All language subtitles for Shaka Ilembe s02e08 No Mercy
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,020 --> 00:00:06,180
Chizofifa niga nyamba wewe. Gepa, agana
kuipa agashna gafi.
2
00:00:06,440 --> 00:00:08,780
Izi shabati zalumfela ndawonye.
3
00:00:10,320 --> 00:00:12,160
Vyakubana. Uba.
4
00:00:13,100 --> 00:00:17,940
Indota na ino. Ibeika wewe mbini bifiba
mbina bafo.
5
00:00:18,220 --> 00:00:22,400
Astogo zizalogo. Kwa tasa sifigili skati
so kutapu hile kaya.
6
00:00:23,160 --> 00:00:24,160
Kunoluchulo.
7
00:00:25,220 --> 00:00:26,360
Nguzuxia na hai.
8
00:00:27,080 --> 00:00:28,360
Hai kutukomu.
9
00:00:28,920 --> 00:00:30,380
Mafumu baino liyako.
10
00:00:33,070 --> 00:00:34,070
Uchwanza hali?
11
00:00:34,690 --> 00:00:36,150
Uchwanza hali?
12
00:00:36,850 --> 00:00:39,690
Uchwanza hali?
13
00:01:02,220 --> 00:01:03,560
Umanikonza kwa nduwa.
14
00:01:05,000 --> 00:01:08,300
La, otiwe nuzofakona na amufakona.
15
00:01:08,500 --> 00:01:13,000
Kuna mashadu, uyo mbuya, usikunyana kuna
election project.
16
00:01:16,280 --> 00:01:20,680
Kwa mba
17
00:01:20,680 --> 00:01:24,120
mbeni.
18
00:01:42,570 --> 00:01:47,890
Sibaya inda ueiku, ishonishwayo.
19
00:01:48,150 --> 00:01:51,530
Ingaba yetu imbewa lapa.
20
00:01:52,210 --> 00:01:56,550
Siku mana nabapan sikuona lapa.
21
00:01:56,950 --> 00:02:01,330
Amiku yetu abegwa lapa.
22
00:02:38,190 --> 00:02:39,750
Uwa tuka la nga zinikunze.
23
00:02:42,590 --> 00:02:43,790
Yebo iswano.
24
00:02:45,650 --> 00:02:46,910
Kantingsama mba tuka.
25
00:02:47,330 --> 00:02:48,330
Pinede.
26
00:02:49,330 --> 00:02:50,330
Kamati.
27
00:02:55,070 --> 00:02:56,070
Kamati.
28
00:02:58,270 --> 00:02:59,570
Bukchoko zisele.
29
00:03:00,270 --> 00:03:02,270
Pumbuge no nyamboso mkuru.
30
00:03:03,390 --> 00:03:04,870
Yekotwa eze nkomo.
31
00:03:05,470 --> 00:03:06,990
Nkomo zafeku tungu.
32
00:03:12,810 --> 00:03:14,230
Unyamboso mkulu.
33
00:03:15,990 --> 00:03:17,890
Ubeindote matote.
34
00:03:18,570 --> 00:03:19,970
Umsambalaza.
35
00:03:52,369 --> 00:03:53,450
Abachetwa.
36
00:03:55,330 --> 00:03:57,630
Ongabatabo. Zambelo alapa.
37
00:04:00,430 --> 00:04:01,510
Mangantetelela.
38
00:04:04,290 --> 00:04:05,370
Kibai.
39
00:04:37,080 --> 00:04:38,600
Sobogela. Lapa.
40
00:04:40,240 --> 00:04:41,240
Uparela meja.
41
00:04:49,300 --> 00:04:50,640
Susuelo turu pambwa.
42
00:04:50,860 --> 00:04:51,860
Susuelo.
43
00:04:52,440 --> 00:04:54,660
Mungu. Mungu.
44
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Mungu. Mungu.
45
00:06:53,550 --> 00:06:54,549
Kwa hivyo.
46
00:06:54,550 --> 00:06:56,890
Kwa hivyo.
47
00:07:23,790 --> 00:07:29,250
Nalikamu yulambisa usuite, nyongondwe la
warani kutukomo.
