All language subtitles for Shaka Ilembe s02e06 Into The Lions Den
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,840 --> 00:00:16,640
Mungu. Mungu.
2
00:00:19,960 --> 00:00:21,360
Mungu.
3
00:00:36,110 --> 00:00:37,890
Kwa hivyo, kwa
4
00:00:37,890 --> 00:00:49,650
hivyo.
5
00:01:43,070 --> 00:01:45,870
Ndiyo. Ndiyo.
6
00:02:31,880 --> 00:02:33,680
Mwena wimpos?
7
00:02:35,200 --> 00:02:36,400
Mubaloi!
8
00:02:37,610 --> 00:02:39,010
Unyambose utisonde.
9
00:02:45,710 --> 00:02:46,990
Nisentele.
10
00:03:14,120 --> 00:03:15,120
Nkothi mbizili.
11
00:03:18,560 --> 00:03:19,560
Mbulele.
12
00:03:26,200 --> 00:03:27,900
Nyambosi. Hizi linja.
13
00:03:28,140 --> 00:03:30,540
Hizi linja zamando antwa ispula
numaluzi.
14
00:03:35,980 --> 00:03:39,300
Unomatule ingani bakuwele ingani. Skulu
manje manje.
15
00:03:44,840 --> 00:03:45,940
Nikana ni nyambosi.
16
00:03:47,800 --> 00:03:49,140
Nyanzu besi lo boseji.
17
00:03:49,340 --> 00:03:50,960
Mdu njano kuwa zekana.
18
00:03:53,340 --> 00:03:54,540
Waikunzi iluskiti.
19
00:03:57,060 --> 00:03:59,900
Waikunzi iluskiti. Ukutankuwa itenga
lenjali.
20
00:04:00,440 --> 00:04:03,120
Ukushatali kutinkuma manjiku nga bengi
mfana ndawo nyingozi.
21
00:04:14,830 --> 00:04:15,850
Nguzoa nganudana.
22
00:04:20,170 --> 00:04:21,890
Nguzoa nganudana.
23
00:04:23,810 --> 00:04:25,270
Nguzoa nganudana.
24
00:04:26,230 --> 00:04:30,450
Nguzoa nganudana.
25
00:04:32,990 --> 00:04:35,050
Nguzoa nganudana.
26
00:04:47,820 --> 00:04:48,820
Kwa hivyo.
27
00:05:36,060 --> 00:05:40,340
Usabaswa ege laba. Gentanjo yake. Iyo
nawele nda tuifuna.
28
00:05:40,920 --> 00:05:43,080
Ugungoba uzuite.
29
00:05:43,460 --> 00:05:45,360
Hilo gelelituba.
30
00:05:45,620 --> 00:05:48,700
Kepa ubitu. Luzo bulabani.
31
00:05:50,160 --> 00:05:51,720
Situ leskanda.
32
00:05:53,280 --> 00:05:57,140
Ngege samiega ayobegana ni mbisi.
33
00:05:57,420 --> 00:05:59,960
Zakuandu andwe yetuwa.
34
00:06:01,640 --> 00:06:04,020
Agana uipaga snagafiri.
35
00:06:06,830 --> 00:06:09,030
Situ viva ni ganyamba use. Gepa.
36
00:06:09,510 --> 00:06:12,630
Singe elta nganisimpia etu. Nga tuzi.
37
00:06:16,050 --> 00:06:17,050
Ndaba.
38
00:06:18,350 --> 00:06:20,910
Izi sabati walumfela ndawonye.
39
00:06:22,410 --> 00:06:23,410
Zekubana.
40
00:06:33,260 --> 00:06:39,640
Mshirazi wami, uku mkano etuwe spati se
isipo. Ezi nchi isipo, ezo kwa hizi
41
00:06:39,640 --> 00:06:45,040
beweena. Ngogu ge mshirazi, ezi bere,
jubane na mapunu gengogu.
