Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Back in an hour? Yes!
You just worry About having my money.
I will.
Previously on "The haves And the have nots"...
I just might take you back.
♪♪♪♪
Enjoy your last few days On this earth.
I'm gonna let hanna keep All of the money,
And you won't have a dime. [ imitates explosion ]
If you don't want to Give me my money, benny, Then you are done.
Well, I guess We gonna be done together
'cause you come at me one more 'gain, man, I'm telling you.
I thought this was fair.
That's the last thing I'm gonna say to you.
I'm in savannah.
I just checked into The artesian hotel.
Ground zero.
I'm gonna shake these folks up In the morning.
One of us has to go.
Let's let fate decide.
Wait, wait, justin.
[ gunshots ]
Two gunshot wounds To the head coming in.
Keisha, Where did you hear that?
Police scanner. Where are they coming from?
Spanish moss trail.
Jeffery, this is madison. Call me back, okay?
Call me back as soon As you get this.
♪♪♪♪
Damn it. I can't get them, madison.
Are you sure it's him? It's the same address!
Madison! I'm so‐‐ I'm sorry.
It's him, okay? It's him.
[ ringing ]
David: you have reached Judge harrington.
Please leave a message After the tone.
[ beep ] Mr. Harrington, it's madison.
I really need you To call me, okay?
Uh...Call me back. Okay.
I gave him valium Before I left.
He's probably out.
Okay. I'll look for another number.
Okay, I'm gonna try The ambulance.
Who's driving? I don't know.
What is this?!
Eh... Calm down.
I told him Not to go over there!
Calm down. Okay.
I'm gonna try to get him On the radio, okay?
♪♪♪♪
[ cellphone rings ]
♪♪♪♪
Hey, wait.
Hi. Yes, I'm calling about A jeffery harrington.
Who is that? Is that his dad?
Here, give me the phone. Wait!
Give me the phone. Hi. Mr. Harrington, you ‐‐
I think Jeffery's been hurt.
Who is this?
Who is this?
That's his mother.
Mrs. Harrington, I really need you
To come to the hospital, Okay?
Who is this?
This is madison.
What happened to him?
Just come to the hospital, Please.
♪♪♪♪
[ engine starts ]
♪♪♪♪
♪♪♪♪
Damn it. What?
Why did you call his mother?
She was on his records. That's his mother.
You don't know her. [ cellphone rings ]
Well ‐‐
Mr. Harrington?
What is it, madison?
You need to come To the hospital.
Why?
It's jeffery.
What? Did something happen?
You just need to come To the hospital, sir.
Madison...
Just please come, sir.
Tell me, damn it.
Just come to the hospital, Mr. Harrington.
Uh...
Damn it.
♪♪♪♪
[ cellphone beeps ]
♪♪♪♪
‐‐captions by vitac‐‐ Www.Vitac.Com
Captions paid for by Discovery communications
♪♪♪♪
♪♪♪♪
[ indistinct conversation ]
Excuse me.
Excuse me, excuse me. Thank you.
Hi. Keisha: hi.
I'm veronica harrington.
I'm here To check on my son.
Yes, he's not here yet.
What happened?
We are still waiting To hear.
Didn't you call me? Yes.
Okay, then what the hell Happened, please?
‐um... ‐there was a shooting.
He was shot?!
We don't know.
What the hell do you mean, You don't know?
We got a call from an address That he was staying at
Saying that there was two Gunshot wounds to the head
Coming in.
What address?
Um... Two?
What the hell? Well...
David: madison.
What is going on?
We got a call about two gunshot Wounds to the head coming in.
Jeffery was shot?
We don't know.
Why the hell Did you call me?
That's what I want to know.
It's from his address.
Spanish moss trail.
Whose address is that?
The ambulance Is on the way.
Whose address is that?!
Whose address is that?
Is that That boy's address?
Yeah.
Damn it, david.
I told you we needed To get that boy in line.
I told you that! Veronica!
Madison. Yes?
Where the hell Is the ambulance?
It's ‐‐ it's on the way.
Can you call them? We've been trying.
They're probably Working on him.
Damn it! Oh, david.
I knew I should have Dragged jeffery out.
It's not your fault.
