All language subtitles for subtitle_1771263310070

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Lifeguard: Okay, um... one thing that we need to keep in mind,

let's say we get a ping on the shark buoy.

If you use the phone to let somebody know,

you still need to, like, let the other beaches know.

The other thing is, is that

if you close your beach because you visually see a shark,

you need to let your parking lot person know.

If it's not a confirmed sighting,

you're closing the beach,

you know, it's... it's-it, it's on you.

Any questions?

Okay.

Person: Have a great day.

Definitely now it's a lot more stressful and less carefree.

We still have all the hazards that we dealt with before,

like rip currents and all of those things.

And then on top of that, we have this

additional hazard called white sharks.

- How are you? - Person: It's very hot.

Suzy Blake: It's good to see you. I know.

I'm glad you're back this summer.

Person: Me too.

Police Officer: Thanks for coming out to

Cape Cod National Seashore.

It's a wild marine environment,

with sharks returning as the top predators.

Sharks are here. They're a dangerous animal.

Recreation has been established in their absence.

That is what is so unique about Cape Cod

relative to other areas

where sharks are present around the world.

Blake: So this is our boat. This was new last year.

We got a lot of new tools and equipment

after the fatality.

If we see people swimming far out, it makes us nervous,

so we will tell them to come in.

That's another new thing that has come about

because of the sharks.

How big do you think they are?

Blake: Well, we get a lot of different ones,

and they'll be anywhere from like eight feet

all the way up to like 14, 15 feet.

It's such an incredible thing that's, um, happening here.

But, you know, I realize that

not everybody... not everybody sees it that way.

When you're at a place like Cape Cod where,

let's face it, multiple species love this area for different reasons,

um, and there's overlap here of white sharks and humans.

And it's hard because a lot of people who have lived here for decades,

they didn't have to think about this

until the past 10 years or so.

And so it's been a big... A big shift for them.

- GoPros? - GoPros.

- All the accoutrements. - Check. Yes.

- Hi, folks. - Beachgoer: How are ya?

Good. Good. Have a good time out there?

Beachgoer: Yeah, so let them people know,

as they're coming in there was a shark sighting,

so they can't get in the water for at least another 45 minutes.

Oh, yeah. You... I told... I forgot to tell them, yeah.

Hi. Good. How are you?

- I'm good. - Good.

How you been? Staying out of trouble?

Oh, come on. That's no fun.

Yeah.

Bye-bye.

Guide : And the spring line is clear.

No turning back now.

You're on for the whale watch.

Guide: Now, what are we gonna see?

Uh, fin whale, humpback whale, minke whale.

Uh, we do occasionally see great white sharks out here.

But you won't see a shark unless it's feeding.

And if it is, it's very colorful.

Paul Tasha: Remember that year when you were seeing an average of like...

four or five sharks every day?

Tom Smith: Oh, yeah. I didn't even wanna tell you how many I saw that day.

One came up next to the boat in shallow water.

We were hauling back.

It literally took my breath away.

It was... honest to God, I'm not exaggerating.

It was like "Jaws."

Tasha: I'll tell you why I believe you.

The only one I got a really good look at underwater

was that kind of big.

And I'm looking at it, and, you know, it just had

that slow, massive look to it,

like, I mean, do fucking great whites even get that big?

It, it had to be like, this big a... I'm not shitting you.

It was like this fucking big around.

The only two I've seen was when it was really good visibility,

which leads me to wonder how many I didn't see when it was shitty and murky.

Alec Wilkinson: There was a time some years ago

that I was writing about scientists

who were working with the sharks in Cape Cod.

They arrived with all the fanfare of saying,

oh, they'll be tagging all these sharks,

catching all these sharks.

Well, they caught two the entire expedition.

And I went out there, you know, on my first day,

went thinking I'd see a shark, and that'd be it,

and I'd go home and write my piece.

Well, I had to keep going back for 11 days.

The sharks weren't abundant then.

They would be quite some distance from shore.

Every once in a while,

they'd be found near shore, maybe near Chatham,

but they were, were not near the beaches.

Beachgoer: Okay. We're in Truro at Ballston Beach,

where someone's been... I don't know what.

Do we know what happened here, anyone?

Bitten by something or...?

Reporter: Chris Myers was in the water with his son

when a great white sunk his teeth into his leg.

He managed to get free and was taken to the hospital

with eight deep gouges and some torn tendons.

Wilkinson: It seemed like more and more sharks

were arriving each year, and suddenly,

you're really getting them near the beaches.

In August of 2018,

we were on the beach one afternoon about to go in the water

when we heard what sounded like shouting,

maybe a hundred yards down the beach.

Dispatcher : Call at Longnook Beach for a subject

possibly bitten by a shark in the thigh.

Jeff Souza: We got a call for a possible shark bite

at Longnook Beach.

I said, "Oh, there's no way this is a shark bite,

because it's very rare around here."

But once I saw it,

I knew that it was not just something small.

This was like something completely different.

He was bleeding considerably. He had been bitten on the leg.

Reporter: Sixty-two-year-old William Lytton

attacked in waist-deep water off Truro Beach.

Reporter 2: He escaped by punching

the shark in the gills,

something he had seen on a nature show.

Wilkinson: But not until

the poor boy was killed in Wellfleet,

did it really seem like, "Okay, now they're here."

Dana Franchitto: It was such a joyous summer day.

Late summer day.

Everybody's having fun,

whether you're surfing, boogie boarding,

swimming, beachcombing.

Drew Taylor: As good as a day you could ask for on the Cape.

And, like, families were on the beach and there were surf breaks all over.

And then Arthur was down here with his,

you know, good friend, uh, Isaac.

Reporter: Twenty-six-year-old Arthur Medici,

on his boogie board with his friend, Isaac Rocha...

Mitzi Riley: About 9:30, I was by myself.

I walked way down the beach, same as always.

And there was two people in the water already with their boogie boards,

putting on an incredible show,

and I was their little personal cheerleader up on the hill.

I heard a tone.

And as I stood, I saw the blood.

Isaac was screaming at the top of his lungs

to help him, help him, help him.

Now, I'm looking down that hill and I says,

"Just what the fuck are you going to do?"

I went in.

A wave came up over Arthur's face

and I got underneath and pulled him up on top of me,

because we couldn't move him any further.

I did look down at one point,

and saw that his legs were kind of laced open,

but no blood.

There was no blood around us.

All the blood was... long gone.

