All language subtitles for arcole ou la terre promise 5

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Amie, arrêtez la brise.

Vous favorisez.

Et la vapeur vous conduit dans bonheur à l 'appel de l'Afrique, pliez boutique et

saches à l'heure vous ira de retour qu 'eux.

Les palmeurs, les orange, le son étrange, de cet embout berceront vos amours.

La pluie est le soleil.

Il fournerait le travailleur en fera fruis et fleurs.

Amie, arrêtez la brise sans le jasement.

La terre promise est au bout du chemin.

La tentative de conciliation de Frédéric s 'est retournée contre lui.

Menassait la restation pour être en train de parler avec le caïde.

Il a dû se cacher dans le doigt.

Louis de Saint-Arnault, qui est une amie de sa mère, vient le chercher.

Mais il refuse de quitter Arcole pour alger.

Les colons ont besoin de lui.

De plus en plus des munis, il doit recroir à de menus travaux pour survivre.

Et bientôt, au cours de ce printemps du 849, un mal nouveau vient les frapper,

le coléra.

Allez, Tokyo !

N'oubliez pas votre échéance, Anna.

En pardon, Tokyo !

La note du service de santé.

Je savais bien que nous avions reçu quelque chose.

Oui, je l'avais emmené avec moi par mes gardes dans mon courrier.

Instructions sur les moyens préservatifs du coléra.

Pour revenir, c'est un peu tard.

Je peux lire quand même.

Respire un air pur.

Le point se refroidir.

Être sabre.

Eviter en particulier les accès tables.

Le point se fatigué.

Avoir un esprit calme.

Je m'allonge sous un arbre.

J 'ai demandé du secours à la peste de Blida.

On pourra essayer quelque chose en attendant.

Un traitement que je connais.

Et les risques de contagion.

Allez, tu viens.

J'ai besoin de vous.

Allez, vous exposez bêtement.

C'est mon affaire.

Pourquoi ?

Tu veux remporter tes fagots en enfer ?

Allez, allez.

Non, non.

On passe pas.

Oui, mais il y a des gens.

Il a dedans.

Ah, non, il a reparté.

Je sais pas.

Peut-être au bureau.

Qu'est-ce que vous foutiez chez moi mon absence ?

Qu 'est-ce que vous prends ?

Simple précaution.

Il vaut mieux isoler votre femme.

Il se peut que...

qu'elle soit atteinte.

Mais, de quoi ?

Il coléra.

Moi, ça veut vous.

Il présente les mêmes symptômes que le percourtade.

Que mes dents moins de neufs.

Tu es moi.

Mais pourquoi ?

Pour éclaircir tout ça.

Si vous voulez prendre le risque d'entrer chez vous.

Non, le prends ensemble, mon cher.

Elle n'es discutée pas.

Vous m'êtes trop odevable pour discuter.

Vous serez remboursé ?

Ah oui, quand ça.

Par vous, serait général ?

Ma prévo.

Y a-t-en.

Le baiser ou les preu ?

Vous allez bien entendu parler ?

J'ai froid.

Allez, allez-y devant moi.

Réchauffez-la.

Et que ça dure.

Vous êtes fou.

Elle m'a trahi alors qu'elle me doit tout la gasse.

Ou bien me prendre mon argent et ma femme, hein ?

On peut être usurier sans être Macron, vous savez ?

Allez, sur la bouche.

Beuvez le poison.

Sinon...

Sinon, je vous brûle la cervelle.

On dirait bien de la glèse.

C'est très bien.

Tu l'as déjà vu faire ?

Non, à vrai dire non, mais...

Y a un gars qui me l'a expliqué.

Il avait été sauvé comme ça avec du caolin.

Mais le caolin, après tout, c'est de l 'argile comme la glèse.

Il parait que sa boile au poison connerique.

Tu as tu même cherché le sac ?

Est-ce que ça veut dire, tu oses remumé nage ?