You knew he was there With that homosexual girl,
And you did nothing?! Veronica!
Why won't you listen to me, David?
Now is not the time.
Now is the time.
Madison, how far away Is the ambulance?
Keisha, can you please try To get them on the cellphone?
They're close. Any word on who it is?
It's not two. It's one gunshot wound.
Who was shot?
They don't know.
The other medic was working On the other one,
So he was busy, but...
It doesn't look good.
Oh, my god.
I'm sorry.
♪♪♪♪
Jeffery! Jeffery!
Jeffery! Jeffery!
‐wait! ‐stop it!
You're too close to this. Keisha! Stop!
‐jeffery! ‐jeffery!
♪♪♪♪
Woman on p. A.: Surgical resident to line 1.
I will kill That son of a bitch.
♪♪♪♪
♪♪♪♪
[ door opens ]
Mitch: [ coughs ]
[ door closes ]
Yo. Oh, look who's up early.
Look who's drinking beer Early.
Ah, breakfast of champions. Yeah, okay.
Where's uncle vinny?
He's not here.
Okay.
Well, tell him I'm gonna Go meet with cryer.
Whoa.
The one who stabbed him?
No, no. His father.
Oh.
Well, you better Get his 50 grand.
What do you think? I'm going Down there for a cup of tea?
Oh, and while you're at it,
I heard him talking About that black kid.
Benny young? Yeah.
Well, whoever he is, He's getting tired,
And he wants his money. He's working on it.
Yeah, I don't care If he's working on it.
That 20 grand is interest. What are you ‐‐ dense?
I just told you He's gonna get it.
Can I ask you something?
How the hell Does he have $8 million,
But he can't pay back The family their money?
Okay, can you explain that To me?
You're stupid. No, what's stup‐‐
You know that? No, what's stupid
Is him not paying What he owes.
Look, I just told you he's Gonna get the money, alright?
Don't worry about that.
Listen, uncle vinny Got drunk last night
And was talking crazy. All right, look.
Tell him I'll get up With him later, alright?
But you ‐‐ You know he sleeps all day.
So, what's the big deal?
I'll be back later With the money.
You better be back here With that money, mitch.
Don't worry about me. Don't worry about me.
Yeah.
Eat your breakfast.
I will.
God, that kid.
[ door closes ]
We've been sitting here All night.
Madison.
There's still no word On surgery.
Okay.
What kind of hospital Is this?
Stay calm.
I told you.
[ sighs ]
Veronica, I don't need To hear that.
What is This boy's address?
It's the apartments On spanish moss trail.
What's the apartment number?
7. Why?
'cause I want to go by there And see exactly what happened.
Veronica.
I want to be sure the d. A. Gets all the evidence...
Mm.
...So he can put that bastard Homosexual away for life.
♪♪♪♪
Do you not understand That our son is in surgery
And he may not make it?
Jeffery will make it.
He's a fighter Like his mama.
Woman on p. A.: dr. Curry, please Come to the medical center.
Dr. Curry, please come To the medical center.
I'm a survivor.
Not like you, letting him go And be with those ‐‐
Oh. I don't need to hear this.
Letting him go and be With those people!
Veronica. They are wicked, david.
Don't you get it?!
They are evil.
Destruction follows Them everywhere.
Do you know How many of them ‐‐
[ sighs ] Hey, hey.
Do you know how many of them Are on crystal meth?
Yes. [ scoffs ]
Disease and death Follows them,
And that's what you allowed For our child.
They're sodomites.
♪♪♪♪
You allowed it.
You did that.
Now look at this.
Look at it.
This is war.
And that's all your fault.
I tried to tell you.
But let me tell you this.
If that boy Doesn't make it,
I promise you, David harrington ‐‐
What is it?
[ sobbing ]
[ voice breaking ] I'm so sorry. Um...
He didn't make it.
Wait, wait, wait. What?! What? What?!
I'm so sorry. [ sniffles ]
No. No.
No. Are you ‐‐ are you sure?
They just called and said That the african‐american guy
Didn't make it.
No. No.
Why do you people Lie so much?
Hmm?
You lie about everything.
Lying is in your dna.
You would even lie About something this serious.
I can smell the disgust On you.
