Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"الحلقة ٢٣"
(رحمة) هل تعجبك المعكرونة باللحم والصلصة؟
إذاً تعالي وساعديني
- (فاطمة) ليست هنا؟ - أنا من سمح لها بالذهاب
إن أردت فأنا أستطيع القيام بهذا لا يزال الوقت باكراً من أجل مدرسة (سارة)
أنا أعشق الطبخ
إن كنتما ترغبان في أن نظل أصدقاء فعليكما الحصول على درجات جيدة
وتدرسان جيداً، اتفقنا؟
لأقوم بتسجيلك أنت أيضاً في نادي كرة القدم
حسناً، كوني مطمئنة يا خالتي (نادية) أقسم لك سأكون إنني الأول
حسناً، كوني مطمئنة يا خالتي (نادية) أقسم لك سأكون إنني الأول
- احرصي على عدم نسياني - حسناً
أنت تبالغ
- المهم، سأكون ضمن العشرة الأوائل - أتمنى ألا تكون أنت الأخير
- إلى هذا الحد؟ - لا، لا يا خالتي، فهو يحب المبالغة
(اليزيد) يحب المزاح
إن كنت رجلاً قل لنا على كم النقطة حصلت في الصف الأول
- تقريباً خمسة - ماذا يعني تقريباً خمسة؟
يكفي، يكفي، حسناً
ما فات ليس مهماً، المهم هو القادم
أنا أوجه كلامي لكما معاً عليكما الحصول على نقاط جيدة، اتفقنا؟
حسناً
وحين تنزلان الآن لا تبقيا تتجولان في الشوارع
- اذهبا مباشرة إلى البيت - أجل، مباشرة إلى المنزل
سألتحق بالنادي، سألتحق بالنادي
مرحباً، نعم
نعم سيدتي، أجل، هذه هي
أهلاً، أهلاً، أهلاً، بالسيدة (ثوريا)
رفع الله قدرك
لن تتخيلي مدى سعادتي حين أسمع كلاماً جميلاً عن جمعيتنا
هذا ما يدفع عدة أشخاص للتفاعل مع الأعمال الخيرية
رفع الله قدرك
انظري ما يناسبك إن أحببت أن نأتي إليك
أو أنت تأتين إلى المكتب، أهلاً
حسناً، ابعثي لي موقعك وسنأتي إليك
أراك لاحقاً، إلى اللقاء، إلى اللقاء
- هل انتهيت يا عزيزتي؟ - نعم، انتهيت
إذاً ساعديني في جمع هذه الأشياء
ألن نلهو قليلاً؟
أردت ذلك ولكن يجب أن أذهب لرؤية ابني
طوبى لهما، لأن أمي ليست بجانبي
ستعود قريباً
منذ أن أخذت ملابسها لم تعد
هل اشتقت لها؟
أتدرين؟ سأطلب من أبيك أن يسمح لك بالذهاب معي لرؤية (اليزيد) و(نور)، موافقة؟
(نور) و(اليزيد) هم ولداك؟
هما ولداي، هل أخبرك بسر؟
هما أيضاً أبوهما غير موجود
هو أيضاً أخذ ملابسه وغادر؟
أتعلمين؟ ما زلت أملك بعض الوقت أخبريني إن أردت أن نلعب معاً؟
هذه يوم جميل بقدوم حبيبتنا (نادية) الله، الله، الله
رفع الله قدرك
هذا المصنع يا حبيبتي تعمل فيه النساء وحسب
أقوم بتزيين العروس والفساتين والجلابيب
وإن شاء الله في هذه السنة أفكر في توسيع مشروعي وزيادة فساتين السهرات
- إن شاء الله - أدام الله وجودك
- المصنع جميل مثل صاحبته - شكراً، أترغبين في شرب شيء؟
- لا، شكراً - لم تتوهي في الطريق أو ما شابه؟
لا، تطبيق تتبع الموقع أوصلني حتى مصنعك
زارتنا البركة اسمعي، سنختصر الكلام
أريد أن أعتبرك مثل أختي أو مثل صديقتي
وأريد منك قبولي فيما يتعلق بفعل الخير والمساعدات
- بالطبع، مرحباً، بكل سرور - أدام الله وجودك
أدام الله وجودك حبيبتي اسمعي، أنا إنسانة عفوية
- وما يوجد في قلبي ينطقه لساني - لا تقولي هكذا
أنا جد حساسة بالرغم من رؤيتي هكذا
إن رأيت قطاً أو كلباً يبكيان في الشارع فلا يمكنك التخيل
- لدي ولدان - بارك الله، أدامهما الله لك
- أدامهما الله لي ولأبيهما إن شاء الله - آمين
أريد قول إن ولدي ترعرعا في الفيلا والمسبح