48
00:07:31,190 --> 00:07:36,210
Wangani, kwa nduruta, kwa mfasi
nishonokoko.
49
00:07:37,750 --> 00:07:43,530
Agluto, ugbonalapa, lukululiesa.
50
00:08:44,350 --> 00:08:45,630
Amasena, kufundi.
51
00:08:47,170 --> 00:08:50,090
Iyo, kepa kumereza mbenga maja.
52
00:08:52,790 --> 00:08:54,830
Auta mama nyingi liezu kwa nilipuni.
53
00:09:01,130 --> 00:09:02,550
Nye tole zandwane.
54
00:09:04,830 --> 00:09:08,250
Konke logulputa lamu, kubenge mnangu.
55
00:09:19,880 --> 00:09:21,280
Chinagumene sambele paksakani.
56
00:09:23,660 --> 00:09:25,920
Kuzumene sfiige gwenu mda negosa.
57
00:09:54,510 --> 00:09:55,210
Kwa hivyo, kwa
58
00:09:55,210 --> 00:10:18,970
hivyo.
59
00:10:23,859 --> 00:10:27,640
Usubalu usukukonu mundu watuwa ithe
ushaga.
60
00:10:30,240 --> 00:10:31,740
Kupu no masanjana.
61
00:10:35,220 --> 00:10:41,080
Taungi etwana. Giti upi umtuwana unu
masanjana. Asambanga na mkachu. Siku
62
00:10:41,140 --> 00:10:42,700
Asambanga na mkachu. Kepu mjelo kumaji.
63
00:10:43,940 --> 00:10:45,240
Umisholaya mjilena.
64
00:10:45,560 --> 00:10:48,500
Tolo kuti ngubani umipwa ifili.
65
00:10:48,700 --> 00:10:49,940
Matolo nimbuka.
66
00:10:50,580 --> 00:10:51,580
Kachu.
67
00:11:13,060 --> 00:11:14,480
Mungu. Mungu.
68
00:11:37,450 --> 00:11:39,650
Yuhu Benyam bose, mwingine nao.
69
00:11:41,950 --> 00:11:42,950
Mungtetelele.
70
00:11:47,230 --> 00:11:49,150
Wanglingi futumaluiye kaya.
71
00:11:52,170 --> 00:11:53,930
Wakulelagimu mungtoteza.
72
00:12:02,070 --> 00:12:03,070
Minuota.
73
00:12:27,780 --> 00:12:29,180
Ndiyo. Ndiyo. Ndiyo.
74
00:13:24,200 --> 00:13:29,340
Lintu mbaza nyana ya gangwani. Kisi
yenze kwa vugulani zina mani.
75
00:13:29,580 --> 00:13:31,720
Manji sikmespeni sumsono.
76
00:13:32,500 --> 00:13:37,620
Iva egmele sbera ninalo. Ilesu twangu
twangu sawa nubamba.
77
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
Usaga.
78
00:13:42,860 --> 00:13:44,420
Usaga aga intu.
79
00:13:45,580 --> 00:13:49,220
Sinasno somvelo yengwene. Yame ya
losaga.
80
00:13:54,350 --> 00:13:57,710
Uzenu laezo mkoka. Ubuya vwingwe.
81
00:14:03,010 --> 00:14:04,050
Dija.
82
00:14:05,830 --> 00:14:09,790
Wausezo mkwa isangalilipo tongu
anilumushaka.
83
00:14:11,770 --> 00:14:13,170
Kipangla lilawe.
84
00:14:18,090 --> 00:14:20,090
Kusegu isu iska.
85
00:14:25,640 --> 00:14:28,740
Sisa mpindi sile lupichangu. Nakulungu
na usushanganu.
86
00:14:47,500 --> 00:14:48,500
Subuhasi.
87
00:14:50,360 --> 00:14:52,240
Ndiye sile amaji.
88
00:14:52,540 --> 00:14:53,700
Ndiye sile.
89
00:14:54,540 --> 00:14:56,440
Lame lukshi wangu nyamboth.
90
00:14:57,940 --> 00:14:59,640
Mbeu baba kimu.
91
00:15:03,080 --> 00:15:06,160
Unigie ekae ngi ngundi nastibi.
