Original subtitles

DYLAN: THIS FAMILY, THEY'RE, LIKE, LAME.

SOME THINGS GOT TO CHANGE.

Y'ALL PUT OUT, LIKE,

SEVEN FORKS AND ONLY USE ONE.

AND GUESS WHO DOES THE DISHES.

I CAN GO PLATINUM

IF I HOOK UP WITH THE RIGHT PRODUCER.

YOUR MOMS COULD BE CLOSING THAT DEAL

WITH A CELEB ANY MOMENT.

DJ KHALED! AAH!

♪ INTRODUCING YOUNG DYL, TELL ME WHO DON'T KNOW ME ♪

THIS KID IS AMAZING. YOU GOT TO LET ME SIGN HIM.

WE FEEL IT'S BEST TO GIVE HIM A STABLE HOME FIRST.

STAY IN SCHOOL, STAY FOCUSED, IT'S GONNA HAPPEN.

TOMORROW, I'M GONNA SET THE TABLE.

I'M GONNA PUT OUT EVERY FORK IN THE DRAWER.

♪ FORGIVE THEM, MAN ♪

♪ THEY LIVE OUT HERE IN THE BURBS ♪

♪ FLIRTING WITH NEW WORDS ♪

♪ THAT CAN BREAK THE BACK OF THE WORLD ♪

MYLES: ♪ FORGIVE THEM, MAN, THEY LIVE HERE IN THE BURBS ♪

♪ FLIRTING WITH NEW WORDS ♪

♪ THAT CAN BREAK THE BACK OF THE WORLD ♪

1, 2...

17...

18...

30.

YASMINE: HMM.

♪ FORGIVE THEM, MAN ♪

♪ THEY LIVE OUT HERE IN THE WORDS ♪

♪ FLIRTING WITH NEW WORDS... ♪

YASMINE: ♪ THAT CAN BREAK THE BACK OF THE WORLD ♪

CHARLIE: NO. NO. MYLES: WHAT? WHAT?

HEY, YOU SAT ON MY HEAD.

HEY, YOU'RE IN MY BED.

YEAH, AND I WAS ENJOYING IT.

OK, CHARLIE, IT'S LATE. WHAT ARE YOU DOING HERE?

TRYING TO SLEEP.

ACTUALLY, COULD YOU KEEP IT DOWN A LITTLE BIT?

AHH.

- AND YOU'RE OK WITH THIS? - HE'S IN YOUR SPOT, NOT MINE.

- OK. LET'S GO. - WHAT?

- YEAH. - HEY.

YEAH. LET'S GO.

OFF TO YOUR OWN ROOM.

COME ON, DAD.

DYLAN'S GONNA BE RAPPING ALL NIGHT AGAIN.

BABY, WE WERE JUST RAPPING.

YEAH, AND I ASKED YOU TO BE QUIET.

- GOOD NIGHT. - HEY!

- MYLES. - WHAT?

HONEY, HE NEEDS TO SLEEP IN HIS OWN BED.

♪ FORGIVE THEM, MAN, THEY LIVE OUT HERE ♪

♪ IN THE BURBS, FLIRTING WITH NEW WORDS ♪

DANG, BABE. I CAN'T GET DYLAN'S SONG OUT OF MY HEAD.

- I KNOW. ME NEITHER. - YEAH.

CAN YOU BELIEVE HE CAME UP WITH THAT OFF THE DOME?

OH! LISTEN TO YOU, MC MYLES, "OFF THE DOME."

WHAT DO YOU KNOW ABOUT OFF THE DOME?

WELL, THAT MEANS THAT HE CAME UP WITH THE RAP

OFF THE TOP OF HIS HEAD, AKA OFF THE DOME.

- AHH. - I'M SAYING.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING? I'M SAYING. JUST SAYING.

MM-HMM, MM-HMM.

DON'T FORGET FAMILY FUN DAY IS TOMORROW,

AND IT'S MY DAY, SO I REALLY--

♪ WANT TO GO TO BED ♪

- DAD, I... - BED.

B-E-D, AND KNOCK NEXT TIME.

UGH.

I'MMA BUST HIS DOME.

LOOK AT YOU PUTTING ME ON GAME.