♪♪♪♪
[ sniffs ]
You smell like a lie.
♪♪♪♪
Why are you crying? Hmm?
Don't cry over my boy...
Because he's not dead.
Liar!
♪♪♪♪
Where is he?
[ sniffles ] I'll get with the doctor.
[ woman speaking indistinctly On p. A. ]
♪♪♪♪
[ clattering ]
♪♪♪♪
[ crying ]
♪♪♪♪
♪♪♪♪
Son of a bitch.
♪♪♪♪
[ cellphone beeps ]
♪♪♪♪
Yeah, hi.
Um, my wife is using the car.
I need to call the car.
Can you ring it for me?
But you're an emergency service.
Yeah, yeah, yeah, I got the vin Number right here. Hold on.
[ sighs ]
♪♪♪♪
♪♪♪♪
Look, man, I told y'all.
This is how I'm rollin' now, man.
I told y'all I had a whip. It's changed.
Things are different now, Man.
I'm better. You feel me? [ laughs ]
Y'all feel what I'm sayin'? Look how I'm rollin', man.
Y'all know what's up, man. I told y'all.
I mean, I got y'all. [ stereo rings ]
Wait.
I'm‐a holler at y'all In a second.
What the hell? Hello? [ ringing continues ]
You lying son of a bitch.
Damn, you can call a car Like this?
You better get your ass Over here.
Look, I...
He wasn't around, alright? I had to wait till the morning.
I don't give a damn. Get over here now. Let's go.
Look, you just better Have my money.
Yeah.
Alright, man, I'm on my way.
If you don't, my dad's Gonna report the car stolen.
So if you get caught, You're gonna get caught
With all my stuff.
I heard you, alright? I'm on my way.
You got what I need?
Man, yeah. Just make sure You have my damn money.
Alright, I will. Hurry up.
What, you want me To get stopped
With all this stuff In the car or what?
No. I want you to hurry.
Look, I'll be there When I get there, alright?
Okay, well, if you don't, My dad's gonna call it in.
Alright, look, I'm on my way, man.
I don't know how to... Turn this.
Hurry.
[ sighs ]
Hey, man, you hear how He just called this car?
[ scoffs lightly ]
A spaceship.
♪♪♪♪
[ door slams ]
Mm.
♪♪♪♪
Hungover?
Yes, you ass.
[ sighs ]
That's good.
Am I talking too loud?!
Shh! [ sighs ]
Like you've never been Hungover before.
[ chuckles ]
By the way, that child that Brought you home last night
Stole your car.
What child?
You don't remember?
No.
I don't care.
Well, anyway, Your car is gone.
He stole it.
I'll get another one.
Not before I have His little ass put in jail.
Wait. The kid from the bar?
Oh, look. She's starting To get her memory back.
What? Whatever!
You know, kate, you're really Stupid when it comes to money.
No, jim. I am smart.
Because I have A lot of money.
You, on the other hand, Are dumb,
Because you have none.
The stupidest thing I ever did Was marry you.
The smartest thing You ever did was marry me.
It's kept you in money.
[ scoffs ] What is That supposed to mean?
What that means is, I'm the brand
That's kept you rich, Katheryn.
I mean, come on. You gave hanna $8 million.
Was that smart?
I sure did.
No, you didn't.
You're gonna have the money As of this morning, jim.
She'll give it back.
She damn well better.
I told you not to go Near her son.
And I mean it.
Go take a shower, kate. You smell like a daycare.
Why don't you go take A hike ‐‐
Off a cliff?
♪♪♪♪
Move.
♪♪♪♪
Dad.
What?
Someone's here.
Who?
Look.
Do you know him?
Yeah.
Is he one of them?
He's a malone.
♪♪♪♪
♪♪♪♪
♪♪♪♪
[ doorbell rings ]
♪♪♪♪
Mr. Cryer.
Hi. How are you?
I'm mitch.
Yeah, I know Who you are, mitch.
I recognize the uniform.
Very observant. It's a classic.
What can I do for you, Mitch?
So, I came to negotiate A truce.
Okay.
Money for your son.
Listen, mitch, I'm not in any position ‐‐
Look, your son did a lot Of damage to my uncle.
My family's pissed.