Il paraît que le père courta d'à lui l 'attaque.

Mais pour les uns, il faut que rien, après le lieu de temps.

Vous en savez des choses.

Non, il faut remer.

C'est quoi cette glèse pour faire des brics ?

C'est le travail de Brick-Moll ?

C'est son métier ?

Ouais, bah faites la boute et foutez-nous la paix.

Voilà.

C'est de la part.

Et tout fait là-dessus ?

Non, ça va durcir en absorbant le mal.

Quelle le garde au moins 24 heures.

Et donner lui souvent à boire.

Merci.

Allez-vous en maintenant.

Si vous avez besoin de toi que ce soit...

Non, laissez-moi.

T'es froid.

Ah,

c 'est peut-être lui qui nous l'a apporté.

Avec toutes ces allées évenues pour aller rendre son bois.

Des rouges.

De toute façon, cet agent l'aére.

À Paris, ça a commencé.

Il y a plus d'un mois.

Si on fille, pour aller où ?

Ça, c'est déjà, on va être consigné.

Justement.

Tu voudrais repartir sur les routes, toi.

C'est vrai, on est coin, c'est.

Oh, c'est... ça s'en va comme c'est venu.

Moi, j'ai vu des gens laisser pour mort à

l'ambulance reprendre du service à l 'ambulance.

Je vais vous chercher.

Il paraît que vous avez soigné mal à un brisard.

Papa est au plus mal.

Les vomissements ont repris.

Venez.

Je vous en prie.

Ah oui, mais j'ai plus ce qu'il faut.

Et le temps de retourner jusqu'au lac.

Vous avez de quoi faire du bouillon ?

J'ai ce qu'on trouve dans les champs.

Bon, alors, elle a une cueillir le plus de verdure possible.

On tente.

Tu viens, Antoine ?

Tout est mal à fait !

Ah, mais pour faire suer le mal.

Tiens, elle m'en le vais saliquer.

Vous avez des faits à friser ?

Oui, mais pourquoi ?

Allez, non, les mètes sur le feu.

Ah, non, non, non.

Ah, mais je m'en prie.

Un peu à toi.

Ma tête me tourne.

La chaleur ?

Rentre vite chez toi.

Mais toi, une fanète autour du ventre.

Et vous êtes très chaud.

On sait jamais.

Non, non.

Dans ce qu'il me faudrait, c'est de la pommade de Tartre.

Pour pas frotter un sec.

Il en ont pas.

Il faudrait aller à Blida.

Bon, j'y vais.

On revient vite.

Qu'est-ce que c'est pas ou quoi ?

Mais il ne doit pas que se poursigner ton fait.

Mais il en réchauffera pas vu en d'ici.

Rédéric !

Rédéric !

En fait, c'est en déte de ce cheval.

C'est un étalon dont je suis responsable.

En fait, qui vous a permis ?

J'ai envie d'acheter un remède.

Je vous interdit de quitter à arcolle.

C'est la consignante qu'à l'épidémie.

Je n'ai plus de consignes à recevoir que de la conscience.

Va me le puger y !

Frédéric !

Vous étiez à ce point.

Je ne veux pas mourir.

Mais vous allez me le tuer !

La chaleur c'est comme un aimant.

Ça tire le mal au dos.

Vous voyez que c'est pas trop.

Mais non la mère.

Plus l'enlève à le ramir, ça vaut la rire.

Ah, une grosse... Ça brûle !

Ça brûle !

Ça brûle !

La méchance qu'elle lui revient, c'est bon signe.

Les seuls sont à l'horizifore.

Je ne sais pas, moi, je n'ai pas eu l 'occasion de vérifier.

Et les bombissements, comment se présentent-ils ?

Blanchard, je crois.

Avec des gros le morts blancs de Mucus comme de l'Odry.

Oui, c'est cela.

C'est un ancien soldat de l'armée d 'Afrique qui est formelle.