WHAT? WHAT? WHAT GAME?

DYLAN SAID THAT MEANS YOU'RE EXPLAINING SOMETHING THAT'S

IMPORTANT FOR ME TO KNOW SO THAT I CAN MAINTAIN

MY "STREET CRED."

- OK. I SEE YOU, QUEEN YASMINE. - MM-HMM.

OK. QUEEN SLIM.

[KNOCK ON DOOR]

UGH! OK. THAT'S ENOUGH.

OK. OK.

YOU KNOW WHAT? I TOLD YOU GO TO BED!

JEEZ. SORRY.

NEVER MIND THEN.

REBECCA, WAIT. DADDY IS SORRY.

COME BACK, BABY.

- YEAH, UH... - I'M GOOD.

I HOPE THAT WASN'T IMPORTANT.

I'M SURE YOU'RE GONNA HEAR ABOUT IT TOMORROW EITHER WAY.

[HUMMING'S DYLAN'S SONG]

HONEY, DO YOU THINK WE'RE DOING THE RIGHT THING,

YOU KNOW, ABOUT KEEPING DYLAN FROM THE MUSIC BUSINESS?

OHH.

WELL...SURE.

I MEAN...I GUESS.

WHAT IF HE'S BEEN CALLED TO BE THE NEXT LL COOL J

OR MC HAMMER?

BABE, COME INTO THIS CENTURY.

CHANCE, KENDRICK LAMAR, DRAKE.

I'M JUST SAYING I WOULD NEVER WANT HIM TO THINK THAT WE

DIDN'T SUPPORT HIM.

OR THAT WE STOPPED HIS CHANCES OF BEING SUCCESSFUL?

HONEY, LOOK. DJ KHALED, HIMSELF, RIGHT?

NOT JUST SOME JOE SCHMO OFF THE STREET.

DJ KHALED HIMSELF WAS INTERESTED IN SIGNING HIM.

YOU KNOW, AND ALL HE DOES IS WIN, WIN, WIN.

- YEAH. - NO MATTER WHAT.

[KNOCK ON DOOR]

- COME ON IN, BABY. - NO.

DOES ANYBODY SLEEP IN THIS HOUSE?

UH, I KNOW YOU TOLD ME TO GO TO BED,

BUT, UH, I THOUGHT YOU MIGHT WANT TO KNOW...

SPIT IT OUT, SON.

DYLAN'S GONE!

WHAT?

[MYLES GROANS]

SLEEP. JUST WANT TO GO TO SLEEP.

JUST A LITTLE SLEEP. JUST A LITTLE SLEEP.

♪ THERE ONCE WAS A KID FROM THE CITY OF CHI ♪

♪ MA KNEW I WAS IMPORTANT, NOT A REGULAR GUY ♪

♪ EVERYBODY FOLLOW ME, I'MMA TAKE YOU ON A TRIP ♪

♪ BUCKLE UP, LET'S GO, I'MMA GETCHU ALL HIP ♪

♪ I'M A STAR, CAME UP FROM A BLOCK IN CHI-TOWN ♪

♪ LIVIN' LARGE, I'M TRYNA BALANCE SCHOOL AND THESE BARS ♪

♪ CAME FAR, AIN'T NO BETTER FEELIN' ♪

♪ I TELL 'EM, "YOU GON LOVE YOUNG DYLAN" ♪

♪ YOUNG DYLAN ♪ SINGERS: ♪ AY! YOUNG DYL ♪

DYLAN: DYLAN! ♪ YOUNG DYLAN ♪

SINGERS: ♪ AY! YOUNG DYL ♪ DYLAN: ♪ AY! GET 'EM, DYL ♪

♪ I TELL 'EM, "YOU GON LOVE YOUNG DYLAN" ♪

DYLAN?

CHARLIE: SEE?

MYLES: DYLAN.

WHERE DID HE GO?

I DON'T KNOW, BUT HE BETTER NOT MESS UP FAMILY FUN DAY.

CHARLIE, STOP.

RIGHT NOW, WE HAVE TO FIND YOUR COUSIN.

OR, YOU KNOW, WE COULD ALL GET

A GOOD NIGHT'S SLEEP AND LOOK IN THE MORNING.

UGH. DYLAN.

