00:38:56,280
ليست "توتي" موضوعنا اليوم
606
00:38:56,960 --> 00:38:58,520
موضوعنا طبيبة "توتي"
607
00:38:59,000 --> 00:39:01,600
ربما تعاني الاكتئاب مثلاً
وتريد تناول علبة تونة؟
608
00:39:01,720 --> 00:39:05,400
حسناً، إن وجدنا عربة قريبة تعد
شطائر التونة سيكون ذلك رائعاً
609
00:39:07,080 --> 00:39:09,880
[أسماء] هذا فقط، وبعدها تخرجت وعملت
في عدة عيادات
610
00:39:10,000 --> 00:39:11,400
[أسماء] إلى أن استقررت هنا
611
00:39:12,520 --> 00:39:14,600
لماذا أحببت الطب البيطري هذا؟
612
00:39:14,920 --> 00:39:18,160
هل رأيت نفسك بين الحيوانات منذ صغرك؟
613
00:39:18,280 --> 00:39:21,640
أقصد أنك تعاطفت معها وتحبين معالجتها؟
614
00:39:21,920 --> 00:39:25,520
أم أن الأمر يتعلق بمجموع الثانوية العامة
ورغبتك في مناداتك "الطبيبة"
615
00:39:25,640 --> 00:39:28,040
وارتداء المعطف الأبيض
ووضع الهاتف في الحجاب وما شابه؟
616
00:39:28,160 --> 00:39:31,160
- لا، كانت نتيجتي 99 في المائة
- الله أكبر
617
00:39:31,280 --> 00:39:34,040
لو أردت دخول فرع الطب البشري
في "قصر العيني" لفعلت
618
00:39:35,240 --> 00:39:37,720
لكنني اتخذت قرار دخول
فرع الطب البيطري منذ زمن
619
00:39:38,360 --> 00:39:39,520
لماذا؟
620
00:39:40,960 --> 00:39:45,800
لن أقول كلاماً مبتذلاً مثل عندما يتألم
الإنسان يستطيع التعبير أما الحيوان فلا
621
00:39:46,080 --> 00:39:47,520
فكل كائن يعبر بطريقته
622
00:39:48,920 --> 00:39:51,960
لكن الحيوانات أصدق
623
00:39:52,880 --> 00:39:55,480
وهذا ليس كلاماً مبتذلاً؟
ماذا تقصدين بأن الحيوانات أصدق؟
624
00:39:55,600 --> 00:39:58,480
البشر صادقون أيضاً
يتألمون فيعبرون
625
00:39:58,600 --> 00:40:01,240
الجميع يتبع الوصفات والأدوية
ويعانون في حياتهم
626
00:40:01,360 --> 00:40:02,480
فهم صادقون
627
00:40:04,880 --> 00:40:06,080
انظر إلى عيني مباشرةً
628
00:40:06,640 --> 00:40:08,400
- لماذا؟
- أريد أن أطرح عليك سؤالاً
629
00:40:08,520 --> 00:40:09,840
أجل، تفضلي
630
00:40:09,960 --> 00:40:12,040
- هل ستجيبني بصراحة؟
- أجل
631
00:40:14,040 --> 00:40:15,280
كيف حالك؟
632
00:40:18,800 --> 00:40:19,880
الحمد لله
633
00:40:20,240 --> 00:40:22,120
بخير، لا يوجد شخص أفضل مني
634
00:40:22,440 --> 00:40:24,720
أرأيت؟ قلت إنك بخير
635
00:40:24,920 --> 00:40:26,240
لكنك لست بخير مطلقاً
636
00:40:26,680 --> 00:40:28,200
وتخفي المصائب
637
00:40:31,760 --> 00:40:32,840
أين التونة؟
638
00:40:32,960 --> 00:40:35,360
- التونة جاهزة، ها هي
- أين التونة؟
639
00:40:35,480 --> 00:40:37,160
- تفضل
- شكراً لك
640
00:40:37,280 --> 00:40:38,320
أهلاً بك
641
00:40:39,480 --> 00:40:40,720
هل تتقبلين تناولها هكذا؟
642
00:40:41,440 --> 00:40:42,800
أجل، أتقبل
643
00:40:43,280 --> 00:40:44,680
علينا أن نحتفظ بحصة لـ"توتي"
644
00:40:46,280 --> 00:40:49,560
هل جودة صورة هذه الكاميرا عالية؟
645
00:40:49,680 --> 00:40:51,160
بتقنية "فور كي" يا سيد "جورج"
646
00:40:51,400 --> 00:40:53,760
وكأنك تشاهد مباراة
في دوري الأبطال تماماً
647
00:40:54,160 --> 00:40:55,960
[رنين هاتف]
648
00:40:58,880 --> 00:41:00,000
أجل يا "حسن"؟
649
00:41:00,360 --> 00:41:01,400
["حسن" في الهاتف] مرحباً
650
00:41:01,800 --> 00:41:03,640
متجر الذهب أمامك تماماً
651
00:41:03,960 --> 00:41:05,240
- حسناً يا "عادل"
- [عادل] هيّا
652
00:41:05,360 --> 00:41:06,360
[حسن] مع السلامة
653
00:41:08,360 --> 00:41:09,600
مساء الخير يا "عادل"!