92
00:15:08,940 --> 00:15:10,960
Kiyamangalwa thakumbula luku.
93
00:15:12,440 --> 00:15:13,840
Kiyamusotengu mkosho.
94
00:15:27,950 --> 00:15:31,650
Mbektada kabehezu kwa matotana ake, kwa
zanayo.
95
00:15:32,750 --> 00:15:34,850
Kepa tesi vizimeni.
96
00:15:37,070 --> 00:15:38,070
Abungeku.
97
00:15:41,790 --> 00:15:42,790
Kungani.
98
00:15:48,690 --> 00:15:50,590
Nye jambiri njofuwa.
99
00:15:51,590 --> 00:15:52,590
Ute.
100
00:15:53,730 --> 00:15:55,910
Uzvite. Nuzalulake.
101
00:15:56,590 --> 00:15:58,290
Mazoi koti mbengi omili.
102
00:16:02,310 --> 00:16:04,230
Kulapa wenzi temizu.
103
00:16:05,270 --> 00:16:08,830
Izi stumbu zindu tanayami siza lenza
batarati.
104
00:16:10,450 --> 00:16:11,630
Tukangabu mchanda.
105
00:16:15,290 --> 00:16:16,570
Akumbizo bagwa.
106
00:16:17,770 --> 00:16:22,030
Kuse kubo izi stumbu zindu tanayami lapa
uyingwini.
107
00:16:42,540 --> 00:16:43,900
Sikete. Mbosa.
108
00:16:45,900 --> 00:16:47,600
Benitinza kubonga.
109
00:16:47,880 --> 00:16:50,120
Ukvigiluyengo. Esteni.
110
00:16:51,760 --> 00:16:55,760
Ungani wa ungenaye msha ya kasela ya
kudungu.
111
00:17:00,180 --> 00:17:01,740
Mwabanginja alifayake.
112
00:17:04,940 --> 00:17:07,640
Sita ukpikisana ngapamgo kubahambe.
113
00:17:08,980 --> 00:17:11,640
Mfiksuba inganyembe. Gepa.
114
00:17:12,349 --> 00:17:13,690
Njambos mese kulu mile.
115
00:17:13,970 --> 00:17:15,349
Ube nga kukulu.
116
00:17:17,109 --> 00:17:18,109
Kunjano.
117
00:17:18,569 --> 00:17:20,310
Unwanu njambos eka sege.
118
00:17:20,990 --> 00:17:21,990
Mokshesho unwa.
119
00:17:23,690 --> 00:17:25,750
Utagatwe inkosa zane yu nduanda.
120
00:17:26,569 --> 00:17:28,850
Imitewe sebenze. Ibi mibiga kulu.
121
00:17:29,650 --> 00:17:31,370
Mende wabantege ntege.
122
00:17:32,790 --> 00:17:33,790
Opadamze.
123
00:17:36,710 --> 00:17:37,750
Ngunye neganda.
124
00:17:38,760 --> 00:17:42,900
Umtuwa nomondisa, indu unungumane,
nezincizo sebebu ili.
125
00:17:43,520 --> 00:17:44,520
Lungeli.
126
00:17:49,660 --> 00:17:50,660
Skiti.
127
00:17:52,260 --> 00:17:54,520
Seju. Kanganeji.
128
00:18:01,800 --> 00:18:03,000
Kukonogu unye.
129
00:18:04,020 --> 00:18:05,220
Okumilu waze.
130
00:18:09,350 --> 00:18:10,350
Kwa hivyo.
131
00:18:10,590 --> 00:18:11,590
Kwa hivyo.
132
00:18:11,710 --> 00:18:12,710
Kwa hivyo.
133
00:18:13,210 --> 00:18:14,210
Kwa hivyo.
134
00:18:14,890 --> 00:18:15,890
Kwa hivyo.
135
00:19:03,720 --> 00:19:05,160
Ngelezi. Ngelezi.
136
00:19:08,700 --> 00:19:09,780
Ngelezi fuga.
137
00:19:28,080 --> 00:19:29,080
Hiyo neto yako.
138
00:19:32,120 --> 00:19:33,120
Uzenzi hile.