- HONEY... - ALL RIGHT, BABY.

I'M GONNA CHECK THE HOUSE, OK?

DYLAN.

REBECCA: SO WHAT'S GOING ON?

WE DON'T KNOW WHERE DYLAN IS.

REBECCA: OH, YOU DON'T?

SHOCKING. HE'S IN THE LIVING ROOM.

- HE IS? - YEAH.

IF ONLY SOMEONE HAD COME TO TELL YOU THAT,

- UH, 10 MINUTES AGO. - OK. WHAT'S--

YASMINE: UH, DIAL THE SASS DOWN ABOUT 85%.

YES, MA'AM.

WHAT'S DYLAN DOING IN THE LIVING ROOM THIS LATE?

BEATS ME.

SAID SOMETHING ABOUT HIS "HUSTLE IS UNTOUCHABLE."

THE KID IS WEIRD.

DON'T SAY THAT ABOUT YOUR COUSIN.

OK. UH, YOU TWO, BACK TO BED, ALL RIGHT?

YOUR MOTHER AND I WILL GO TALK TO DYLAN, ALL RIGHT?

THANK YOU. I NEED MY BEAUTY REST.

YOU NEED BEAUTY REST FOR ZURI.

QUIET!

WHO'S ZURI?

HER BOYFRIEND WHO ASKED HER TO THE DANCE FOR SOME REASON.

MYLES: WAIT, WAIT. WAIT, WAIT, WAIT.

WHOA. WHAT? WHAT?

YOU'RE SUCH A LOSER.

YASMINE: HEY. DON'T. STOP THAT NAME CALLING.

COME HERE. COME ON. GO TO BED.

I WAS TRYING TO EARLIER, BUT NOW I'M WIDE AWAKE.

OH, YOU'RE WIDE AWAKE, HUH?

MM-HMM.

♪ LULLABY AND GOOD NIGHT ♪

[YAWNS]

[YASMINE HUMMING]

[MYLES YAWNS]

- MYLES. - TRY TO GO SLEEP, BUDDY.

YEAH. BECAUSE, YOU KNOW, TOMORROW IS YOUR BIG DAY.

YOU'RE GONNA LEAD FAMILY FUN DAY.

ACTUALLY, IT'S TODAY.

OH, YIKES! YOU'RE RIGHT.

GOOD NIGHT, CHAMP.

DID HE JUST CALL ME CHAMP?

DYLAN.

DYLAN.

♪ BEEN ON MY GRIND FOR A LONG TIME ♪

♪ NOT GONNA STOP, NOT EVEN FOR A MINUTE ♪

♪ I DIDN'T COME TO PLAY ♪

♪ I CAME TO GET WITH IT ♪

MYLES: DYLAN.

♪ BEEN ON MY GRIND FOR A LONG TIME ♪

♪ NOT GONNA STOP, NOT EVEN FOR A MINUTE ♪

- DYLAN. - ♪ I DIDN'T COME TO PLAY ♪

- DYLAN. - ♪ I CAME TO GET WITH IT ♪

DYLAN, DYLAN.

- DYLAN! - NO! YO!

YO, MAN. DON'T WALK UP ON ME LIKE THAT.

YOU WAS ABOUT TO CATCH THESE HAND, UNC.

WHAT? HOW DO YOU CATCH HANDS?

WALK UP ON ME LIKE THAT AGAIN, AND I MIGHT SHOW YOU.

HEAVENLY FATHER, I--I--I--

IT'S YOUR HUMBLE SERVANT MYLES.

IF HE TALK TO ME LIKE THAT ONE MORE TIME,

HE GONNA BE JOINING YOU, HE GONNA BE WITH YOU.

MYLES.

WHAT ARE YOU DOING DOWN HERE?

WHAT'S GOING ON?

THAT'S WHAT WE'RE ASKING YOU.

WHY AREN'T YOU ASLEEP?

OH, I WAS WORKING ON MY RHYMES.

KANYE SAYS HE LIKES TO WORK AT NIGHT

WHEN THE HOUSE IS QUIET.

MM-HMM. OK.

WELL, WHEN THIS HOUSE IS QUIET,

WE'RE ALL SLEEPING.

OH. YEAH.

