subtitlecat.com

All language subtitles for Captain Tsubasa (2018) S02E06 MULTi 1080p WEB x264 AAC -Tsundere-Raws (CR)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

- ها نحن نشاهد هجوم (ميونخ) السريع - اتبعوها

وهجمة خطيرة أمام مرمى المنتخب الياباني!

- راقبوهم جيداً! - سريعون!

سجل هذه، (ماير)!

ليس وأنا هنا!

(ماتسوياما) الذي يشغل مركز الدفاع حديثاً...

أنهى آمال (ميونخ) في التعادل باعتراض ناجح

- ماذا؟ - توقيت ممتاز جداً!

هذه لك يا (تسوباسا)، أنت جدير بالثقة

شكراً لك، فلنفعلها معاً!

يا رفاق، هيا بنا لنتبعه جميعاً

- هيا - هيا

وهذه المرة، يشق (تسوباسا) طريقه مسرعاً بتقنياته الفردية المتميزة

- حسناً! - كما يقول (تسوباسا) دائماً "الكرة صديقتي"

لذا نشعر وكأن الكرة ملتصقة بقدمه!

(تسوباسا)!

أهذا هو (تسوباسا أوزورا)؟

"الكابتن (تسوباسا) إصدار منتخب الناشئين"

"الحلقة السادسة حيوية منتخب (اليابان) للناشئين!"

المنتخب الياباني يجتاح الوسط!

مراوغة رائعة يا (تسوباسا)!

هذا من سجل الهدف الأول منذ قليل!

لنمنعه من تسديد تلك التسديدة مرة أخرى!

لن ندعه يسدد!

هذه فرصتك الآن!

- ماذا؟ - لم يسدد!

داهية! اجتذب لاعبي (ميونخ) لخلق مساحة لزملائه

حسناً، إنها تمرير جيدة!

رأس الحربة (هيوغا) يركض نحوها

إنها لعبة ثنائية بينهما!

سددها يا (هيوغا)!

رؤية لعبة ثنائية بين الفائزين ببطولة المدارس الإعدادية...

أشبه بحلم!

ها هي تسديدة "النمر" الساحقة!

هدف!

على غرار تسديدة "الصقر" لـ(تسوباسا)

لم يتحرك الحارس خطوة فور رؤيته تسديدة "النمر" الساحقة!

والهدف الثاني لـ(اليابان)!

هذا رائع! سجلنا هدفين حتى الآن

- كابتن (هيوغا)! - تسديدة رائعة، أحسنت!

(تسوباسا)

شكراً جزيلاً لك، الفضل كله لتمريرتك!

- أجل، الفضل لك يا (تسوباسا) - تسديدة رائعة (هيوغا)، أحسنت

أداء المنتخب الياباني تغير تماماً بعد مشاركة (تسوباسا)

يبدو أن تسديدة اللاعب رقم 9 قد أصبحت أسرع قليلاً مما رأيتها من قبل

(شنايدر)

ربما هذا تأثير وجود اللاعب 10

- (تسوباسا) أوزورا - "مباراة ودية، هدفين لـ(ليابان) بلا مقابل"

منتخب (اليابان) للناشئين يتقدم بهدفين في الشوط الأول على فريق (ميونخ) للناشئين!

إذاً حان وقت المرح

- هيا، فلنهاجم جميعاً! - سنتعادل أولاً، ثم نقلب الطاولة!

إنها سريعة!

إنهم يخترقون المنتخب الياباني بتمريراتهم السريعة!

ابق في مركزك يا (تسوباسا)!

سوف نستعيد الكرة، فقط ثق بنا!

(ماتسوياما)

هيا، (جيتو)، (سودا)، (إيشيزاكي)!

- حسناً - قادم

هجوم (ميونخ) يقترب

- تنحوا جانباً! - لن أدعك تمر!

(جيتو) بالمرصاد! كلاهما يرفض الاستسلام!

- أن يكون بنفس قوة (جيتو)! - يا لها من قوة!

التقط (هانز) الكرة المقطوعة!

دعوا أمره لي الاعتراض القاطع، هيا!

يا إلهي! تفادى (هانز) اعتراض (سودا) بالقفز عالياً!

