All language subtitles for Shaka Ilembe s02e10 A Dark Cloud Descends
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,960 --> 00:00:03,660
Kwa hivyo, kwa hivyo,
2
00:00:04,660 --> 00:00:05,660
kwa hivyo
3
00:00:30,880 --> 00:00:32,780
Na hiki nda hiko ndenjenga mato tanaki.
4
00:00:59,310 --> 00:01:06,270
Naguba eme kuuwa ngoba. Gepa undu andwe.
Babi nagazi balaslegi luiga
5
00:01:06,270 --> 00:01:10,370
ngaga mpini. Mbusu umgani ganjina.
6
00:01:18,650 --> 00:01:21,290
Kisustade li chundi li mnyaba.
7
00:01:22,950 --> 00:01:24,070
Kisalukanya.
8
00:01:31,560 --> 00:01:32,560
Kusale.
9
00:01:33,230 --> 00:01:34,230
Okanya.
10
00:01:35,210 --> 00:01:36,570
Agesio nyapante.
11
00:01:42,690 --> 00:01:47,490
Ilempe. Hele kama nyamalempe. Ngoku
kalipa.
12
00:01:48,030 --> 00:01:49,370
Ichulis kanjaba.
13
00:01:53,610 --> 00:01:54,610
Nakoi.
14
00:01:56,430 --> 00:01:58,250
Ilempe hele kama nyamalempe.
15
00:01:59,180 --> 00:02:01,460
Ngokalipu notu meshez gamenzi.
16
00:02:03,400 --> 00:02:07,980
Ilususilele lichundi. Unotu meshez
gamenzi.
17
00:05:40,170 --> 00:05:42,870
Kwa hivyo.
18
00:06:00,800 --> 00:06:01,980
Kwa hivyo.
19
00:06:03,340 --> 00:06:09,480
Kwa hivyo.
20
00:06:09,720 --> 00:06:11,120
Kwa hivyo.
21
00:06:14,300 --> 00:06:15,840
Kwa hivyo.
22
00:06:29,380 --> 00:06:30,380
Mungu.
23
00:06:32,500 --> 00:06:35,400
Mungu. Mungu.
24
00:06:36,240 --> 00:06:37,640
Mungu.
25
00:06:57,740 --> 00:07:02,280
Mkosi ya batetwa ya ghalali selangu
ngoba, ondo andwe.
26
00:07:02,700 --> 00:07:08,380
Izo tumela, umsambi wezi ngomu,
uekidala, uguzo ghalali sanga au.
27
00:07:09,360 --> 00:07:14,240
Uyazi kutika mkoni kubumondi, utumeli
ibele na itemi sel.
28
00:07:14,520 --> 00:07:20,780
Onyambose, wanyinye zelwa. Ubuti, ondo
andwe. Mkosi ya batetwa ya ghalali
29
00:07:20,780 --> 00:07:21,880
selangu ngoba,
30
00:07:24,780 --> 00:07:26,020
ondo andwe.
31
00:07:27,150 --> 00:07:29,710
Zulithelu mbonga ingosini yako.
32
00:07:30,370 --> 00:07:36,290
Siyatembu uti abatetu anu uzulu bayo
toli lena yugulungisa ugunagali.
33
00:07:36,830 --> 00:07:37,950
Mwake.
34
00:07:42,330 --> 00:07:44,450
Ukabangu uti fiziulada.
35
00:07:45,030 --> 00:07:48,350
Uivaga. Umelesi mkutluze.
36
00:07:51,150 --> 00:07:53,270
Uzulu skombisini.
37
00:07:53,610 --> 00:07:55,530
Ugutu isiizwa sifaneni.
38
00:07:55,750 --> 00:07:56,750
Ukotani.
39
00:07:57,150 --> 00:08:00,370
Siya kala futi, siya zila na lababa la
sege.
40
00:08:01,470 --> 00:08:03,650
Insizwa, esi lengo pawe.
41
00:08:06,270 --> 00:08:07,750
Isponarali sosati.
42
00:08:08,810 --> 00:08:10,890
Gyo bakona imifu.
43
00:08:11,110 --> 00:08:13,390
Eyo kopoza ikazi.
44
00:08:13,650 --> 00:08:17,890
Utu tuva nezimpi. Zemi nyaga nyaga.
45
00:08:19,590 --> 00:08:21,710
Lape gyo velakona.
46
00:08:22,330 --> 00:08:24,030
Ingosi ya makusi.
47
00:08:25,030 --> 00:08:26,030
Ingonyana.
48
00:08:26,920 --> 00:08:30,380
Eyo gumba, mbuso, mkulu gado.