139
00:19:34,220 --> 00:19:35,520
Awa kalenu.
140
00:19:38,080 --> 00:19:39,080
Gwanele.
141
00:19:40,180 --> 00:19:41,180
Gwena.
142
00:19:42,060 --> 00:19:43,060
Ulandele.
143
00:19:46,440 --> 00:19:53,200
Ula galoba panzi. Luzo wena pizguwabu.
Nga lesenzi usenzi hile.
144
00:20:12,149 --> 00:20:14,950
Mkatu. Mkatu.
145
00:20:34,380 --> 00:20:38,340
Mkachuwele ndi loo bangenzi. Uyekele, le
ibu solako loo tuwa, liye mpini.
146
00:20:39,420 --> 00:20:41,920
Buga manji, babulele intuuna, utlecha.
147
00:20:46,420 --> 00:20:47,660
Mbingi hili sunza.
148
00:20:47,880 --> 00:20:48,880
Zalai. Zalai.
149
00:20:54,440 --> 00:20:55,440
Zalai.
150
00:21:07,040 --> 00:21:08,040
Sora!
151
00:21:30,960 --> 00:21:32,360
Sora!
152
00:21:52,810 --> 00:21:54,150
Ndiyo kufunilapa.
153
00:21:55,270 --> 00:21:56,270
Ndiyo kufunilapa.
154
00:21:57,670 --> 00:21:59,430
Ndiyo kufunilapa.
155
00:22:00,390 --> 00:22:02,130
Ndiyo kufunilapa.
156
00:22:02,850 --> 00:22:04,190
Ndiyo kufunilapa.
157
00:22:23,980 --> 00:22:25,980
Kudimisha umoya.
158
00:22:27,200 --> 00:22:29,920
Uwaa kuse shula.
159
00:22:32,460 --> 00:22:37,860
Katani kukuba upiliso kukumudu ufili.
160
00:22:49,380 --> 00:22:51,560
Ndiya kwa subaze.
161
00:22:56,520 --> 00:22:59,240
Kiba kwele stola maanza. Kila segele.
162
00:23:01,100 --> 00:23:03,740
Kila segele nguye na umundu.
163
00:23:04,160 --> 00:23:05,520
Ubenge na jibe.
164
00:23:08,660 --> 00:23:10,140
Mbefana ni moja.
165
00:23:10,680 --> 00:23:11,680
Ngupefula.
166
00:23:13,380 --> 00:23:15,100
Nguja. Nguza.
167
00:23:15,820 --> 00:23:18,000
Maanzi beke wapuza.
168
00:23:31,000 --> 00:23:32,900
Kumaundishi, nitinyesa luma.
169
00:24:06,000 --> 00:24:10,840
Nyatoko uzuguti, impiagiti, ipunyugi
ilikonduandu.
170
00:24:11,860 --> 00:24:13,240
Sibonga wadangalogo.
171
00:24:15,480 --> 00:24:16,480
Kepa,
172
00:24:17,500 --> 00:24:21,740
mfunu kwa zugba, kwenza gale nyingo
nyambu.
173
00:24:24,940 --> 00:24:29,400
Mondis, ngu uubu unaye.
174
00:24:31,460 --> 00:24:33,620
Ukufume ganchana kutukwenza gale loku.
175
00:24:36,520 --> 00:24:37,640
Okumelu pendule.
176
00:24:39,320 --> 00:24:40,860
Nduatana yuwe la sheko.
177
00:24:42,200 --> 00:24:43,220
Ndelele ngaga.
178
00:24:44,300 --> 00:24:45,300
Nyambo.
179
00:24:47,820 --> 00:24:48,820
Nyambo.
180
00:24:53,140 --> 00:24:55,880
Yabona. Aga sembe gili lumundu.
181
00:24:56,700 --> 00:24:59,060
Ufuna hukchonja manlaka nyambo se.
182
00:25:00,520 --> 00:25:02,020
Ufuna kumpu kisalo.
183
00:25:04,300 --> 00:25:07,540
Usomwele. Mbese mbensi sana ndo ndo
andwe.
184
00:25:09,940 --> 00:25:12,200
Moksla Thailand, kuwa nyambuzi.