I, uh... told both boys how much I loved them

and I kissed them both and hollered for God,

and cried and waited for help to come.

I had no clue what the hell had just happened.

Beachgoer : I'm at, uh, Newcomb Hollow Beach

in Wellfleet, Massachusetts.

I've just seen a surfer get bit by a shark.

It's about 300 yards down the beach.

- I saw the whole thing happen. - Dispatcher: Okay. Okay, sir...

Beachgoer: But It was a hell of a hit, man.

I saw the whole thing happen.

It looks like they're carrying him

off the beach right now.

Reporter: At this time,

I have a report of an unknown shark bite.

Riley: The lifeguards were trying to work on him.

We have an unconscious male. Severe leg injuries.

Riley: There was no helping this poor boy.

That morning I got the call.

We're inbound from a closed area way to the east,

70 miles to the east of P-Town.

And as soon as I got service, my daughter called.

She's like, "I think my friend got killed by a shark."

Franchitto: After he was taken away,

it was such a stunned silence.

We just didn't know.

We're kind of looking at each other like, "Wow.

Did we just get punched in the face?"

That's what it kind of felt like, you know?

That is just... It's such a haunting story.

I feel so for his family and...

Violence can intersect any moment practically,

it seems like,

but one wouldn't have thought

of a sunny afternoon off the coast of New England

that a shadow was waiting.

Reporter: It's the first fatal shark attack Cape Cod has seen in more than 80 years.

Reporter 2: Officials ordered Newcomb Hollow Beach closed until further notice.

After a summer full of shark sightings on Cape Cod

and one previous nonfatal attack,

it's getting harder and harder to downplay the danger.

That was a turning point.

Town Official:: Okay. So thank you.

It's now 6 p.m., September 27th, 2018,

and this is a meeting on sharks.

I wanna first start off saying that our town is very distraught

and sad about the loss of Arthur Medici.

It has affected all of us deeply.

Tonight, we are here to discuss what happened.

We have representatives,

experts that will answer questions

and give a brief description of what may be done

to improve safety on Cape Cod beaches.

Um, so we are getting a pretty good idea

of when sharks are here,

where they are when they're here.

We haven't seen any major changes

in their predatory behavior.

We have had a lot of reports

of sightings that people have sent in

that have gotten a lot of attention.

I wanna remind our elected officials

that the death of 26-year-old Arthur Medici

was not his fault, it was ours.

Government officials are sitting behind these tables

telling us, we the people,

we can't do anything in our own environment.

If you were standing there that day,

you'd be fighting for it.

This was a beautiful young man

who lost his life because we've been sitting doing nothing.

On the day that it happened, I think you were working.

- Right. - And it was just me and Mom down the Cape.

And I went to go grab my board,

and she's like, "You're absolutely not going out today."

I was like, "Why not? I just, like, worked a really hard shift.

"Like, I really wanna just go out surfing.

The waves are beautiful."

- And the waves are good, right? - Like, it's a no suit day.

It was a no suit day.

And I was like, "I'm gonna go," and she, like, stalled me

for like 30 minutes and so I was late going to the beach.

Because I told her, "Absolutely under no circumstances

"will you let the girls go out and surf

- without me being there." - Yeah.

That's where your mother put her foot down.

- Yeah. - And I'm glad she did because, you know...

She's the reason I wasn't in the water at the time.

John Kartsounis: Exactly.

Kartsounis: Good evening, uh, everyone.

My name is John Kartsounis, Wellfleet resident.

I'm the father of three children,

two of which, uh, have been lifeguards in the past,

one is senior lifeguard.

My daughter was present during

Arthur Medici's, uh, fatal attack.

It was horrific.

She tried to help as best she could.

I've been surfing and swimming

in the outer beaches for 35 years.

Um, I won't allow my kids to go in anymore.

We have a problem here, ladies and gentlemen,

and the problem is manmade.

So... excuse me. So thank you. I appreciate it.

I mean, there's lots of people here who feel that way about sharks...

Kartsounis: I think public safety

is an important issue.

- Yes. - That's the role of government.

Number-one role of government is public safety.

Not shark safety. Not shark conservation.

And I understand where some of the advocates on that side are coming from,

but not to be at the expense of humans.

And that's the issue here, and we have to address it.

And I hope you all take it very seriously.

Thank you.

What you doing?

Meg Winton: Getting rubber bands to put around my wrist.

- This is how I work. - Oh. You want more?

Winton: I'm gonna get more. Just have them ready to go.

Winton: With the emergence of Cape Cod

as a new seasonal aggregation site for white sharks,

there's a lot of science going on off the coast here.

You hand me that... Meg, Megan?

Thanks.

Winton: All the research we're doing here

is really to learn more about these animals,

so that we can prevent the risk

of somebody having a bad interaction with a white shark.

You got any more, Wayne? This one's staying deep.

Wayne : Yep, uh...

There's one just on the other side of that guy.

It's on his port bow, it's a small one.

Yeah. That sounds good.

Well, we like action.

Winton: The number one question I think we get asked is,

"How many of them are out there?"

And we haven't had an answer.

There's never been an actual number.

So part of our mission is to catalog the white sharks of Cape Cod.

Greg Skomal: We're gonna put out some acoustic tags,

which will be those long-term tags

that will be picked up by a, a receiver array.

Wayne : All right. Slow down. Slow down.

I'm in the glare here.

I should be right there pretty close now.

Just, just stop there, John. Just let them come to you.

Skomal: Yeah, he's down.

Skomal: Are we ready to go?

- Captain: Yes, sir. - Skomal: Okay.

As long as he doesn't spook, we're...

I like the way it's acting.

A little zigzag action. He's down a little bit.

- Winton: Bobbing and weaving. - Skomal: I need him to slow down

'cause I don't wanna knock the tag off the pole.

Captain: The degree of difficulty is high on this one.

Skomal: Yeah. Look at this. It's a... it's a wormy one.

Wayne : Down back if you need help.

Skomal: Down a little. Ah, don't turn.

Don't turn.

- Oh! Damn. - Winton: Piece of work.

Skomal: Slow down.

Captain: Out of gear.

Winton: Nine feet of water.

Captain: Down pretty good.

Captain: Hold on, Greg.

Skomal: It's just enough.

We don't need that to pop off, you know?

- Winton: You got him. - Captain: Good job! Nice job.

Skomal: Yeah!

Winton: All right, keep an eye! Keep an eye.

Oh, that's great.

Nice work. Victory, Captain.