49
00:08:34,039 --> 00:08:35,039
Lulu.
50
00:08:35,820 --> 00:08:37,799
Saya mgele lufu gado.
51
00:08:39,500 --> 00:08:40,500
Ndaba.
52
00:08:41,299 --> 00:08:43,059
Ndaba ugu mkulu.
53
00:08:43,700 --> 00:08:45,220
Kitea mkele.
54
00:08:47,300 --> 00:08:49,940
Niketele. Uguchiwe nzukufanele.
55
00:08:51,920 --> 00:08:53,420
Yebo mbu hili.
56
00:08:56,040 --> 00:08:57,320
Kepa anna kufuma.
57
00:08:58,880 --> 00:09:00,480
Ukisha windi vafuti.
58
00:09:01,300 --> 00:09:04,300
Ulikombisi logobo ungondongo nguweze
mbi.
59
00:09:04,680 --> 00:09:09,240
Kepa uzo tinga, unapiezo kwa makuhinga
mbi.
60
00:09:10,360 --> 00:09:12,860
Utingu pkuli, nukisagani.
61
00:09:13,840 --> 00:09:14,840
Bukbusa.
62
00:09:16,140 --> 00:09:20,580
Nizombusa. Inakongi itipika malogoba,
umboi.
63
00:09:22,780 --> 00:09:24,920
Ngapindi, untelele.
64
00:09:26,890 --> 00:09:33,750
Ndiyakionipa mwagubwa nkuthi yami. Kepa
nzodinu utinawe. Uenze unjalu ime.
65
00:09:35,690 --> 00:09:36,770
Unjenjalu.
66
00:09:37,850 --> 00:09:41,310
Ausopinde. Watuola izelule kuzami.
67
00:09:42,870 --> 00:09:44,630
Maririshi ya nangifuwa.
68
00:09:45,370 --> 00:09:46,450
Yaktembezi.
69
00:09:49,970 --> 00:09:52,590
Umtole enjani upagatua.
70
00:09:56,080 --> 00:09:59,260
Uze kukumeze ya kulu ngakala.
71
00:10:00,800 --> 00:10:03,180
Uvumile ukishangagiti.
72
00:10:03,460 --> 00:10:08,000
Wabesebe mbandelu utiweena. Uzo okonzi
mtandini.
73
00:10:09,140 --> 00:10:10,520
Ngani nga pa.
74
00:10:11,500 --> 00:10:13,680
Nzeno okoni nchufuazi.
75
00:10:18,920 --> 00:10:21,780
Islimu nabateta sinangzozo.
76
00:10:25,620 --> 00:10:27,020
Ndiyo.
77
00:10:29,820 --> 00:10:32,180
Ndiyo. Ndiyo.
78
00:10:32,940 --> 00:10:33,940
Ndiyo.
79
00:10:55,260 --> 00:10:58,060
Kwa sababu
80
00:10:58,060 --> 00:11:03,420
kwa
81
00:11:03,420 --> 00:11:05,120
sababu.
82
00:11:26,960 --> 00:11:28,480
Nyinga kongila pangadu.
83
00:11:33,980 --> 00:11:35,460
Kiikala kanyenawe.
84
00:11:35,920 --> 00:11:38,160
Muglasi kedwa kwaku. Munguru.
85
00:11:39,280 --> 00:11:41,620
Abafuwe tu bebe ngama kawu.
86
00:11:42,120 --> 00:11:44,940
Bayo kumblega njefuti gano. Saba.
87
00:11:45,680 --> 00:11:47,020
Muzo skali.
88
00:11:59,180 --> 00:12:03,940
Ukapele umnewe, futunguloku angponje
kikoye.
89
00:12:21,340 --> 00:12:22,980
Njimu, fista wako.
90
00:12:40,510 --> 00:12:41,510
Katsumde mwese.
91
00:12:43,550 --> 00:12:44,550
Ambala.
92
00:13:18,960 --> 00:13:23,600
Ogu pegele imi njenge bamba, uchinkrina
batetwa bepe pili.
93
00:13:25,060 --> 00:13:29,260
Kumisebe nsuamu kufezeritha, umbono
gamne wetu tingiswayo.
94
00:13:30,060 --> 00:13:35,640
Abatetwa, kumele besale bena manjla kule
sfunda, kukume zo huebo.
95
00:13:36,760 --> 00:13:42,680
Umikutungomo no bamba betutulana betu
etanen kunjeni, loko tina usiniga
96
00:13:43,680 --> 00:13:48,060
Milesispegele tina, kukala, hapamu
kumifela nda onye.