لا أستطيع رؤية ولديّ تحت غطاء دافئ وأعجز عن تقديم مساعدة ولو بمبلغ بسيط
- هل تأخرت عن زوجك؟ - لا، أنا لست متزوجة
كيف ذلك؟ هذا الجمال كله وغير متزوجة
الأرزاق
إن شاء الله أنا من سيقوم بتزيينك في حفل زفافك
أنا وضعت المبلغ أنت اكتبي أرجوك اسم الجمعية
حسناً
خذي بطاقة الجمعية، احتفظي بها
- تفضلي - أهلاً بك
- سيدة؟ - السيدة (ثوريا)
- تشرفت بك - اعتبريني مثل أختك
- بالطبع، كثر الله من أمثالك، شكراً جزيلاً - أدام الله وجودك، هيا لأوصلك
اسمعي، إن احتجت إلى شيء ما
أتدري؟ أخبرني بأنه يريد أن يملأ شركاته بلوحاتي
لا أدري لماذا أصبح ذلك الشخص عزيزاً عندي
أنت تحب النقود
لو لم يشتر منك تلك اللوحة لما تكلمت عنه هكذا
أنت تعجز عن فهم قصدي
حين سمعت نبرة صوته شعرت بشيء غريب
يبدو أنه إنسان طيب
متى ستنتهي من رسم تلك اللوحة؟
- لا أعلم - كيف ذلك؟
الرجل أخبرك بأنه يريد ملء شركاته بلوحاتك وتقول لي الآن "لا أعلم"
هل تتكلم بجد؟ الحد الأدنى هو أن ترسم لوحتين في اليوم
- لوحتان في اليوم؟ هذا كثير - لا، ليس بكثير
إذاً قم برسمهما أنت!
هذا ليس شأني، أنا مدير أعمالك وحسب
- هل تظن أن هذا سهلاً؟ - أعلم يا صديقي أنه ليس سهلاً
سنقوم بتسريع إمكانية التوصيل ونحتفظ بالنقود
وأنت عليك الاهتمام بأمك إنها تعتمد عليك لأنك رجل البيت
مستقبلاً، سأصبح أحضر لك صباغة الجدران
صباغة الجدران لن تنفع في شيء!
لماذا لا تنفع في شيء؟ ما بها؟ سعرها رخيص
أصبتني بصداع يا صديقي
أتدري؟
خذ المئة درهم هذه أحضر لي عصير أفوكادو بارداً
خذ
ها أنا أقف
أرجع الفكة
- (رحمة)، أترغبين في شرب كأس الشاي؟ - أتى في وقته
- شكراً، لا تنسي أن ترتبي غرفة (سارة) - حسناً
(رحمة)
بالرغم من أن الأسبوع لم ينته بعد هل قررت البقاء معنا؟
سأبقى معكم إن وافقتم عليّ
نوافق عليك، إنه يوم ضخم
لن ننسى خيرك أبداً انظري كيف أصبحت (سارة)
بارك الله، إنها تستمع إليك
والله لم أقم بشيء اعتادت على وجودي وحسب
- شكراً (رحمة)، أدامك الله لنا - العفو
سيدة (نادية)
اعذريني، ليس فضولاً مني لكن (سارة) تتكلم كثيراً عن أمها
ألا تتصل بها نهائياً؟
لا
هذا الموضوع...
أتفادى التكلم به
أم (سارة) تخلت عنها هي وأبيها منذ سنة
لم تعد، وتطلقا
هذا هو السبب لمعاناة (سارة)
لا أريدك أن تتكلمي عنها في وجودها، أرجوك
فهمت
لو رأيت ابني (اليزيد) المسكين هو أيضاً قلت له إننا تطلقنا وحسب
- ألا يسألك عن أبيه؟ - لا يريد أن يتسبب في إحراجي
ولكن مؤخراً أصبح يسأل أخته كثيراً
لا أستوعب كيف أن رجلاً كهذا استطاع التخلي عن امرأة طيبة مثلك
مؤدبة وخلوقة
رفع الله قدرك
وكيف بإمكان امرأة التخلي عن شخص مثل السيد (ياسين)؟
خلوق وطيب ووسيم وكل شيء
- أنا أيضاً لم أستوعب - النية وقلة النية لا يلتقيان
ربي كبير، ستفرج بإذن الله
السلام عليكم
- وعليكم السلام - وعليكم السلام
- كيف كان يومك؟ - جيداً
- أريد أن أستشيرك - في ماذا؟
بشأن الزهور الحمراء
توجد فرحة في عينيك لم أرها منذ زمن
أجل
أريدك أن تلتقي به وتراه وتتوافقان
أنت من يجب عليك التعرف إليه
أرجوك، أحتاج إلى رأيك
- سأكلمه غداً، لا تقلقي - هل تتكلم بصدق؟
تمني الحظ لي أنا أيضاً
لماذا؟
(رحمة)، أجل
- كفى - (رحمة)!