There's an acoustic transmitter on that,

and that's gonna stay on.

That's why we use the dart. The dart's gonna hold that in.

That'll ping for 10 years.

- Winton: There she goes. - Skomal: All right, you can...

Winton: Every time a tagged shark swims by

one of our real-time receivers,

people will immediately see that information on their phone.

It's now integrated with our app, Sharktivity.

There's also information on which shark it was.

There's a photo of the shark.

It's really changed the way people think about sharks

off of our coastline,

and how frequently they occur near shore waters.

Blake: Let's see if we're getting them.

Oh, so Joanie came by at 2:30 last night and left at 3:00.

- Who is that? Jodi? - Blake: Joanie.

- Lifeguard: Joanie? - Blake: Yeah.

I-I don't know how big Joanie is, but...

All right. Hopefully, this will work today.

Lifeguard: We fly that all the time just so people know

that there are sharks in the water.

It's basically like you should go in at your own discretion.

- Blake: I... - Lifeguard: However,

if we detect one on our buoy or see one,

then we get everyone out of the water and change it to a black flag.

- Beachgoer: Oh. To black? - Lifeguard: Yep.

- Beachgoer: Okay. Just wondered. - Lifeguard: Yep.

Blake: Have a great day.

I just saw a seal on the sandbar.

When we see a seal, it makes us nervous.

Child: That is a shark!

Blake: Sharks are so stealth.

They just sneak up on their prey.

The seals are really agile so they can swim away really fast,

but obviously humans are not as agile.

You can see that fish a mile away, huh?

Captain: Sucker's in shallow water, man.

- Sure is, huh? - Like, uh, motivated.

Captain: Eight feet here,

and it's seven feet and it's going in.

Skomal: It's got a pile of seals right there.

This sucker's hunting.

Wilkinson: Greg Skomal,

who is the one person on the east coast

who really knows what the circumstances are,

had always told me that sharks, so far as he could tell,

would not enter into the surf zone

because they had an instinctive fear of being breached.

Unhappily for me, he amended that last year to say, "Well...

"not sure anymore.

"We now have seen occasions where they go right into the surf after a seal.

If they're chasing something, they'll certainly go into the surf," he said.

-Lisa Sette: You see that? -Liz Bradfield: Oh, yeah. That's a seal coming.

- Sette: Is it? - Bradfield: Mm-hmm.

That one has a scar on its back.

It was... I just saw a divot, you know?

D, can you photograph this?

- Bradfield: I will, yeah. - Yep.

Bradfield: Oh, yeah. Look at that.

I can't see a wound. I see...

Bradfield: I mean, it's not like bloody or anything.

Sette: It's not... It's like a healed divot.

Bradfield: No, that's not, that's too old, Lis.

- Do you see it? - Sette: I see it.

There's a white...

It looks white below the surface.

I don't live very far from here, and, um,

two years ago, I rode out here in August

and it was, uh, later in the afternoon,

and I got off my bike and I just looked out,

and there was a white shark.

And I was like, "Oh, wow."

I spent about an hour watching it.

And then seals started passing through

really close to shore, just traveling north or south.

And rafts of birds came in, boats were going by,

and I was just like,

we could do, like, a, a little behavioral study here,

and look at seal behavior and white shark behavior.

So, when we stand out here, what we're looking at is

basically how seals and white sharks transit,

or spend time right off the bluff here.

Oh, wait. We got a seal. Sorry. I have to get a...

Okay, Marjorie, you ready?

Ninety-four bearing.

I'm gonna get you distance.

142 heading north.

Bradfield: Circling.

Oh, interaction.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

There was a interaction between the first and third animal.

Uh, for some reason, the third animal got a little too close

and the first animal...

- Flipped around. - Flipped around

and gave a body check.

That was interesting.

Bradfield: That was interesting.

Sette: Seals can tell us a lot about th-the ocean environment.

They're a species that reflects back to us,

um, ecosystem health.

Bradfield: That makes them a great messenger for us,

and to be witnessing the recovery of a species.

You know, there's this whole idea

of shifting baselines, right?

That what you grew up with is what's "normal."

And oftentimes the story of shifting baselines,

is of decrease.

But here, we're having a shifting of baselines upward with the seals,

and, and that's pretty, pretty amazing, too.

People saying, "You know, I didn't used to see all these seals," and they're right.

They didn't.

Crocker Snow: I've spent a lot of time all over the world.

All kinds of places that I like.

But when I set foot on Muskeget,

the moment my foot hits the sand,

I'm in the Muskeget thing instantly.

Nothing else.

My first exposure was,

I was nine years old right after Dad got it.

And he came down on a Piper Cub,

the yellow planes with single engine,

and I had my best friend in the back.

And he landed out on that beach.

He dropped us off, got back on the plane,

said, "I'll be back" and took off.

And I distinctly remember sitting there with my friend

and watching the yellow plane disappear.

- I bet. - And everywhere we walked,

there were seagulls attacking us,

'cause we were going through a nest without knowing it.

Kimberly Murray: Uh-huh.

Snow: It was like Alfred Hitchcock's "Birds."

We found an old 2x4 or something,

and we were sort of...

see if the plane...

My memory and what I wrote was just about two hours.

And eventually we saw this little yellow plane coming in.

Snow: We think of ourselves as the stewards of the island,

you know, to keep it the way it is,

except for the gray seals.

Um...

You-You know what I mean. You know exactly what I mean.

I don't want them to overtake

all the other species on the island.

You didn't see any pups born here in 1960, did you?

Snow: The first one was found, I think, in '64,

and then there were 20 or 40.

And they had... They were by name.

The scientist said, "There's Mariel."

I-I've told you that.

- There's so few of them, they could name them. - Yes.

They named them. And it was cute.

Wilkinson: You know, 15, 20 years ago,

if you saw a seal, it was sort of an event.

When I was a little kid and we spent our summers in Cape Cod,

we might see two a summer.

And you kind of go, "Wow. It's really cool.

I was down at Ballston today and there was a seal!"

Sette: People are very surprised, even locals,

when they see seals here

because they were gone for so long

because of the bounties.

Sette: It was perceived that the seals were responsible

for eating down the commercially important fishes.

So the seals were bountied.

People were paid for noses or pelts or flippers.

Tim Reinemo: My grandfather used to hunt for them, sure.

Muskeget was a great hunting ground.

Used to be able to go out there and get 'em

and bring back the noses.

You could also cut the ear off.