Il en est réchappé une fois au cours de ses campagnes.

Arcole, détour.

C'est une de ces nouvelles colonies agricales.

Oui, c'est cela.

Pourquoi vous adressez-vous à moi ?

Bien m'a dit que vous aviez toujours porte ouverte.

Mais vous dépendez du service de santé militaire.

Je devrais vous y envoyer.

Et savez-vous ce qu'il se passerait ?

Au maître en quarantaine.

C'est moi, au moins une ordonnance ?

Ah, sûrement pas.

Je ne suis pas censé vous avoir.

Sinon, je serai responsable de ne pas l 'avoir signé.

Je ne tiens pas à créer la panique à blida.

T'en dis que là-bas, on peut crever.

Vous pouvez acheter sans ordonnance chez un apotiqueur votre...

de problémate de tartriméthique.

On dirait que vous avez un embarragastrique.

Puis, c'est un autre chez un drôliste du sulfate de cuillot.

C'est un dispensable pour désinfecter tout ce qu'a pu toucher un malade.

Merci quand même.

Votre mère est là-bas.

Pourquoi ?

A votre place, je ne me retournerai pas.

Je ne me suis pas censé vous tromper.

Je vais vous remercier un petit peu.

Je ne me suis pas censé vous remercier sur ma place.

Non, je suis censé vous remercier.

Ça servirait pour quelqu'un d'autre, un bébé mort tout à l'heure.

Et moi, je ne veux pas dormir près d'un contagieux.

Je suis sûre que c'est lui qui m'avait donné à Barthaf.

Il y a que lui qui savait l'endroit exact où je me trouvais sur les barricades.

Ben, t'as la cape une mérite ?

Bon... ça va donner du mouvement d 'asticoter sa grande carcasse.

Et celui le plus possible, c'est la meilleure façon de parler au mal.

Tiens, revenez-nous ça, mon gars.

Flait la plus belle.

Tu parles la reine des éclopées, oui.

Salut, radar.

Comment t'as fait pour arriver jusqu'ici ?

Ben, j'ai réussi à trouver une charrette de l'armée que vous aimez des planches.

Ah bah oui, c'est pour faire les barragues ou les cercueilles.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Rien est plaisante.

Disons, c'est ça, le village ?

Non, on va le construire au printemps, après les pluies.

Ah bon.

Et oui, oui, perche.

Oui ?

Bah oui, Barthaf.

T'es assez à lui un coup de blanc.

T'as pas de chance.

Et il y a l'aide mutée dans le sud.

Ah oui, pourquoi dans le sud ?

D'avancement.

Et il était nommé commandant ?

Oui, moi, qu'est-ce que...

Mais ce que je vais faire là, toute seule.

Alors... On va t'aider à d'installer.

Il me la claquait.

Monsieur Dumourier !

Vous passerez à me voir demain au bureau de la compagnie.

Est-ce que tu voulais, hein ?

Quoi ?

Tout le monde soit au courant.

Tu crois qu'on ne savait pas que j'avais de voir là où on cachait ?

Ah bon.

Faut croire que tu te cachais mal.

Est-ce que ça peut faire maintenant ?

Avec sa tombe sur eux.

Tu sais, c'est comme au feu, hein ?

Ils peuvent passer à travers les belles.

Allez.

Garde-moi, je blaine.

Il faut rien foutre le soir.

Vous venez pour l'épidémie, monsieur ?

Ah oui.

Ah oui, il est passé.

J'en sais rien.

Tu crois que...

D'accord, gardez.

Bon, Dieu.

Faut que je fasse un séjour à Alger pour mes affaires.

Vous n'aurez plus le droit qui t'ercolle.

Je peux disparaître à votre insu.

Et voici vous faire parvenir les 300 frances ou huitaines.

Sinon, je ferai demander une saisière et sur votre solde.

Vous ne perdez pas la tête.