Y'ALL DO THAT.

UH, NO, NO, NO. NO, NO.

THIS INCLUDES YOU.

NO, MAN. THAT AIN'T GONNA WORK FOR ME.

EXCUSE YOU?

NO, MAN.

I'M IN THE GAME, AND YOU KNOW WHAT THEY SAY

ABOUT THE RAP GAME.

YEAH. YES, I DO.

COOL, UNC. THEN YOU GET IT.

YEAH.

WHAT DO THEY SAY ABOUT THE RAP GAME?

I HAVE NO IDEA.

UH, DYLAN. DYLAN?

YOUNG DYLAN!

I THOUGHT WE WENT OVER THAT.

YOU'RE ABOUT TO CATCH THESE HANDS.

OK. THAT WILL WORK.

YOU ARE KIND OF HOSTILE.

WELL, I GET IT.

YOU OLD FOLKS NEED Y'ALL REST.

WHO YOU CALLING OLD?

MYLES: BABY, THAT'S A LITTLE-- THAT'S--

IF YOU'LL EXCUSE ME, I WAS IN MY ZONE.

NOW I NEED TO GET BACK TO THIS NEW JOINT I WAS WRITING.

NOT AT THIS HOUR. IT'S LATE. LET'S GO.

DYLAN: WAIT.

YOU GUYS HEARD ME?

I CAME IN THE LIVING ROOM

SO I WOULDN'T WAKE Y'ALL UP.

WELL, THAT'S THOUGHTFUL BUT THAT'S NOT THE POINT.

MYLES: DYLAN, IT'S BEDTIME FOR EVERYBODY IN THIS HOUSE

YOUNGER THAN... ME AND YOUR AUNTIE.

BUT CAN'T YOU SEE I'M ON MY GROWN MAN TIP?

I CAN SEE YOU'RE ON YOUR TIPPY TOES, SHORT STACK.

I MEAN, HOW AM I SUPPOSED TO BETTER

MYSELF IF I DON'T WORK ON MY CRAFT?

YOU CAN WORK ON YOUR CRAFT IN THE MORNING.

WHAT KIND OF RAPPER WORKS IN THE MORNING?

WHY ARE WE STILL TALKING TO THIS KID?

- I DON'T KNOW. - DYLAN, BEDTIME NOW.

MARCH IN THERE WITH A HUT, HUT, 2, 3, 4.

NOW, LET'S GO. LET'S GO.

YO, Y'ALL TOUGH, MAN! NO FAIR!

YASMINE: HOO. THIS IS GONNA BE AN ISSUE.

OH, YOU THINK?

IT'S GONNA BE AN ISSUE?

WHO WAS THE ONE THAT SAID, "BABY, IT'LL BE FINE.

WE CAN HANDLE IT"...

WELL, WHAT WAS I SUPPOSED TO SAY?

WHAT AM I SUPPOSED TO SAY?

"DON'T WORRY ABOUT IT. IT'S OK."

- YOU KNOW WHAT, THAT'S OK. - WHOA.

I THOUGHT WE ALL WAS SUPPOSED TO BE IN BED.

OH.

- YEAH. - WE JUST HAVE TO

KEEP HIM ON TRACK.

THE TRACK? THE TRACK IS THE PROBLEM.

- THE MUSICAL TRACK. - OH.

OH, HERE WE GO. OH. RIGHT HERE.

- I'M SO EXCITED. - SO EXCITING, RIGHT?

MYLES, YAWNING: HEY, MORNING.

WHAT IN THE WORLD IS ALL THIS?

YASMINE: OH.

YOU FORGOT, IT'S YOUR SON'S FAMILY...

YASMINE AND REBECCA: FUN DAY!

MYLES: OH, OK. YEAH, THAT BOY.

YEAH, WHAT--WHATEVER HAPPENED TO THE DAYS WHEN YOU WOULD

JUST GO PLAY CATCH OR KICKBALL OR SOMETHING?

OH, IT'S ON THE SCHEDULE, TOO.

3:45 AND 4:30.

PLAY NICE, HONEY.

WE ALL GET TO CHOOSE OUR ACTIVITY

FOR OUR FAMILY...

YASMINE AND REBECCA: FUN DAY!