185
00:25:12,880 --> 00:25:13,920
Usutunga ngamanga.
186
00:25:14,580 --> 00:25:17,880
Lendo tu somfele iletalapa choma mwebi.
187
00:25:18,120 --> 00:25:20,980
Mpele ni kwa gwinso uli ndo ndo andwe.
188
00:25:22,360 --> 00:25:24,220
Ika malayo noluchu.
189
00:25:26,780 --> 00:25:28,700
Kule kunisolo kumake.
190
00:25:29,600 --> 00:25:34,260
Usomfele kaba nga nyebutu yu kasele.
Mwabu nyambuzi wese tole kunisolo.
191
00:25:35,690 --> 00:25:39,570
Kama nga lawa, ngege ni kode na mambu
nge.
192
00:25:43,010 --> 00:25:48,730
Kambona, ya pumela uwe ngele tenele
saluwazi, ya sumkunkuli,
193
00:25:48,850 --> 00:25:50,650
uninagazuiti mka ela.
194
00:25:52,910 --> 00:25:58,630
Izinzizo zamiza atolo pshali
bukasomfele, etrapozini ngele ngezavi
195
00:26:00,490 --> 00:26:02,130
Etuze kwa lobo pshali.
196
00:26:03,440 --> 00:26:06,120
Kwa tola gali stumbu sensoli yetu.
197
00:26:06,420 --> 00:26:08,560
Tengangichubo kubistuale likini iso.
198
00:26:10,400 --> 00:26:12,480
Namusha, inkosi yetu.
199
00:26:13,620 --> 00:26:15,880
Unyambosom kurumne wetu koteme.
200
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
Nyangagasomveli.
201
00:26:35,760 --> 00:26:41,780
Uyatu kusangu sota mahenza leo ndo. Guli
kani iso. Ndogo kulunyo mtuana
202
00:26:41,780 --> 00:26:42,780
umondiza.
203
00:26:48,040 --> 00:26:50,340
Mamu iso. Ndiyo mbote ete.
204
00:26:53,060 --> 00:26:54,880
Wataka funi ngu mbona.
205
00:26:56,000 --> 00:26:58,940
Nomu guzo. Kukulunyo masofili.
206
00:27:10,280 --> 00:27:12,460
Mamkwa yesu nyamboze nga awa.
207
00:27:15,240 --> 00:27:17,200
Kati ya undo ya luto.
208
00:27:18,720 --> 00:27:19,980
Kipa kati.
209
00:27:20,620 --> 00:27:23,540
Himi sifiso sukuma nindote anameku.
210
00:27:25,160 --> 00:27:26,160
Ambigelu.
211
00:27:29,720 --> 00:27:32,140
Ambigelu nyamboze. Mwafunu mbigelu.
212
00:27:33,840 --> 00:27:34,900
Mkwa yesu.
213
00:27:35,280 --> 00:27:36,860
Mkwa yesu. Mkwa yesu. Mkwa yesu.
214
00:27:41,410 --> 00:27:45,470
Namalaga nye mbosa, uubangazadu, feko
umdofana nao.
215
00:27:47,230 --> 00:27:49,090
Sespelele majasukupu zamanga.
216
00:27:50,770 --> 00:27:51,770
Sumvele.
217
00:27:52,690 --> 00:27:53,690
Wenzene.
218
00:28:29,290 --> 00:28:30,209
Kwa hivyo.
219
00:28:30,210 --> 00:28:31,470
Kwa hivyo.
220
00:28:32,310 --> 00:28:33,410
Kwa hivyo.
221
00:29:06,250 --> 00:29:13,030
Uguvigela njofugazi, unotume shezi
wanuma uguba inga jelua
222
00:29:13,030 --> 00:29:15,330
mbumbuga mbuga somveli.
223
00:29:18,170 --> 00:29:25,030
Isitumbu sake safishwa, abantuba jelua
uguchi, usomveli,
224
00:29:25,030 --> 00:29:29,450
ubanegele kwa maputu, esaba ondo andwe.
225
00:29:48,650 --> 00:29:51,590
Umondi sawa begwa jenge bamba.