Sette: Over 20,000 seals are believed to have been bountied

in, um, Massachusetts waters.

And then, in 1972, the Marine Mammal Protection Act

was put in place to protect seals.

By the time they hit about 200, I asked her, Valerie...

- Rue. - Yeah.

- Valerie Rue. - And she said they'll never get to more than a thousand.

There, there won't be enough feed, or there'll be disease.

And she was obviously dead wrong.

Snow: We have all the problems with the sharks.

It's obvious.

I mean, nobody has to think about that too much.

They're attracted by the seals and there are a lot of seals.

It's clear that the population

has reached beyond what it needs to be to be stable.

But with the Marine Mammal Protection Act,

you can't delist gray seals or any other marine mammals,

if I'm not... if I'm correct.

That should be changed.

So if they get beyond the point

that they have to be to be self-sufficient,

it should be doable to make changes.

I mean, they haven't gotten to a point

where they're beyond the point of becoming...

Of "self-sufficient," is I think what you just said.

- I did. - It's not beyond that point from a ecological point of view.

Well, what is the right point?

Well, the goal of the Marine Mammal Protection Act

is to allow them to recover to a certain range.

What is that figure? It's not in the act.

- No, it's not. - You can't, you can't reach it,

because it could go forever.

Our population is going like this,

and we're not controlling ourselves,

and you're controlling the seals.

I'm just giving her a hard time.

Murray: The seals are recovering, they're doing well.

Marine Mammal Protection Act has been a success.

But because we're so populated now,

the number has come in conflict

with a lot of our uses of the ocean,

and that's what we're trying to balance.

Snow: Right. But, number one, if you let nature be nature,

they wouldn't be protected.

Point two, why would the seals have it over people?

To me, that's a big argument.

Murray: It strikes at how you feel about your relationship with wildlife

- and if you feel like... - Yeah. I agree.

You can dominate it and control it,

or if you can co-exist with it as a, as a part of it.

Person: The Endangered Species Act is a huge success.

- It's inarguably, inarguably a huge success. - Kartsounis: Yes.

Person: We just wanna pick up a piece of that

- that's a critical omission in this legislation. - Ron Beaty: Right.

It's, it's simple. It's a delisting provision.

When a species has demonstrably recovered,

take 'em off the protection list.

- Right. - That's it.

That's what we're going for.

- Right. - Kartsounis: According to Crocker Snow,

on his island, Muskeget, there's... what did he say,

about 12 to 15,000?

And then on Monomoy, there's 20 to 25,000.

So you put those numbers together.

When we talk to people, we need to actually stress

that the marine balance equation also means

that humans are part of the equation.

The other side, our opposition, basically is telling the media

that humans are the problem,

that we shouldn't even be part of the ecosystem.

Which is ridiculous, it's just stupid.

Group Member: Well, people said to me, "Oh, you wanna kill the seals,"

and I'm like, "No. No. I don't wanna kill the seals.

"I want a balanced ecosystem,

in which people are considered to be part of the ecosystem."

-That's it. It's not that complicated. -Yeah. And, and...

I wanna reiterate...

- Never ever. - Group Member: Yeah.

Kartsounis: Now, Ron, are you aware

that the Atlantic White Shark Conservancy

has a booth every Saturday

at Newcomb Hollow Beach in Wellfleet?

I knew they did at some beaches. I didn't know...

Kartsounis: Well, this is an actual propaganda booth...

- Beaty: Yeah. - Kartsounis: where it's in a parking lot.

They've got three or four interns.

And as beachgoers go by,

they're right there pushing their leaflets and propaganda.

AWSC Intern: How are you?

Intern: We're with the Atlantic White Shark Conservancy.

We got some shark smart tips here, so if you go in the water,

this is all of our detection data.

So that's where we know they have been detected.

How many off of Cape Cod?

Uh, there... At any given time, we don't really know, you know?

They, they like it... we know they like it here in the summer

and up until about October,

but the exact number that's here is kind of hard to tell, yeah.

But there is not a lot that are on this beach, right, because of the sandbars and stuff?

So you can see we're right about here.

This is like a highway for shark activity.

So there's... at any given time, a potential for...

- Yeah, they're going. Yeah. - Oh, yeah, for sure.

Beachgoer: So cool.

- I saw a shark yesterday. - Beachgoer: Yeah.

-Intern: Oh, really? That's super cool. -Yeah.

- With a fin up in the water. - Intern: Oh, yeah.

- Beachgoer: Couldn't believe it. - I don't know what kind it was.

Intern: Yeah. Probably a great white.

- They're usually inshore. Yeah. - Beachgoer: Yeah, that's...

- Whoa! - Intern: We'll be here until 12:00,

so when you guys are back from your surf...

- Are, are those teeth? - Intern: Yeah, those are real shark teeth.

This is a 3D print of how big a white shark tooth can get.

I think it's bait fish 'cause there's more behind it.

- Oh, yeah. - Like there are a couple more of those blobs,

but I see what you're looking at.

Lifeguard: Really has a shape though, you know?

- Oh. - Blake: Bait fish.

Lifeguard: Did you see that?

Lifeguard 2: No. What? What are we looking at?

Blake: What did you see?

Lifeguard: A fin come out of the water.

A little triangle fin.

Blake: Not a mola?

Lifeguard: Like a shark dorsal fin.

Barely broke the surface.

- Blake: How far out? - Lifeguard: Right there!

It's that thing right there.

- Blake: I see the blob. - Lifeguard: It's the blob.

Blake: Well, do you wanna just call it to be safe?

- Lifeguard: It's right in there. - Blake: Oh, that's close.

Lifeguard: Look at that... Like it's got definition.

Blake: Where's the flag?

- Lifeguard: I'm blowing. - Blake: All right.

- Lifeguard: You can see it clearly when one of the waves... - Blake: I trust you, Mike.

It was just like a smudge and it was headed that way.

- Beachgoer: Oh, headed that way? - It was headed that way, yeah.

But just to be safe, we keep you out of the water for an hour.

Beachgoer: Thank you.

How many cellphones you suppose are pointed at us right now?

Person : There's two others about, uh,

200 feet away, if that.

We're right in the damn swimming area.

Blake: Any questions? Any...

Beachgoer: It's weird, though, It was just so close.

Blake: Oh, yeah, they get really close.

Beachgoer: Yeah. And then,

and then, we all just went swimming half an hour later.

- It's so weird. - Blake: Yeah, it is.