MYLES: ALL RIGHT. I'LL PLAY NICE.

WHERE ARE THE BOYS?

THEY'RE UPSTAIRS MAKING THEIR BED.

- THEY SHOULD BE READY. - OK.

CHARLIE, DYLAN, COME ON BOYS.

IT'S FAMILY...

YASMINE, REBECCA, AND CHARLIE: FUN DAY!

WHAT DO YOU HAVE ON?

I'M A SCIENTIST.

YOU ARE SUCH A NERD.

WEREN'T YOU GONNA GET YOUR BEAUTY REST LAST NIGHT?

YOU NEED TO GO BACK TO BED.

MYLES: OOH. HOO HOO HOO!

YASMINE: MYLES.

MYLES: BABE, I'M SORRY.

YOU KNOW, THE BOY IS CLEVER SOMETIMES.

DAD.

BABY.

YOU KNOW YOU ARE THE MOST BEAUTIFUL GIRL IN THE WORLD.

DAD, YOU NEED GLASSES.

YASMINE: HEY. CUT IT OUT.

WHERE'S DYLAN?

HE'S UPSTAIRS WORKING.

DYLAN.

- DYLAN, HEY. - WHAT UP, UNC?

HEY, YOU'RE ABOUT TO MISS FAMILY...

OTHERS: FUN DAY!

Y'ALL HAVE FUN.

YASMINE: DYLAN?

WHAT UP, AUNTIE?

I MADE MY BED, AND I CLEANED MY ROOM.

WELL, THAT'S GOOD TO HEAR.

HEY, HEY, COME ON, COME ON, DYLAN, YOU KNOW, THIS IS--

YOU KNOW, ON SATURDAYS, WE GET TOGETHER.

WE DO THINGS AS A FAMILY.

THAT'S NICE. DO YOU.

DYLAN, COME, COME JOIN US, OK? IT'S NOT OPTIONAL.

BUT YOU GUYS DID SAY THAT I CAN WORK ON MY CRAFT

IN THE MORNING.

WELL, IT'S MORNING.

DYLAN, I'M NOT GONNA SAY IT AGAIN.

THAT'S UNFAIR.

WELL, GET OVER IT.

LIFE ISN'T ALWAYS FAIR.

COME ON DYLAN, IT'S GONNA BE FUN.

I DON'T HAVE FUN DOING STUFF LIKE THIS.

WHAT EVEN IS THIS? EW.

HOW DO YOU KNOW IF YOU HAVEN'T EVEN TRIED?

LOOK, I'M NOT INTERESTED IN NO FAMILY FUN...

OTHERS: FUN DAY!

BACK TO WHAT I WAS SAYING.

I GOT BUSINESS I NEED TO HANDLE.

- THIS AIN'T MY STYLO. - STEE WHAT?

WAIT--WAIT, THERE'S NO STEALING IN HERE.

- HIS STYLE, DAD. - OH, YES, YES.

I HAVE TONS OF STEEL TOE BOOTS--

UM, MY WORK ONES, UM--

DYLAN, YOU CAN FINISH WHATEVER THAT IS LATER.

MAN, I CAN'T BELIEVE MY OWN FAMILY IS HATING ON ME.

- HATING? - DYLAN, MY HOUSE, MY RULES.

LOOK, UNCLE MYLES, AUNT YASMINE, NO DISRESPECT.

I APPRECIATE ALL YOU GUYS HAVE DONE FOR ME,

BUT THIS AIN'T GONNA WORK OUT.

I'M GONNA CALL MY GRANDMOTHER.

I DON'T WANT TO STAY HERE ANYMORE.

I'M OUT.

ARE YOU GONNA TALK TO HIM?

FAMILY FUN DAY.

OH, HERE.

DYLAN.

DYLAN.

I HOPE YOU UNDERSTAND, UNC.

MYLES: UH, NO. NO. I DON'T UNDERSTAND

WHY YOU WON'T GIVE OUR FAMILY FUN DAY A CHANCE.

YOU GUYS DON'T REALLY GET ME, UNCLE MYLES.

WELL, I MEAN, LOOK, THAT'S WHAT THIS DAY IS

ALL ABOUT, YOU KNOW.