97
00:13:50,100 --> 00:13:56,860
Nitu chanel manager lugu baseman lini ya
ubaa mwopo holo.
98
00:14:03,860 --> 00:14:09,400
Nitu chanel manager lugu baseman lini.
99
00:14:26,380 --> 00:14:28,560
Mungu mandika mpumbuli.
100
00:14:29,700 --> 00:14:31,680
Uyogu asu kumele kwenzege.
101
00:15:02,850 --> 00:15:04,250
Kwa hivyo.
102
00:15:05,350 --> 00:15:07,050
Kwa hivyo.
103
00:15:08,810 --> 00:15:13,030
Kwa hivyo.
104
00:15:20,280 --> 00:15:21,600
Isi mwanitandigayo.
105
00:15:22,480 --> 00:15:23,840
Msaumbi.
106
00:15:24,580 --> 00:15:27,720
Ungasela uguba kikaniselwe.
107
00:15:31,720 --> 00:15:38,020
Giteiba zinlebi zami na meluam. Hainda
mazukani.
108
00:15:42,300 --> 00:15:46,460
Mpele ni kukona utabaulikona.
109
00:15:52,720 --> 00:15:58,380
Kunomu nyewezi ngekuzika koko. Nginibone
ilanza. Kale kutangu luekosho. Ikseni.
110
00:16:04,880 --> 00:16:06,780
Umban loe. Uliana.
111
00:16:08,540 --> 00:16:09,840
Iyeponja ufukazi.
112
00:16:12,220 --> 00:16:13,640
Lola galubuti.
113
00:16:35,980 --> 00:16:37,020
Ni noo hambu.
114
00:16:38,560 --> 00:16:39,900
Olpege kwa kwabe.
115
00:16:42,060 --> 00:16:43,920
Nizokutengu tunyanzilinde balde gile.
116
00:16:49,720 --> 00:16:51,380
Mbiba kiwinzo buwazi.
117
00:16:51,680 --> 00:16:55,600
Na mnazo mbiba holi chimba. Elia kwa
kwabe. Mfumuka mbana.
118
00:16:56,020 --> 00:17:01,480
Uyazuti, kuna bako lapo. Buyo upaka
mselu, upaka tuwa yumoya.
119
00:17:02,880 --> 00:17:04,960
Gungono, usalilegu ute.
120
00:17:06,410 --> 00:17:08,329
Ngezo teo mtrita jenayi.
121
00:17:09,369 --> 00:17:10,730
Mtrita jenayi.
122
00:17:13,290 --> 00:17:14,990
Daumakamu wa pimpayo.
123
00:17:15,310 --> 00:17:17,050
Akonde umama.
124
00:17:17,930 --> 00:17:19,530
Ndofga zileyo.
125
00:17:20,050 --> 00:17:21,930
Ngege nmedu ptadelo.
126
00:17:22,170 --> 00:17:25,349
Mga kiswa kaminga. Uesbili loko
ptritega.
127
00:17:26,250 --> 00:17:29,710
Gwenzegi nga paamu kukuba. Singobe
usuite.
128
00:17:30,010 --> 00:17:35,070
Konke luka usholu tukumbuwejo. Ngea
maazimina. Futinsana walingani mtadini.
129
00:17:35,320 --> 00:17:36,340
Unjaro na kumazonge.
130
00:17:37,400 --> 00:17:38,480
Fua kwabe.
131
00:17:39,680 --> 00:17:40,960
Ngetembe guloku.
132
00:17:42,780 --> 00:17:45,100
Agusoni skatsu kutusonde nilamu.
133
00:17:47,940 --> 00:17:49,640
Ukuno, hengi pesu kwa.
134
00:17:51,940 --> 00:17:53,720
Ndiya kuleka wanagamense.
135
00:17:55,220 --> 00:18:00,080
Nitelunga mbukili panze. Jingo bayenko
usudingi swayo. Enza.
136
00:18:02,040 --> 00:18:04,660
Iyo nangelo sukuni mananma ayo leo.
137
00:18:15,440 --> 00:18:19,020
Mzo kwe thega, mzo toli shalofa kwenye
tanden.
138
00:18:20,100 --> 00:18:26,180
Uwa maji, ngifuna ukalipa, ugbambisana.
139
00:18:26,420 --> 00:18:27,420
Okay.
140
00:18:28,340 --> 00:18:29,880
Wena mkumbuli.
141
00:18:30,760 --> 00:18:35,560
Wena wamakusi. Kuna otabama kipa,
amizanalu.