It's just something we live with now.

Beachgoer: I know.

Blake: I had a dream that there were people

swimming on the sandbar there,

and I saw a fin and I had my whistle and it didn't work,

so I couldn't get people out of the water.

And then the shark caught a wave onto the shore

and bit everybody's feet.

And then I had a mass casualty incident,

and I was the only lifeguard there,

and I didn't have a phone.

And then, um, one of the fire department guys

showed up with one roll of gauze,

and that's all we had to manage it.

It's on our minds a lot and I'm even dreaming about them,

so I guess that says something.

Beau Gribbin: We had to harpoon it today out of Scituate Harbor.

Harpoon this fish.

And when they were getting ready to pull the fish aboard,

they had a great white shark attack it.

And you can see it took a pretty good-sized bite out of it.

You got a... You got a moon.

Seems like a lot of this happens around the moon.

This would be in the money of the fish.

This would be the fattest point of the loin

with the highest yield in the shoulders of the fish.

And just from the bite radius of that, that's a big shark.

If you saw what we just saw,

you'd never go back in the water.

Stormy Mayo: So yesterday, I-I got a, a scrape on my arm,

and I jumped in the water,

and it opened up.

And I was bleeding a little bit.

And I immediately thought,

it's a sign of being, being a good marine biologist,

I thought, "Man, I wonder how far this...

"the, the smell of this blood is going?

"I bet you it's going, you know, at-at the molecular levels

"that these animals can sense it,

"it's probably already gone all the way to Wellfleet

and they're all rushing in my direction."

So I got out of the water.

You know, in shallow water in Provincetown, worried about...

It's a sign that terror spreads through academia as well,

as well as through the general public.

This is an interesting place,

because Cape Cod is very rich in terms of fish life,

like sharks and, increasingly, of course,

in marine mammals, particularly seals and whales.

These sharks are great animals.

Anything that's living at the apex of the food web

is a pretty special creature.

And we're still learning so much about them

that we never used to.

What has been found out with all the different tagging things,

those long-distance, distance tags,

they weren't what I learned in, in graduate school.

These are... these animals range over huge distances.

It's exciting.

But we're in a time of huge change.

With the radical change in the number of seals

and white sharks,

there is no doubt that this system is in a state

of remarkable flux.

And it's understandable that people are concerned.

Commissioner: Next on our agenda is public comment.

Anyone who wishes to address the, uh, the board can.

Beaty: I, I know the names of two of the people

-from Well... the Wellfleet Group. -Okay.

John Kartsounis and, uh, Drew Taylor and your group.

Uh, you... You're still here, right?

Uh, my name's John Kartsounis, Wellfleet resident.

Uh, been, uh, occasionally on the Cape for 35 years,

and I've been a resident of Wellfleet now for seven years.

Now, uh, the reason, uh, why we're here is to...

present the public's perception

of what's going on at our hometown.

Uh, I've been recreating in the waters off Wellfleet

since 1983.

I'm not a scientist,

but I think I know a lot about what's been happening

in our town's beaches.

Uh, we've gone from seeing zero seals,

to now we see an abundance and an overpopulation of seals.

The question here is, we have a law that's almost 50 years old

and we have special interest groups that are telling us

that it is written in stone and it cannot be changed,

but I think we have to start somewhere.

I'm not, I'm not a scientist but I am a politician.

And I have my ear to the ground and what I'm saying is that,

as we look for solutions,

exemptions from the Marine Mammal Protection Act

is a very, very heavy climb. Very heavy.

It can, it can... it, it involves the entire country.

And not only local NGO groups

but you have national NGO groups.

So, whether or not I think it's a good idea or not

is really irrelevant.

I'm looking for something about this summer

and next summer.

My personal opinion is that that is not realistic,

at least in the short term.

- That's, you know... - Kartsounis: Well, you know what's heavy?

What's really a heavy load to bear

is "out of business" signs, foreclosure signs,

and basically a depression.

Kartsounis: Unless our public officials start to think

in terms of public health and safety, and that people

do have a right to be at the beaches and to swim

and to recreate on Cape Cod,

as they have done for a hundred years,

uh, without having to fear being killed.

Taylor: To me, it all goes back to the health of the ecosystem.

Somewhere between the mid '80s and mid '90s,

whatever number it was then, our ecosystem was flourishing.

There were seals, you could surf-cast off the beach

and catch fish: stripers, blues, flounder, whatever.

And then since then, you know, the explosion of the seals

just kind of led us to where we're at today.

I don't blame the seals and the sharks.

- Right. - It's just no management planning

and poorly written laws.

Jeff Souza: I still tuna-fish with my father.

Him and I have fished together, before I used to work for him.

So now the tables are turned, now he gets to work with me.

I mean, it is neat being able to come out here

and do the same thing with my father,

being the fourth generation.

But most fishermen know what's going on and see the changes.

Crew: Up.

Jeff Souza: Things that we used to fish for here now

like codfish, or we used to have good fluke fishing here,

there's no more fluke around here.

Jeff Souza: We blame the seals.

The bait fish don't wanna come in because of them.

We see them come up with striped bass, big striped bass.

So, you know, they're probably eating the smaller fish.

Crew: All set.

Billy Souza: For years, I caught lobster

and my wife sold them out of our garage.

In the springtime,

all the fishermen would come from New York

and they come up here for a week and go fishing.

And then when they went home,

they would come by my house and load up with lobsters.

Well, then all the seals start showing up.

They can't catch a fish from the beach.

The whole springtime fisheries died, our business died.

The motels lost the whole springtime.

- The bait and tackle shops went under. - Yeah.

Everything, everything just collapsed

because... 'cause the seals came in.

And because of the Marine Mammal Protection Act,

you can't touch 'em, you can't look at 'em,

you can't even yell at 'em as you go past 'em.

Jeff Souza: To me, it's like the ecosystem is out of line.

Don't get me wrong, I like seeing whales, seals,

stuff like that, to a degree,

but when it's too much, it's too much.

It's just been getting worse and worse.

For the rest of my life,

we will still have this problem.

Emcee : P-Town, if you are feeling drop-dead gorgeous,

can I get a "Yes, God"?

Audience: Yes, God!

Emcee: Now, I did just find out

that it's Shark Week up in here.

I hear y'all got some man-eaters in the house...

♪ So don't be the swimmer that I ♪

♪ Am looking to bite ♪

Oh, my God. Oh!

No! Oh!

