Original subtitles

HUNK 4K

F**k, si rádi do toho dělá. To je zábava se.

A jo, koukout.

Díky moc!

Já to jsem vám moc řidičný.

No počkej, a jak se to stalo teda?

Udělali jste tu loď, co tady plovala, taková ta větší, jo? No, no. No, tak

jsem, no.

No a jak se teda ocitl ve vodě, nebo kde je to? Máme jí dohnat? Ne, ne, ne, to

je v pohodě, já už je nepotřebuju. Ale já si myslím, oni mě tam stejně

víš? Jak nechtějí?

Jak to?

Tak co se stalo, sakra, nebo? No, mě vyhodili z té lodi.

Vyhodili. No, protože nerozumějí legraci, nerozumějí zábavy. Já prostě,

abych to, já to vysvětlím. Já jsem makléř, docela jako, bych řekl, i

makléř a moje zábava není to, že já chodím po večírcích, nebo za nějaký tady

ty... rauty a naděláš ze sebe hofnu. No dobře, tak je káze, dobře, dobře.

Prostě, zvládnu se normálníma ledma a dávám jim nabídky a hraju s nima třeba

občas i nějaký hry.

Jo, počkej, to je kvůli penizům. Jo, kvůli penězům. Taky se si jednou půjčem

odpojil. Ne, ne, ne, ty to můj, počkej, počkej, já ti ho řeknu jinem, jo.

Nabízel jsem prostě peníze za určitý nějaký dohody, za nějaký soutěže,

netypický soutěže, jo.

Hele, počkej.

Oni mi nechali teda jenom tady ten balíček a tam mám ještě kufr peněz na ty

tam, já se tam musím pro to vít, ale já nejdřív jako asi... Hele, tady moc

děkuju za tu záchranu, tohle si... Moc děkuju, to je jenom takový poděkování,

strašně moc, strašně moc děkuju.

A co se týče těch her, jako...

Fakt vás to zajímá? No, jasně.

Nevyhodíte mě ven, zase zpátky. Ne, ne, ne. Horší než smrt už jenom z dědevosti

mojej manželky. Jo.

Jasně. No, tak dobře, takže můžeme, můžeme zahrát s manželkou takovou hru,

Jo? No. Hele, nabídnu dva čistý květečko.

A za co? Za to, že si s tím dáš jenom potlesenku.

Co? Plavky, vršek.

No. Počkejte.

No a je to.

Jsem nikdy ještě takhle rychle peníze nevydělala.

Hele.

Pohodě. Vidíš to?

Jste zachránili.

Já jsem spokojený. Jakože jsem naplnil svůj fetiš trošku, víš, jako mě zajíma

baví, jako. Takový můj fetiš, že jakože lidi... Jako nabídnu klidně víc, jako.

Takže ty rád hraješ hry. Jo.

Vždycky chci taky zahrát.

Jo, a víc peněz? Co, a ještě nějaký hry dáme? Kolik peněz?

Tak já myslel, že si ho čuješ dneska. Ale, tak pro tebe další čtyři.

Jo. To je manželka na čtvrtá, že dostala jenom dva.

Ne, ne, ne. Ne, jo.

To zvládneme. Ne, jo.

No za to. To si mě měl předmyslit na zahru.

Tak, hele. A teď šel jsi na sundavej kluň, jo, prostě. Teď šel jsi na

No, trnky si sundavat pak nebudu.

To ani nechci, teda.

Víš co?

Když mi chytíš do hodiny rybu, tak budou tvoje. Do hodiny?

Píkat se nebudeš, jsi říkal takhle. No to... Spodky si kluvit, to bude stávat,

nebudu jako. Tak co?

Jo, do hodiny.

Máš tady prut, jo.

Mám tady prut. Do hodiny ti chytím šedesát a od každých jeden druh.

Tak to jsem zvědavý teda.

Tak jo, tak ukáž.

On tak vidí ten prut.

Jo, tady.

Ukáž ho, ukáž ho, ukáž ho, ukáž ho.

Tak ty máš prut, ty máš prut. Ty chceš hrát soutěže a máš prut. No jasně. Ty

fakt prut, jo.

Hmm.

Ale takhle ne.

Co? O, bez prutu. To, to... Já už jsem starej, zkus to už dělat jinak. Počkej,

počkej, počkej, jako... To nemyslíš vážně tohleto?

Takže ty se tady bavíš na cizine štěstím, nebo?

Ne, ne, ne, já jenom bavám nabídky.

Víš ty co?

Zvládneš to nebo ne? Chceš ty vrachy nebo ne? Ne, já ne.

Jo, a jak to uděláš? Fajn. Do hodiny.

Do hodiny. Jednu rybu. A přihazuju ještě liter. Ještě liter?

Jo. Do hodiny. Jo. Jednu rybu.

Dostaneš obánkovku navíc, jo? Jo. Já přihazuju tečíš další liter.

Kopeš si hrov.

Jak to uděláš?

Sleduj. Že by?

Za jak dlouho se vrátí? Za poločky?

Co budeme dělat?

Do hodiny se vrátí.

I s rybou?

Ano, i s rybou. A mezi tím já počkám na svého manžela.

Jo?

Mám ještě nějaké peníze?

Stíneš to?

Tak co, můžu si tady u vás trošku osušit?

Můžete, no. Jo.

Já se

omlouvám za ten pohled, ale tak...

Co to děláte? Jste strašně vzrušující, strašně sekci, tak mě to dráží trošku.