42
00:06:45,320 --> 00:06:48,520
Atata kwanto gengogu ebe ripete.
43
00:06:48,800 --> 00:06:50,780
Ewe yabona mapunu? Hai, suka.
44
00:06:51,220 --> 00:06:52,380
Akondo baga ifuni.
45
00:06:52,640 --> 00:06:55,900
Kapa bafunu spati, kapa bafunu tatimsa.
46
00:06:57,000 --> 00:07:02,180
Yabana mnajani bachongili nchi. Papana
jino, sanul, kanu bele hekwa nchi.
47
00:07:02,440 --> 00:07:03,960
Habana utuwa amangile.
48
00:07:04,440 --> 00:07:06,400
Habana ukotuwa nungile.
49
00:07:07,080 --> 00:07:09,720
Kizukuala seli. Amangile.
50
00:07:10,340 --> 00:07:12,160
Shoo. Shoo. Shoo.
51
00:07:13,040 --> 00:07:16,000
Ganyega nyingi mshigazi. Yona intefleta
apa.
52
00:07:16,480 --> 00:07:17,480
Mwabage.
53
00:07:18,100 --> 00:07:23,760
Uumkumkanwechu. Ufotanwezi. Apatizo
fumanulwa. Uba kanyega nyingi wenze
54
00:07:24,100 --> 00:07:28,660
Uguzenaya. Uwazuguzi mselela. Uwazuguzi
figela. Kuse netlaesha mshigazi.
55
00:07:31,340 --> 00:07:33,540
Nisike ngekaisi lishe kakuu.
56
00:07:33,960 --> 00:07:38,460
Kuba kuzabako msangani uwe kumgani za
watu.
57
00:07:39,540 --> 00:07:44,160
Ibonisani nga uho onge lumba upagati
ukula mangisi nga bengu.
58
00:07:50,140 --> 00:07:51,440
Nisole mune gelo.
59
00:07:51,980 --> 00:07:53,060
Nyingosazani mene.
60
00:07:53,420 --> 00:07:54,420
Le,
61
00:07:55,300 --> 00:07:56,300
ikutungomu.
62
00:07:57,200 --> 00:07:59,200
Lapa uisikila mkuba.
63
00:07:59,790 --> 00:08:03,050
Kuzo kulerelelea ukuba, uko nyulu uge
ukuba,
64
00:08:03,050 --> 00:08:06,230
uzelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele
65
00:08:29,100 --> 00:08:30,100
Ngane ndini.
66
00:08:33,940 --> 00:08:34,940
Kuloma.
67
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
Kungenjalo.
68
00:08:38,620 --> 00:08:42,360
Uiso uyo tuola. Kikanda lako. Uiso uyo
ndini.
69
00:08:47,480 --> 00:08:49,220
Kwa nye kumbulale.
70
00:08:51,020 --> 00:08:52,900
Unyambosanya ya thakufu me loko.
71
00:09:03,600 --> 00:09:04,600
Kutaba nami loku.
72
00:09:06,180 --> 00:09:07,500
Inyoa ugalendo.
73
00:09:08,620 --> 00:09:11,600
Futhu ithe. Nelo mutagasha mdo mazi.
74
00:09:12,060 --> 00:09:13,840
Ata ziloto tena.
75
00:09:18,840 --> 00:09:21,700
Kine niga ituba loku tena.
76
00:09:24,220 --> 00:09:26,060
Ukutini lambuluki.
77
00:09:27,140 --> 00:09:28,880
Ukuba uzu ide.
78
00:09:29,220 --> 00:09:31,660
Unitume ukutinenze inilana.
79
00:09:34,640 --> 00:09:35,820
Uningengwa zio.
80
00:09:37,140 --> 00:09:38,360
Kota logo.
81
00:09:39,480 --> 00:09:41,540
Yokchelu nyambu zikpela.
82
00:09:43,820 --> 00:09:45,640
Mwangu chumikalo lome.
83
00:09:46,460 --> 00:09:47,460
Jakbona.
