subtitlecat.com

All language subtitles for the.triplets.of.belleville.2003.1080p.bluray.x264.aac-_yts.mx

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:48,560 --> 00:01:50,740 Swinging bells and rendezvous. 2 00:01:52,760 --> 00:01:54,720 Bottle dancing, doop -de -doo. 3 00:04:00,140 --> 00:04:01,140 Is the film over? 4 00:04:02,960 --> 00:04:04,220 Don't you want to tell grandma? 5 00:04:05,000 --> 00:04:06,020 Is the film over? 6 00:06:04,080 --> 00:06:05,080 Thank you. 7 00:09:02,650 --> 00:09:05,450 Thank you. 8 00:11:39,699 --> 00:11:46,080 This summer, an event of immense 9 00:11:46,080 --> 00:11:52,360 importance will take place in France. A Frenchman will be extremely sad if, 10 00:11:52,700 --> 00:11:58,920 as I ask him, he shouts, go po -po, the name of the roads... 11 00:11:59,130 --> 00:12:00,130 Tour de France. 12 00:14:24,590 --> 00:14:25,590 Thank you. 13 00:20:56,910 --> 00:21:01,090 I'm talking to you live from this 17th stage of the Tour de France. The huge 14 00:21:01,090 --> 00:21:04,390 peloton of muscle and steel has just started. 15 00:21:04,730 --> 00:21:10,130 But before the boys flirt with the over -heated ground of the Fosséen city, a 16 00:21:10,130 --> 00:21:14,210 cry of tears, a cry of tears, a cry of tears, a cry of tears, 17 00:21:38,760 --> 00:21:40,260 ... ... 18 00:21:40,260 --> 00:21:49,520 ... 19 00:21:49,520 --> 00:21:50,780 ... 20 00:24:10,320 --> 00:24:17,080 La flamme du sommet à 1912 mètres, terrible ventoux, espace majestueux, 21 00:24:17,080 --> 00:24:20,340 désert planchâtre écrasé sous ses 30 cm d 'allombre. 22 00:24:20,720 --> 00:24:24,620 Monterrand danseuse, appuyée sur la pédale, surveillée son braquet. Que d 23 00:24:24,620 --> 00:24:28,600 'épreuves pour ces jeunes hommes qui, en attendant l 'auréole de la victoire, se 24 00:24:28,600 --> 00:24:33,760 contentent de celle de la sœur qui laisse dans son sillage ce trait de 25 00:24:33,760 --> 00:24:36,620 que connaissent bien les supporters maximes au long des routes. 26 00:24:45,390 --> 00:24:47,490 Thank you. 27 00:25:38,540 --> 00:25:41,560 that the Salvatrice descends towards Marseille. 28 00:28:20,120 --> 00:28:21,880 I love you. 29 00:36:53,390 --> 00:36:54,790 Thank you. 30 00:40:04,069 --> 00:40:06,870 Thank you. 31 00:40:09,910 --> 00:40:11,310 Thank you. 32 00:40:27,020 --> 00:40:28,520 Thank you. 33 00:41:25,000 --> 00:41:26,000 Thank you. 34 00:41:56,360 --> 00:41:57,360 Thank you. 35 00:42:27,960 --> 00:42:29,520 I don't know. 36 00:45:21,870 --> 00:45:22,870 Thank you. 37 00:53:06,480 --> 00:53:07,480 Thank you. 38 00:55:03,180 --> 00:55:06,160 Now on the chest the triplets of Belleville 39 00:55:53,680 --> 00:55:54,680 Meow. 40 00:58:17,870 --> 00:58:18,870 Um... 41 00:59:06,680 --> 00:59:08,080 Oh, 42 00:59:11,600 --> 00:59:12,600 God. 43 01:02:17,980 --> 01:02:18,980 Thank you. 44 01:15:22,440 --> 01:15:23,440 Is the film over? 45 01:15:23,880 --> 01:15:24,880 Huh? 46 01:15:25,180 --> 01:15:26,580 Don't you want to tell grandma? 47 01:15:27,220 --> 01:15:28,840 Is the film over? 48 01:15:36,900 --> 01:15:38,320 It's over, grandma. 49 01:16:01,160 --> 01:16:07,440 I don't want to end my days in Tombouctou, my skin pulled by nail 50 01:16:08,380 --> 01:16:14,900 I want to be crippled, crippled, crippled, crippled like a cripple of a 51 01:16:16,180 --> 01:16:22,520 I don't want to end my life in Acapulco, like this tower with gigglers. 52 01:16:23,940 --> 01:16:27,520 I want to be twisted, crippled, twisted. 53 01:16:28,350 --> 01:16:30,670 Balancé comme une triplette de Belleville. 54 01:16:34,250 --> 01:16:35,390 Allez, les filles, allez. 55 01:17:08,519 --> 01:17:11,340 We'll be right back. 56 01:17:27,150 --> 01:17:28,089 Thank you. 57 01:17:28,090 --> 01:17:29,110 Thank you. 58 01:17:58,210 --> 01:18:03,890 C 'est bien plus doux de faire des rimes en roux. 59 01:18:04,510 --> 01:18:10,710 Mais je veux être givré, complètement givré, et swinguer comme les triplettes 60 01:18:10,710 --> 01:18:14,650 Belleville. Allez, les filles, swinguez vers le rendez -vous. 61 01:18:14,870 --> 01:18:16,010 Revenez, les filles. 62 01:18:48,890 --> 01:18:50,310 that is 63 01:19:20,680 --> 01:19:23,380 Y 'en a pas de comme lui. 64 01:19:24,760 --> 01:19:29,100 C 'est pas de la gnognotte. 65 01:20:21,810 --> 01:20:23,810 Thank you. 4250