محال!

- سحقاً! - سأطيح بك!

(سيبيل)!

محاولة يائسة من (إيشيزاكي)

ولكن بتمريرة (هانز) تجاوز الدفاع الياباني بسلاسة

- سحقاً - كرة هدف، هيا!

لا تستخفوا بمنتخبنا أيها الأغرار!

وأمسكها!

أمسك (واكاشيمازو) كرة (سييبل) القوية بقفزة جانبية!

- (واكاشيمازو) - تصد ممتاز يا (واكاشيمازو)!

اتركوا أمر المرمى لي، تقدموا!

حسناً، لننقض عليهم!

- هيا يا رفاق! - حسناً!

أتظن أنك ستمر؟

- لنستعد الكرة! - (ماتسوياما) محاصر من ثلاثة لاعبين

ولكنه يأبى ترك الكرة!

تحركنا الدفاعي تحسن مقارنة بالتشكيلات السابقة

نعم، أصبحت تدخلات (ماتسوياما) أكثر شراسة من قبل

أظن تأثير مشاركة (تسوباسا) لعب دوراً هاماً

وجود (تسوباسا) في خط الوسط

سمح لـ(ماتسوياما) أن يركز على مركزه الجديد بالدفاع

حسناً، الآن!

(ماتسوياما) استغل الثغرة ومرر إلى الأمام!

ماذا؟

- شكراً لك يا (ماتسوياما)! - أتظن أنك ستمر؟

(ساودا) يتخطى (مورناو) بمراوغة رائعة!

لقد تخطيت حدك

ولكن دفاع (بولتن) المتين يضع (ساودا) في مهب الرياح!

- (تاكشي)! - سحقاً!

(لانغ)!

انطلق، (بولتن)!

أفلت من التوأم بتمريرة واحد اثنين!

- لا، اللعنة! - لا، اللعنة!

حسناً، ها هي!

توزيعة من (بولتن) أمام المرمى

(كنيف) و(هانز) يركضان نحوها!

- لنتول أمرها! - هيا بنا!

(كنيف) يحظى بالكرة!

خذ هذه!

(واكاشيمازو) يتصدى بلكمة الكاراتية الدفاعية!

الهدف لي!

- هذا في أحلامك - هذا في أحلامك

- ماذا؟ - تمريرة خلفية من (هانز)!

واللاعب الأبرز في (ميونخ) (ماير) سيسدد!

سأحرز الهدف!

ها هي الكرة تتجه نحو المرمى الخالي!

سوف أحمي مرمى منتخبي الوطني!

أمسكها!

أنقذ (واكاشيمازو) مرماه من تسديدة (ماير) بوثبته المثلثية الخاصة!

- ماذا؟ - ماذا؟

- (واكاشيمازو)! - إنقاذ رائع، أحسنت صنعاً!

وتنتهي أحداث الشوط الأول!

هجمات فريق (ميونخ) الشرس الفتاكة

لم تكن كافية لتدمير دفاع (اليابان) المستميت!

هدفان مقابل لا شيء

هذا ما أحرزه منتخب (اليابان) للناشئين أمام فريق (ميونخ) للناشئين

أحرز كل من (تسوباسا) و(هيوغا) هدفاً

بداية مثالية لضمان الفوز في المباراة

- أجل! - أجل!

لقد تمكنا حقاً من إحراز هدفين

وجود (تسوباسا) معنا شكل فارقاً!

هذا ليس كل شيء

منذ قدومي إلى هنا، رأيت كل فرد يتدرب بكل قوة

- وها قد جنيتم ثمار جهودكم! - (تسوباسا)

والكابتن (ميسوغي) أيضاً

فبخبرته كمدرب، قدم لنا نصائح هامة زادت من كفاءتنا

هذا صحيح، فقد شعرت أن أدائي تحسن في اللعب

- وازدادت لياقتنا! - وازدادت لياقتنا!

أصبحت أستطيع مجاراة وتتبع حركات الخصم!

هذا لأن مدربنا عظيم!