84
00:09:50,440 --> 00:09:52,960
Labu uziketela kona ugote.
85
00:09:53,680 --> 00:09:54,680
Wenzane.
86
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
Nini.
87
00:09:57,820 --> 00:09:58,820
Kanyani.
88
00:10:00,100 --> 00:10:01,740
Umkomo wa mloho.
89
00:10:03,470 --> 00:10:05,910
Nekonyo lugagunya mboseku pela.
90
00:10:07,650 --> 00:10:09,050
Unmanje.
91
00:10:09,790 --> 00:10:14,890
Nangulala. Kanyega pindazi.
92
00:10:15,110 --> 00:10:16,510
Nguwazio.
93
00:10:35,400 --> 00:10:36,720
Ndiwanyana sondwana.
94
00:10:38,340 --> 00:10:40,520
Ndiwanyana sondwana.
95
00:10:43,560 --> 00:10:45,520
Ndiwanyana sondwana. Ndiwanyana
sondwana.
96
00:10:46,580 --> 00:10:48,780
Ndiwanyana sondwana.
97
00:11:05,000 --> 00:11:07,980
Futanga bazi utinduma zanyane yake
inwenye luku.
98
00:11:09,800 --> 00:11:13,880
Umangavuzu itikala ngechale indutakasi
yake lapo ingwe.
99
00:11:15,100 --> 00:11:16,600
Kunga ni bulanumilu.
100
00:11:18,920 --> 00:11:21,300
Usimbisa itaandali njiluane.
101
00:11:24,080 --> 00:11:25,960
Sambele, sambele.
102
00:11:28,080 --> 00:11:29,920
Tangu kwa kwa kishu usibulala.
103
00:11:30,260 --> 00:11:31,700
Sapanja niluwa ikanda.
104
00:11:49,480 --> 00:11:53,500
Unienze eka utitina sifu lena
utunisukushiru anumaluka mzirani.
105
00:11:53,740 --> 00:11:56,700
Kandiyena gale utitina ipi.
106
00:12:01,240 --> 00:12:03,120
Sifisha wane indukuzi itilapa.
107
00:12:04,020 --> 00:12:05,280
Sifana alu ito.
108
00:12:06,200 --> 00:12:08,300
Nandu indotakazi aki.
109
00:12:13,220 --> 00:12:14,220
Itilapa.
110
00:12:24,840 --> 00:12:26,100
Yote ndanga pambeli.
111
00:12:28,840 --> 00:12:31,260
Nkulunga uwe, sakashenu kwa ziti.
112
00:12:40,700 --> 00:12:41,700
Kondela.
113
00:12:51,380 --> 00:12:52,380
Kondela.
114
00:12:57,870 --> 00:12:58,870
Kwa hivyo.
115
00:13:00,030 --> 00:13:01,150
Kwa hivyo.
116
00:13:01,630 --> 00:13:03,030
Kwa hivyo.
117
00:13:07,910 --> 00:13:09,590
Kwa hivyo. Kwa hivyo.
118
00:13:24,680 --> 00:13:26,440
Tolo ya wada.
119
00:13:43,700 --> 00:13:45,100
Uinlo.
120
00:13:54,480 --> 00:13:55,880
Ugoziwe ndege ndege. Gazile.
121
00:13:56,600 --> 00:13:59,820
Gazile kushukumtasha ala loku. Ufuzuko
kwa.
122
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
Abachochwe.
123
00:14:03,800 --> 00:14:05,940
Kukulogu yomili kwa zinyamosi. Nyamosi.
124
00:14:06,500 --> 00:14:07,540
Ustengezi mithiolo.
125
00:14:08,400 --> 00:14:09,680
Kikirili nyamosi.
126
00:14:10,080 --> 00:14:12,240
Kansile. Asuadu kolo eloku.
127
00:14:14,600 --> 00:14:16,500
Tomazani. Tomazani.
128
00:14:17,160 --> 00:14:18,160
Muradi.