142
00:18:36,660 --> 00:18:37,660
Guli,
143
00:18:38,820 --> 00:18:42,020
umtu anunomu, ubevede thehamba.
144
00:19:01,200 --> 00:19:07,220
Udenkati nilomu kasi unani, eni bangise
kwa kuwabe, uguyo aminaima
145
00:19:07,220 --> 00:19:09,440
upagatiwayo eni ngezimu.
146
00:19:11,900 --> 00:19:17,880
Ungumane wetu la endaba, ezazi ngezimu,
ezaivela gunungila.
147
00:19:35,850 --> 00:19:37,090
Ukuluniswa umunya.
148
00:19:38,870 --> 00:19:41,790
Ukansili. Angi enawe kazi.
149
00:19:41,990 --> 00:19:43,070
Kipo mdua andwe.
150
00:19:46,510 --> 00:19:48,770
Kuteni lelikandala kulutu.
151
00:19:50,610 --> 00:19:52,010
Kaliso shangane.
152
00:19:53,670 --> 00:19:57,910
Umunga kunyulugi gemi. Uzukumela
ngapagati. Zamluto ame.
153
00:20:03,330 --> 00:20:05,470
Begaya mwabengu kapa mkutu.
154
00:20:06,640 --> 00:20:08,520
Hulangazile lugu watu wa watu.
155
00:20:11,520 --> 00:20:13,220
Mdeno wa mdla kandla.
156
00:20:16,380 --> 00:20:17,800
Mbabu kolozo.
157
00:20:19,200 --> 00:20:20,680
Mbabu nesu.
158
00:20:21,080 --> 00:20:23,600
Mwakusala kwa bafu wetu mkundlini.
159
00:20:25,240 --> 00:20:27,720
Kipa watu hulangigata mkajo.
160
00:20:28,320 --> 00:20:29,940
Nita paholimbe.
161
00:20:33,680 --> 00:20:38,620
Kwa mdua ndiba semanzi nji inge una.
Yoku za sisa kukamkaju.
162
00:20:39,420 --> 00:20:40,460
Kwa mdua.
163
00:20:51,600 --> 00:20:52,660
Kwa mdua.
164
00:20:53,180 --> 00:20:54,520
Kwa mdua.
165
00:21:05,580 --> 00:21:06,840
Itengu chunga nzange sisa.
166
00:21:08,180 --> 00:21:09,180
Umutafuta.
167
00:21:28,360 --> 00:21:29,360
Stan, manani.
168
00:21:29,920 --> 00:21:31,200
Amgile yule kwa stazani.
169
00:21:31,920 --> 00:21:32,940
Nginitule la manzi.
170
00:21:33,620 --> 00:21:34,620
Ngeabonga.
171
00:21:46,030 --> 00:21:47,510
Njitunwe njufugaze.
172
00:21:47,790 --> 00:21:50,890
Kuba. Kizo nkali sangu nyembeze.
173
00:21:52,630 --> 00:21:53,970
Ubeindote koto.
174
00:21:54,530 --> 00:21:57,570
Hebege impilo ya baithilangu sigazulu.
175
00:21:58,970 --> 00:21:59,970
Ubeindota.
176
00:22:03,050 --> 00:22:04,630
Nyembezu benga kanivu.
177
00:22:06,470 --> 00:22:07,970
Yangina ngani.
178
00:22:10,790 --> 00:22:12,610
Itamalati dobi za banjwa.
179
00:22:13,230 --> 00:22:14,310
Njia konda.
180
00:22:14,780 --> 00:22:16,400
Uba uziswa ganjani.
181
00:22:16,660 --> 00:22:21,800
Nama mingiba nuvalo njalo uma umni wetu
ingozi ipuma ya mbini.
182
00:22:22,560 --> 00:22:26,040
Kabe iloge siktinga yu kumbula pandes
patanda yu.
183
00:22:26,280 --> 00:22:27,600
Kese ngani?
184
00:22:35,760 --> 00:22:36,920
Ndapu yadhi?
185
00:22:39,860 --> 00:22:41,200
Ingozi siyadhi.
186
00:22:48,720 --> 00:22:49,960
Usuwe nzani kithiyana.
187
00:22:56,940 --> 00:22:58,460
Ndravu gazi.
188
00:23:04,320 --> 00:23:06,400
Ndravu gazi. Ndravu gazi.
189
00:23:12,080 --> 00:23:15,760
Ndravu gazi.
190
00:23:17,160 --> 00:23:20,420
Ntige ngeyate mbu kuti nguzi ya kivu
milu mzokonzo.