Ah, je dois pas tout perdre dans le même jour.

Garde.

Mais t'es moi, c'est en m'emprison.

Mais... pour quel motif ?

Par mesure sanitaire.

Peux-y ferrer votre quarantaine.

Ça va vous coûter très cher.

Bon, voilà.

Qu'est-ce qui vous arrive ?

On me met en prison pour misoler.

En prison ?

Je n'avais pas du tout ça qui a ce qu'un a de les ordres.

Le lieutenant du noix de Franckere, directeur de la collègue.

De toute façon, il faut que je me présente à lui.

Deuxième tante à gauche.

En attendant, les gars, vous ne bougez pas d'ici.

Il ne restait pas près de moi.

Je vous dis dans votre intérêt.

Bon, lieutenant, il ne faut pas mettre le mari de la défaite en prison.

Il peut contaminer tous les autres au prisonnier.

Il n'y a pas d'autre.

Elle est commande votre prison.

C'est une grotte.

Avec une seule ouverture.

Evidemment.

Alors non, ça ne va pas.

On ne peut pas y installer un firmerie manque d'aération.

Tous les miènes se me bouillonneraient là-dedans.

Mon lieutenant, il faut me libérer une tente.

Nous avons déjà un poste de ce temps.

Non, une tente double.

Vous voyez grand.

C'est réglementaire.

En attendant, le veuf, autant qu'il reste chez

lui, c'est là qu'il est le moins dangereux.

On a tous des infactés.

Il...

Il... Ah!

Et voilà.

Le veuf est déjà sur les routes.

Le coléraffile vers la capitale.

Il nous a dit qu'il voulait revoir une dernière fois sa femme.

On l'a laissé entrer et l'a dû ressortir par derrière.

Dix jours de prison pour tous les deux.

Je veux qu'elle arrête l'autre.

Il ne m'a même pas attendu l'entièrement.

Approposement, lieutenant.

Est-ce que vous savez s'il y a un banc ou une carrière de tuffe, dans les environs ?

Je ne suis pas géologue.

Le tuffe, c'est l'idéal pour les animations séporeuses, ça absorbe les miasses.

Allez, au diable avec vos miasses.

Foutez-moi la paix, il fait de votre travail.

On est là pour aider.

Enfin, voilà, l'esco.

Oui, parlons-en.

La Béme signée l'encore un cas.

Il peut le noter sur le rapport de Casene.

Je n'ai pas fini le rapport de moralité.

Et vous passerez sur le dépousslage de manoiselle courtade.

Après tout, ça ne se voit pas.

Vous devenez vulguère.

Peut-être.

Mais le claquage de mon cheval, là-dessus, croyait-moi, je ne passerai pas.

Un pûre sans arabe qui m'a été confié personnellement

par le directeur du dépôtre monde de mascara.

J'en suis pecunièrement responsable.

Monsieur du morrier.

Vous me devriez 300 francs.

Ascrivez-le sur mon livret.

Je vous devrais sans journée de travail.

Je ne plaisante pas.

Moi non plus.

Vous voulez-vous que je trouve 300 francs?

Demandez-vous à votre père.

J'ai justement envoyé un courrier exprès de sa pareille.

Si je quitte à Paris, c'est pour ne plus dépendre de mon père.

Il faut que je rembourse ces 300 francs.

Et bien, nous allons faire un rapport en triple exemplaire, circonstancié,

l'administration patientera.

Ça j'ai bien de cela.

L'administration.

Beaux tours s'est envolés, mais ils ne lâchent pas sa proie.

Que voulez-vous dire?

On est moustiques, hein?

Vous avez remarqué depuis quelques jours?

Elle est mouche.

C'est la vision.

Puis à tout le ciel nous en verral.

Des souterrails ou des pluies de crapeaux.

Vous ne vous sentez pas bien?

Je me sens comme un poisson dans l'air.

