Original subtitles

hey

come on let's go move on

oh my bastard leg oh

3

2 1 2

3

come

on

come on

come on

make your body loud

get back down see you in another one

get something for under this leg

take the weight off it

no one else here oh no

no just

just me and Molly only me

for the Daiso

who's been fixed for the night

me and Dennis will be running up to Scotland

it's all attempting to is it

bastard

saying I wasn't set right

since I couldn't go and break it again

working up between it to keep me like a breathing

infried on crutches

must think I'm a bit diffy

grandmother too

Henry and Tosca

are you coming back here oh no

no no no

so um

they'll dump the motor and keep out the way

they won't be coming back here then Porter where is he

I should be a bad expectant

well

I am unless

you know make the arrangements

deal with it yourself wasn't offering any assistance

wasn't he oh no

no no sir

it wasn't anything like that

well you know what I mean

like I saw a charity zoom yourself

that was all got word steamed in

I thought was a little bit of beautiful

kind in the way we've done it eh

well anyway

so I thought it best removed a bit alive

and so what I've done

I've light a van on here for 8:00 tonight

he's been slagging me hasn't he

what

Porter he's been slagging me all over the manner

I've heard huh

who told you that I was told

four months ago

before they put me in the 0

a man had spent some time in his company no

no no

not either I've heard

I've heard

have you something to think about that

lock away and that bastard slagging me

no no straight

so who was it told

well you know

what was meaning was the bloke who told you

might have been coming a bit flashlight

knowing who you were knowing well you know the game

thought he might be doing himself a bit of good

you know putting himself in a favorable position

I've heard nothing I haven't heard him say anything

where will he be

where will Porter be now

I don't know so couldn't say

could be anywhere

no idea

that's okay

have you heard anything about this poor slagging me

hey

slobbering gins down his fat slobbering mouth

saying all sorts of stupid bleeding things

like there'd been too many cooks

and one of them had been moved out of porridge

no sir

he told this man I've been taking off mail bags

and put on to embroidering

straight jackets for the lunatics

did you hear that

that's what that sobbering bastard told him

no

heard nothing like that

so I haven't made a bar much myself right

for over 12 months since you know

I wouldn't have said anything like that in front of me

otherwise there'd have been an occurrence out of it

I'd have done it yeah

Ronnie's right so what have you had been saying

and it's better being common knowledge

right man

yeah

well I heard he went and cut Dennis a few months ago

for looking at him the wrong way

which I thought was a bit strong

he didn't wasn't it at all

well that was something to do with

a piece of Dennis's private skull daggery

there's ever been any love last there aren't it

look look

look so there's nothing in it

beat and gossip

that man's been looking to his own ends

putting himself in favor

I wanna see him

I want him bringing over here

get it over here well

I can't do that soon

well then I can I

I mean the causes of banabee

look at the border the rest of them are banabee

look sir

it's best to leave

but he hasn't been slagging you at all

well if he's anywhere

be over at the Shepherd's

had a thought Cyril

wouldn't he leave it out honey

yeah there's nothing for you to hang about anyway

then it should be beyond in the move Bender

who are you giving orders to

I don't want to

just all the thing to do is to get your way out of it

without any bother that's all bother who for

is there a phone here no this one just outside

Panda

you ring the shepherds now

if he's there

tell him I want a word with him

anything I drink here yes sir

later jump on the sugar

my God

haha

oh my God

happy birthday bye

wow

get up

get in

no

I think you're definitely behaving out of order Bender

don't annoy me anymore

wake him up

do you want me to let peoples here pull a few teeth

cause he will

he's known you just as long as you've known him

but it makes no difference to peoples

what's got to be done has got to be done right

in addition I do think it's high time you did your one

Bender high time

he's a man we've all known a long time

a notorious man

a notable villain

but things have changed I've made them change

I'm aware of what happens to people in Nick

you must give me credit Bender

granting he were released in 45 years

time to say

what would most likely be up the most in his mind

when a man comes from prison

he's gonna think in terms of

well is he going to be a major or what hasn't he

there's the problem of getting socially adjusted

shall we say isn't there

but a man like that

a man who's determined a notable villain

want to get socially adjusted

Woody

he's in the hall again on Section 43

I'm told this is the second time he's dissatisfied

feeling bitter

and some of that bitterness will be directed towards me

Panda

it makes you violence

solitary makes you personally very violent indeed

inside you is queer

anything without violence

doesn't seem to have any flavour

I also have to bear in mind