191
00:23:22,000 --> 00:23:26,260
Ngeyate mbu kuti nengosi bisi zui luguzi
kubupondi ya zui.
192
00:23:26,780 --> 00:23:30,880
Zui luguzi kutritege ikari ilimini.
Nangoti zumbili.
193
00:23:31,940 --> 00:23:37,640
Aba zinzile, bangakche luguzi. Ega
nduandu ya stele gila ganjani. Ipindu
194
00:23:37,640 --> 00:23:39,880
nini kwa yetu. Ishu kusteta.
195
00:23:40,920 --> 00:23:43,760
Uyabona, siya kuluma nje.
196
00:23:44,820 --> 00:23:46,440
Upsaga ni bugamliluan.
197
00:23:49,160 --> 00:23:50,160
Hai,
198
00:23:50,820 --> 00:23:52,520
lakubonge la njofugazi.
199
00:23:53,520 --> 00:23:55,340
Uguzikuliseli kaawe.
200
00:23:56,300 --> 00:24:01,520
Lakolwa guti, litu una elenko usi
usikipi kama eliti.
201
00:24:01,940 --> 00:24:05,540
Asipete manche, ekotungomu.
202
00:24:07,360 --> 00:24:08,440
Kepa,
203
00:24:09,460 --> 00:24:12,200
bami, abateto kukogonge loku.
204
00:24:12,800 --> 00:24:18,000
Inko usi, unotumefizga menzi. Ilona
tababe fisuguti.
205
00:24:18,570 --> 00:24:19,850
Niltingi itelolo.
206
00:24:20,050 --> 00:24:21,690
Inangizwa gabi ndofugazi.
207
00:24:21,910 --> 00:24:26,810
Olkwabe batala kunozulu. Gakoge ushaka.
208
00:24:28,110 --> 00:24:30,690
Kuzomele azokonzi mtandele.
209
00:24:32,290 --> 00:24:36,170
Gilapanje, gizolulisi sumemu. Se chatu.
210
00:24:38,730 --> 00:24:41,670
Kuzulu se wazukumemu olkwabe kujatu.
211
00:24:42,090 --> 00:24:45,430
Kongoba njegani, impinyase kufu.
212
00:24:45,680 --> 00:24:48,240
Sibetaba nguti singezo angabusi zinzezu.
213
00:24:50,820 --> 00:24:51,960
Agukulega ayo.
214
00:24:52,400 --> 00:24:54,080
Ubaa misangani.
215
00:24:54,280 --> 00:24:55,880
Usue ufoluake.
216
00:24:56,740 --> 00:24:59,600
Pagatwae. Esibla mungu usholawuti.
217
00:25:00,860 --> 00:25:03,980
Nyingabitunga usiluane bakitahala
bemdenye. Nishongo.
218
00:25:05,740 --> 00:25:10,420
Ilimpi. Kashaginga wangulimpele.
Kepangege ya lingani soni uupuabe.
219
00:25:12,260 --> 00:25:13,260
Ukukagazuiti.
220
00:25:13,960 --> 00:25:15,820
Angazuza utuabi ngaloko.
221
00:25:17,360 --> 00:25:18,800
Imweleyo uwebu.
222
00:25:20,420 --> 00:25:21,860
Nashiwansela nangayo.
223
00:25:27,080 --> 00:25:28,080
Hai.
224
00:25:28,920 --> 00:25:29,920
Petuneni.
225
00:25:30,760 --> 00:25:34,000
Ngati siya kulumari manjindofu
gazirazulu.
226
00:25:35,420 --> 00:25:36,420
Kuhabi.
227
00:25:49,260 --> 00:25:51,300
Kuna mto baote, kiafutu.
228
00:25:52,160 --> 00:25:53,160
Kunjai.
229
00:25:56,920 --> 00:25:58,320
Kiswe dada nani.
230
00:25:59,500 --> 00:26:01,240
Mokda shagele au kwenu.
231
00:26:02,440 --> 00:26:03,860
Unye mbe subeitra.
232
00:26:05,460 --> 00:26:06,460
Imbele.
233
00:26:09,840 --> 00:26:10,840
Mbele.
234
00:26:12,340 --> 00:26:13,980
Mbele. Mbele.
235
00:26:16,240 --> 00:26:17,240
Mbele.
236
00:26:55,280 --> 00:26:56,280
Kwa hivyo, kwa hivyo.
237
00:27:38,860 --> 00:27:42,800
Njizu. Njizu. Njizu.
238
00:27:43,400 --> 00:27:44,700
Njizu.
239
00:27:46,580 --> 00:27:47,980
Njizu.
240
00:28:04,840 --> 00:28:07,080
Ngubani, o misilembe.