C'est le désordre, mon vieux.

Le monde à l'envers.

Ah, sur le papier, j'ai tous les pouvoirs.

Administratif, civil, judiciaire.

Mais dans les faits, on ne règne pas sur le désordre.

Non, c'est lui qui prend le pouvoir.

Tu es pas le convoi?

Ce sera un décent.

Non, porte avec elle dès qu'un reste que le plus personne ne connaît pas.

Peau femme.

Les morts dans l'état de péché.

Le curé plus misère est cordieux que toi.

Je dis ça.

Il vient, pose-toi.

Bon, Dieu dites-moi, vous profitez que je peux pas me lever.

C'est ma charade que j'entends.

Le bras sur toi, c'est pas ton bois.

Le pauvre femme n'a même pas de cercle.

Qui s'était?

Un ambriseur.

Un ambriseur.

Il n'est pas réussi à la sauver avec son cataplas.

Tu te racontes?

Tu te rendais pas compte.

Tu lui as fait un genre de bain de boue.

Je l'ai chapevel.

Tu peux être injuste ou même?

Tu seras mieux ici que sous l'attente.

Tranquille au frais?

Oui, mais tu ne peux même pas t'aider.

Tu fais la tambour, il s'assuffit.

Même quand t'auras ta maison, tu seras contente de avoir un caballon.

Mais la nuit toute seule.

Tu as porté de voie du corps.

Tu as eu suffi d'un rondeur?

En ce moment, les arabes ont les voies plus.

Tu penses.

L'épidémie, ils ont compris tout de suite.

C'est ta meilleure protection.

Et les bêtes.

Les chèques à l'éleyen et suffitent pas laisser traîner d'ordure.

Ça n'attaque jamais l'honneur.

La nuit dernière, je les ai entendu.

C'est pas de presse, ça doit faire impression.

Oh, on s'habitue.

Et les penteurs.

Il y a belle lurete qu'elles ont disparu du secteur.

Les pauses vont de s'y chers à alger.

C'est égal.

Je vais avoir une trouille bleue.

Quartesse, écoute.

Dans la tente où on t'a casé, ils ont déjà perdu un môme.

Il faut choisir.

Tu ne pourrais pas venir qu'installer dans le coin.

De ménager tout mon fourbuit, tu parles.

Ce serait juste pour dormir.

On pourrait essayer de s'y relayer.

Un genre de garde.

Oui, mais il faudrait trouver une petite toile de tente.

J'ai passé l'âge de l'avancée.

L'avancée?

Avec les anciens pour se rappeler ça.

C'était une punition de l'armée d'Afrique.

La violence n'est pas flatteur pour moi.

C'est les rosaux qui me font penser à ça.

Deuxième classe moineau, quatre jours d 'avancée.

Tu t'en avais tout seul avec ton petit barda.

Bien au-delà des avant-postes.

À la barbe de l'ennemi.

D'ailleurs, une toffe de rosaux, d'alphame.

Dans la journée, tu t'arrangées pour creuser ton trou en douce.

La nuit pour y dormir, enfin, d'un œil.

Parce que les copains étaient loin derrière.

Et les autres demandent sous ton nez.

Au moins de rouille, tu s'y ressortais.

Un poignard sous la gorge est vite arrivé.

Si tu crois me rassurer avec tes histoires.

Oh, ben ici, en comparaison.

C'est un petit paradis.

En même, c'est l'Afrique.

Surtout la nuit.

Oh, pleur, pleur.

On va la monter ta garde.

Celle garde.

Et la peur de coucher toute seule ici la nuit.

C'est que ma petite femme s'ils a quitté la nuit.

Et le réfort, elle aussi.

C'est les matières que tu trouves en galant.

Je sors d'en prendre.

Elles se sont un peu veuves, la pauvre.

C'est peut-être sa chance à barter.

L'avoir été muté dans le sud.

Il y a du nouveau ?