I'm just here To keep the peace.
I don't have any idea what You're talking about, mitch.
Is that the game you want To play, mr. Cryer?
Alright, Tell me one thing ‐‐
How do you know It was wyatt cryer?
I'm the one who found The receipt with his name on it.
Okay, alright.
What do you want?
Simple.
75 grand.
What? That's right.
You're telling me that my son Bought $75,000 worth of drugs...
You're missing the point. ...From your family?
What point am I missing, Mitch?
It's not about What he bought.
This is about you buying peace For your family and yourself.
I think $75,000 is Just a little bit unreasonable,
Don't you, mitch? No, I don't.
I think what would Be unreasonable
Is if my grandmother Found out
It was your son Who put her son in a hospital.
Yes, mama rose can be Very unreasonable.
You're right about that. Mm‐hmm.
I know.
Okay.
I'll get you $75,000.
Good. I'll be waiting right here.
For what?
For the money.
I'm not going anywhere Till I get it.
Well, then I'll write you A check.
We don't do checks, Mr. Cryer.
You know that.
Cash only.
Okay. Then I will, uh...
I'll arrange to get the money In the morning,
And I will bring it to the bar. How about that?
Uh, that's probably Not a good idea.
My uncle's pretty pissed.
I'd suggest you get That money to me.
He sees you or your son, It'll probably be a problem.
If I do this, mitch,
Everybody's gonna leave My son alone, right?
Yeah.
Listen, I have A question for you.
Anything.
Usually, with your family, It's blood for blood.
What is the difference This time?
Oh, you got me in the middle, Trying to keep the peace.
I got you in the middle?
Yeah. We don't need this war.
Alright, I'll get you The money first thing.
No, mr. Cryer. You need To give me that money today.
Alright.
Okay. Good.
Get out of here, please.
No offense. No offense taken.
Alright.
♪♪♪♪
[ engine starts ]
Damn it.
What'd he say?
What, you didn't hear?
No.
Wyatt, exactly How much money
Did you spend Buying drugs from them?
Exactly how much money Did you steal from me?
I want you to listen to me For a second,
You smug little bastard.
Look at me.
I've got half a mind To let them have your sorry ass.
Do it.
Be a whole lot better than Being stuck in this damn house.
You think so? Yeah.
The malones are not Playing games, son.
They will kill you ‐‐ dead. Yeah. Okay.
Oh, is that ‐‐ Is that what that means?
This is not a joke, wyatt.
This is serious business. Yeah, okay.
Well, if you wouldn't have Taken my money,
Then we wouldn't be In this situation, would we?
How did I raise such a loser?
Such a damn fool? Yeah.
You're the fool For taking my money.
Yes. That's why we're in this mess.
I took your money. Yeah.
For your own damn good.
My good. Here we are.
You think You're in a mess, son?
Every time I manage to dig Myself out from a pile of shit,
You manage to create another one For me to climb into.
Okay, alright, well, you're Gonna be in a much bigger mess
If you don't give me My money back.
[ scoffs ] Go to hell.
I may go to hell, but you're Not getting your money back.
Okay.
Your ass better be Damn comfortable
In that little room Of yours up there, wyatt,
Because if these people Get to it
Before I clean This shit up...
Yeah. ...You won't have an ass left.
Keep talking. Keep talking.
What the hell?!
Is this what happens when You get a participation award?
For...Sake.
♪♪♪♪
♪♪♪♪
Good morning. Good morning, sir.
How was your sleep?
It wasn't great. Could you come around?
I need to talk to you For a second.
Sure.
What is it? My name is scott barwon.
I'm with The attorney general's office.
Oh. [ chuckles nervously ]
Okay.
What can I do for you?
[ chuckles ] Well, you can start
By not looking so nervous.
[ laughing ] Am I?
Yeah. You have something to hide?
No, I don't.
Well, good.
So, what can I do for you?
♪♪♪♪
Do you know this woman?
Um...
No.
I don't.
♪♪♪♪
Are you sure?
Yeah, I'm sure. I don't...Know her.
Did I mention that I was an fbi agent?
Were you?
Yeah, I graduated Top of my class.
Oh, that's great.
I nailed the belside Serial killings.