241
00:28:08,400 --> 00:28:09,900
Landalimia lelo yaku.
242
00:28:10,440 --> 00:28:12,100
Sama ngapegiwe libe.
243
00:28:20,820 --> 00:28:23,540
Kepae. Ingotha mingasituta.
244
00:28:38,220 --> 00:28:39,860
Gina imbize okpegana naloko.
245
00:28:40,980 --> 00:28:42,600
Kunga nunga ipuza angapo.
246
00:28:43,440 --> 00:28:45,020
Nkifuno kwa vizakala.
247
00:28:45,480 --> 00:28:47,160
Nkifunzegeza. Nkifunzegeza ini.
248
00:28:48,640 --> 00:28:49,860
Wakvulele shuba.
249
00:28:50,540 --> 00:28:52,000
Juba uba bunjani.
250
00:28:54,080 --> 00:28:56,620
Nkifune amatotana azukula.
251
00:28:57,060 --> 00:28:58,740
Akitulo lukunketula.
252
00:29:01,820 --> 00:29:02,820
Japitanda.
253
00:29:17,879 --> 00:29:20,680
Mungu. Mungu.
254
00:29:20,940 --> 00:29:22,280
Mungu.
255
00:29:25,600 --> 00:29:27,000
Mungu.
256
00:29:43,950 --> 00:29:44,950
Kwa hivyo.
257
00:29:46,090 --> 00:29:47,250
Kwa hivyo.
258
00:29:48,090 --> 00:29:49,090
Kwa hivyo.
259
00:30:54,120 --> 00:30:55,120
Kwa hivyo.
260
00:30:56,920 --> 00:30:57,920
Kwa hivyo.
261
00:30:57,960 --> 00:30:58,960
Kwa hivyo.
262
00:32:10,870 --> 00:32:11,870
Nomo.
263
00:32:13,070 --> 00:32:14,070
Uzo chela.
264
00:32:14,330 --> 00:32:15,330
Uvumili. Taa.
265
00:32:15,450 --> 00:32:16,870
Kepi koni ngubila pambili.
266
00:32:18,550 --> 00:32:22,590
Kunga anulapa. Gilapa mzuko kwa hitho.
Kutunga chempi luto ktempi sayo. Numa
267
00:32:22,590 --> 00:32:25,970
bini. Ayenza ungeke. Asiminsa niluskiti.
Ikamalengu silti.
268
00:32:26,510 --> 00:32:27,990
Akashwa mtu ngezi. Yimina.
269
00:32:28,250 --> 00:32:31,330
Ensayi ndodona yamu. Ayesilapa. Ezindo
kuzipai.
270
00:32:32,270 --> 00:32:35,570
Uya asu kutupaka choizo. Buna nga chua
delela. Nguchabe konu nomo.
271
00:32:41,480 --> 00:32:42,540
Ingosa igosegi.
272
00:32:43,340 --> 00:32:46,100
Uyazu wetembe uchukumu koga kuyo.
273
00:32:46,420 --> 00:32:48,160
Wekwizu ilake yini.
274
00:32:48,420 --> 00:32:49,420
Ikwenzile zufuwa.
275
00:32:50,800 --> 00:32:51,800
Giatolisa.
276
00:32:52,520 --> 00:32:53,520
Giatolisa.
277
00:32:55,580 --> 00:32:58,780
Yotimegushwa. Ubuyele ngelelo figengayo.
278
00:33:06,640 --> 00:33:08,740
Kumele. Kumele. Kumele.
279
00:33:08,980 --> 00:33:10,000
Kumele. Kumele.
280
00:33:14,990 --> 00:33:16,450
Agumja alukulizungusu.
281
00:33:17,310 --> 00:33:21,970
Nyawazudoku. Iyo akulgazu kumisotonga
ngapagatisikulwe.
282
00:33:22,530 --> 00:33:24,630
Kunga anunda bitubatina.
283
00:33:24,990 --> 00:33:28,990
Ayunguman. Mbumondisa. Angenga mtembu
nguman.
284
00:33:29,310 --> 00:33:32,510
Hii nigeo vithienza atembedina.
285
00:33:32,750 --> 00:33:34,290
Mbanyo mchedu kute.
286
00:33:35,410 --> 00:33:37,990
Anishaita anicheda. Ingubusangai.
287
00:33:38,870 --> 00:33:41,090
Sizo kwanza njengo mbalelewaku.
288
00:33:43,370 --> 00:33:44,370
Mbomondisa.
289
00:33:45,520 --> 00:33:48,100
Hizo muta, kuhitha mkulu.