C'est les courthats, ça va pas fort.

Quoi, le croquant ?

Non, lui, il allait retirer d'affaires.

C'est marinette, la pauvre.

La piste matin, il paraît qu'elle se vide.

Non, non, tu n'auras pas le fierché, non ?

M'enfin, il t'as sauvé.

Et ma dame Brésard, hein ?

Qu'est-ce qu'il en a fait ?

Non, ta mère, la pauvre, elle ne supporterait

pas le coeur de ce qui m'a fait en durée.

C'est ma forte nature qu'en fait dessus.

Il n'y est pas rien.

J'en ai hôpé, je te partais.

Donne la boire à ta mère.

Mais j'ai peur, moi.

Donne-lui à boire, bon dieu.

Vous savez ce qu'on demande d'urgence ?

Une mise à jour des listes électorales pour les prochaines législatives.

Ce sera vraiment un jour le jour.

Faudé vécre, vous pouvez venir en instant, s'il vous plaît.

Vous permettez ?

Je vous empris.

T

'arrête en train du consoir une cabane.

C'est là avec les dommes, elle a toujours suivi.

Je pense que ça lui a réussi.

Il y a quand un petit bégan pour elle, sur le finish.

Un petit bégan ?

Moi, j'étais foudale, moi.

J'ai aimé plus supporter qu'elle me préfère Barthaf.

Pas méchamant.

Non, je suis désolé, mon petit trosineux.

Mais je me plus me mets les de ça.

Pour Malame Brizarle, j'avais fait de mon mieux.

Ca n'a pas empêché les mauvaises normes de me critiquer.

Mais mon père, vous l'avez souvé ?

Ah oui, mais...

Ce traitement de cheval, moi, je l'avais vu faire.

Sur des vieux briscards, des durs à cuire.

Quand on avait tout essayé, avec ton père, je pouvais tenter le coup.

Mais... Imagine que...

T'appauves maman...

Son contact ton père.

C'est lui qui t'envoie ?

Il est contre.

Elle est cherchée les infirmiers.

Maintenant, c'est à eux d'agir.

Mais elle est perdue.

Écoute.

C'est pas dans mes croyances, mais...

Pour ce qui est du coléra, et souvent vu des guérisons quittées du miracle.

Dami Nus va biscom.

Elle ne promesse pas.

Orémus.

Un mnipotin s'impit en aidehous.

Salut, c'est Père d'Acrédension.

Exas Odinus, profamouliste Houssin.

Où te rédite à s'il y s'annite à tes graciers rondes tibis.

Il n'est que l'esie à tout à référente, actionnesse.

Père Dami Nus, notre homme y est une chrécoume.

C'est une chrécoume qui était convivite à traîner à ta espérite.

Père Omnilla, s'écoula ses couleurs rouges.

L'écture de l'épitre de Saint-Jacques.

Mais bien aimé.

Quelqu'un parmi vous est-il malade, qu'il appelle les prêtres de l'Eglise.

Et que ceci prie sur lui, loignant d'huile au nom du Seigneur.

Et la prière de la foi sauvera le malade.

Maintenant, interdiction de suivre le convoi.

C'est toi qui nous entraînait dans le pays de malheur.

Vous va tue.

Rejoigne mon amour.

Vous cherchez les outils.

Quoi ?

On n'a pas rechant.

Mon père.

C'est bien la première fois que je vous vois ici.

Je voulais seulement vous demander.

Qu'elle d'elle est, il fallait pour publier des banques.

Mais c'est une autre épidémie.

Je suis à cabler de demande.

Au lieu de s'enger un peu à la vie éternelle.

C 'est le moment après tout.

Vous ne pensez tous qu'à vous réconfortez.

Marion nous vide peur de mourir seul.

On meurt toujours seul quand on ne meurt pas en Dieu.

Il faut que vous connaissez mes convictions.

Dites votre absence de conviction.