"يظهر عليه الخجل عندما تقول الحقيقة"
سيد (جمال) أنا غير معتادة على استقبال الناس أمام المنزل
والجيران، والطريق
- ماذا؟ تريدين أن نذهب إلى المقهى؟ - لا، لا أستطيع الذهاب إلى المقهى الآن
علينا التكلم بشأن العمل
سيد (جمال)، أنا اتخذت قراري يكفي، لن أعود إلى التدريب
من أخبرك بأنني أريد منك العودة إلى التدريب؟
أنا استطلعت على فكرتك حول الخدمات القانونية
لاحظوا أن كل الأمور جيدة
إذا أردت القدوم غداً لتوقيع عقد عملك
وسأكون شريكك في حصة ٢٠ بالمئة إن وافقت
اتفقنا؟ سنقول نعم
إذاً غداً ستأتين لتلتقي بمصمم البيانات لتعديل الشعارات
وتلتقين بمصمم البرامج من أجل التطبيق ومن أجل موقع الويب
فيما يتعلق باسم "الوالدة"
حاولي أن تجدي خمسة اقتراحات أخرى لأن ذلك الاسم يبدو لي شائعاً
بالإضافة يجب أن نقوم بشيء عالمي موافقة؟
إذاً غداً ستأتين إلى المكتب عند الساعة التاسعة
ولكن يا سيد (جمال) قلت لك سابقاً إنني أرفض العودة إلى التدريب
لم يذكر لك أحد التدريب ستأتين إلى مكتبك
مجموعتك بانتظارك تملكين مكتبك لوحدك
غداً عند التاسعة
نعم!
لا أعرف إن كان ما فعلته صائباً أم لا
لا أعرف إن كان ما فعلته صائباً أم لا
شعرت بالندم لأنني تعرفت إليها
هذه المرة الأولى في حياتي أشعر بالنقص تجاه امرأة أخرى
لا يوجد فيها أي عيب
امرأة من طبقة غنية وجميلة
أتدري كيف يعاملها الناس؟
بالإضافة إلى ذلك تقوم بأفعال الخير أوشكت لتصبح ضمن الملائكة
لم أستطع التعرّف عليك يبدو لي وكأنك تريدين الاستسلام؟
أنا أحكي لك وحسب
إن أردت أن تهزم عدوك فاجعله صديقك
أريد التقرب منها أريد أن أكون مثل ظلها
حينها سأقوم بعملي
هذه هي الشريرة التي أعرفها
- هيا اذهب، ستجده يبحث عنك - لا، هو يعلم أنني خارج المكتب
- إذاً نملك الوقت الكافي - نملك حياتي بأكملها
- (عيسى) أريد أن أسألك - نعم
- لماذا أجبت بنعم؟ - نعم، أي شيء ستسألين عنه، سأرد بنعم
- (فاطمة) - نعم يا أختي
يهديك الله لماذا لم تطفئي النار عليها؟ ستحترق
اعذريني يا أختي، نسيت، سأطفئها الآن
هيا وقومي بتقشير الخضروات وأضيفها بسرعة
حسناً يا أختي
(فاطمة) أمهليني دقيقة لأتحدث مع (رحمة)
حسناً يا سيدتي
- كيف حالك؟ - الحمد لله
- كيف أمورك مع (سارة)؟ - جيدة، وجدتني تواً، أخذتها إلى المدرسة
هل أنت مرتاحة برفقتنا؟ لا تحتاجين إلى شيء؟
لن أسامحك إن كنت بحاجة إلى شيء ما ولم تخبريني بذلك
مع العلم أن أخي (ياسين) لا ينقص علينا شيئاً
رفع الله قدرك يا سيدتي
من الصعب أن يُعجب أخي (ياسين) بشخص ما بسهولة
لم أفهم
لم تفهمي أم تتظاهرين بذلك؟
لا يمكن إخفاء الشمس بالغربال
لا أفهم، لماذا تخبرينني بهذا الكلام؟
بالأمس، ثلاث ساعات وهو ينطق باسمك
(ياسين) يحبك
أنا جئت إلى هنا يا سيدتي من أجل العمل
هذا الكلام الذي تقولينه فارغ
ربما من طرفك لا يوجد شيء ولكن من طرفه هو فإنه يحبك