290
00:33:48,880 --> 00:33:53,240
Hizo menacheze, hizi nthiza za giti,
hizi talenku njeni.
291
00:33:54,140 --> 00:33:56,200
Hizo hamba nongo mani.
292
00:33:59,500 --> 00:34:00,860
Wapunga luma keba.
293
00:34:01,640 --> 00:34:03,280
Nina baga malandenda.
294
00:34:04,280 --> 00:34:06,260
Njia nbonga nthiza za wetu.
295
00:34:06,700 --> 00:34:09,300
Lolo, talenku usi.
296
00:34:17,889 --> 00:34:20,250
Udingana, basama nikanda.
297
00:34:22,310 --> 00:34:23,949
Ufumelea njani njeni.
298
00:34:24,210 --> 00:34:27,050
Ufumelea njani. Indabayalu msebezebelea.
299
00:34:27,850 --> 00:34:28,850
Umoja.
300
00:34:29,610 --> 00:34:34,510
Ushagu ya zivivinyo utangabe tembana.
Ushagu ya zivivinyo utangabe tembana.
301
00:34:35,670 --> 00:34:39,170
Ushagu ya zivivinyo utangabe tembana.
302
00:34:48,139 --> 00:34:49,139
Ndiyo.
303
00:35:34,020 --> 00:35:35,660
Mungu. Mungu.
304
00:35:43,200 --> 00:35:44,600
Mungu.
305
00:36:19,280 --> 00:36:24,140
Bengali nilubuti na kutola napa. Kepake,
agunani.
306
00:36:24,900 --> 00:36:28,880
Silapanji kubana sisi po. Ekifela
kukandapa.
307
00:36:30,120 --> 00:36:32,560
Ingothi ilulithu kubwa mkolo.
308
00:36:32,760 --> 00:36:35,440
Mkoto na noktembe kakukwa nyembezi.
309
00:36:37,460 --> 00:36:42,380
Siaubongo musa wengothi. Kwanu nyembezi,
bainti izwa.
310
00:36:42,740 --> 00:36:44,480
Endote matodini.
311
00:36:45,420 --> 00:36:47,360
Sisi liilewe pa.
312
00:36:48,620 --> 00:36:49,620
Aba panti.
313
00:36:50,100 --> 00:36:51,780
Ie wabazgana ono.
314
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
Kunjalo.
315
00:37:05,820 --> 00:37:08,980
Kule guba mpaka numlomo nengoti ya mga
peste. Kia putu.
316
00:37:09,880 --> 00:37:12,020
Niga kulega, sindudu.
317
00:37:14,660 --> 00:37:15,840
Winagastai, sondelo.
318
00:37:28,939 --> 00:37:32,080
Bizo tatu wetu.
319
00:37:47,340 --> 00:37:51,940
Ambe nyinga nga ya kumukulu. Hiyo mula
pangu kshiru.
320
00:37:52,560 --> 00:37:53,560
Ndaba.
321
00:37:55,940 --> 00:37:58,160
Kukono gwenye wenagamindzi.
322
00:38:00,080 --> 00:38:05,440
Ndilini mbuya kumfoga njindi. Nisangani
nesikijime sako kwa kwabe. Siti
323
00:38:05,440 --> 00:38:08,560
indofukazi baiva lelele mtandini.
324
00:38:10,880 --> 00:38:14,060
Pamlima rin? Nisikijime atikata sinabega
banzi.
325
00:38:16,520 --> 00:38:20,120
Bate no nomu, bambambili bambiku
mekonale.
326
00:38:20,780 --> 00:38:27,500
No nomu, kunjalo, upagatuwayo, ufuna,
ugandaba, ete, yena,
327
00:38:27,500 --> 00:38:28,500
zikurake.
328
00:38:32,400 --> 00:38:35,420
Nilungsulele ngipea nyakone. Ndabo.
329
00:38:49,190 --> 00:38:54,210
Ngabate tuasia chapo utasukwa zangu
sotwisha nagini mpina sikoti.
330
00:38:56,570 --> 00:38:59,510
Sato kuzugutuzulu shumshanganizo.
331
00:38:59,910 --> 00:39:02,830
Bewe temugutu undu andwe, bawa kaita
matangiti.
332
00:39:05,430 --> 00:39:10,150
Agunjalu, ngomani. Yobe, ngumbuzuka
ngomani.
333
00:39:10,910 --> 00:39:13,050
Agusondi zatuzugutifibelabu.
334
00:39:16,050 --> 00:39:17,770
E, nyambosem.
