Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,410 --> 00:00:34,939
[Music]
2
00:00:39,559 --> 00:00:43,559
Hello. Hello.
3
00:00:54,670 --> 00:01:04,869
[Music]
4
00:01:06,320 --> 00:01:08,400
Heat. Hey. Hey.
5
00:01:10,439 --> 00:01:14,439
Hey. Heat. Heat.
6
00:01:58,799 --> 00:02:04,320
Quick, we got to get out of
7
00:02:01,320 --> 00:02:04,320
here.
8
00:02:19,080 --> 00:03:02,729
Heat. Heat.
9
00:02:21,380 --> 00:03:02,729
[Music]
10
00:03:02,800 --> 00:03:07,519
You all right, Clark? Yeah. They blew
11
00:03:05,680 --> 00:03:10,640
the safety. They didn't get anything.
12
00:03:07,519 --> 00:03:11,920
Well, we can be thankful for that.
13
00:03:10,640 --> 00:03:14,239
The century will find out who's behind
14
00:03:11,920 --> 00:03:16,020
the SNS land company now. Well, I know
15
00:03:14,239 --> 00:03:19,199
their records are here
16
00:03:16,020 --> 00:03:19,199
[Music]
17
00:03:19,300 --> 00:03:25,640
[Applause]
18
00:03:23,250 --> 00:03:27,800
[Music]
19
00:03:25,640 --> 00:03:30,159
somewhere. You've got to get out of
20
00:03:27,800 --> 00:03:32,319
here. When Red sees the land company
21
00:03:30,159 --> 00:03:34,480
records, he'll go gunning for you. Let
22
00:03:32,319 --> 00:03:35,840
him. I can take care of myself. But Red
23
00:03:34,480 --> 00:03:37,680
isn't the only one who figure you were
24
00:03:35,840 --> 00:03:38,959
behind those raids. Every one of those
25
00:03:37,680 --> 00:03:40,480
ranchers will bring suit to have the
26
00:03:38,959 --> 00:03:43,040
sale set aside. It'll take months to
27
00:03:40,480 --> 00:03:44,879
clear the titles. All you have to do is
28
00:03:43,040 --> 00:03:47,959
give me power of attorney to sell the
29
00:03:44,879 --> 00:03:50,239
SNS land company holdings to the Western
30
00:03:47,959 --> 00:03:52,920
Pacific. After the railroad buys the
31
00:03:50,239 --> 00:03:55,400
ranches, we don't care what
32
00:03:52,920 --> 00:03:57,920
happens. I have a letter here from
33
00:03:55,400 --> 00:04:00,879
Barnett. The railroad's representative
34
00:03:57,920 --> 00:04:00,879
will be here any day
35
00:04:04,420 --> 00:04:07,510
[Music]
36
00:04:09,560 --> 00:04:12,560
now.
37
00:04:18,430 --> 00:04:23,919
[Music]
38
00:04:21,240 --> 00:04:25,680
Won't take long. You hide out in the
39
00:04:23,919 --> 00:04:28,639
cave until I collect the money. Then
40
00:04:25,680 --> 00:04:30,560
I'll bring you your share. You uh
41
00:04:28,639 --> 00:04:32,720
wouldn't want any of the ranchers to see
42
00:04:30,560 --> 00:04:34,320
this letter, would you? I should say
43
00:04:32,720 --> 00:04:35,840
not. If they ever found out my
44
00:04:34,320 --> 00:04:38,320
connection with Barnett and the railway,
45
00:04:35,840 --> 00:04:40,320
they'd lynch me. I'll put it in the
46
00:04:38,320 --> 00:04:43,440
safe. Yeah, never mind.
47
00:04:40,320 --> 00:04:47,200
I'll see that it's safe.
48
00:04:43,440 --> 00:04:48,720
You may regret that. Ace.
49
00:04:47,200 --> 00:04:51,199
[Music]
50
00:04:48,720 --> 00:04:54,320
Here it is. The SMS Land Company
51
00:04:51,199 --> 00:04:56,240
statement of ownership.
52
00:04:54,320 --> 00:04:57,639
Ace Hammond.
53
00:04:56,240 --> 00:04:59,800
Owner and
54
00:04:57,639 --> 00:05:02,960
president. Here's a record of their
55
00:04:59,800 --> 00:05:05,840
transaction. Ed Stewart, 160 acres.
56
00:05:02,960 --> 00:05:08,320
Purchase price $50. Now, get me a list
57
00:05:05,840 --> 00:05:10,240
of the SNS properties. I'll make out a
58
00:05:08,320 --> 00:05:14,280
power of attorney. We'll have to hurry.
59
00:05:10,240 --> 00:05:14,280
Red may be here any minute now.
60
00:05:23,759 --> 00:05:28,240
Jake Tucker, 300 acres. Purchase price
61
00:05:26,479 --> 00:05:29,759
$75.
62
00:05:28,240 --> 00:05:32,600
Looks like they made some mighty nice
63
00:05:29,759 --> 00:05:35,360
buys. Those weren't buys. They were
64
00:05:32,600 --> 00:05:36,560
holdups. Look, every one of these
65
00:05:35,360 --> 00:05:38,000
ranches they bought out had their
66
00:05:36,560 --> 00:05:39,520
buildings burned and their stock run
67
00:05:38,000 --> 00:05:41,600
off. They sold out to Helen for what
68
00:05:39,520 --> 00:05:43,520
they could get. Sure is dirty work. All
69
00:05:41,600 --> 00:05:46,080
right, but I don't see what we can do
70
00:05:43,520 --> 00:05:47,680
about it. Those sales seem to be legal.