129
00:14:18,740 --> 00:14:20,560
Muradi. Muradi.
130
00:14:35,150 --> 00:14:36,550
Ya mzali ugumelu kwente.
131
00:14:40,470 --> 00:14:42,030
Kepa yazi naku.
132
00:14:44,070 --> 00:14:46,970
Uma niliflati la lili na muthu.
133
00:14:49,350 --> 00:14:50,830
Ndiyofa na utandolu waku.
134
00:14:52,210 --> 00:14:53,490
Kwa mzali.
135
00:14:57,730 --> 00:14:59,130
Kwa mzali. Kwa mzali. Kwa mzali.
136
00:15:10,060 --> 00:15:11,060
Kwa itamatsi.
137
00:15:14,720 --> 00:15:15,720
Aeje.
138
00:15:18,540 --> 00:15:19,760
Abacho ocho.
139
00:15:20,100 --> 00:15:21,100
Sunwele.
140
00:15:23,480 --> 00:15:24,800
Sunzele undelafu.
141
00:15:29,360 --> 00:15:31,320
Kwa ngele mudiambosu.
142
00:15:33,120 --> 00:15:34,980
Kwa mbulele eni.
143
00:15:39,370 --> 00:15:43,170
Kwa hivyo, kwa hivyo, kwa hivyo, kwa
hivyo.
144
00:15:43,470 --> 00:15:45,830
Kwa hivyo, kwa hivyo, kwa hivyo.
145
00:15:48,830 --> 00:15:51,170
Kwa hivyo, kwa hivyo, kwa hivyo.
146
00:16:08,930 --> 00:16:11,410
Mp. Mp.
147
00:16:12,410 --> 00:16:13,650
Mp.
148
00:16:42,920 --> 00:16:44,040
Omele slumselele.
149
00:16:58,940 --> 00:17:01,000
Chazuma nguonu nyambose.
150
00:17:01,580 --> 00:17:06,880
Nguoni nguose na maja. Uwezula ongimla
ngueno abatetu.
151
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
Kuyise.
152
00:17:11,050 --> 00:17:14,849
Nkothenda ala ujobe kakai, gabu ya
zitrenya ngaye.
153
00:17:16,490 --> 00:17:19,109
Chengu wangu, njiko luguze.
154
00:17:19,530 --> 00:17:23,050
Gelinilanga, miisho na auyu zitrenya
ngawo.
155
00:17:25,310 --> 00:17:27,630
Usomvili waikatazegi ile.
156
00:17:29,390 --> 00:17:31,930
Umaeveza ubumbuga abinzile.
157
00:17:33,150 --> 00:17:34,430
Angatetele lwana.
158
00:17:35,939 --> 00:17:41,620
Kunga bela ngalimbe, uise, uyoke
alikhenye ngaena.
159
00:17:48,500 --> 00:17:49,660
Haa.
160
00:17:51,380 --> 00:17:54,900
Aya. Wenzan, papa maji.
161
00:17:59,500 --> 00:18:01,060
Wewe mbopo.
162
00:18:02,240 --> 00:18:03,720
Wenzan labo.
163
00:18:05,200 --> 00:18:07,420
Nizofu niloganda bisansakelapa.
164
00:18:07,820 --> 00:18:09,060
Hmm.
165
00:18:10,000 --> 00:18:11,900
Au sondelelamu.
166
00:18:19,860 --> 00:18:23,580
Hai bopela sondelelapa mbopasuzunga
nanawe manji.
167
00:18:23,960 --> 00:18:25,200
Au.
168
00:18:38,879 --> 00:18:41,680
Mungu. Mungu.
169
00:18:52,560 --> 00:18:53,960
Mungu.
170
00:19:05,649 --> 00:19:07,050
Mbobo.
171
00:19:08,190 --> 00:19:09,590
Mbobo.
172
00:19:10,390 --> 00:19:11,570
Mbobo.