Et vous voudriez vous marier à l'Eglise.

Ça n'a pas de sens.

Mon père.

Vous devriez prendre un peu de repos.

Je me reposerai plus tard.

Qui priera à ma place ?

Qui priera ?

Vous peut-être.

Acceptez-vous, oui ou non, de publier les banques.

Avez-vous l'autorisation du père ?

C'est indispensable.

Très bien, vous l'aurez.

Mais je ne le publierai pas les banques avant la fin de l'épidémie.

Marillage dégarment pas de ça dans ma pargouace.

Pas besoin de moi pour sanctifier l'effet blesse de la chère.

Mais enfin, je ne sais pas de ça.

Oui, c'est vrai, la période de sa mère.

Vous êtes pris de compassion, c'est ça, n'est-ce pas ?

C'est de l'amour qu'il faut.

De l'amour.

Le mariage aussi est une vocation.

C'est ça, jamais.

Marillage ici.

À vie, par ordre du médecin major de Blida.

Et pour maintenir le sang en mouvement dans la lutte contre l'épidémie,

ce soir dès le coucher du soleil, grand bal de thérapétique.

Tous les colons valides doivent participer.

Qu'on se le dise.

Donc, t'es curé.

De toute façon, je ne pourrais pas rien faire pour lui.

Il y a été déjà bien trop meigre.

Il doit être changé les humeurs.

Il va y l'ont danser.

Il faut aussi, mais vous êtes tous en train de dormir.

Faut aussi, non !

Tu m'emballes, Frédéric.

En place pour la polca.

Donne-le !

Vous n'êtes pas obligé de faire de tonnerre, qu'est-ce qu'il peut foutre, ce qu'on.

..

Regarde, là, il est pas billé.

Alors, l'œuf, c'est l'arlève.

C'était une même plus gracieuse à la Clauserie de Lille.

On y allait toutes.

On trouvait un étudiant.

Moi, il fallait que j'attends de la fermeture de restaurant.

Et le son dit soir, ce qui pouvait engurgiter ben nuit.

Tu ne peux pas savoir.

Tu sais, j'avais une route de bâle sur ma blouse.

Et à chaque deuxième, je m'as disé.

Encore un cadre doraté.

J'avais une copine qui m'attendait en fiel.

Et puis, je me proponerai en route.

On aurait pu s'y rencontrer.

Tu parles.

Quand j'arrivais, les plus beaux étaient pris.

J'ai lancé.

Merci, non.

C'est beau tomber un verre.

Je reviendrai après.

Allons, vas-y.

Tu tiendrais, compagnie.

Moi, je n'ai jamais été fort pour me traîner.

Je n'arrivais plus à me débarrasser du lui et que non.

C'est plateur.

Tu as parlé au purée ?

Oui.

Il va publier les bons ?

Non.

Pourquoi ?

Mais on ne peut pas te faire sembler en passage.

J'espère qu'il ne l'entend plus cette musique, le purée.

Change de cavalier.

Je t'ai brillé, Johan.

Quand on voleur.

Oh !

Il est malgré le malheur que l'on a joué à l'échelle.

Je ne te tiens pas à la voir.

Tu n'as pas dit qu'on a traîner à l 'échelle.

Tu n'as pas dit que l'on a joué à l 'échelle.

Il était un peu faible.

On ne sait pas comment.

On ne sait pas comment on a joué à l 'échelle.

Je suis très doux.

Je m'en fous.

C'est un nouveau jour.

Il est en train de faire une partie à la ville.

C'est une partie de la ville qu'elle est.

C 'est la même chose que je suis d 'accord avec le pays.

Madame?

Oui?

Il y a en bas quelqu'un qui prétend à être fait direct du moulié.

Faites le montier.

C'est que ma dame... Quoi dont?

Ma dame jujera.

Mais ce n'est plus indégisement, c'est une vraie conversion.