226
00:29:56,310 --> 00:30:02,070
Kwa abanesi fumeluwa nopsuguti, kusuzi
iluwa itakashana.
227
00:30:02,250 --> 00:30:06,770
Bese, igyopindi selela ingozi
utingswayo.
228
00:30:23,660 --> 00:30:30,140
Ungomani wasana oyengweni. Uguze asenge
njufugazi umapamba
229
00:30:30,140 --> 00:30:32,700
jengoba waisa zilide.
230
00:30:38,340 --> 00:30:44,520
Agunula uguba umame amugele uufa
gwendotana yake.
231
00:30:45,980 --> 00:30:49,300
Kwa banjalo nagumapamba.
232
00:30:49,660 --> 00:30:54,300
Uwe ngaba uglile la indota na yake nga
panje gwezi tumbu sayo.
233
00:30:56,660 --> 00:31:03,660
Hiviyo labespazane la alibangi saye
kutungomo. Uguye Olanda isi tumbu sigati
234
00:31:03,660 --> 00:31:04,660
mswayo.
235
00:32:46,670 --> 00:32:53,430
Kwa ajula izinzugu abesifazane bekinga
hile, befuna kubuhisu istumbu sengosi
236
00:32:53,430 --> 00:32:54,690
kutingswayo.
237
00:33:05,090 --> 00:33:09,910
Eko kini inibu, kwa bai nga
inagamabuyaze.
238
00:33:11,950 --> 00:33:14,710
Kisi tumbu sika kutingswayo.
239
00:33:15,310 --> 00:33:18,710
Asizange sibuhi selwe uwe mweni.
240
00:33:56,410 --> 00:33:58,770
Alikiputa. Mwagzu wakalithi mkabangu
yako.
241
00:33:59,410 --> 00:34:00,410
Ninenai.
242
00:34:01,350 --> 00:34:05,030
Silwana, aksiliputa lako lelindotana.
243
00:34:05,530 --> 00:34:06,530
Nipa.
244
00:34:07,450 --> 00:34:09,010
Hile nilufugazi.
245
00:34:16,630 --> 00:34:18,389
Begu mkente heza.
246
00:34:19,010 --> 00:34:21,650
Amazu yako. Eka ndalamu.
247
00:34:23,750 --> 00:34:24,850
Napikisana nai.
248
00:34:26,190 --> 00:34:27,190
Mato nzinyo.
249
00:34:28,090 --> 00:34:32,929
Guwe. Ufagi mwende zembu denyamu. Uwangi
mpaka mseda mashombe.
250
00:34:34,510 --> 00:34:35,750
Kitabangela weena.
251
00:34:36,070 --> 00:34:37,949
Ala. Mila.
252
00:34:38,330 --> 00:34:40,510
Angi soza ngati nyeza ngaloko.
253
00:34:41,190 --> 00:34:43,750
Anga tenkale. Tenkale na mwisho.
254
00:34:44,110 --> 00:34:45,489
Mpansini lofwane.
255
00:34:46,750 --> 00:34:49,370
Ushale umniga. Izele uleko.
256
00:34:50,570 --> 00:34:51,570
Futinami.
257
00:34:52,850 --> 00:34:54,190
Nizamgele njale.
258
00:35:04,080 --> 00:35:05,140
Meli buweze.
259
00:35:05,700 --> 00:35:07,920
Mpahande waktanda buweze.
260
00:35:09,540 --> 00:35:11,120
Gya kalela.
261
00:35:11,480 --> 00:35:13,800
Ngu shiwa unyambuweze.
262
00:35:15,100 --> 00:35:19,700
Ube indote koto. Kepa ube ptetengu
nisimu mzaki.
263
00:35:21,280 --> 00:35:27,260
Unatachukutukutela kwa kongo nduandwe.
Uweze ube na wasulele unewushenga mi.
264
00:35:28,620 --> 00:35:33,020
Unduandwe. Babulale unyambuweze niluku.
265
00:35:34,570 --> 00:35:35,650
Umele bachezi.
266
00:35:37,450 --> 00:35:38,850
Kifumela nanawi.
267
00:35:40,370 --> 00:35:43,710
Sabi lomkanzo. Antinemu njoso paula
naba.