173
00:19:34,540 --> 00:19:40,960
Lemfena ndawoni le, bifunayu, ingasngata
na atingolo shobo buwana bafumu metu
174
00:19:40,960 --> 00:19:47,000
kuti. Hai, alvumilana ikolotu. Siza tiki
abangweta, bati shietu kamisi.
175
00:19:48,240 --> 00:19:53,320
Inobafumu yenza bafumu tatumisa bawi,
bati lauli, bati nzama koboka.
176
00:19:54,300 --> 00:19:56,820
Nzile lumu, mbula vandula. Tumatewe.
177
00:19:57,620 --> 00:20:04,040
Kunjali, baso nyanya, kotwa ge, bawatile
amangesa.
178
00:20:06,000 --> 00:20:12,840
Bati amangezi, wafunu patu mshabawonke
tikelele, bakto bil, genka
179
00:20:12,840 --> 00:20:15,100
nunu, imiku, venga nao.
180
00:20:15,980 --> 00:20:19,420
Amapuni, aya wakonda, my queen,
amangezi.
181
00:20:20,020 --> 00:20:23,700
Afitiba nisa imiku, jingabawisa.
182
00:20:25,120 --> 00:20:28,020
Envagoko, chabalalisi, amapuni.
183
00:20:29,760 --> 00:20:34,200
Lelele, kutumini, kutumini, kutumini.
184
00:20:42,990 --> 00:20:45,510
Nkosu, ifunuboni nkosazane.
185
00:21:43,180 --> 00:21:47,620
Kifunawazu kutoka maanje, hako kukuzo
wanze kagwana.
186
00:21:51,800 --> 00:21:57,980
Yamba wembi, uzokuno unubuile kutungo
umu.
187
00:21:59,900 --> 00:22:01,420
Shibumbo zambezo.
188
00:22:03,980 --> 00:22:05,020
Yakondo.
189
00:22:17,740 --> 00:22:18,940
Kwa hivyo, kwa hivyo, kwa hivyo.
190
00:22:47,500 --> 00:22:49,040
Hupi nangenefotsa.
191
00:24:04,139 --> 00:24:06,480
Kublogu. Kwenze gili.
192
00:24:12,240 --> 00:24:15,860
Majeku zumele soli jaleo pumasperile.
Napa.
193
00:24:16,640 --> 00:24:17,840
Kwenze kala.
194
00:24:41,429 --> 00:24:42,970
Kuyatimega luku ya kutumwa.
195
00:25:11,210 --> 00:25:15,270
Kwa kwa nduwa nduwa, kwa nyama lele.
Haa, nduwa, kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa
196
00:25:15,270 --> 00:25:19,030
kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa
197
00:25:19,030 --> 00:25:30,430
kwa
198
00:25:40,840 --> 00:25:41,819
Akasalela apa.
199
00:25:41,820 --> 00:25:42,820
Oye nguwini.
200
00:25:43,460 --> 00:25:44,820
Akia ezo ingezi lasa.
201
00:25:49,480 --> 00:25:53,220
Sobalo utukutume kutungumu luka kwa hisu
kutisieza.
202
00:25:54,980 --> 00:25:56,620
Eguinde benga ya nzaname.
203
00:25:59,240 --> 00:26:00,260
Kutuakandwa chan.
204
00:26:02,420 --> 00:26:04,340
Sakasela zikutungumu na musa.
205
00:26:06,000 --> 00:26:07,020
Utenyate ela.
206
00:26:08,179 --> 00:26:10,760
Imbi tuna ayubi nyatela wabandwana.
207
00:26:12,480 --> 00:26:15,480
Nyambosi, kuna ndeputuma ya kumili
mazesi kumi, nyambosi.
208
00:26:15,720 --> 00:26:19,920
Uputuma gali wanjelu buta ngehuli ndendo
thana. Streti imbi mazesi ya kuluma.
209
00:26:21,920 --> 00:26:23,900
Nyambosi, yoku.