No way. That was you?
I headed the task force,
So I rose to the top Pretty quickly.
Good for you.
All of that is to say that I know when someone is lying.
Mm‐hmm.
And you're lying to me Right now.
So I'm gonna ask you Again ‐‐
Do you know this woman?
No. I don't.
Okay.
You want to make this hard.
Sir, is there something else I could do for you?
I...
Hi. Yeah, do you have A broderick massey?
But his real name Is mercado.
Check his legal status.
♪♪♪♪
Mm, wait. Wait, wait, wait.
Wait. Um...
Wait. W‐what are ‐‐ What are you ‐‐
What are you doing? I'm calling homeland security.
No, no, no, no, no, no. Listen, listen.
No, no, no. Listen, listen.
I‐I‐I...
I remember her. I‐I‐I‐I know her.
I know her.
I'll call you back.
How much do you know About her?
♪♪♪♪
Uh...
Um...
Am I getting deported?
That depends on how much help You're gonna be.
♪♪♪♪
What do you want to know?
Well, you've got cameras All around.
Let's start With surveillance.
Okay.
Where's security?
It's that way.
Thank you.
♪♪♪♪
♪♪♪♪
So, where are We off to today?
My house.
Your house?
Yeah.
I mean, we're packing it up And moving,
And I'd love For you to see it.
Yes.
Good.
I get to see your house.
This is gonna be good.
Why's that?
A house tells you a lot About a person.
Mm. Mm‐hmm.
Do you want some coffee?
No, I'm good. Thank you.
Something interesting Out there?
Yeah.
America.
Yeah.
Yeah...
Mr. President‐elect.
America.
You like the sound Of that.
I like the sound of you.
[ chuckles ] Oh, yeah? Mm‐hmm.
Especially Right before that moment.
What are You talking about?
♪♪♪♪
Mm.
You purr.
What? Mm‐hmm.
No, I don't.
Like a kitten.
I roar like a lion.
A baby lion.
Hakuna matata.
It means "No worries."
Mm‐hmm.
[ knock on door ]
[ sighs ] Yes?
Man: can I come in, sir?
Come in.
♪♪♪♪
I need to talk to you.
Yeah? Um...
In private.
Oh, okay.
I know what that means.
♪♪♪♪
[ door opens, closes ]
I just got a call from lisa Over at the times.
She's doing a story On her.
What kind of story?
Not a good one.
Landon flew out To new york city
To try and get This thing killed,
But thinks It's still gonna go.
Well, what is it?
There are Several high‐profile men
That she has blackmailed And damaged.
Her cover was blown last night When they saw her on tv,
And it sparked Major problems.
Okay, listen, well, Landon will take care of it.
No, sir. I don't think so.
And why is that?
Two reasons ‐‐ I know lisa Really well over at the times.
Number two ‐‐ this guy.
The assistant Attorney general.
Yeah.
He's already spoken To the president.
We think this is the one Who's making the trouble.
And we need to get her Out of here.
How long do we have?
I'm not sure. It depends on landon.
Well, I'm sure landon Can take care of it.
Sir, I'm pretty sure there's Nothing that landon can do.
Nothing.
It's his job.
Sir, I'm telling you, if we Don't handle this right now,
This could get messy And get nasty.
Everything could happen. It could blow up.
You could lose your ‐‐ Okay, listen.
I hear what you're saying,
But I don't want her to go.
[ sighs ]
I know you like her,
But I'm telling you, Right now,
She is trouble for you And for us,
And we need to distance Ourselves from her
And get her out of here Right now.
But I don't want her to go.
Yes, sir.
And when you get ahold Of landon, let me know.
Okay.
And let me know When the plane's ready.
Yes, sir.
♪♪♪♪
[ door opens ] Damn it.
[ door closes ]
♪♪♪♪
Is everything okay?
Yeah, yeah.
Just...Presidential stuff.
Okay.
So, tell me,
What's it like In the white house?
Is there someone to teach you All the protocol?
Yeah. Yeah?
I have so many questions.
Well...
I got to go shower 'cause We got to get out of here.
Okay.
Um...I'll join you.
No, it's okay.
Are you sure? Yeah.
I just ‐‐
I just need a moment.