268
00:35:49,830 --> 00:35:52,210
Agulon utaba lueskorro lulu.
269
00:35:53,490 --> 00:35:55,630
Utaba luedembi.
270
00:35:57,010 --> 00:36:00,910
Sidolpetea. Nesingaze sedenfizwa.
271
00:36:04,430 --> 00:36:05,770
Nilivogazi mwengi kajel.
272
00:36:07,850 --> 00:36:08,850
Inayopumali.
273
00:36:33,100 --> 00:36:34,100
Hulu mkushana.
274
00:36:34,480 --> 00:36:37,620
Futulimelu dina makachagaji. Nsateni.
Kutumba.
275
00:36:44,820 --> 00:36:47,200
Richard, saka sabula wala gangwana.
276
00:36:48,360 --> 00:36:50,320
Aga suna nga ulu.
277
00:36:51,720 --> 00:36:53,760
Loko ngekona ndofu kazi.
278
00:36:54,360 --> 00:36:55,880
Kia papa zumulala.
279
00:36:56,880 --> 00:36:58,460
Ngekule kagu ndofu kazi.
280
00:36:59,280 --> 00:37:02,160
Hile mbufu ye ubike kutsi.
281
00:37:02,880 --> 00:37:08,720
Ute toshola buta tse wabu. Mbamuni wabu
kupatse gili. Kutasnega tsumbuli ulosi
282
00:37:08,720 --> 00:37:09,720
sikashana.
283
00:37:10,660 --> 00:37:17,520
Mitawo, kushomiza. Nima katakata. Kutsi,
uhambe upepile ndilenea. Aguko, umutona
284
00:37:17,520 --> 00:37:19,540
mandi kuba umashisu lakalga mkato.
285
00:37:25,440 --> 00:37:26,980
Kepa njofukasa.
286
00:37:29,040 --> 00:37:30,040
Mbinzi.
287
00:37:32,590 --> 00:37:33,590
Mzubuwele kai.
288
00:37:37,050 --> 00:37:38,950
Hii ndo tagazi yako.
289
00:37:40,530 --> 00:37:43,250
Jitanda kakulu banga ndonze limbi.
290
00:38:11,020 --> 00:38:13,820
Babambeni! Babambeni!
291
00:38:39,630 --> 00:38:41,390
Mbwani sene nabagwa suru.
292
00:38:41,790 --> 00:38:44,150
Uguze mzigeli mpilo za machotani yetu.
293
00:38:47,410 --> 00:38:49,690
Uena ii ndenga mbwe tabanga.
294
00:38:50,210 --> 00:38:52,930
Ukuba uzifigena ganjani uena.
295
00:38:54,050 --> 00:38:55,050
Nufuino.
296
00:38:56,090 --> 00:38:57,690
Umewecha rastangene na lendo.
297
00:39:00,230 --> 00:39:04,850
Gachwa, telinga lao neli. Mbwata, ukutu
mkulani kwa siyaku. Ukutu mkulani.
298
00:39:05,370 --> 00:39:06,370
Mbwata mpuga.
299
00:39:08,140 --> 00:39:09,800
Mkacho wababa zelano neko tuko.
300
00:39:10,160 --> 00:39:15,360
Kwa enale usuprena timiaga uguwa ziluti
suinti njana mambuka. Kwenye gnota
301
00:39:15,360 --> 00:39:17,100
makashama mnao, makashama mnao.
302
00:39:18,320 --> 00:39:19,320
Mbasa!
303
00:39:26,400 --> 00:39:27,400
Uyoto mwazupre.
304
00:39:41,550 --> 00:39:44,390
Mungusele lupuyozele utusuinko usi.
305
00:39:44,810 --> 00:39:46,290
Yokumalo manje.
306
00:39:49,570 --> 00:39:51,610
Nzili gazga mashoba.
307
00:40:49,420 --> 00:40:50,420
Kwa hivyo.
308
00:40:50,440 --> 00:40:51,440
Kwa hivyo.
309
00:40:53,200 --> 00:40:54,200
Kwa hivyo.
310
00:41:30,120 --> 00:41:35,280
Kutando galbuni, lusenza sisi ngele na
kogonge.