كنت فقط أؤدي واجبي لا أكثر من ذلك

إنه تأثيرك أنت يا (تسوباسا) هو ما أظهر تطور المنتخب

(ميسوغي)

لقد أريتنا بوضوح ما هي قوة منتخب (اليابان) للناشئين الحقيقية

هذا صحيح، لنرهم ما لدينا!

أجل! لنرهم كيف تلعب (اليابان) بحق!

حسناً، لنفعلها يا رفاق!

- هيا! - هيا!

- لنفعلها في الشوط الثاني - هيا!

- لنستعد جيداً يا شباب - لنقدم شوطاً جيداً

- حسناً، لنفعلها إذاً - هيا بنا!

(واكاشيمازو)، كيف إصابتك؟ أتشعر بتحسن؟

أيها المدرب

أنا بخير

أنا (واكاشيمازو) حارس المرمى الأساسي لمنتخب (اليابان) الوطني

وسأحمي مرمانا من الأهداف حتى النهاية!

"الكابتن (تسوباسا) إصدار منتخب الناشئين"

"(كوجيرو هيوغا)، اللاعب رقم 9 لاعب منتخب (اليابان)"

(ماير) يسدد!

لكن الكرة في متناول الحارس

أمسكها (واكاشيمازو) بقوة!

أحسنت يا (واكاشيمازو)!

حسناً!

مع بداية الشوط الثاني...

فريق (ميونخ) يهاجم باحثاً عن ثأره لتأخرهم بهدفين

تلك التسديدة السادسة!

- هؤلاء اللاعبون - أداؤهم اختلف عن الشوط الأول!

فريق (ميونخ) يستحوذ مجدداً!

سحقاً لكم!

هيا لنهاجمهم! لا تدعوهم يتمادون أكثر من ذلك!

لن أدعك تفعل هذا!

(بولتن) يتجاوز (إيشيزاكي) بمراوغة بارعة!

كلا، لم ينته الأمر بعد!

(إيشيزاكي) لم يستسلم بعد!

- "مدينة (نانكاتسو)، محافظة (شيزوكا)" - ويتبع الكرة باستماتة!

هيا، لا تدعهم يهزموك!

(إيشيزاكي) يستحوذ على الكرة بشق الأنفس!

- أحسنت يا (إيشيزاكي)! - لقد كان هذا وشيكاً

ما الأمر يا (مانابو)؟

لا شيء، كنت فقط أفكر بروعة ذلك

- أحسنت عملاً! - أحسنت عملاً!

فمن نشجعه الآن هو صديقنا (إيشيزاكي)!

ثلاثون مقابل لا شيء؟

نحن فريق كان يخسر على الدوام

كان الكابتن هو (إيشيزاكي)

لا، مستحيل! يجب أن نفوز

سحقاً! أريد أن أصبح أقوى!

(إيشيزاكي)

والآن انظروا إلى (إيشيزاكي)

يلعب إلى جانب (تسوباسا) في (أوروبا) ممثلاً المنتخب!

ما هذا؟ إنه شيء لا يصدق!

فلتهزمهم يا (إيشيزاكي)!

سحقاً!

أوقفها مرة أخرى!

(واكاشيمازو) يتصدى لجميع هجمات (ميونخ) الشرسة

حامياً شباك مرمى (اليابان) ببسالة!

- إنقاذ مذهل! - شكراً لك يا (واكاشيمازو)!

ماذا فعلت يا (إيشيزاكي)؟

أستصب تركيزك على العطس أم على لعب الكرة يا (إيشيزاكي)؟

أنا آسف، لكن ربما كانت إحدى الفتيات تتهامس عني

كف عن اللهو الآن!

- هيا، انطلق! - حسناً، أعرف ذلك!

والآن، (اليابان) تشكل هجمة!

فهل سيحرزون الهدف الثالث؟

سأنتزع تلك الكرة!

أنا هو مدافع منتخب (اليابان)!

تدربت بكل قوتي لأصل لمستوى (تسوباسا)!

يحاول (إيشيزاكي) أن يراوغ لكن (كنيف) ينتزع منه الكرة!

هذه لك، (ماير)!

لست أنا من يستسلم بسهولة!

اعتراضة رأسية من (إيشيزاكي)!

(إيشيزاكي)!