654
00:41:10,920 --> 00:41:12,560
مساء الخير؟ وكأنك تدخل إلى مقهى!
655
00:41:12,920 --> 00:41:15,360
- معذرة، أريد أن أعطي أخي شيئاً بسرعة
- تفضل
656
00:41:16,080 --> 00:41:17,720
لماذا لم تخبرني بأنك تريد المال
قبل أن أخرج؟
657
00:41:17,800 --> 00:41:18,960
نسيت
658
00:41:19,800 --> 00:41:20,880
خذ
659
00:41:21,000 --> 00:41:23,520
لا تتأخر على والدتك
كي لا تصدع رأسي عندما أعود
660
00:41:25,480 --> 00:41:27,120
تصدع رأس أي شخص كان
661
00:41:27,920 --> 00:41:30,280
- إلى أين أوجهها يا سيد "جورج"
- [جورج] إلى الباب
662
00:41:30,400 --> 00:41:31,520
الباب أم صندوق المال
663
00:41:31,640 --> 00:41:32,840
- [جورج] الباب
- الباب؟
664
00:41:32,960 --> 00:41:34,120
أجل
665
00:41:35,880 --> 00:41:37,080
السوار!
666
00:41:37,400 --> 00:41:40,240
أين السوار الذي كان هنا يا هذا؟
667
00:41:40,960 --> 00:41:43,760
- أي سوار؟
- [جورج] أي سوار؟ هل تتظاهر بالغباء؟
668
00:41:43,880 --> 00:41:45,360
[جورج] سوار "بولغاري"
669
00:41:46,160 --> 00:41:48,360
لا أعرف "بولغاري" من سواه يا عم
لم أقترب من أي شيء
670
00:41:48,480 --> 00:41:53,160
فهمت، فصلت الكاميرات عمداً لكي تسرقنا
671
00:41:53,400 --> 00:41:54,960
ما تقوله معيب
672
00:41:55,160 --> 00:41:56,800
من هذا الصبي الذي جاء إليك؟
673
00:41:56,920 --> 00:42:00,400
لا يوجد سوى احتمالين إما أنه سرقها
أو أنت الذي أعطيتها له
674
00:42:00,520 --> 00:42:03,200
لم نقترب أنا أو هو من أي شيء
ما تقوله معيب يا سيدي!
675
00:42:03,320 --> 00:42:05,360
- سأتصل بالشرطة حالاً
- اتصل بمن تريد
676
00:42:05,480 --> 00:42:06,520
[جورج] حسناً
677
00:42:08,160 --> 00:42:10,840
[موسيقى تشويقية]
678
00:42:30,400 --> 00:42:31,480
"عادل"!
679
00:42:32,520 --> 00:42:34,440
- ما الذي تفعله هنا؟
- [شرطي] من أنت؟
680
00:42:36,120 --> 00:42:37,640
أعرف هذا الرجل، وأنا محام
681
00:42:38,520 --> 00:42:40,360
أريد التواصل معه إن سمحت لي
682
00:42:40,560 --> 00:42:42,400
- تفضل
- شكراً
683
00:42:46,640 --> 00:42:48,320
هل أهداك "كولومبوس" الغطاء؟
684
00:42:50,160 --> 00:42:51,560
يمكنك حياكته كما يحلو لك
685
00:42:55,320 --> 00:42:56,840
- ألاعيب جيدة
- لا ألاعبك هنا
686
00:42:57,040 --> 00:42:58,680
[موسيقى تشويقية]
687
00:42:58,760 --> 00:43:00,040
أنا مدرب قديم
688
00:43:02,440 --> 00:43:04,680
إن كنت تريد النجاة مما أنت فيه أخبرني
689
00:43:08,000 --> 00:43:09,240
هل أنت معي أم مع نفسك؟
690
00:43:12,640 --> 00:43:13,680
مع ربنا
691
00:43:14,080 --> 00:43:15,320
ونعم بالله
692
00:43:17,080 --> 00:43:18,440
عسى أن يتولى الله أمرك
693
00:43:20,880 --> 00:43:22,080
شكراً يا سيادة الأمين
694
00:43:22,680 --> 00:43:27,000
[موسيقى تشويقية]60556
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof