All language subtitles for Ring (1995)

あれ?

新聞 記 者 ですね。

それ も 社 会。

ダ メ か。 外 れ ました か。

いや、 東 都 新聞 です よ。

でも よ く わか る ね、 運 転 手 さん。 な あ に、 この 辺 で
この 時間 まで 酒 物 まず に 仕 事 して る 職 業 なん て、 東 都

あれ や ろう ん じゃない よ。 それ に 雰 囲 気 で ね。 お 客 さん
なん て いう の かな、 好 奇 心 旺 盛 な タ イ プ だ し。 残

念 だ けど、 それは ハ ズ レ。

記 者 は 記 者 でも 公 正 担 当 なんです よ 僕 は 公 正?

記 事 の 誤 字 や 脱 字 を 直 す や つ へ ー それ も 大 切 な
仕 事 で しょ まあ

そう ぞ な

お ー

して ください よ ちゃん と こ っち 何 も 返 して も ら いた い ね
救 急 車 救 急 車

いただ きます

どう だ 調 子 3 ヶ 月 って 言 った ら 大 事 な 時 期 だ ろ 寝
て なく ちゃ 俺 の こと 待って なく て いい から 大 事 に し ろ

病 院 は 行 った 何 も 問題 ない

って それ よ り ね さ っ き う ち の 姉 さん から 電 話 が あ
って ト モ コ ちゃん が

亡 く な った って ト モ ちゃん が 心 臓 麻 痺 だ って 言 う の
よ

心 臓 麻 痺

だ って あの 子 まだ 高 校 生 だ ろう 姉 さん た ち が 家 帰
った ら もう 倒 れて た んだ って

病 院 運 んだ んだ けど

どう した の?

静 香 ちゃん ト モ ちゃん ね ト

モ ちゃん ね じゃあ これで

失 礼 で きます よろしく お願いします す い ません ケ イ さん ト モ
コ の 体 はい つ 戻 って く

る んで しょう か 何 も 問題 な けれ ば 表 情 には

す い ません 司 法 解 剖 の 必 要 が あ った んです か?

それは 少 し でも 不 審 な 点 が あれ ば ね 不 審 な 点?

心 臓 弱 かった わ け じゃない よう だ し 夜 中 に バ ス ル ーム
の 中 で 倒 れて た んです から ね

内 側 から 鍵 か か って た んです よ 内 側 から 鍵?

僕 の 記 事 間 に 合 いました か ね ち ょ っと ね ギ リ ギ リ
だ った んで ど の ぐ らい の 扱 い にな ってる か 気 にな った

も んです から これ な 朝 川 さん 前 は

社 会 部 だ った んです って ああ 何 考 えて る でしょう ね 会 社
も 朝 川 さん みたい な 人 は 突 然 デ ス ク

ワ ー ク に 回 す なん て ね さ あ な 本当 は 朝 川 さん も 社
会 部

戻 り たい ん じゃない んです か

おい 吉 野 何 ですか この 記 事 誰 が 伝 えて

きた か 知 ってる か ああ これ これ これ これ です よ 俺 の 記 事
ちょっと 詳 しい 話 聞 か せて く れる か

これ ね なんか 妙 な 事 件 なんです よ の み た け ひ こ

辻 陽 子 この 二 人 最 初 は ただ の 真 珠 事 件 か と思 った
んです よ でも なんか 変 なんです よね

まず 第一 に

下 着 を 下 ろ した ま ま 侵 入 する ア ベ ック なん て います
か ね それ から 二 人 は 死 ぬ 間 際 必 死 に

車 の 外 に 逃 げ 出 そう と した 形 跡 が ある んです よ これは
き っと 車 の 中 に 何 か あ った って こと じゃない でしょう か

警 察 の 見 解 は 解 剖 は した んだ それ が ただ の 心 臓 麻
痺 ら しい んです よ

二 人 と も か そんな バ カ な 若 い 男 女 が 突 然 二 人 同
時 に 心 臓 麻 痺 を 起 こ す こと なん て ある も ん

か で しょ 僕 も そう 思 った んです よ だから この 記 事 もう
ちょっと 大 き く 扱 って ほ し かった んです よ 何 か 薬

物 とか いや 薬 は 検 出 さ れ な かった みたい です 新 種 の ウ
イ ル ス とか 朝 川 さん や け に 興 味 ある みたい です

いい かな これ と 同 じ よう な 事 件 が 二 件 あ った んだ 二
件 ど ちら も 突

然 の 心 臓 麻 痺 その 一 件 俺 は 目 撃 して る んだ よ これ
朝 方 発 見 さ れて る よ な 正

確 な 死 亡 時 刻 って 出 て る かな えー と

昨 日 の 深 夜 の 11 時 から 2 時 の 間 です あ、 それ と 発
見 さ れた 時 死 んだ

男 の 腕 時 計 が 壊 れて 止 ま って た そう です 何 だ って?

時間 は 0 時 49 分 間 近 に 何 か あ った の か もし れ
ません

朝

田 大 石 智 子 午 前 0 時 49 分、 自 宅 バ ス ル ーム 内

側 から 鍵。

岩 田 周 一、 午 前 0 時 49 分、 交 差 点 バイ ク で 転 倒、
あっ ち 行 け。

野 見 武 彦、 午 前 0 時 49 分、 森 の 中、 車 の 内 部 で
外 に 逃 げ よう と する。

辻 陽 子、 午 前 0 時 49 分、

森 の 中 車 の 内 部 で 外 に 逃 げ よう と する ただ の 偶 然
じゃない ですか 場 所 も 死 んだ 時 の 状 況 も み んな バ ラ

バ ラ だ し いい か 健 康 な 若 い 男 女 が な 同 じ 夜 の 全
く 同 じ 時間 に 心 臓 麻 痺 を 起 こ して 死

んで る んだ ただ の 偶 然 だ と思 う か まあ そ り ゃ そう です
けど そうだ ス ク ーツ よ り だ な 今 デ ス ク に いる

と思います 残 念 だ が な 汗 川 こんな も ん 記 事 にな

ら ん よ

この 広 い 東 京 で 4 人 の 人 間 が 同 じ 時間 に 心 臓 麻
痺 を 起 こ した って だけ だ ろ 笑 わ れる だけ だ

でも こう は 考 え ら れ ません か ど こ か で 同 じ 時 刻 に
薬 を 飲 んだ も しか した ら み んな 一 緒 に そんな 薬

が あ った ら 特 に 検 出 さ れて る だ ろ いや 何 か は 新 種
の 薬 か もし れない いい ですか エ イ ズ だ って

初 め は ほ ん の 小 さ な 出来 事 だ った んで しょ 僕 に 調
べ 出 して ください よ

お 前 も 社 会 部 の 人 間 じゃない んだ ぞ ああ そうだ それ に
他 に 被 害 者 が いる 可能 性 も ある わ け だ

同 じ 時 刻 に 他 に 死 んだ 人 が いる か もし れない いい 加
減 に し ない か お 前

なん で 社 会 部 を 追 い 出 さ れた か 忘 れた わ け じゃない
だ ろ 高 山 隆 二 俺 は な

もう 二 度 と あの 男 と 関 わ り た く ない んだ よ ス ク ープ
を 物 に して

社 会 部 に 戻 り たい って 言 う お 前 の 気 持 ちは よ く
わか る よ

しか し な これは どう 見て も ただ の 偶 然 だ

分

か りました

自 分 の 仕 事 帰 り に 戻 る んだ な 俺 一 人 で や ら せて
も ら います 何?

迷 惑 は か け ません おい 朝 川 朝 川 さん 小 栗 さん

高 山 龍 二 って 一 体 何 者 ですか?

お 前 知 ら な かった?

いや、 朝 霞 さん と 何 か あ った って のは 知 ってる んです けど
本 人 あ ん まり 話 した が ら ない も ん 病 房 殺 し さ

え?

証 拠 不 十 分 で 不 死 損 にな った けど な どう いうこと
ですか?

大 学 女 教 授 って 肩 書 ある の に え ら く 超 能 力 に 肯
定 的 な 意 見 を 持 って て な

例 に よ って 雑 誌 や テ レ ビ が 面 白 が って 取 り 上 げ
た り して ちょっと した ブ ーム に も な った んだ

その う ち に 未 解 決 の 事 件 を 投 資 能 力 を 使 って 当
て て み せ る って 言 い 出 した んだ それ

を 企 画 した の が 朝 川 だ 朝 川 さん が そ こ

まで だ った ら う や む や で 終 わ ら せ れ ば よ かった んだ
けど な その 後 突 然 高

山 隆 二 の 女 房 が 死 んだ んだ よ 第一 発 見 者 は 高 山 だ
った 自 宅 で 突

然 死 だ

2 冊 の 動 機 を 見 当 た ら ない 事 象 で、 警 察 は 当然 高
山 を 疑 った。

で、 どう して 福 井 さん に?

そ こ だ。

高 山 は 地方 の 公 園 先 を す っぽ か して 東 京 へ 戻 って
き て、 女 房 が 死 んで る の を 発 見 した。

それ を なん と、 女 房 が 死 ぬ と 予 感 した から 戻 って きた
と 言 い 張 った んだ よ。 は?

朝 川 は、 高 山 の その 予 感 を 信 用 して、

大 々 的 に 高 山 の 無 実 を 新聞 記 事 で 社 会 に 訴 え た
社 会 部 は その お か げ で 大 変 だ った よ

大 騒 ぎ だ った 警 察 の 出 入 り は ある わ 取 材 拒 否 で

仕 事 にな ら ない 部 署 まで 出 て きた か わ い そうだ が 朝
川 には 他 の ところ に 行 って も ら う し

かな かった んだ なるほど その 高 山 って ど んな 奴 なん ですか 三
笠 橋 だ よ

それ も 大 した イ カ 魂 だ。

朝 顔 まで ふ っ か り 騙 さ れて た んだ から な。

こん ば ん は 何 ですか 野 山 豊 さん ですね そう です けど 何 の
用 ですか

野 見 武 彦 さん が 亡 く な った 夜 に 乗 って た 車 って あ
なた の です よね

新聞

記 者 ですか あの 日 の こと でした ら 警 察 に 散 々 聞 か れ
ました から 向 こう 行 って ください

ちょっと 待って この 名 前 に 見 覚 え ない ですか ね 大 石 智 子
と 岩 田 周 一 死

んだ 二 人 と の 関 係 調 べ て る んです けど ね 知 ってる わ
け ない で しょ こんな 奴 ら 一 人 は ね 18 歳 の 女 子 高 生

で もう 一 人 は 19 歳 の 予 備 高 生 第一 予 備 校 に 通
ってる んだ 知 ら ない って 言 ってる で しょ し つ こ い わ よ

こう ちょっと 待って 第一 予 備 校?

なんか 思 い 出 しました?

いや 一 週 間 く らい 前 に も 俺 飲 み に 車 貸 した こと が
あ った んだ けど あ いつ 確 か その 時

その 第一 曜 日 が そうそう そ こ で 知 り 合 った 岩 田 って や
つ と そ いつ が ナ ンパ した 女 子 高 生 連 れて 箱 根 の リ

ゾ ート ク ラ ブ 行 く って 言 って た んだ よ な 女 子 高 生
そう 女 子 高 生 それ って ト モ コ ト モ コ 大 市 ト モ コ

じゃない ト モ コ そうそう そう ト モ コ ト モ コ そう や っぱ り
そう か ね え その 箱 根 の リ ゾ ート

ク ラ ブ って のは ど こ に ある の 南 箱 根 パ シ フ ィ ック
ラ ンド って 言 って 俺 が 会 員 にな ってる カ シ ベ ッ ソ ン

なんだ けど

死 んだ 4 人 に 一 つ の 接 点 が 見 つ かった 彼 ら は 1 週
間 前 箱 根 の リ ゾ ート ク ラ

ブ の 歌 手 別 荘 で 出 会 って いた の だ 一 体 そ こ で 何
が あ った の か

す い ません。

おい。

こんにちは。 こんにちは。 予 約 した 朝 川 です けど。 朝 川 さん?

うん。 あ、 東 京 の? うん。

部 屋 の 指 定 した い んです けど、 で きます か?

うん。 構 い ない です よ。

B の 4 号。

B の 4 号?

うん。

確 か この 部 屋、 1 週 間 く らい 前 に、 若 い 4 人 連 れ
が 使 いました よね。 そうだ った かな。

の み た け ひ こ、 つ じ よう こ。 岩 田 修 一、 大 石 智 子、
覚 えて ない?

そうですね

死 の 一 週 間 前 に 4 人 は ここ に 泊 ま った

一

体 何 が あ った んだ

あ もし もし 俺 だ けど 風 行 き どう した の 悪 い けど 今日 帰
れ そう も ない

や 急 な 仕 事 入 っちゃ って さ ー な ーん せ っ か く ビ ュ
ー シ ュ ー 作 って お いた の に 本当

に 仕 事 あ ああ ああ あ

何 疑 って んだ よ する 体 の 空 気 は どう だ

何 言 える か お 前!

何 に も 心 配 す んな うん、 じゃあ な S. I.

岩 田 修 一 が

これ

何 か 載 って た の か これ を 見 る な

す い ません。

お ーい。

あ、 す い ません。 何 ですか。 なんか、 ビ デ オ でも 見 よう かな
と思 って さ。

いい です よ。

ど れ に します?

ん ー と ね。 それ 丸。

二 重 丸 かな。

僕 なんか これ ゾ ンビ リ ア 好 き なんだ けど な。

ね え、 これは 何 の ビ デ オ? え?

あー、 これ。 B 45 に 転 が って た から 持 って きた んだ。

誰 か の 忘 れ 物 で しょ。 本当?

ええ。 これ、 これ 貸 して ください。

これで いい の?

いい の いい の。

お 腹 が な し しょう も ん ば っ か り して る と

僕 が 来 る ぞ しょう も ん ば っ か り して る

と 僕 が 来 る ぞ

邪 悪 な ギ タ リ ッ コ は 増 える ば か り どう する じゃ 向
こう 頑 張 れ じゃ 向 こう

って どう な って んだ!

どう な った の?

何 が お か しい んです か お 前 ら しい 話 だ よ ど こ だ な
と思 って 飛 び つ いた ら 誰 も 信 用 して く れない そ こ で

自 分 で 調 べ 始 め た ところ が 今 度 は 自 分 の 命 が 危
ない と思 い 込 んで ビ ビ って んだ そうだ ろ 一 度 に 4

人 の 人 間 が 死 んで る って よ どう でも いい その こと ど ん
ど ん い ろ んな 奴 に 見 せて も ら った ら 面 白 い よ

み んな 必 死 にな って その 消 さ れ ち ま った 部分 の 謎 解
き に 走 り 回 る んだ お 前 だ って 一 人 で 死 ぬ の に そ

っち の 方 が いい だ ろ 高 山 さん

わか ってる よ 冗 談 だ よ まあ お 前 に と って 俺 は 薬 病 が
みたい な も んだ から 俺 の ところ に の

この こ 訪 ね て きた んだ から

じゃあ、 俺 に も 見 せて お く よ。 ビ デ オ。

そんな の 俺 の コ レ ク ショ ン に 書 いて あ った んだ ぞ。

後 悔 し ません か?

見 た ら 最後 です よ。

お

前

が この ビ デ オ を 見 た 時 の、 異 常 な 恐 怖 心 だ。

そう いう 真 理 を 分 析 す れ ば この 不 思 議 な 世界 の 仕
組 み が わか る だ ろう あれ

もう こんな 時間 か じゃあ あの ボ ン ク

ラ ども に 俺 の 崇 高 な 攻 撃 を して や る か 高 山 さん
これ に コ ピ ー して み て や

り 方 わか る だ ろう 終 わ った ら じゃあ コ ピ ー ここ に 置
いて お け ば いい ん ですね

でき る だけ 早 く 見て く れ よ お 前 が 生 き て る う ち に
ね

おい!

行 って こ い!

お 前 が い ない せ い で み んな て ん よう や な

尿 と 影 響 と いい 腰 た る んで る ぞ 反 省 し ろ どう

ぞ 高 山 龍 二 なんか に 会 い に 行 く ん じゃ な かった

確 か に 俺 は 勝 手 な 思 い 込 み に ハ マ り 込 んで る
だけ な の か もし れない

と す れ ば この テ ープ は や っぱ り ただ の いた ず ら な の
か

ゆ う べ は ご め んな ね え 和 幸 高 山 さん

と 一 緒 と まだ 付 き 合 ってる の?

どう して?

なん とか 電 話 が あ った の よ 和 幸?

大丈夫 だ よ もう か か り 合 う のは や め よう って 言 う だけ
だ

どう して 分 か る んです?

勘 だ よ 勘 こう いうこと の 勘 に 関 して は 俺 は 外 れた こと
が ない それ を お 前 が 一 番 よ く 知 ってる だ ろう

急 い で 来 い お 前 は 6 日 俺 は 7 日 の 命 だ

助 か る 方 法 は ある ぞ 一 体 どう す れ ば

まず は この ビ デ オ の 別 を 消 した のは 誰 か って こと だ
よ

それは あの 4 人 の う ち の 誰 か で しょ 上 に 重 な って 入
って いた バ

ラ エ テ ィ 番 組 は あの 4 人 が 箱 根 に 泊 ま った 夜 に
放 送 さ れた もの です あ いつ ら 次

に 見 た 人 間 を 驚 か そう と思 って 面 白 半 分 で 大 事 な
メ ッ セ ージ 部分 を 消 した んです よ

だ った ら あの 死 んだ 4 人 以 外 に も この ビ デ オ を 見て
いた 人 が いる って こと だ そ した ら そ

いつ ら は 助 か る 方 法 を 言 ってる は ず だ ろう あの 部 屋
に 泊 ま った 人 間 を 片 っ 端 から 洗 うん だ

こん

ば ん は どう も

大 学 の 教 え 子 だ 先生 コ ーヒ ー でも 入 れ ましょう

か そうだ ね 俺 が な ぜ

この ビ デ オ が 本 物 か もし れない と思 った 理 由 を 言 お
う か

この 映 像 は ね 作 り 物 に して は 非常 に よ く でき て いる

プ ロ の 仕 事 か もし れない 現 に 4 人 が 死 んで いる

だ けど その 割 には 内 容 が 尻 滅 裂 だ

でも ね 感じ

る んだ よ 何 を?

風 邪 ない 力 を お

前 の 嫌 い な 世界 にな って きた い ず れ に して も 現 実 的
な ア プ ロ ーチ から 行 こう か

この ビ デ オ は ね、 大 ま か に 言 って 2 つ の ポ イ ント
が ある んだ。

その お 腹 が な し。

証 文 ば っ か り して る と、 暴 行 が 来 る ぞ。

証 文 ば っ か り して る と、 暴 行 が 来 る ぞ。

ど っ か の 方 言 なんだ ろう けど、 これは 言 語 化 して 聞 いて
み よう。

次 は 火 山 の 映 像 だ これ が ど この 火 山 で いつ の 噴 火
な の か

それ お 前 調 べ て く れ こんな こと して て 間 に 合 うん
でしょう か やって み な き ゃ あ か ん

ない よ ちょっと 待って ください よ も しか した ら 死 ぬ か もし
れない んです よ

もう 死 ぬ の 怖 い な 当 た り 前 じゃない ですか

死 んだ ら 何 も か も なく なる んです よ え、 あ、 そう そんな
こと あ ん の

ある わ け ない じゃない ですか お 前 を 助 け ら れる のは 俺
しか い ない んだ から 命 が 惜 し かった ら 俺

に 言 う こと 聞 け 二 度 と 戻 れない 道 に 踏 み 込 んだ ら
しい ぞ 二 人

俺 は 会 社 に 休 み を 出 し

妻 には 会 社 に 行 く と 言 って 調 査 を 始 め る 管 理 人
の 話 に

よ る と

あの 部 屋 に ビ デ オ デ ッ キ が 設 置 さ れた の が 1 ヶ
月 前。

それ 以 降、 あの 部 屋 に 泊 ま った 客 は 8 組 あ った。

俺 は その 一 人 一 人 に 電 話 を して、 お か し な ビ デ オ
を 見 な かった か どう か 尋 ね た。

だ が それ を 見 た 者 は 見 つ から ない。

一 人 一 人、 名 前 が 消 さ れて いく。

あの ビ デ オ の 中 の ば あ さん の 方 言 だ けど ね、 伊 豆
大 島 の もの ら しい んだ よ。 うん。

その 大 島 の 南 端 の 佐 敷 寺 っていう ところ の 方 言 が 含
ま れて る んです。

民 族 学 の 先生 が 言 うん だから 間 違 い ない よ。

伊 豆 大 島 ですか?

いや、 方 も 伊 豆 大 島 の 三 原 山 でした。

それで、 ば あ さん の 言 葉 の 意 味 は?

えー と ね、 その 後 体 の 具 合 は どう だ?

水 遊 び ば か り して いる と お 化 け が やって く る 水 遊
び ば か り

して いる と お 化 け が 言 って く る そして つ い に

あの 部 屋 に 泊 ま った 最後 の 一 人 も ビ デ オ に つ いて
は 何 も 知 ら ない こと が わ かった

俺 た ちは 自 分 の 手 で 謎 を 解 か ない 限 り 生 き 延

び る 方 法 は ない んだ

あと 5 日

俺 が 死 んだ ら 妻 を 果 た して やって い ける の だ ろう か
そして

父 親 の 顔 を 知 ら ない で 生 ま れて く る 子 供 の 人 生
は 一 体 どう なる の だ ろう か

時間 だけ が 残 酷 な 速 さ で 過 ぎ た

黒 い コ マ ね ええ ス ロ ーモ ー ショ ン で 見て 初 めて わ
かった んです ほ ん の 瞬 間 的 な もの なんです けど

それ 何 箇 所 に も 俺 も 気 には な って た んだ けど ね よし
少 し 整 理 して み る

か 横 た わ る 裸 の 赤 ちゃん 1 位 肩 から 血 を 出 して いる
男 5 黒 身 の 肩

以上 ですね 何 だ と思 う ね これ 黒 い コ マ 入 ってる と こ 入
って ない と こ あります よね

火 山 の 噴 火 そして 赤 ん 坊 そして

この 男 そして この 次 の 男 の 場

面

ということ か 黒 い コ マ が 入 って いる のは 現 実 の 風 景 が
映 って いる 場 面 だ が

それ も 平 均 して 3 秒 か 4 秒 に 1 回 わ

から ない 人 間 の 瞬 き だ よ 瞬 き ちょっと

待って ください よ これ ビ デ オ です よ どう して 瞬 き が 関 係
ある んです か

つ まり この 映 像 は ね カ メ ラ で 撮 った も ん じゃない な

え?

連 写 だ 連 写?

これは 誰 か が 自 分 の イ メ ージ を 焼 き 付 け た も んだ
それ も 恨 み だ よ

凄 ま じ い 恨 み の 念 だ そんな

そんな こと が ある んだ よ

観 念 という のは エ ネル ギ ー を 持 った 生 命 体 だ という
のは 経 験 前 から ある んだ 現 代 で 言 う の だ と さ れて

ということ は これ を 作 った 奴 は 早 く 探 し 出 して そ

いつ の 恨 み を 晴 ら して や れ ば いい んだ な 俺 た ちは
どう やって 見 つ け 出 す んだ す 俺 には 見 当 も つ き ません

よ いや これ だけ の 名 刺 が でき る 人 間 なら 絶 対 何 か の
形 で 記 録 に 残 って いる は ず だ

これ ら が 偽 物 な の か、 一 股 を 握 ら せ た 超 能 力 論
争 に 終 止 符 を 打 つ べ く、

催 さ れた この 会 議 は 各 方面 から 多 く の 人 々 が 集 ま
りました。

超 能 力 の 存 在 を 力 説 する 生 熊 平 八 郎 氏 は、 科 学
者 た ち の 監 視 する 前

で、 特 製 の 鉛 の 容 器 に 振 ら れた サ イ コ ロ の 目 を、
伊 豆 大 島 出 身 の

超 能 力 者、 山 村 静 子 女 子 に 投 資 して も ら お う
という 実 験 を 行 った の です

しか し 何 度 を 繰 り 返 して も 山 村 女 子 は サ イ コ ロ
の 目 を 敵 中 さ せ る

こと は でき ません 見 守 って いた 観 客 た ち も あ まり の 不
甲 斐 な さ に ヤ ジ を 飛 ば す 者、

石 を 立 つ 者、 そして 物 を 投 げ る ヤ ク ラ まで 出 て く
る 始 末 慶 応

大 女 教 授 生 駒 市 の 原 木 も 丸 潰 れ の と んだ 結 末 と
な って しま いました

我 々 が 探 さ なく ちゃ なら ない のは 山 村 貞 子 の 方 だ 生
熊 平 八 郎 と 静 子 の 間 には

娘 が 一 人 いた んだ どう して そんな こと が わか る んです この

ビ デ オ 見て み ろ 目 線 の 高 さ なんだ よ

この

目 線 の 高

さ 子 供 の 目 線 だ ろ この 時 に 貞 子 は 8 歳 だ った んだ
母 親 が 超 能 力 者 だ った って こと

は 娘 も そう なる 可能 性 が 非常 に 高 い つ まり 山 村 静 子
は 本 物 の 超 能 力 者 だ った と 言 いた い んです か だ

けど その 子 供 の 貞 子 の 方 が も っと 強 い 超 能 力 を 持
って た だから ビ デ オ に 連 写 も でき た し 人 を 殺

す 能 力 も ある よし 明 日 二 人 で 大 島 へ 飛 ぼ う

山 村 貞 子 の 親 族 が 残 ってる か もし れない

どう した 悪 い です けど 僕 は 行 き ません 何

ゲ ーム じゃない んです よ 僕 に 残 さ れた 時間 は 明 日 と 明
後 日 と

あと た った 2 日 間 しか ない だ った ら 僕 は 残 さ れた 2
日 間 を 妻 の ため に 使 いた い んです

ちょっと 待 て。

浦 坂!

お 前 いい の か、 それで!

あ、

お か え り な さい!

どう した の?

今日は 早 かった の ね。 福 岡 まで いる 日 で 遅 い ん じゃ な
かった っ け? ちょっと ね、 老 敵 向 かった んだ よ。

それ よ り、 これ。

え?

何? 今日は 何 の 日 だ っ け?

いや 別 に 何 の 日 じゃ なく た って いい じゃ ん、 この 雑 言
の ト リ ガ ー の 子 だ って。

ちょっと 似 合 う と思 って さ。

騙 せ た。

お 前 これ ご め ん デ ッ キ の 中 に 入 り っぱ な し

にな って た から 気 持 ち 悪 い ビ デ オ よね 見 た の か 何

な の これ いつ 見 た んだ よ

今日 の 昼 間 病 院 から 帰 った 後 だから 2 時 過 ぎ

僕 が い け ない んです 僕 が 徳 田 に 焦 った ば っ か り に
妻 まで お 前 も 俺 も

助 か る だから お 前 の 女 房 も 助 か る

どう して そんな に 自 信 が ある んです

もう

ダ メ か もし れない って

そんな 風 に 考 え た こと ない んです か お 前 には わ から んだ
ろう けど な

俺 には 不 思 議 と この ビ デ オ の 主 に 引 き つ け ら れる
もの が ある んだ

そして 俺 た ちは 必 ず この 主 に 会 える

山 村 家 は 元 々 この 辺 じゃ 知 ら れた 姉 か だ った ら しい
んです が 今 ここ には

山 村 静 子 の い と こ に あ た る 人 が 住 んで る 山

村

さん ですか

静 子 は 死 んだ 三 原 山 に 身 が けて 死 ん じ ま った よ

もう ず っと 前 の 話 だ が

静 子 は よ 見 た く も ね

え 先 の こと が 見 え た り した んで よ ー く 頭 が 痛 え と
言 って 寝 込 んだ

り して た んだ

あの 行 く わ け や ち ろ って や ろ が そ こ に 近 く で いい
静 子 を 金 儲 け の

道 具 に 使 いや が った や つ には 女 房 子 供 まで あ った く
せ

静 子 を 払 わ せ や が った

その 子 供 が 貞 子 さん ですか そう なんです

静 子 は 人 前 に 晒 さ れて お か しく な っちゃ った

お ま け に 二 人 目 の 子 供 は す ぐ に 死 ん じ ま って 逃
げ る ように 東 京 から 帰 って きた と

貞 子 を 残 して 山 に

飛 び 込 んだ お

金 で 貞 子 は 一 人 ぶ っ 死 んだ

その 静 子 以上 に 妙 な 力 を 持 って いた その ため 小 さい 時
は ず い ぶ

ん い じ め ら れた それ

から

タ ダ コ さん どう な った か ご 存 知 ですか ここ を 出 る と
逃 げ る ように

島 を 出 て て 女 優 にな る とか 言 って な

秘 書 とか いう 劇 団 に 入 った ら しい んだ が、 それ 以 来 行
方 知 れ ぬ。

綺 麗 な 子 だ った から、 多 かった 変 な 男 に でも

騙 さ れた んだ ろう。

浅 川 さん 今 一 体 ど こ で 何 やって んです か 無 断 欠 勤 だ
って 構 成 の 方 じゃ もう カ ン カ ン な って ます よ 悪 い

けど ちょっと 調 べ て ほ しい こと が ある んだ 30 年 く らい
前 な 飛 翔 っていう 劇 団 の メ ンバ ー で 山 村

貞 子 っていう の が いた は ず なんだ よ 彼 女 が 今 どう する
か 調 べ て く れない か それ と

定 大 女 教 授 だ った 生 熊 平 八 郎 っていう 男 この 男 の 消
息 も 調 べ て お いて く れ

頼 む

おい、 いい 湯 だ った ぞ。

入 って こう ね、 もう。

そ っ か、 じゃあ、 熱 でも こう か。

ど れ なんだ ろう 明 日 の この 時間 です よね

明 日 の ちょ う ど この 時間

僕 死 ぬ か もし れない んです よね

何 を 気 にな って

んだ 高 山 さん には 分 から ない でしょう ね

高 山 さん には 僕 が 死 んだ 後 も 14 時間 も 残 ってる んです

から く だ ら ん こと 言 う な 僕 に して る 14 時間 って 大
き い

です よ いい 加 減 に し ろ いい

加 減 に し ろ お 前 あと 24 時間 だ ぞ ゲ ーム の 終 点 見
えて

る ん じゃない か

東 京 に 戻 って、 そ り ゃ この 情 報 を あ く ね ろ。

信 じ ろ、 俺 は。

希望 を なく した 時 点 で 負 け だ、 お 前 は。

分 か る だ ろ?

吉 野 から の 報 告 で 劇 団 飛 翔 の 当 時 の 劇 団 員 の 一
人 が 見 つ かった

す

い ません 有 馬 さん ですか

はい あ なた 昔 劇 団 に い ません でした か 飛 翔 っていう 名

前 の 劇 団 ああ 山 村 貞 子 って ご 存 知 ですか?

山 村 貞 子?

思 い 出 せ ません か?

同 じ 頃 劇 団 に いた は ず なんです けど。

ああ、 随 分 前 の 話 です から。

ちょっと、 ちょっと そ こ で 待って て ください。

ない です よ 新聞 記 者 です よ ちょっと 昔 ほど 聞 いた だけ です
よ シ

ュ メ モ リ の こと じゃ 随 分 あの 時 は 警 察 に 絞 ら れた
な もう

30 年 近 く も 前 の 話 だ 山 村 貞 子 が いい

女 だ った なんか 東 京 に はい ない 純 粋 な 雰 囲 気 の ある
娘 だ った

普 通 じゃ な かった 劇 団 の 同 居 の し げ も り が 貞 子 を
物 に して や る

って 言 い 出 した んだ それで 夜 中 に 貞 子 の ア パ ート に
行 った んだ

そ した ら

返 却 が 嫌 が った タ

ダ

コ が 相 手 の こと を 呼 んだ んだ よ なん て 呼 んだ と思 う?
お 父

さん お

父 さん?

それ だけ なら 警 察 だ た に も なら ね え んだ 話 は ここ で
終 わ ん

ね え んだ よ 重 森 の や つ それ 見 た ら お か しく な っち
ま った よ

な 実 の 親 と でき て 俺 と でき ね え わ け が ね え とか 言
って よ

その 後 ただ この ア パ ート に 押 しか け た んだ

なんだ よ、 あ いつ 俺 だ って、 貞 子 それで?

締 盛 は 死 んだ 死 んだ?

ああ 心 臓 麻 痺 で な 心 臓 麻 痺

行 く 前 平 八 郎 の 息 子 と 会 って きた よ 平 八 郎 は 晩
年 結 核 を 患 って いて ね

その 担 当 医 で 長 尾 医 者 が 熱 海 に いる ら しい んだ

長 尾 城 太 郎 先生 が い ら っ しゃ います か 診 察 の 方
ですか い え 長

尾

城 太 郎 さん ですか ええ

山 村 貞 子 って ご 存 知 です よね あ

ん た あの ちょっと

山 村 貞 子 に 何 や った んだ

あれ は もう 30 年前 の こと です 山 村 貞 子 は 私 の

患 者 だ った 生 熊 平 八 郎 の 娘 でした お

父

さん もう ダ メ なん で しょ

ま っ す ぐ 死 ん じゃ うん で しょ 私 は ただ 子 が

言 え と 肉 体 関 係 を 持 って いる こと には 気 づ いて
いました でも 私 は

ただ こう か わ い そう と は 思 って も 穢 れて いる と思 った
こと は 一 度 も な かった それ

ど ころ が 私 はい つ の ま に か ただ この 美 し さ に 心 惹
か れて 言 って しま った の です そ

して いつ か ただ 子 も 私 を

お 互 い 口 に 出 す こと は な かった けれ ど 二 人 は 確 か
に 愛 し 合 って いた この 事 件 が

起 こ る ま では

ダ

メ

だ よ こ この 水 は 飲 め ない よ

結 婚 して も いい 本当 に 本当 だ 何 が あ って も 結 婚 して
く れる

貞 子 は 女 じゃ な かった 男 でも な かった 両 性 偶 有 だ った
んだ

両 性 偶 有?