Okay? Okay.
♪♪♪♪
[ door opens, closes ]
[ cellphone rings ]
♪♪♪♪
[ cellphone beeps ]
Hey, b.
Hey. You alright?
Candace: yeah. How 'bout you?
I'm good. I, uh...
I saw the news.
Yeah. [ chuckles ]
So, you with him?
I think so.
Like you're dating?
That's what it looks like.
[ sighs ] Well, I don't know, candace.
Be careful.
Why would you say that?
You know me. I'm your annoying kid brother.
But I'm always gonna look out For you. That's why.
Yeah.
Did mama see it?
Yeah.
What did she say?
Uh, not too much. She's been acting...
I don't know. She's been Acting kind of funny lately.
Why?
I don't know.
Something to do With that dude.
The one she's seeing?
Yeah. Yeah, I'm gonna ‐‐
I'm gonna find out What it is, though.
I'm on it.
Okay.
Hey, candace. Yeah?
Does he, uh...
Does he know?
That president dude?
Yeah.
He knows about everything.
Wow.
Everything?
Okay, you say "Wow" like, Um, it's a bad thing.
No, no.
I'm just ‐‐ I'm glad you got out.
That's all.
Me too.
Thank you.
Hey, uh, while I got you On the phone, you got any money?
No.
I didn't think so.
Wha‐‐
Is everything okay?
Uh, nothing.
It's all good. Hey, mama.
Hey. Candace on the phone.
Tell her I said "Hey."
Ma says "Hi."
Tell her I said "Hi."
Oh. She said "Hi." Mm.
Hey, look, I'm gonna give you A call back later, okay?
Okay. Are you sure you're okay?
I'm ‐‐ I'm good. I'll ‐‐ I'll talk to you soon.
I'll talk to you later. Alright. Love you.
Love you.
Bye.
[ cellphone beeps ]
So, you making breakfast?
Mnh‐mnh. We can pick something Up on the way to the bank.
[ sighs ] Ma...
What?
I need to talk to you.
Benjamin, I'm not dealing With you about this.
Ma... We are giving that money back.
I need to pay Mitch's family!
I know that.
You know that? So, what, You ‐‐ you just gonna...
Look, I talked to katheryn,
And she is gonna loan me The money off the interest
That's in the bank To pay him.
She is? Yes, she is.
And you gonna help me Pay her back.
Absolutely, I will.
Yeah, I will.
Benjamin, Don't borrow money
From people like that no more. You hear me?
No, ma'am. No, I won't.
I mean it. I promise. I won't.
Got to figure out How to pay her back.
[ breathes deeply ] Okay.
Go get dressed.
Okay.
[ doorbell rings ]
I'll get it. Don't.
Why not?
I just said "Don't."
Mama!
Benjamin, just don't.
Is it that dude?
Look, I just don't want To talk to him.
Nah, he's been blowing up Your phone all day.
I don't care.
What did he do?
Benny, just let it go.
I swear I'll break his neck Right now.
Benny, you need to tend To your own wounds.
No. What did he do?
I don't know. He just...
He's just not the man I thought he was, that's all.
[ laughs ] And you liked him. Benjamin.
You see? I told you. You should listen to me.
I told you there was something About him I didn't like.
I knew it.
Would you let it go, please? No.
Now tell me what he did.
Would you just Go get dressed?
He will go away.
[ scoffs ] Okay.
Go away. Let me tell you something.
Let him be out there by The time I open up that door.
He gonna go away, all right. Go get dressed, benny.
Yeah, all right.
♪♪♪♪
[ doorbell rings ]
♪♪♪♪
[ woman speaking indistinctly On p. A. ]
♪♪♪♪
Hello. [ sighs ]
I'm sorry.
So, the guy that they took To the morgue ‐‐
He was african‐american?
Yeah.
And the one that they took To the e. R.?
He's not.
♪♪♪♪
They will need a relative To identify the body.
There was no I. D. On his person.
I'll go talk to his dad.
Okay.
Are you okay?
No.
I'm sorry.
♪♪♪♪
Mr. Harrington?
Mr. Harrington?
Yeah? Yes?
We need you to...
Come identify the body.
[ crying ]
[ voice breaking ] Yeah.