Doufám, že se kvůli tomu nezlobíte. To jsem takhle nechtěl. To bych určitě

nedal.

No trochu se zlobím teda. Ale trošku jenom, že jo? No jenom trošku. Jenom

si nezlobíte.

No tak se posušte, no.

Posuším se, já si udám ty kalhoty.

A když si musím podržet ty peníze v puse, tak, jestli mi to půjde, teda, ono

tady se tak si oklí.

Já bych vás normálně požádal o pomoc, ale... No to vám teda nepomůžeme jenom

najít vás.

Co je hned lepší takhle?

No to si to děláte srandu, ne? Víte co?

Já bych si zahrál další hru.

No to by mě teda zajímalo jako... Protože mně za chvilku praskne čůrák,

normálně, jak si mi líbíte, slečno.

Uuuu, to je... Ježišmarja.

Trošku víc peněz?

Ne, to by muselo být bohodně víc peněz, teda.

Všechno, co tam je.

Mhm.

Chceme smlouvat?

No dobře, tak pojďte smlouvat teda.

Tak tady už vám nějaký vypadly, tak tyhle jsou moje. A dobře, tak to je za

nabídku, jo?

To je za to, jestli tady jenom věci jsou.

No a

tohle je za co teda?

Když se vám to podrží. Jo, tohle podrží.

No a tohle je teda za co?

Za co?

Tak za šukačku.

Zamrňáme si.

Zašukačku. Zamrňáme si, zaprčáme si prostě. Budeme dělat prasárně trošku. No

nesmí se to dozvědět manžel. Pro boha, kdo by se to měl dozvědět. Manžel tady

bude za hodinu s rybou.

S rybou? No.

No víš se tomu?

Víš se tomu, že tady bude s rybou? No tak se s film.

Tak co?

Přihazuju.

Přihazuju.

Všechno, co máte ale.

No dobře, no a tak ale... Hlavně, ať to nevidí manžel. Dejte mi všechno, co

máte. Dejte mi ten šipíč.

Počkejte, ať nám tady... To můžeš dělat, to můžeš dělat. No tak.

Ale

nesmí

se to manžel dozví. Nezví se to, nezví se to. Probali by se to mohl dozvít, ale

to se nikdo nedozví.

A já nevím, on tady někdy chytá ryby.

Takže tohle je to vaše zábava?

Jo.

Mluvím, že mě nevědějí mám tě.

Nebojte, že bude manžel.

Jsme nějaký diváci.

No, vypadá to jako, že to není manžel.

Tak ukáž, už půjde na mě prdelku.

Pojď se, pojď se.

Já... Já... Já... Já...

Já...

Děláš, jako kdyby se ti to nikde nestalo.

Jo, takhle se stane.

Jo, počkej.

... ... ... ...

...

Ahoj.

kudy vtikuju, tak hezky poskytuji.

Děkujeme.

Protože je tady nikde můj manžel. Není tady nikde.

No jo, to se ti líbí?

To tě vzrušuje, že nás může vidět můj manžel? Jo, ale on nás nevidí.

Ale to vzrušuje teda víc, viď?

Jo, nic, jo, nevidím.

No tak to je dobrý, to je dobrý.

Třeba tyhle nikoliv? Jo, nevím, nevím, nikoliv taky jo.

Nic prostě.

Můžeš to dělat?

Neboj, neboj, neboj.

A přeji, že budeš šťastný.

A přeji, že budeš šťastný.

Šťastný, přeji, že budeš šťastný. Já přeji, že budeš šťastný.

Pojď lehně si roztáhni na mě nohy, tak ti budu mrdat.

To ti mám věřit?

To je vážně poprvé.

Nesmí se to nikdo dozvědět, jasný?

Pokračovat, jo?

Jo, pokračovat, ale nesmí se to můj manžel dozvědět.

Kdyby se to dozvědělo.

Nesmí se to dozvědět.

Jo, vojte to pěra, vojte to pěra, vojte to pěra. Jo, takhle jsem nemůžu.

Jo,

takhle to s možnými ryby nedělám.

Jo,

jo, jo, jo, jo, jo,

jo,

jo,

jo.

manželovi říct. Já jsem někdy nic takového neudělala.

Ty jsi tak rozkušená. Jo.

Kůrova malá, veď? Ano. Ano.

Ano. Ano. Ano.

Ano. Ano.

Ano.

Ano. Ano. Ano. Ano. Ano.

Ano.

Děkujeme.

Ty...

To je jočí zábava. Těhle se bavíš?

Když jsem viděl, jak rychle plove, tak to máme dost často ještě. Já doufám, že

máme dost často.

Jo, jo, líbí se ti to.

Jo, jo, líbí se ti.

Jo,

jo,

líbí se ti, že podvažím si.

Jo, jo,

líbí se ti to. Jo, jo, líbí se ti to.

Děkuji.

Jo, dej si dovnitř, srdčíči, pojď. Tak, dej si dovnitř.

To je dobrý. To by bylo.

Takhle to funguje.

A ty

máš

nejlepší píču ze všech, co jsem vám mrdal.

Až takovou krásnou, šťavnatou, čerstvou píču.

Takovou hezkou.

Děkujeme.

Pojďte, mužičko, ven.

Takhle, takhle, takhle, takhle, takhle.

Já ti budu šustat pomalu, nebo zůstane?

Nehybíš se, takhle zůstane.

Pěkně jsme jí zavřeli.

Ještě daleko?

Ještě daleko.

Učitě nás nevidí.

Ještě jednou jako...