♪ Now don't go hatin' the sharks ♪

♪ I couldn't if I tried ♪

♪ Their cartilage helps cure cancer ♪

♪ But if they bite you you die ♪

♪ I've been to the desert on a horse with no name ♪

♪ It felt good to be out of the rain ♪

The other night, I was surfing there,

and a big wave, they were all small,

except for one big wave.

And so I paddled out to see if I can get another one.

I went off the... I went off the bar.

And I think I saw a shark. I'm almost positive it was now.

The way it swam,

all I saw was the very tip of what I believe was the fin.

Maybe it was the nose. I don't know.

It was brown like a seal, but Mark told me,

Mark Johnson says, "Sharks are brown."

It's never quite been the same since the fatal attack.

Hey!

It did cause a rift in the community.

Some of these people, not all of them,

but some of these people are acting like

the ocean's their little playground,

their swimming pool.

And they have no right to have...

And, you know, sharks have no right to be in there

or something, or seals.

Nah, it doesn't work that way.

Franchitto: And at first, I was very afraid.

But then I got, kind of, accustomed to being out there.

I'm very careful. I don't go out too deep.

Surfers put stripes on the bottom of their boards now.

I guess it confuses the sharks' sensory apparatus.

It seems to be effective.

We've got technology out here now, buoys out there.

If untagged sharks go out there,

we don't know they're there.

But that's the way it is.

If you're in the water frequently,

chances are lots of animals have seen you

that you didn't know were there.

Skomal: I see it right on the bottom.

Winton: How big is this fish?

Got some girth.

She may be a transient, though.

That's a big old Gulf of Maine shark.

- She's going to... - It's a big old "anywhere she wants to" shark.

Skomal: Yeah. Okay.

Winton: Do we... Are we giving up on this one?

- Skomal: It's just going in circles down on the bottom. - I gave up on it.

Skomal: That looks like it's gonna work.

I-I'm not so much interested what these animals do every week.

Not even every day.

I wanna know what they're doing every minute, every second.

And this is the tool to do that.

I can look if this shark's accelerating toward a seal,

and I'll see if it is because there's a camera.

So we can start to look at its behavior in shallow water

as it relates to its natural prey, the seals,

'cause we really, you know, believe that

the better we understand that predator-prey relationship

between sharks and seals,

when, where, and how these sharks are attacking and killing seals,

the better equipped we're gonna be to advise beach managers

and the general public as to how to modify their behavior.

Captain: This one's out pretty good,

so go ahead and get, and get in position.

Skomal: What's our depth here?

Captain: Seven feet, he's up.

Skomal: Look at you doing a circle.

Maybe he'll come to me. Come on, baby!

It's definitely curious about us.

Like, "What are you guys doing?"

I wish he would go downwind.

It's, it's got a lot of speed.

- Winton: I really like this one. - Skomal: I do, too.

It's got some really interesting evasive maneuvers.

Captain: Maybe we can try the right side, I don't know.

Skomal: Come up a little bit, turn in, go down sea.

Go down.

Oh, yeah.

- Go for it! - Winton: Do it?

Skomal: We got it! Oh, mother-fa-la-la-la.

- Winton: Beautiful! - Captain: You got him, man.

Winton: Isn't that amazing?

And she's right back in working this area...

right off the seals.

After every trip,

I wanna go through and see, like, who got a tag?

Was it... is it a shark that we've identified in the past?

Is it a shark that's, that's new that we've never seen before?

So I always kind of scan through and look.

This is a beautiful profile shot.

So in this one, you can really appreciate she's got

kind of like a rounded tip there, no big notches,

but she's got a couple little more distinct notches.

And there's different dorsal kind of shapes.

Some of them have like a hooked edge of the dorsal.

Um, ooh, this is a good one.

When I'm first describing this process to people,

a lot of times, they think I'm crazy

when I tell them, like,

"I can watch videos and tell sharks apart."

They're like, "No, it's just a shark."

But, um, they're really remarkably different.

When they've got great coloration on their tail,

it's probably the most imaginative feature.

It's kind of like looking for shapes in the clouds.

All those little things that just kind of jog our memory,

that's where a lot of them get their nicknames.

A lot of people think they're kind of silly nicknames

or that we're trying to make these animals seem more human,

but it really is just a mental trick to help us

keep these sharks straight.

But to be able to actually have an actual view

of what the shark is doing

is really a game-changer in terms of understanding

their movement, patterns,

and to get a better feel for the species.

I never, like, stop being amazed by that fact

that we can go out and see sharks we've seen, you know,

20 times before over the past five years.

There's still so much to learn about these animals.

A lot of people kind of take it for granted

that this is the most famous shark species there is,

but for a long time,

the northwest Atlantic white shark population

was the most mysterious white shark population

on the face of the planet.

Wilkinson: Part of the, the, the importance of nature

and the life of a culture is

that it intersects the life of the imagination.

It expands the territory

for what human thought can encompass.

If I stand on the,

on the shore at Longnook,

and I say, "There are sharks out there,

there are white sharks out there,"

I have expanded the range and the reach of my imagination.

I am sharing that environment with a great creature,

one of nature's creations.

They are a force that throws us

up against very mysterious aspects of life.

Life, death, power, violence.

The truly unsympathetic quality of life.

We like to think that our lives are orderly

and can be easily maintained,

but sharks are one of the places where

we don't find cooperation from the natural world,

um, in terms of our sense of ownership and use.

Child: Oh, it's so cute!

Yeah.

Person: Have you seen anything?

Doug Feeney: Nothing yet.

Not moving, though.

Person : No, no drift whatsoever.

I, uh, I haven't seen shit out here.

The only thing I got out here was some bait.

Feeney: Yeah, right on. I'll let you know.

Feeney: This collapse that we've had with the fish,

it's not the seals.

I think they're just a scapegoat.

They privatized fishing,

and it became a huge success to some people,

to some organizations, and they made tons of money off of it.

And then, that's the new norm.

Cod fish, haddock.

We've fished the shit out of those fish.

Now we're stuck with underutilized species.

Skate wings and dogfish.

For us to get a basic day's wage

out of that underutilized species,

we gotta catch the limit.

A limit is 6,000 pounds of dogfish,

or 5,000 pounds of skate wing.

And this is such a multibillion-dollar industry,

it's never gonna change until we wipe it all the fuck out.

Like, there's something else going on down there.

The water's warm.

I think this might be the new norm.

We're warming up pretty quick here.