正 式 には 抗 が ん 性 女 性 化 症 候 群 という もの だ

ラ ン

コ や

っぱ り あ なた も 同 じ なので

リ ア

殺 して や る 佐 々 木 の 声 が 頭 の 中 で 響 いた 殺 して や
る

そ した ら 急 に 胸 が 殺 して や る

何 度 も 何 度 も 考 え た 私 は 悪 く ない んだ 本当 なん て
信 じ て く れ 貞 子 は 私 に

殺 人 を 仕 向 け た んだ 私 は 貞 子 に そう や る と 言 わ
れて じゃあ お 前 ら が 一 殺 し なん じゃない

か 中 尾 さん じゃあ

最後 に 一 つ だけ 教 えて ください あ なた が いた 診 療 所 って
のは 当 時 ど こ に いた んです か

箱 根 田 富 士 見 村 です 今 も 地 名 が 変 わ って いる
と思います が 箱 根

田 富 士 見 村 ここ

だ ここ です よ 僕 が 電 車 ビ デ オ を 見 た

初 めて そう や っぱ り そう か あれ は 診 療 所 の 井 戸 の 真
上 に 建 て ら

れた も んだ じゃあ あの 部 屋 の 床 の 下 には

さ ら ば 眠 って いる 今 でも 多 分 な ただ 小 江 戸 から 引 き
上 げ

て 逆 を 向 け ろ それ が ビ デ オ を 見て しま った 俺 た ち
が 生 き 残 る 唯 一 の 方 法 なん

僕 には まだ わ から ない こと が ある ただ

これは どう して 父 親 なんか と 肉 性 関 係 を 持 った んで
しょう ね

いや

父 親 と の 肉 体 関 係 は 問題 じゃない と思 うん だ よ。

問題 は ね、 貞 子 という 娘 が、 生 ま れ な が ら に して 人
間 の 持 つ あ ら ゆ る

美 し さ を 兼 ね 添 えて いた って こと だ。

それ を 一 番 よ く 知 って いた の が 父 親 だ った んだ ろう。

その 二 人 が 世 間 から 弾 き 出 さ れた だ よ。

愛 お しく 抱 き 合 った ら、 それ ほど 不 自 然 な こと ない
と思 う。

佐 渡 子 は どう して こんな 無 駄 別 達 人 の よう な 行 為 を
した んで しょう ね 普 通 憎 し み を 持 って いる 相 手 に

だけ 復 讐 す れ ば 済 む こと が でき ない だ って ね 彼 女 の
20 年 た ら ず の 人 生 って のは

普 通 の 人 間 の 一 生 を 遥 か に 超 える 不 幸 の 連 続 だ
った と思 うん だ よ

だから それ を 全部 ひ っ く る めて しょ っ か ぶ って 凄 ま じ
い 恨 み を

込 めて 彼 女 は 今 あの 狭 い 井 戸 の 中 に 眠 って いる んだ

お や す み

おい、 お 前 の ビ デ オ 見 た 部 屋 どう だ?

遊 ぼ う。

ちょっと わか り に く い

早 く 佐 田 子 の 水 漁 り や め さ せ ない と な それ が 問題
の 答 え だ よし よし じゃあ

俺 は 下 に 降 り る から お 前 上 で バ ト ル 仕 上 げ て く
れ

分 か って ん の か よ 分 か りました

大丈夫 ですか 高 山 さん お 前 こ そ 大丈夫 か し っ か り し ろ
よ 頼 む ぞ お

前 はい はい よし じゃあ 行 く ぞ

結 構 深 い ぞ 気 を つ けて ください よ

す み ません

どう

した んです か?

後 退 後 退 だ よ

ちょっと 待って ください よ 俺 には と て も こんな こと でき ない
何 余 った の だ と 言 って んだ よ お

前 お 前 も バ ケ ツ 持 ち 上 が る 力 も ない から 溶 け び
って み ろ あと ど の く らい 時間 が ある と思 って んだ

し っ か り せ よ はい はい

時間

が ない んだ よ

よ く や ろう

安 心 し ろ! ちゃん と ここ に いる から

ありがとうございました。

高 山 さん 高 山 さん

高 山 さん 起 き て る よ

なんだ

終 わ った ね

あ、 そう。

あの じ い さん 黙 って 受 け 取 った。

あ、 そ り ゃ よ かった ね。 ええ。

隅 を 見 せ た 途 端 に、 それ が 何 な の か 分 かった みたい
でした。

でも ビ デ オ を 受 け 取 ら な かった。

消 して ください と 言 わ れ ました。 ああ、 なるほど ね。

よし。

そ ん じゃ、 お 互 い 命 が 助 かった お 祝 い に 一 杯 や る
か?

あ、 いい ですね。

じゃあ 僕 次 の 飛 行 機 で 羽 田 向 か います 2 時 半 に 羽
田 の ア ビ オ ン で どう ですか はい それ じゃあ 2 時 半

はい わ かった

金 が 一 番 欲 し かった もの なんだ ね

死 に た く なる その 方 向 を ただ

死 んだ な ぜ だ

先生 の こと よ

く 言 う 人 誰 も い な かった けど でも ね

あの 人 本当 は 優 しい 人 だ った の 知 ってる よ

く 知 ってる よ

高 山 さん、 どう やって 死 んだ?

何 でも いい な あ、 気 づ いた こと あ った ら 教 えて く れ
な、 何 でも いい から

何 の あの 人?

死 ぬ 前 に、 あ なた の 子 供 って 一 人 ご と 言 って た あ
なた

の 子 供?

俺 は 生 き て る の に

見て

る か

あ なた の 子 供?

待 て、 待 て よ 俺 が やって、 高 山 さん が やって なんだ、
なんだ

なんだ!

子 供?

子 供 を、 子 供 を、 子 供 を これ に コ ピ ー して く れ や

り 方 わか る だ ろ

そう か 俺 は 高 山 さん に

この テ ープ を コ ピ ー して み せ た んだ じゃあ コ ピ ー 終
わ った ら ここ に 置 いて お け ば いい ん ですね

でき る だけ 早 く 見て お く お 前 が 生 き て いる

電 車 ビ デ オ を 利 用 して 自 ら の 怨 念 を 増 殖 さ せ
よう と して た んだ

死

に

た く な けれ ば その 方 法 は ただ 一 つ

その 方 法 と は これ を 見 た 者 が

死 者 と な り 新 た な 者 は

消 えて お さ ま る

知 恵 と 誘 う だ と?

静 香 が 誰 か に ビ デ オ 見 せ れ ば いい って の か それ が
助 ける 方 法 な の か

次 の 犠 牲 者 探 せ って の か

貞 子 の 残 した 恐 怖 の 連 鎖 反 応 を 断 ち 切 る ため 火
を 選 んだ

しか し 俺 には でき ない

これ

から

俺 は 妻 に ビ デ オ を コ ピ ー さ せ る

その コ ピ ー さ れた テ ープ を 誰 か に 見 せ な けれ ば なら
ない その

次 も そして その 次 の 相 手 も

そして 人 間 た ちは これ を 永 遠

に 続 けて い かな けれ ば なら ない んだ もし ど こ か で この
リ ング が

途 切 れた と き

その 時 こ そ、 貞 子 の 本当 の 復 讐 の 始 まり な の だ。