210
00:26:25,820 --> 00:26:27,220
Kuma nyingi nchela wetu.
211
00:26:28,600 --> 00:26:29,600
Maji.
212
00:26:31,220 --> 00:26:32,480
Usputu mbisi kutulwini.
213
00:26:33,500 --> 00:26:34,500
Lande.
214
00:27:01,070 --> 00:27:02,570
Mkatinge kwele matonga.
215
00:27:39,408 --> 00:27:40,408
Uduwebe.
216
00:27:42,520 --> 00:27:44,620
Mwende. Mwende.
217
00:27:47,180 --> 00:27:49,240
Mwende. Mwende.
218
00:27:51,200 --> 00:27:52,500
Mwende.
219
00:28:13,370 --> 00:28:14,570
Kunyekpele nfansi lakona.
220
00:28:22,310 --> 00:28:23,850
Nama chalangitima la bahoye.
221
00:29:13,550 --> 00:29:15,170
Ninindini unyamosa.
222
00:29:18,430 --> 00:29:20,090
Nino nipi.
223
00:29:23,810 --> 00:29:24,990
Kutwantzali.
224
00:29:27,270 --> 00:29:29,270
Wano mula kutumuzali.
225
00:29:30,130 --> 00:29:31,790
Ubukali tumuza.
226
00:29:33,250 --> 00:29:34,430
Tuba.
227
00:29:53,179 --> 00:29:55,980
Kwa hivyo.
228
00:29:56,280 --> 00:29:57,280
Kwa hivyo.
229
00:31:33,200 --> 00:31:34,200
Jabotu.
230
00:32:25,070 --> 00:32:26,490
Uchimangu ya mpingi.
231
00:32:29,490 --> 00:32:31,330
Ubu masabu unuindabi.
232
00:32:32,890 --> 00:32:34,190
Zazu ingui.
233
00:32:37,870 --> 00:32:39,910
Uze enu mte eto awenu.
234
00:32:42,450 --> 00:32:44,450
Tagu ukuyo kunjulu wangako.
235
00:32:45,730 --> 00:32:47,390
Ngubani ilaula wangako.
236
00:32:51,410 --> 00:32:53,630
Yulfa kumlilungi kwa mithandali.
237
00:32:58,440 --> 00:32:59,440
Kwa hivyo.
238
00:33:02,460 --> 00:33:04,900
Kwa hivyo.
239
00:33:09,960 --> 00:33:11,360
Kwa
240
00:33:11,360 --> 00:33:17,400
hivyo.
241
00:33:27,200 --> 00:33:28,200
Upezo mbili.
242
00:33:28,280 --> 00:33:29,280
Mbili. Mbili.
243
00:33:29,940 --> 00:33:30,940
Mbili.
244
00:33:42,560 --> 00:33:43,880
Mbili. Mbili.
245
00:33:44,520 --> 00:33:45,520
Mbili.
246
00:34:25,469 --> 00:34:28,270
Zofugazi. Gazili.
247
00:34:52,969 --> 00:34:59,030
Ila kumuga, ileslaza, ikoboshisa isita,
umshaba,
248
00:34:59,230 --> 00:35:02,410
utando, ngisho na begazi.
249
00:35:28,040 --> 00:35:29,040
Kwa hivyo.
250
00:35:29,280 --> 00:35:30,800
Kwa hivyo.
251
00:35:31,640 --> 00:35:35,020
Kwa hivyo.
252
00:35:43,760 --> 00:35:45,540
Kwa hivyo.
253
00:35:57,450 --> 00:36:01,450
Senga ti impia kuyo onanto e kachazai.
254
00:36:07,350 --> 00:36:10,930
Ngalo goji, uye nzalento sikunyana.
255
00:36:11,550 --> 00:36:13,490
Mkajwa lazimu tukulmala.
256
00:36:14,070 --> 00:36:18,130
Uguvi gela nkosazana ya kwanwani.
Ukubayenda.
257
00:36:19,870 --> 00:36:23,190
Ukonga ugufu. Kini nubabidi.
258
00:36:25,759 --> 00:36:27,160
Imtemsila.
259
00:36:30,820 --> 00:36:34,180
Isalagutewa. Sibona ngomobu.
260
00:36:45,320 --> 00:36:46,720
Mdetu.
261
00:36:49,380 --> 00:36:51,260
Unyambosongele uti.
262
00:36:51,960 --> 00:36:53,360
Uyalfilatelalili.
263
00:37:02,600 --> 00:37:03,940
Uyazu nyambuzi nukwanjani.
264
00:37:06,980 --> 00:37:09,520
Ingachela hizmwe kuzi legelele.
265
00:37:10,280 --> 00:37:11,440
Nguya gupe.
266
00:37:14,040 --> 00:37:15,980
Kukwe tulapa, uyongweni.
267
00:37:17,780 --> 00:37:19,580
Mklombi nga legelele.
268
00:37:20,540 --> 00:37:22,340
Kupuza ni nyambuzi.
269
00:37:22,800 --> 00:37:23,800
Loku.
270
00:37:25,200 --> 00:37:26,500
Kupaka tuwame.
271
00:37:28,300 --> 00:37:31,540
Nyambuzi. Nyambuzi ngega togoza.
272
00:37:31,790 --> 00:37:35,410
Ukokchola laka, kumazono hame. Ngubaniga
unuzokopita nanami.
273
00:37:36,990 --> 00:37:40,030
Njindota nayake, nzalifa ya batetwa.
274
00:37:43,070 --> 00:37:46,670
Nzalifalo, nzalifono ilangu yengwene.
275
00:38:26,740 --> 00:38:27,740
Segunja hali.
276
00:39:36,190 --> 00:39:37,590
Nyambosa. Nyambosa.
277
00:39:37,990 --> 00:39:39,090
Haa, upuskiti.
278
00:39:40,550 --> 00:39:44,350
Pumalenga zutuhuti linya umaji. Haya
zukshiwa mwusha, nyambosa.
279
00:39:45,270 --> 00:39:46,270
Utumilisikichimia, kumbuli?
280
00:39:49,510 --> 00:39:51,110
Haa, uskita simtingi.
281
00:39:53,170 --> 00:39:55,110
Hale wa limbi ya bachetwa, neno.
282
00:40:07,400 --> 00:40:09,240
Kwa hivyo, kwa hivyo, kwa hivyo.
283
00:40:42,280 --> 00:40:43,280
Kwa hivyo.
284
00:40:44,980 --> 00:40:46,000
Kwa hivyo.
285
00:41:35,720 --> 00:41:36,720
Kwa hivyo.
286
00:42:28,270 --> 00:42:34,270
Kutengi swai, akutre, apayete.
287
00:43:15,410 --> 00:43:16,690
Bukali! Bukali!
288
00:43:16,930 --> 00:43:17,930
Bukali!
289
00:43:50,640 --> 00:43:52,100
Kwa sasleti ibu ni biesta. Sandra!
290
00:43:59,060 --> 00:44:01,860
Kwa sasleti ibu ni biesta, majina
laistiru mwisho.
291
00:44:02,200 --> 00:44:03,940
Kwa sasleti ibu ni biesta, majina
laistiru mwisho.
292
00:44:04,240 --> 00:44:06,520
Kwa sasleti ibu ni
293
00:44:06,520 --> 00:44:12,340
biesta,
294
00:44:12,340 --> 00:44:14,780
majina laistiru mwisho.
295
00:44:33,520 --> 00:44:34,820
Asam, asam, komajil, asam.
296
00:45:15,120 --> 00:45:16,980
Nisivenzile zingana zao.
297
00:45:25,920 --> 00:45:27,320
Ukutungwana.
298
00:45:33,280 --> 00:45:34,680
Siagwamugela.
299
00:45:35,840 --> 00:45:37,240
Ikutungomo.
17755