the possibility that he might put out a bit of money

for some man to attack me

try to injure me in some way

right

I'll tell you directly bendy

there's only one way out of your present trouble

you must do as you are told and at the same time

you'll be making a distinctive Mark for yourself

right

was he there

no left work

can I call later

anyway

it was very fine see

there are proud kind about the police station

where it go but as they come out

the causer got me daily the Dinosaur moved

see he got ready to dive in a proud car

he got me daily right

but as a proud he was just like the Keystone Cops

as a proud car came steaming out the yard

there was another blue steaming in

and they crashed it on

it was hilarious at the time

yeah going back

tell Cyril about the very first tickle we had Bender

you tell him he's got a miserable bleeding face on him

who

Eddie hey Bender

he tell you about the time he was with me

burning through this Peter

large amount of gems at the time me

it wasn't me sir it was

it was

what are you talking about

I can get away from that at the country straight again

you got some fans

if I could arrange that it'd be out the way

your deliberately misunderstanding me is out of the way

now

you better take this opportunity to make your Mark

you won't be asked twice

Tusca Henry and pebbles will spring him with you no

no

I don't want it

oh he's running Finn

Finn

he has been on the manishing silhouette away

I would prefer it for

I'll tell you something

causes or anybody else

I'm not going back

you won't have to so be in the clear

Dennis will be running up to Scotland tonight

where

Scotland

Little Cottage

a few miles outside the place called Gilmores

where

I don't wanna go to breed in Scotland

yeah we like this

so being clear is a main thing is it

big leg

what's the need in you anyway

anyway I think it was

you done four bastard months in the hole

what were you away all that time for

who were you talking to on the phone

I don't know

tell me about what about

we don't know a bottle of whiskey nothing

what you asking me for is enough

what's the matter

what's that

it's nothing

nothing

and what is it

what are you doing that for

yeah silly shut your mouth

hey

it's nothing it's an accident

it's nothing oh let me see

I never see nothing

let me see

it's nothing sir

get that sugar

God yeah

sure it's with not drinking and all that whiskey

alright honey alright

ah

God Christ Bender

what happened there keep lying

okay so

don't bother so who with shut up

ah so okay

you're telling me nothing

and is that

you're telling me Porter hasn't been slagging me

and another man's telling me yes

I don't think you know anything Bender

honey you know you're slobbering about

I think you were just taking the Mickey

he's not Cyril

come on we've had a few drinks

shut your mouth I said

I think you are

I think you're laughing at me

I'm not sure

I'm not laughing at you at all

I think you are

I think you're laughing at me all the time

how much time you've been spending with that slag

porter

you're on the manner all the time

picking up your pension

I think you're in with him

you know that slag didn't send me one bleeding

miserable line or card all the time I've been away

you know that

not even a postage step this is Bender Cyril

come on this is Bender

not Porter

we're all mates together

let's have another drink

oh come on Zoe

spend it the man has sprung you

just don't get flesh bended

don't take the Mickey

or how do you

honey yeah

you get down and ring the shepherds

see if that slag's been in

tell him

I want to see him

I've already told you

what the man's frame of mind will be

I want him dead

no kipple Bender

all my life

you cross me and your stone dead and toothless

Romeo Sonny

I've been in

it's funny thing for you alright

he says Siri wants to have a chat with you

no

find out where he is uh no

what's the address in case he comes in

he just by the marshes yeah

top flat

okay

yeah if you see him

that bastard's crossed me

no Cyril hasn't been in

probably won't anyway close it

come on what's all this

like a bloody Morgan answer

yeah that was saying me and Bender right

first tickle years ago that smashed by bigger Dilly

remember nice tool pulls up

nice lined up like that Bender steams in

that's the window but all the toms on this ramp

which as soon as he is the showcase

disappears into the back of the shop

lost a lot

we all look at each other

either the tune or the way

oh come on Cyril

Ben has done you a good turn

I'm not moving

I'm not moving anywhere till I've dealt with Porter

who do you think I am

anywhere where

where am I supposed to be going

yes Panda

what's the difficulty with Cyril

you know he used to come on like this

must be the whiskey

how'd you call for that

and he's a tenant I say Bender

listen

that bother you mentioned it

was nothing to do with Porto was it

things have changed since you were around Ronnie

you're better out of it

yeah

yeah I know

well look uh

you'll be hanging over Dennis

I might as well um

will still be asleep

give us a ring money

that's not how you go

yeah

Porter

there's no aggravation with him is there

so I mean

I've told you Ronnie

you're better off out of it

Ronnie

Ronnie

3 2

1

what

are you still alive

3

2 1

oh my

God

yes