311
00:41:38,060 --> 00:41:43,360
Gepa lubu ya lusenza sisaabe uguvugele
sisi njegotwala.
312
00:41:51,360 --> 00:41:56,000
Ndabo mkulu, seglu li nzuri nyingi
kusigwa nubamba.
313
00:41:57,520 --> 00:42:02,180
Kepa izangi kipumia lezo ukpangu
kundali. Kepa kubusha gani, ulindi nkosi
314
00:42:02,180 --> 00:42:04,220
pefungu lepada umikbisi.
315
00:42:05,120 --> 00:42:06,360
Yeo bingosema.
316
00:42:08,860 --> 00:42:10,980
Nkosi nje vingi kumbu bingosema.
317
00:42:14,740 --> 00:42:16,440
Gea zingosema sikshungi.
318
00:42:18,660 --> 00:42:21,260
Kepa bingi etembalo ukpangu shampingi
zubazi.
319
00:42:21,880 --> 00:42:24,000
Ugu itoba machula finkli zwingi.
320
00:42:25,040 --> 00:42:27,220
Kwa hivyo, kwa hivyo.
321
00:43:02,640 --> 00:43:04,240
Kizawa nzachenga nespeza fako.
322
00:43:05,000 --> 00:43:06,200
Taba mkuru.
323
00:43:08,080 --> 00:43:10,900
Manozi nyingi kusu bini pili, mangezi
bini kundi.
324
00:43:13,200 --> 00:43:14,800
Kui loko peli.
325
00:43:49,930 --> 00:43:50,930
Yume luhambi.
326
00:43:58,810 --> 00:44:00,050
Yume luhambi.
327
00:44:46,030 --> 00:44:51,250
Kwa hivyo, kwa hivyo, kwa hivyo,
328
00:44:58,990 --> 00:45:00,330
Hini peli njituba.
329
00:45:01,010 --> 00:45:03,150
Huti njizbuna ngaliti futi.
330
00:45:04,030 --> 00:45:07,030
Utabangu zubama juhudanda na mashubani.
331
00:45:08,190 --> 00:45:09,870
Loku kuzukilenga.
332
00:45:10,790 --> 00:45:14,350
Zoti. Na pindanga wenze la banzi.
333
00:45:16,450 --> 00:45:18,850
Kachungi ukuluelangisi ngumugizanda.
334
00:45:24,510 --> 00:45:26,630
Unkumbuzu tujese hipo.
335
00:45:28,650 --> 00:45:30,850
Lili shaka la tatela yena.
336
00:45:32,050 --> 00:45:33,730
Ushaka mela cheze.
337
00:45:34,650 --> 00:45:36,170
Afeni keula.
338
00:45:36,910 --> 00:45:40,630
Iloko ganyi, utrija, abenga kufuna.
339
00:45:42,410 --> 00:45:43,410
Zintrizmo.
340
00:45:45,910 --> 00:45:47,490
Zipara imbi.
341
00:45:48,770 --> 00:45:50,750
Zipegi suwatu unuksasa.
342
00:45:52,670 --> 00:45:53,670
Olio.
343
00:45:54,630 --> 00:45:57,570
Nivumeli. Niole nabafuwe tu.
344
00:45:58,620 --> 00:46:02,140
Ushaka uzu umililo, uotatia upele nga
lizi.
345
00:46:02,500 --> 00:46:04,300
Ni fumele mkajwa.
346
00:46:04,840 --> 00:46:08,920
Ni hole umoya uundu andwe, uyo upendo
ula.
347
00:46:09,540 --> 00:46:12,620
Umililo kashaka, ubuyele uye.
348
00:46:13,560 --> 00:46:15,300
Ika meni luundu andwe.
349
00:46:15,860 --> 00:46:17,760
Ika meni li kazecha.
350
00:46:57,210 --> 00:47:03,690
Lindo ya kalendulo, ya kalendulo ya
ziafiga la
351
00:47:03,690 --> 00:47:04,690
mwosha we.
352
00:47:08,230 --> 00:47:10,990
Saikalotila isa sabi.
353
00:47:26,560 --> 00:47:29,460
Mungu mungu mungu
21547