335
00:39:18,270 --> 00:39:20,470
Ondo Andre, bazu funu utpindi selele.
336
00:39:20,990 --> 00:39:22,910
Tina sifunu guazu kubwa.
337
00:39:23,950 --> 00:39:26,730
Singa tembe la nao, kubwa tetu.
338
00:39:31,970 --> 00:39:36,890
Ngapalde kuktanda bufsa. Fuzo nifigele
umanjeni kubegani koko koko kondi.
339
00:39:37,410 --> 00:39:38,510
Nye mbosa.
340
00:39:39,430 --> 00:39:41,530
Ukununa ngopoko koko kondi.
341
00:39:41,850 --> 00:39:46,050
Tantelezi nzizo esalengu uleni, adesho
luluwa. Venta bangu chinkulu manuomu nye
342
00:39:46,050 --> 00:39:48,370
wetu abacheto. Ndiya kulega guwe
kangumbuli.
343
00:39:48,610 --> 00:39:49,850
Ah, haushi.
344
00:39:50,790 --> 00:39:55,190
Kiyapa siso pemba utolo sifuzelele
mtungu ya pisa obo. Epo mtata gulungi
345
00:39:55,190 --> 00:39:56,190
leginishi ye mate.
346
00:39:58,290 --> 00:39:59,950
Gulungi. Enzani.
347
00:40:16,300 --> 00:40:19,780
Yobe, enva uguba unyambu sakutame.
348
00:40:21,940 --> 00:40:23,960
Ungo maniaga satate ya alila.
349
00:40:26,100 --> 00:40:27,400
Jaka nsegitha.
350
00:40:28,580 --> 00:40:30,460
Uguba, fila mwetu.
351
00:40:32,200 --> 00:40:33,440
Fila pangu wabulu.
352
00:40:34,640 --> 00:40:35,720
Kuzo gele.
353
00:40:36,620 --> 00:40:37,760
Kulumani nitini.
354
00:40:48,700 --> 00:40:51,500
Kwa hivyo.
355
00:40:52,960 --> 00:40:54,360
Kwa
356
00:40:54,360 --> 00:41:02,660
hivyo.
357
00:41:07,120 --> 00:41:08,800
Kwa hivyo.
358
00:41:17,160 --> 00:41:20,580
Kepa yechule ega, utinengwa loko.
359
00:41:22,060 --> 00:41:24,460
Unomo, ubega tunyewe.
360
00:41:25,420 --> 00:41:27,900
Unogumchalu utaguenu mchubu uba
zumbulalo.
361
00:41:28,140 --> 00:41:30,200
Kwa, angzangu.
362
00:41:30,620 --> 00:41:31,620
Unomo,
363
00:41:32,440 --> 00:41:33,860
uwekwe izu ilame.
364
00:41:35,900 --> 00:41:36,900
Iobe.
365
00:41:37,780 --> 00:41:41,040
Ndawa, ngiku ulegelu utioga menzi.
366
00:41:42,020 --> 00:41:43,020
Anglegele.
367
00:41:47,140 --> 00:41:49,700
Unetalilbo uvlog samugula lingosi yako.
368
00:42:04,880 --> 00:42:05,880
Sushangan.
369
00:42:07,660 --> 00:42:10,740
Ingabe kona ngago nzoktopi mchunjuga
mkajo.
370
00:43:14,860 --> 00:43:16,920
Sosoyani. Kaja.
371
00:43:20,700 --> 00:43:21,840
Soso.
372
00:43:25,580 --> 00:43:26,720
Soso.
373
00:44:20,240 --> 00:44:21,240
Sata mbendole.
374
00:44:45,860 --> 00:44:48,180
Ubapego uoglesia sisi imundawa.
375
00:44:49,900 --> 00:44:52,460
Benye ugruwele kuzingamu ni saadla.
376
00:45:40,432 --> 00:45:41,432
Sintezo.
377
00:45:42,990 --> 00:45:45,350
Sintezo. Sintezo.
378
00:46:09,480 --> 00:46:11,880
Mpilo ensofugazi engozi.
379
00:46:13,000 --> 00:46:15,520
Upindeweka imialiloyami.
380
00:46:16,440 --> 00:46:19,920
Yanomaisipisimo esalulaguso sisonke.
381
00:46:20,720 --> 00:46:22,120
Asishuluto.
382
00:47:17,180 --> 00:47:19,980
Mungu. Mungu.
383
00:47:20,840 --> 00:47:22,240
Mungu.
384
00:47:46,390 --> 00:47:48,530
Mungu Mungu
385
00:47:48,530 --> 00:47:58,630
Mungu
23591