جئت هذا الأسبوع، كيف استطاع أن يحبني؟
ولماذا لن يحبك؟
كل من يراك يحبك
لا أعرف لماذا تحتقرين نفسك لماذا تقللين من شأنك؟
منذ اليوم الذي رأيتك فيه أحببتك
فما بالك به
هل نظرت إلى نفسك في المرآة؟ جميلة جداً
يهديك الله يا سيدة (نادية)
هل النساء أمثالي وفي سني ما زلن سيعشن قصة حب؟
إذاً سأقول للرجل الذي سيأتي اليوم ليطلب يدي من أخي لا أريدك
سبق لي أن جربت ذلك
سبق لي أن جربت ذلك
سيأتي أحد ما ليطلب يدك اليوم؟
- هنيئاً لك - بارك الله فيك
تستحقين كل خير أتمنى أن يستحقك هو أيضاً
من تلك الناحية، هل يستحقني فعلاً؟ لا أعلم
والله هو تقليدي قليلاً ولكنه طيب وغني
وتوفيت زوجته وليس لديه أولاد ويجعلني أضحك
- أتمنى أن تدوم ابتسامتك - آمين
مع بعضنا البعض، أنت وأخي (ياسين)
سأذهب لأرى... سأذهب إلى الغرفة سأذهب إلى الغرفة يا سيدتي
(رحمة)
ما هذه اللوحة؟
هذه اللوحة أحضرتها لأساعد (سارة) في تعلم اللغة العربية
لهذا السبب بالضبط أتيت لأتكلم معك
- مع العلم أنني أزعجتك، سامحني - تفضلي
ذهبت لرؤية مدير مدرسة (سارة) وشرحت له أنها لم تدرس قط مادة اللغة العربية
وهو استوعب الأمر وأخبرني بأنه سيأخذه بعين الاعتبار
ومن ناحيتنا نحن، علينا أن نحضر أستاذاً لها إلى المنزل ليدرسها اللغة العربية
- شكراً (رحمة) - العفو
عليك أن تشتري لها بعض الكتب لمساعدتها
حسناً، بعض الشوكولاتة؟
شكراً
- كيف وجدت مذاق القهوة؟ - لذيذة، شكراً
لا تقفل، لا تقفل
(نعيمة) حل المساء، هيا
اسمع، سأمرّ عليك
أجل بسيارتي، حسناً
لا، لا داعي لـ(عيسى)
هيا، مع السلامة
يا ناس، فليشرح لي أحد ما لم أعد أستوعب شيئاً
ماذا تريدين أن تعرفي؟
- زوجك غادر في بدلة عريس وأنت لا تبالين - ماذا تريدين مني أن أفعل؟
ألحق به؟ أصلاً إن سألته إلى أين ذاهب فسيجيبني إلى العمل
برأيك الذي يرتدي مثل تلك البدلة وتفوح منه العطور سيكون ذاهباً إلى العمل؟
أعلم بأنه غير ذاهب إلى العمل
وأيضاً أدري إلى أين يذهب زوجي
- إلى أين ذاهب؟ - هذا يكفي!
ذاهب لرؤية أخ (نادية)
يرغب في الزواج منها (عيسى) أخبرني بكل شيء
- يا للهول! يرغب في الزواج؟ - يكفي، اصمتي، ستفضحيننا
ومن يكون (عيسى) هذا؟
(عيسى) يعمل معه في الشركة
يخبرني بكل شيء ويقول لي أي شيء ينوي (داوود) القيام به
قبل أن يفوت الأوان
لا يا ابنتي، لا يوجد شخص بارد مثلك!
ضعي نفسك في مكاني ماذا تريدين مني أن أفعل؟
أنا لست مثلك!
أنا سألحق بهو أفضحه وأشتت له شمله
أنت تتكلمين عن (داوود) أم نسيت؟
أتحسبين أنك تتكلمين عن أبي رحمه الله؟ الذي كنت تكلمينه باستحقار
ويصمت ويخجل منك! (داوود) يستطيع أن يطلقني
ويحرمني من ولديّ ويعيدنا إلى ذلك المنزل القديم
لنعيش فيه
فضلاً منه إن تركنا نبقى فيه ولم يفعل بنا كما فعل مع (رحمة)
أنت على علم بكل شيء
يا للهول! يا لها من مصيبة
- وقعت لنا مصيبة، ماذا ستفعلين الآن؟ - يكفي!