Things start moving and they move to colder waters,

so everything's marching north.

- Hey, Dre, a smooth-hound. - Dre: No way. Really?

- He's alive. - Wow! Cool!

Feeney: They only catch these down south,

but with global warming,

they're startin' to come up here.

All right, I gotta get him back in the water so he lives.

There he is. All right.

And we're gonna let him go swim. There he goes.

David "Spider" Gibson: I've been here a long time,

and I've never seen a bonito in like that.

I've seen them come, but not that small ones.

They're a warm-water fish, you know,

they're from down south.

I've been on the pier for 25 years right here

and I've never seen anybody catch 'em like that. Never.

So that tells me something.

Wilkinson: Human beings,

since the Industrial Revolution,

have grown up amidst

extraordinary technological changes,

but not among extraordinary natural changes,

and that's what's happening to our generations.

And that's a totally different thing

'cause we're not in control of them.

Wendy Puryear: There's this pretty significant shift

that is happening in species on, on a global level.

You have animals

from the lower latitudes that are coming up

because the waters are getting warm

and food sources are moving up

so the predators are following them.

And then, at the same time, the polar ice caps are melting

so there are a lot of animals from those higher latitudes

that are coming down looking for prey,

they're looking for suitable habitat.

Here we are right at that, that middle crux

of everything kind of all coming together.

Even if we want to be completely selfish

and focused on our own personal human well-being,

it's important that we understand what's happening in the ecosystem.

Puryear: Since my graduate work,

I've been trying to understand how viruses evolve,

looking at influenza, primarily in wild birds.

Water fowl is where you find a lot of influenza,

naturally circulating in the wild.

We're talking about gulls, and shorebirds, and ducks.

They share habitat with marine mammals,

and particularly with seals.

We know that you can get spillover,

a transmission that happens from one species to another.

Perhaps people have heard about so-called bird flu

and swine flu.

Even though we have not been seeing signs of virus in seals,

we wonder, did that necessarily mean there was no virus

or was it possible that virus was circulating out there

without seeing disease?

So we went out to Muskeget Island

to see whether or not we could detect virus.

Oh, nice.

Person 1: We're gonna roll, ready?

Person 2: You wanna roll him this way?

Puryear: Yeah.

Person 1: Watch that back end, there.

Nice. Okay.

He's very feisty.

Puryear: Good boy.

- Oh. - Oh.

Person 1: Are you ready? Everybody's out?

-Puryear: We're good. -Person 2: Yeah, you're good. Hop off.

Nice job. Whoo!

Good job. That was not an easy one.

Puryear: So we went out and did these health assessments.

We were thinking that there could be virus,

that's why we went out and looked,

but weren't really expecting to find a whole lot.

We were actually pretty surprised to find that

about 10% of them, we were able to detect influenza virus.

And that's actually a pretty high level,

even for wild bird reservoirs.

It's a very real concern,

because if you have a scenario

where a virus is circulating in the animals,

otherwise they seem like they're healthy and just fine,

that gives the virus the opportunity to continue to circulate in that population.

There, finally.

Ready? One, two, three.

Puryear: Nice work.

Person: Nice job.

Puryear: Even if you're just thinking about a virus

that's circulating in a gray seal,

the gray seal doesn't live in a bubble.

It's not easy for a virus to be able to move from one species to another,

but if you have an animal

like manatees coming up from Florida,

maybe they have never had exposure to influenza

ever as a species,

so if they come into contact with gray seals

that are, are shedding out influenza,

that introduces a higher likelihood

of having that cross-species interaction.

All of those different reassortments

that can happen in wild animals,

the training ground on another mammalian host,

and then the opportunity for those new variants

to come into humans

that we don't have a pre-existing immunity to,

is a sort of scenario that leaves us incredibly susceptible

to that becoming a pandemic situation.

It's easy to get caught up

in the kind of "Jaws" -esque angle to things,

and take our eye off the bigger picture

that really we should be thinking about,

which is that the health of one species

really does impact all of us.

Franchitto: The, uh, black flag is up.

Uh, apparently, they sighted a shark at this beach.

So the water's clear for an hour.

- Beachgoer: For an hour? - Yeah.

- So... - Beachgoer: Okay.

I just thought... Yeah, I just found out myself.

- Beachgoer: Oh. - Yeah.

- Beachgoer: They know how to deal with that, I guess. - Yeah. I guess.

You know, just be careful. Yeah.

- Beachgoer: Thanks for telling us. - Yep, you got it.

I think I'll just have a small dish of twist,

chocolate vanilla twist.

- Server: Okay. - That's all I'll have, yeah.

Hello.

Franchitto: I think we'd be better off if we realize

that we're one strand in the web of life...

instead of thinking ourselves as

the dominant species that can control everything.

Humankind must learn humility in the face of nature.

If you go out in the water,

you gotta take that chance, however slim it is.

Here you go.

This is... this is the oldie but goodie right here.

I used to be, like,

four feet tall riding this thing,

getting pushed into the wave.

Kartsounis: Do you think you might go out today?

I would like to just because of what the event is.

Been a big part of my childhood, so...

But I haven't surfed on Cape since the day it happened, so...

Kartsounis: It's one of those things

where you have to kind of weigh everything,

and, uh, I understand, so just let me know.

I mean, you-you don't have to paddle out.

- You don't have to do anything. - Right.

- You just sit there and watch. - Yeah.

Announcer: You are all welcome

to the 373rd version

of the Oldtimers Classic.

It is time for us all to ride the wild surf.

Social Security, you're up next.

Social Security, 4:00, up front.

Bring your board down.

The real Cape Cod Oldtimers here.

Whoo-hoo! Here we go!

Announcer: Give 'em a hero's welcome.

John, oh, my God.

Yeah, I thought this was a single thing.

I know. Sweet, guys.

Announcer: And off you go!

Announcer: Ride the wild surf!

Surfer 1: All right. Here we go.

- Surfer 2: Whoo! - Surfer 1: Here we go!

- John's coming in. - He's gonna get up in a little...

Oh!

He gave up...

Clementin, come on down! Clementin, please come over!

Grab your board. Come on. I see you hiding.

I see you hiding.

- Surfer: Katie! - Katie!

Katie!

And Alexandra!

Announcer: Okay, let's hear it

for the women surfers of Cape Cod!

Dana, what'd you do?

I heard you had the first wave of the heat.

- Franchitto: That's why I took it. - You did.

- Taylor: Yes. - I did? Okay.