ثم يستلم (تسوباسا) الكرة!

- أعتمد عليك يا (تسوباسا)! - حسناً

ذاك الفتى! لا تدعوه يستحوذ على الكرة!

- (تسوباسا)! - نحن هنا!

أعتمد عليكم!

- هيا يا (كازو)! - حسناً يا أخي!

يقترب توأم (تاتشيبانا) بتمريراتهم المتواصلة المبهرة!

- سريعان! - أوقفوهما حالاً!

- هيا، حان دورنا! - حسناً يا كابتن!

فريق (ميونخ) يحاول الضغط كثيراً

ولكن فريقنا يلعب بحرية وبطرقه الخاصة

لا شك أن وجود (تسوباسا) أحدث فرقاً

أجل

انطلقوا يا أبطال!

حارس المرمى (واكاشيمازو)

أساس خط الدفاع (ماتسوياما)

لاعب خط الوسط (تسوباسا)

ولاعب الهجوم (هيوغا)

هذا الخط المحوري يمثل العمود الفقري للمنتخب

لا سيما عندما يركز الخصم على (تسوباسا)

يتمكن (هيوغا) و(نيتا) وتوأم (تاتشيبانا) من التحرك بحرية

أيعقل أن يكون محور الفريق هو (تسوباسا أوزورا)؟

إنه سيسدد مجدداً! شكلوا حائطاً بسرعة!

- الثغرات مغلقة! - مررها، هيا يا (هيوغا)!

(تسوباسا)، لا تضعها!

- اللاعب رقم 10! - سأوقفه!

- ماذا؟ - (ماتسوياما) يسرع ليلحق بالكرة!

لا تضعها، إنها لك يا (ماتسوياما)!

خذ هذه! تسديدة "أرض الشمال"!

انطلقت تسديدة (ماتسوياما) الطويلة!

فعـلها! هدف آخر لمنتخب (اليابان)!

- (ماتسوياما)! - شكراً يا (تسوباسا)!

تسديدة (ماتسوياما) تحلق على ارتفاع منخفض

كعقاب يستهدف فريسته والهدف الثالث!

عقاب بري

عقاب؟

تسديدة "العقاب البري"

(هيوغا)!

كما أسميت تسديدتك بـ"النمر" سأسمي تسديدتي بـ"العقاب البري"!

بهذا الهدف الحاسم بقي خمس دقائق فقط من زمن المباراة

فريق (ميونخ) لن يسمح بإنهاء الأمر هكذا

زمنتخب (اليابان) يحدث تغييرات

حارس المرمى (موريساكي) بدلاً من (واكاشيمازو)!

(موريساكي)!

عجباً لهم

لا يتوقفون عن المحاولة

لكنك ما زلت تتعافى من إصابتك في البطولة الوطنية

لذا اترك أمرهم لي

أعتمد عليك يا (موريساكي)

احم مرمانا

حسناً

من أجل شرف (ميونخ) لن ندع النتيجة هكذا! هيا بنا!

- هيا! - هيا بنا!

حسناً، هيا، انطلق يا (ماير)!

وانطلق فريق (ميونخ) بالكامل للهجوم

إنها الهجمة الأخيرة!

ما هذا؟

يا رفاق، احذروا حتى النهاية!

هذا مفهوم! هيا بنا يا (كازو)!

أنا جاهز يا أخي!

ابتعدا!

تجاوزهما!

أسرع (ماير) ومر من بين التوأم!

- ماذا؟ - ماذا؟

يا لقوته البدنية! ألا يزال قادراً على الإسراع؟

لن تخطو خطوة أخرى!

هناك!

تمريرة خدعت (جيتو) و(سودا) ومرت من أمامهم!

يبدو أن دفاع منتخب (اليابان) قد أرهق تماماً

حسناً، سجلها، (ماير)!

سحقاً! هيا، أوقفوه

(هانز)!

(ماير) يصنع اللعب!

فريق (ميونخ) يتلاعب بالدفاع الياباني!

والكرة تتجه لـ(هانز)!

خذ هذه!

الحارس البديل (موريساكي) أنقذ مرماه بقبضة يده!