هذا يكفي، يكفي هذا زوجي وأنا أقدر عليه، لقد بالغت!
حسناً، كلما كلمتك بجدية تبدأين في الصراخ
سأتركك لوحدك وسأرى ماذا بإمكانك القيام به
أنا يا ابنتي سأذهب لأتناول دوائي أشعر بالتوتر وأذناي تصفران
تحملي مسؤوليتك
أنا جهزت لك كل شيء الحلوى والعصير في الثلاجة
ولا تنسي الأغطية المطرزة، اتفقنا؟ أنا أعتمد عليك، لن أتأخر
- أخي (ياسين) - أجل سيد (ياسين)، تشرفت بك
أهلاً
سيد (داوود)
سيدة (نادية) تفضلي أحضرت لك الشكولاتة
- شكراً - مرحباً
- تفضلا - أجل، تفضلي
بارك الله فيك سيد (ياسين)
جميلة هذه الفيلا، جميلة، بارك الله
هل تلك شجرة زعرور؟
أجل، كنت أعلم
لو كنت أملك مثل هذه الحديقة لزرعت فيها البصل
بارك الله فيك يا سيد (ياسين)
أخبرتني السيدة (نادية) بأنك ستفتتح مكتب محاماة
لا، بصراحة تلقيت عروضاً كثيرة هنا في (المغرب) لأدرسها
لأن تخصصي هو حقوق الأعمال
- في ماذا؟ - في حقوق الأعمال
أجل، حقوق الأعمال جيدة
تعمل في الشركة، تعمل في المكتب المهم هذه المرة لن ترحل وتتركني، أسمعت؟
أدامكما الله لبعضكما البعض
- برد الشاي، هل أعد لك فنجان قهوة؟ - أجل، أجل، أعدي لي فنجان قهوة
قهوة؟
قل لي يا سيد (داوود)، ما هو تخصصك؟
تخصصي أنا؟
أنا يا سيدي تخصصي هو ربح الأموال حتى لو كانت في فم الأسد
أنا رجل أعمال
فهمت؟ أملك الشركات، أملك المنازل
أملك المزارع، أملك الأراضي
وأملك حتى المتاجر وسط الميناء ومتاجر خارج الميناء
كيف يبدو لك تخصصي؟
برأيي الدراسة لا تنفع في شيء حالياً
انظر إلي، راسب خمس مرات في المستوى السادس
وأوظّف كافة حاملي الشهادات
- الدراسة وُجدت للفقراء وحسب - لا أتفق معك، العلم مهم
النقود أهم
المهم دعنا من هذا الكلام
سيد (ياسين) أنا إنسان مستقيم
أتيت لأطلب يد السيدة (نادية) على سنة الله ورسوله
أصغ إلي يا سيد (داوود) أنا رجل يحتاج إلى وقت
والغرض من لقائنا هذا هو التعارف، بعدها سنرى
نتعارف، إذاً (نادية) لم تخبرك بشيء
بشأن ماذا؟
أنا لم آت لأتعارف، أنا أتيت لأتزوج
- لا أريد من أختي أن تتسرع - هل أبدو لك الآن متسرعاً؟
أنت من أراد فهمها هكذا أنا قصدت أن نأخذ الوقت الكافي في التفكير
أنت من أراد فهمها هكذا أنا قصدت أن نأخذ الوقت الكافي في التفكير
أنا أحتاج إلى معرفة الشخص الذي سيتزوج بأختي
- لا يوجد في ذلك عيب - حسناً يا سيدي، لم تقل عيباً
قم بزيارتي في الشركة وسأريك رسوم ممتلكاتي
لمعرفة كم لدي من أموال لتظل مرتاحاً
أنا من أجل السيدة (نادية) سأفعل المستحيل
سيد (داوود،) الرجل ليس حساباً مصرفياً
- إذاً سأذهب أنا - إلى أين ذاهب؟
- لدي ما أفعله، لدي ما أفعله - وفنجان القهوة؟
دعي فنجان القهوة حتى يقوم السيد (ياسين) بزيارتي في الشركة
حينها سنتعارف سيد (ياسين)، احترامي
- هل أوصلك؟ - أعرف، أعرف الطريق
ماذا جرى؟
(ياسين)، (ياسين)
(عيسى)، هل تحبني؟
بالطبع أحبك
أنا أيضاً أحبك
يجب أن نقتل (داوود)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.