Vous avez fait aussi veux de pauvreté?

Et il boit à temps plus.

Juste quelques petites décors sur au pied.

Une mise à venture dans un petit parfum.

Il y a longtemps que je ne vous attendais plus.

Les circonstances interviciées.

Oh, Miss Saint-Jean.

Excusez-moi, c'est l'heure de mon cours d 'anglais.

Youssef, occupez-vous de ce jeûne homme.

Vous nous rejoindrez à l'herdité?

Il vaut son poids?

Non, il vaut son pesandor.

Une ose de prévention vaut... maintenant je saute.

Mieux vaut prévenir que guérir.

La supression des deux soules du soldat a provoqué un tolée général.

Et quoi n'est-il pas tant que les colons travaillent pour se nourrir?

Je ne vais plus pas attirer pour vous.

Faut bon, sauviez-vous.

Si je devais se faire mon cuisine, ce serait du telle amente.

Et je sais que vous ne l'aimez pas.

Do you?

Votre élève est très jeune de caractère.

Oui, certainement.

Elle n'est pas vieille.

Vous font il marre?

Ça boule encore un peu.

Vous avez marché beaucoup.

Oui, et j'ai même couru piénie.

On vous avait volé de vos sujets?

Oui, et même de tout le reste.

Je vois.

C'est une vieille couture orientale.

Après tout, ils vont mieux se retrouver mieux que ce calpé, n'est-ce pas?

Oh bien sûr.

Est-ce que...

Est-ce que les indiens, ce qu'elles peut toujours leur victime chez vous?

Oh oui, je suppose.

Pas dans nos régions.

À l'ouest, c'est seulement.

Dans vos régions, ils sont civilisés.

Il n'y en a plus.

Ah, c'est une raison.

Vous habitez New York peut-être?

Non, Boston.

Boston?

Comment reste Boston?

Eh bien... un grand pauvre qui s'en a rang.

Et les habitants, ils sont comme nous?

Comment dit-on, vous savez, avec les coups red?

Vous voulez dire que les montés?

Oui, c'est comme ça, je crois.

Ne l'aide-vous par vous, même.

Oui, bien sûr, comme tout le monde.

Mais je suis un peu clown aussi.

Mon dieu, Zélida.

Que à Sam, viens chercher Zélida, elle s'est encore sauvée.

C'est un cadeau de mon mari.

Voilà, mais on le va vous servir.

Moi, il faut que j'aille tout de suite faire un mois, mon cher grand homme.

Est-ce que vous avez des talents comiques?

Nous pourrions monter un numéro ensemble.

Je viens justement d'olire dans le journal qu'un gala

se préparait au profil des promessons nécessite eux.

Vous êtes promessons?

Non, ce serait uniquement pour le plaisir de jouer avec vous.

Ne faites pas le français.

Que voulez-vous que je fasse d'autre?

On raconte les mois.

Tu vous venais?

Quand on est ici dans ce palais, c'est difficile d'imaginer d'où je viens.

Moi-même, je me demande si je ne l'ai pas rêvé ici.

Je ne sort pas d'un cauchemar.

Et les autres sont toujours là-bas.

Mais moi, je n'ai pas eu le courage de rester.

Mais je vous raconterai peut-être ça et une autre fois, si vous le voulez bien.

J'aimerais beaucoup vous revoir, mais moi, Zélida, c'est un jeune.

Je viens ici, deux fois par semaine.

Amie, arrêtez la brise.

Vous favorisez.

Et la vapeur nous conduit dans bonheur.

À l'appel de l'Afrique, pliez boutique.

Et sache à l'heure, vous ira droits d 'aucun.

Les palmes, les orange, le son étrange.

De cet embout berceront vos amours.

La pluie est le soleil.

Il fournerait le travailleur en fera fruis et fleurs.

Amie, arrêtez la brise sans le jasement.

La terre promise et t'obûres les chemins.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.