- (موريساكي)! - أحسنت، هذا رائع!

(هيلم) ما زال يلاحق الكرة!

ليس بعد، لم ينته الوقت!

لا تعبث معي!

سنريكم كيف تلعب الكرة

- هيا! - ها هو (نيتا) يواصل الهجوم!

الهجمة الأخيرة للمنتخب الياباني

اللعنة، أوقفوه!

- أنا هنا! - إنها لك!

لن تفلحوا!

ها هي!

حسناً

نحن نثق بك يا (بريخت)!

ها هي، تسديدة "الشاهين"!

(بريخت) يدافع عن مرماه!

ولكن تسديدة (نيتا) ترتطم بالعارضة!

سحقاً

ماذا؟

(تسوباسا) يرتقي للكرة المرتدة وبركلة مقصية!

يعلن عن الهدف الرابع في شباك (ميونخ)!

كابتن (تسوباسا)!

وصافرة انتهاء اللقاء برباعية نظيفة

المنتخب الياباني ينهي الجولة الأوروبية بفوز عريض!

أجل، انتصرنا!

أجل، لقد فعلناها!

إنه فوزنا الأول!

(تسوباسا)!

ظهور أول نموذجي لـ(تسوباسا) مع المنتخب الياباني!

بإحرازه هدفين والمساهمة في مثلهما

استطاع فرض سيطرة خط الوسط الياباني على فريق (ميونخ) العنيد!

- يا للروعة! - أحسنت يا (تسوباسا)!

لقد فعلناها! بهذا الفريق لا خصم في (أوروبا) سيستطيع هزيمتنا!

أصبت بقرار رؤية هذه المباراة

لقد اكتشفت من سيمثل عقبة في حلم (ألمانيا)

للفوز بالبطولة الدولية للناشئين

- منتخب (اليابان) للناشئين - أجل!

- أحسنت يا (تسوباسا) - وخاصة اللاعب (تسوباسا أوزورا)

رائع!

"(ناكازاوا)"

(ساناي)، ساعديني بالأطباق أيضاً

حالاً

أختي، أختي

منتخب الناشئين يتصدر الأخبار بالتلفاز!

تعالي انظري، (تسوباسا) أولهم!

حقاً يا (أتسوشي)؟

أمي، أمسكي هذا!

لكن، (ساناي)!

الآن، لنر معاً نتائج منتخب (اليابان) الوطني للناشئين

كابتن (تسوباسا)!

بدأت مباريات الجولة في (ألمانيا) بخسارة أمام فريق (هامبورغ)

بستة مقابل واحد

تبعتها خسارة أمام (بريمن) بثلاثة لاثنين

ولكن سلسلة الهزائم تلك لم تستمر في المباراة الثالثة

بعد انضمام (تسوباسا) لتشكيلة المنتخب في (ألمانيا) لملاقاة فريق (ميونخ)

مرحى! كابتن (تسوباسا)!

وبفضل مجهوداته، حقق المنتخب أول فوز برباعية نظيفة!

عزيزي، هيا أسرع، أسرع! (تسوباسا) في التلفاز!

أين هو؟ أين؟

ثم انتصروا بنفس النتيجة على فريق أمستردام للناشئين!

وأخيراً سحقوا منتخب (بلجيكا) للناشئين بثلاثة لواحد

أظهر اللاعبون إمكاناتهم تدريجياً

ويبدو أنهم يملكون عزيمة الأبطال

هذا هو ولدي (تسوباسا)!

غداً، سيذهب المنتخب الياباني إلى (باريس)

للمشاركة في بطولة (فرنسا) الدولية الأولى للناشئين

انظري إلى هذا! تسديدة "العقاب" لكابتن المنتخب!

(ماتسوياما)

نتطلع لرؤية أداء منتخب (اليابان) الوطني للناشئين في هذه البطولة!

نحن على مشارف بطولة (فرنسا)

حيث أقوى منتخبات العالم

والآن، حان وقت التحدي الحقيقي

الوقت المناسب لاختبار كفاءتنا

وما إن كانت الكرة اليابانية على مصاف الفرق الأوروبية

"الحلقة القادمة الاجتماع الكبير في (باريس)"