[ sobs ]
I'm so sorry.
♪♪♪♪
Take me to my son.
It's this way.
♪♪♪♪
♪♪♪♪
Now go there To this date.
[ keyboard clacking ]
♪♪♪♪
♪♪♪♪
♪♪♪♪
Okay, we're taking All of these.
Oh, I can't let you do that.
You don't have a choice.
Well, I need To call the owner.
Do what you feel.
Give me the room, Please.
Not you. No.
Okay.
[ door opens, closes ]
So, you want to tell me What's going on here?
What do you mean?
The bar.
So, this girl, You give her money.
This girl.
She pays you, And then you give her money.
That's happening Night after night.
I thought you were just Looking for candace young.
I was looking For everything.
I want to know what's going on, And I want to know now.
♪♪♪♪
Am I gonna need a lawyer?
You need to tell me What the hell is going on,
Or you're gonna be Arrested.
Spit it out!
I should call the owner.
I'm gonna tell you this Once.
Along with all this evidence That I'm taking out of here,
I will take you Out of here with me.
Yeah, I'm only here For candace young,
But I need to know What you know,
And I need to know now.
Okay.
Who's the leader Of the ring?
Well ‐‐ Is it you?
No.
Is it The owner of the hotel?
No, she's not aware.
Who is she?
Her name Is katheryn cryer.
Cryer. She's the main owner.
But there's a ‐‐ a board.
Yeah, but she holds The largest stake.
Is she aware of this?
Nothing.
No.
You're lying.
No, she's not aware Of anything.
Really? Is she making money Off of this?
No!
How can you be so sure?
She's loaded.
This is small money To her.
That's a good point.
And you're having an affair With her, right?
No. [ sighs ]
Broderick.
♪♪♪♪
Okay. "Okay"?!
Yeah, I saw the damn tape!
I know! So just ‐‐ just Stop lying and tell me ‐‐
Everything!
Yes.
Does her husband know?
Mm‐hmm.
Go on.
Well, he threatened me.
Oh, right, right. Yeah.
That moment at the bar, That didn't look like
A very pleasant conversation.
Yeah, well, it wasn't.
So, who's in charge ‐‐ This guy?
No.
Damn it, broderick. Tell me.
It's candace young.
She's in charge?
Yes.
Okay.
Yeah, now we're talking.
Does the president‐elect know That she was a prostitute?
I don't know.
Okay.
I'm gonna need you to get her On the phone and find out.
Oh, no, no, no, no.
She spooks easy.
She'll know right away.
Okay.
Hey, this is good.
You've been very helpful, But...
I'm gonna need more.
I'm gonna need a lot more.
Oh, boy.
Look, If I tell you everything,
Am I still Gonna get deported?
[ breathes sharply ]
That depends on how much help You're gonna be.
Come on. Keep bringing it.
[ sighs ]
Hey, wait.
Who's this guy?
♪♪♪♪
That's r. K.
He works with her.
Yeah? And this guy?
♪♪♪♪
That's rocky.
We're all in this together.
So, uh, how do you order A hooker?
Is there a code word?
Mm...
[ breathes deeply ]
You order a whiskey on the rocks With a beer chaser
And a lime And mint muddled.
♪♪♪♪
Okay.
Yeah. Let's have some fun here.
[ sarcastically ] Oh, sure. Great.
♪♪♪♪
Alright.
Let's go.
♪♪♪♪
♪♪♪♪
♪♪♪♪
♪♪♪♪
♪♪♪♪
Next on "The haves And the have nots"...
Did you just walk Into my house?
It's kind of what I do.
We got a call From that address!
Two gunshot wounds!
What the hell is going on?!
Benjamin, I don't want to hear Nothing come out of your mouth.
We are giving That money back.
If we don't get $75,000 In cash to the malones
By the end of the day,
They are going to put A hit out on our son.
What kind of hit?
How many kinds of hits Are there?
They're gonna kill him, Katheryn.
You stop pushing me! Stop it! Stop!
Calm down.
Doesn't matter what happened To me, right?
Just like before.
I'm just a guy who's tired, Horny, and thirsty.
A guy as good‐looking As you are?
You got to know Where all the spots are.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.