I MEAN, WE WANT TO GET TO KNOW YOU

IF YOU'LL TELL ME, SO TELL ME.

YOU GUYS LIVE IN THIS BIG HOUSE.

I DIDN'T GROW UP LIKE THIS, UNCLE MYLES.

WELL, FIRST OF ALL, YOU--YOU-- YOU HAVEN'T GROWN UP AT ALL,

BUT SECOND, YOU KNOW, I'D LOVE TO HEAR WHERE YOU'RE FROM,

YOU KNOW, IF YOU'LL TELL ME, SO PUT ME UP ON GAME.

WHOA, WHOA! WHAT DO YOU KNOW ABOUT THAT LIFE, UNC?

YOU KNOW, I'M LEARNING, YOU KNOW.

YOU FAM. I GOT YOU.

HEH HEH. I'M REALLY HAPPY TO HEAR YOU SAY THAT.

SAY WHAT?

THAT WE'RE FAM, SHORT FOR FAMILY.

- OH, I... - OH...

I--I SEE YOU. YOU'RE CATCHING ON.

- THERE YOU GO. - YEAH, YEAH.

THANK YOU. THANK YOU.

YOU KNOW, ROME WASN'T BUILT IN A DAY.

HUH?

IT'S--IT'S SOMETHING PEOPLE SAY.

I DON'T KNOW NO PEOPLE WHO SAY THAT,

AND WHAT DOES IT MEAN?

HEH HEH. YOU KNOW, IT JUST MEANS THAT IN LIFE

SOMETIMES THINGS TAKE TIME,

YOU KNOW, LIKE WHEN THEY BUILT THE GREAT CITY OF ROME

OR LIKE WHEN A CATERPILLAR TURNS INTO A BUTTERFLY,

LIKE, YOU GETTING TO KNOW US AND US GETTING TO KNOW YOU.

OH, OK. I GET IT.

LIKE ME WHEN I WRITE A SONG?

YEAH, YEAH, LIKE THAT.

SO--SO CAN YOU STOP PACKING?

YOU KNOW, LOOK, I WANT TO GET TO KNOW YOU, ALL RIGHT?

SO TELL ME.

OK. WHAT DO YOU WANT TO KNOW?

ANYTHING YOU WANT TO TELL ME.

WELL, I GOT TO MAKE MOVES.

I GOT TO COME UP, SO I COULD PAY SOME BILLS

AND TAKE CARE OF MY MAMA.

OK. WELL, FIRST OF ALL, AS LONG AS YOU'RE HERE,

YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT PAYING BILLS

OR ANYTHING, AND RIGHT NOW,

THE ONLY THING I WANT YOU TO BE WORRIED ABOUT

IS BEING A HAPPY KID.

RAPPING MAKES ME HAPPY, UNC.

I'M A MC. IT'S WHAT I'M MEANT TO DO.

GREAT. THEN ME AND YOUR AUNT YASMINE

WILL SUPPORT YOU WITH EVERYTHING WE GOT.

- YOU WILL? - OF COURSE.

WELL, YOU GUYS DON'T SEEM TO RESPECT WHAT I DO, THOUGH.

DYLAN, LOOK, I APOLOGIZE IF THAT'S THE IMPRESSION

WE GAVE YOU.

TRUST ME, YOUR AUNT AND I, WE'RE, LIKE,

SUPER-MEGA-IMPRESSED WHEN WE HEARD YOU RAP FOR DJ KHALED.

YOU WERE?

LISTEN. WE CAN'T STOP SINGING THE SONG.

♪ THEY CALL ME YOUNG-- ♪

♪ FLIRTING WITH THE BURBS IN THE... ♪

WHAT?

♪ IN THE WORDS, BREAKING THE-- ♪

THAT'S NOT EVEN MY-- OK. OK, UNC.

I'M SAYING, YOU KNOW, I GOT THE RHYTHM.

THE RHYTHM IS THERE, IT'S THERE, IT'S THERE,

BUT THE WORDS IS NOT--

YOU'RE DEFINITELY NOT A RAPPER.

YEAH, YEAH. DEFINITELY NOT A RAPPER.

I AM A BETTER ARCHITECT.

- YEAH. STICK TO THAT. - YEAH.