71
00:05:46,080 --> 00:05:49,919
Was it legal to burn those folks out to
72
00:05:47,680 --> 00:05:52,000
make themselves? Of course not. But how
73
00:05:49,919 --> 00:05:54,160
you going to prove it was handling? I
74
00:05:52,000 --> 00:05:58,680
don't need any proof. When I get through
75
00:05:54,160 --> 00:05:58,680
with Ace Han, he'll be glad to admit it.
76
00:06:03,410 --> 00:06:06,629
[Music]
77
00:06:14,240 --> 00:06:21,199
Hello, Red. You looking for somebody?
78
00:06:17,560 --> 00:06:24,400
Yes. Ace Hanland. He ain't in there. He
79
00:06:21,199 --> 00:06:27,120
rode out towards Tascadero an hour ago.
80
00:06:24,400 --> 00:06:27,120
Well, maybe he's
81
00:06:27,560 --> 00:06:40,389
[Music]
82
00:06:41,160 --> 00:06:45,300
back. Red Rider, they're out quick. I'll
83
00:06:44,160 --> 00:06:46,919
meet you in the cave this
84
00:06:45,300 --> 00:06:49,919
[Music]
85
00:06:46,919 --> 00:06:49,919
afternoon.
86
00:06:52,110 --> 00:06:55,209
[Applause]
87
00:07:00,759 --> 00:07:04,759
Heat. Heat.
88
00:07:06,470 --> 00:07:26,680
[Music]
89
00:07:29,440 --> 00:07:37,030
Get out.
90
00:07:32,460 --> 00:07:40,120
[Music]
91
00:07:37,030 --> 00:07:40,120
[Applause]
92
00:07:45,630 --> 00:08:02,149
[Music]
93
00:08:06,160 --> 00:08:09,919
Hey George, did you see 8 lb come out of
94
00:08:07,919 --> 00:08:13,160
here. Yeah, you rode out kind of fast
95
00:08:09,919 --> 00:08:13,160
that way.
96
00:08:17,430 --> 00:08:52,070
[Music]
97
00:08:53,880 --> 00:09:17,520
Yeah. Heat.
98
00:08:57,030 --> 00:09:17,520
[Music]
99
00:09:21,120 --> 00:09:30,239
Heat. Heat. N.
100
00:09:24,080 --> 00:09:30,239
[Music]
101
00:09:32,490 --> 00:09:43,100
[Music]
102
00:09:42,120 --> 00:10:05,730
[Applause]
103
00:09:43,100 --> 00:10:05,730
[Music]
104
00:10:08,690 --> 00:10:15,220
[Music]
105
00:10:12,640 --> 00:10:15,730
Victoria.
106
00:10:15,220 --> 00:10:18,830
[Music]
107
00:10:15,730 --> 00:10:18,830
[Applause]
108
00:10:19,839 --> 00:10:23,200
Little deeper seeing East Hamlin right
109
00:10:21,519 --> 00:10:24,800
upstream. That's all I want to know.
110
00:10:23,200 --> 00:10:26,970
Sprout, you lay low and stay out of
111
00:10:24,800 --> 00:10:29,120
trouble.
112
00:10:26,970 --> 00:10:44,660
[Applause]
113
00:10:29,120 --> 00:10:44,660
[Music]
114
00:10:48,820 --> 00:10:58,450
[Music]
115
00:11:02,740 --> 00:11:21,320
[Music]
116
00:11:19,920 --> 00:11:25,800
Good
117
00:11:21,320 --> 00:11:25,800
morning. Happy birthday.
118
00:11:37,000 --> 00:11:47,389
[Music]
119
00:11:54,210 --> 00:12:42,200
[Music]
120
00:12:39,279 --> 00:12:44,639
Well, Boys, it's getting close to our
121
00:12:42,200 --> 00:12:46,320
showdown. We're about to cash in on all
122
00:12:44,639 --> 00:12:48,639
that we've been working for. The big
123
00:12:46,320 --> 00:12:49,720
boss himself is coming here today. Very
124
00:12:48,639 --> 00:12:52,000
interesting,
125
00:12:49,720 --> 00:12:55,160
Ace. And I'll be right here to give him
126
00:12:52,000 --> 00:12:55,160
a welcome.
127
00:12:58,079 --> 00:13:04,120
Drop your gun
128
00:12:59,560 --> 00:13:04,120
belts and be careful.
129
00:13:04,980 --> 00:13:14,800
[Music]
130
00:13:13,279 --> 00:13:17,760
I was going to take you back to tell
131
00:13:14,800 --> 00:13:22,639
about the SNS land company, Ace, but if
132
00:13:17,760 --> 00:13:22,639
I take your boss in too, it'll be a real
133
00:13:22,920 --> 00:13:28,160
roundup. I'll drill the first man that
134
00:13:25,120 --> 00:13:30,970
makes a sound. Look out. Red Riders in
135
00:13:28,160 --> 00:13:39,960
the cave.
136
00:13:30,970 --> 00:13:39,960
[Music]
137
00:13:42,160 --> 00:13:45,160
31
138
00:13:45,860 --> 00:14:25,120
[Music]
139
00:14:21,890 --> 00:14:25,120
[Applause]
140
00:14:46,440 --> 00:14:49,440
Heat.
141
00:14:51,480 --> 00:14:55,480
Heat. Ready?
142
00:15:03,440 --> 00:15:40,159
[Music]8879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.