It's the longest wave I've ever seen you ride.

Taylor: Yeah. You were rocking out there.

- I was, like, screaming for you. - Franchitto: Oh, yeah.

I heard the screaming and I'm like, "Wow."

Announcer: Third place, we have Dana Ducktape. Dana!

Announcer: Second place, Alexandria K...

because I can't pronounce her last name.

There she is. Thank you.

Sette: Holy moly. Look at that.

Two of their... one, one of their engines is the value of this.

We're heading to the outer harbor.

There's several hundred gray seals that,

they don't literally haul out,

but they sit on the bottom where it's really shallow.

All these animals, it's always just the balance between, like,

food, rest, growth, sex,

and escaping predators, so,

like, "Let's find that niche of the beach

where I can take a nap and not get eaten."

Sette: Oh, wow.

There's a dead humpback.

Bryan Legare: Where?

Sette: West of the southwest corner,

right out here.

Legare: Do we go?

Um...

Legare: I said, uh, "Scott, Bryan here.

"Uh, we heard there's a dead whale.

"Skomal is on the water.

And if he had a better location, that would help us."

It's a... you know, it's the needle in the haystack.

Like, in your mind a dead whale is gonna be huge.

It's actually really... They're really hard to find.

Sette: Wow.

- Look at all the petrels. - Legare: Yeah.

Sette: So, you can see all the little bits

that's kind of broke down on the whale.

That's wonderful fat for a small seabird

like a Wilson's storm petrel.

A whale floating at the surface like this, as it breaks down,

it's gonna provide lots of feeding opportunities for these birds.

And these birds will migrate south.

And they're so small, so fat stores for them.

It's really important.

So a boost like this will probably be good for this...

Look at how many there are just trailing behind us here.

It's beautiful.

Legare: You can see how quickly, you know,

this animal's being reclaimed into the ecosystem.

Sette: It's powerful, right?

Most people don't think about whales when they die.

Right now, it's gassed up, but if, if they create a cavity

and the gas is released, it'll sink.

That's when it becomes whale fall

and sinks to the bottom.

And then everything on the bottom has a meal.

There have been sharks here.

Legare: Yeah. Those definitely look like some shark bites.

Sette: That big open area on the top of the whale,

those are all, all bites.

- Legare: Tow boat's here. - Sette: Yeah, tow boat's here.

That's Noah. That's Noah Santos.

He's got a shark cage right there.

Oh, my God. He is going in that water.

- What? - Legare: Yeah.

Sette: That is amazing.

Legare: Part of the culture of Cape Cod.

Sette: Oh, Lord.

- Legare: That's not a whale watch though. - Sette: That's the "Ock."

Legare: Oh, that's Greg that's on that.

- Sette: Greg Skomal? - Legare: Yeah.

- Sette: Oh, cool. So he's here. - Legare: Yeah.

Sette: Oh, yeah. No worries. How's it going?

- Oh, yeah. - Legare: Mm-hmm.

Legare: Yeah.

Legare: Yeah.

Sette: So, Bryan, you see the elliptical marks on the side here?

- Legare: Yeah. - Sette: There's a shark fin right there.

- I just saw a shark fin. - Legare: You just saw a shark fin?

Dorsal fin, yup. You guys look this way.

- There was just a shark tip. - Yeah, right in the back.

Sette: Yep. Oh, oh! Was that a... Oh. Was that a white or a blue?

- Legare: Uh, that's not a white. - Sette: Okay.

- Sette: Oh! Right behind, that's a shark! - Legare: Oh, look at that.

- Sette: Yeah. - Legare: That's a white shark.

Sette: White shark!

- Legare: Big one. - Sette: Yeah.

- RV "Ock," RV "Ock." - Legare: Yeah!

Sette: This is "Volta" on 82.

Legare: Holy!

Sette: Oh, why you coming to me?

- Legare: That's a... - Sette: He is looking at us.

- Don't come on my... - Legare: Tagged.

Sette: Yeah. Get the dorsal fin, Bryan.

Legare: It's big. It's really big.

Person: Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

Holy fucking shit.

Oh, my God.

Noah Santos: Fucking shit. Get me out of this!

Person: Oh, my God.

Santos: It's like watching Jaws go by.

Person: Oh, my God, babe, you did it!

- Santos: Whoo! - Person: Whoo!

Santos: Check that off the bucket list. Holy shit!

Mayo: The ecosystem provides balance and stability

if we'll just give it balance and stability.

Those of us who live here see little snapshots.

As this ecosystem changes,

the snapshots become more telling.

One can imagine that Native Americans,

who lived on these shores,

probably saw little difference

in, in the coming and going of fish and birds,

and, and whales,

probably for millennia.

Now in a lifetime we're seeing those differences.

My grandfather said that when my ancestors came here,

there was an abundance of fish such that

in this very location, right in the harbor,

they fished with big wicker baskets.

It was a time of balance.

And this ecosystem right now one feels, I certainly feel,

is in a state where it's trying to find the balance.

But human activities have imbalanced the system.

Finding that balance,

and finding how humans can live with that balance is not easy.

- Really looks pretty today. - Person: Yeah.

- Did you see the whale? - Blake: No, I didn't. Did you?

Person: I... Yeah. Your mother, when she went down

and said there's a whale coming,

- I saw the spout. - Blake: Oh, nice.

We're going up because we're gonna pull the chair up.

Oh, you're pulling the chair up too?

- All right. - Blake: Yep. - Person: Thanks, Dana.

I don't know if there's any space.

Blake: That's all right. We'll figure it out. Thanks.

The lifeguards are taking up their chairs,

- so there's no more lifeguards. - Beachgoer: Oh.

Yeah, if there's a shark out there,

you won't know unless you happen to see the fin.

Person: Up, up, up, up, up!

Wilkinson: When my parents bought a piece of land in Wellfleet,

there were no houses, it was all woods.

In those days, you felt you'd reached an outpost.

The land was wild and uncontaminated.

Only by a, a thumbnail is the Cape still a wild place.

You know, it's this tiny little vest pocket park.

Too many people use it.

It's just holding on,

just holding on for its ecological life.

Blake: I mean, I'm a little worried,

because, like, we're still in peak shark season

and people are still going to be coming to the beach.

I mean, some of us will be around.

So, we'll keep an eye out, like, unofficially.

We'll definitely be looking for sharks

'cause we can never turn it off,

and we can never stop lifeguarding.

Hopefully people will pay attention.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.