SO LISTEN.

IF WE PROMISE TO GIVE YOU TIME TO PURSUE WHAT YOU LOVE,

WILL YOU STAY WITH US?

I GUESS YOU GUYS REALLY NEED ME.

YEAH. WE NEED YOU,

AND WE ALSO LOVE YOU.

I LOVE Y'ALL TOO, UNC.

BUT, YOU KNOW, AS LONG AS YOU'RE IN THIS HOUSE,

YOU GOT TO FOLLOW OUR RULES

AND BE A LOVING MEMBER OF OUR FAMILY.

- DEAL? - DEAL.

- HIGH-FIVE. - THAT'S CORNY, UNC.

LET'S GET SOME DAP.

OK. SHOW ME.

LIKE THIS.

OW.

SORRY.

THAT WAS A LITTLE AGGRESSIVE.

YEAH. YOU GOT TO SHOW SOME RESPECT, MAN.

SO WILL YOU JOIN US FOR FAMILY FUN DAY?

UH, SURE, BUT WHAT ARE WE EVEN DOING,

AND DOES IT INVOLVE WHATEVER THIS IS?

AH. YOU GOT TO COME DOWNSTAIRS AND FIND OUT, HUH?

AND THEN NEXT WEEK, WE CAN DO WHATEVER YOU WANT.

WAIT, WHATEVER?

WELL, AS LONG AS IT DOESN'T INVOLVE ,LIKE, YOU KNOW,

ROBBING A BANK OR SOMETHING LIKE THAT, YEAH.

OH, NAW, UNC.

I'M NOT TRYING TO CATCH NO CASE.

CATCH A WHAT?

MAN, I GOT HERE JUST IN TIME TO SAVE ALL YOU GUYS.

COME ON.

WHAT? WELL, I MEAN, WHAT IS CATCH A CASE?

MINE'S STILL STICKY.

JUST LITTLE MORE OF THIS.

NOT TOO MUCH, CHARLIE.

MOM, I TAUGHT YOU HOW TO MAKE IT.

OH. OK.

NOW YOU HAVE TO KNEAD IT, DYLAN.

NEED IT? I DON'T NEED IT.

VIOLA: SORRY I'M LATE.

GRANDMA, LOOK WHAT I MADE.

VIOLA: I SEE. YOU HAVING FUN?

YEAH. IT IS COOL.

I'LL HELP YOU MAKE SOME, GRANDMA.

WHATEVER HAPPENED TO THE DAYS WHEN WE PLAYED KICKBALL

FOR FAMILY FUN DAY?

IT'S ON THE SCHEDULE. DID ANYONE READ IT?

YOU SOUND LIKE MYLES.

WELL, WHAT DO YOU DO WITH IT WHEN IT'S MADE?

WELL, YOU STRETCH IT.

YOU MAKE COOL SHAPES.

AND YOU ROLL IT.

OR YOU SPLASH PEOPLE WITH IT!

REBECCA: AAH!

OH, YEAH!

HERE WE GO!

YOU TAKE THIS,

AND YOU TAKE THIS.

OH, YEAH. ALL RIGHT NOW.

LET'S GET THIS FAMILY FUN DAY STARTED.

I GOT A DATE TONIGHT.

A DATE? GRANDMA, YOU FUNNY.

UH, YEAH.

GRANDMA WAS JUST JOKING, BABY.

NO, YOU'RE NOT.

MYLES: Y'ALL READY?

WE'RE READY, HONEY!

[CHEERING]

AND NOW, ATLANTA,

PUT YOUR HANDS TOGETHER...

- WHOO. - FOR YOUNG DYLAN!

[CHEERING]

HIT IT.

♪ BEEN ON MY GRIND FOR A LONG TIME ♪

♪ I'M NOT GONNA STOP, NOT EVEN FOR A MINUTE ♪

♪ I DIDN'T COME TO PLAY ♪

♪ I CAME TO GET WITH IT WITH MY FAM ON MY SIDE ♪

♪ AND MY COUSIN CHARLIE SPINNING ♪

♪ I RAISE MY HANDS UP TO THE SKY ♪

♪ BECAUSE I'M ALREADY WINNING ♪

[CHEERING]

YEAH!