All language subtitles for Rahma - 01x15 - Episode 15_track4_[ara]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫"الحلقة ١٥"

‫عودي إلى منزلك

‫وإن خرجت منه مجدداً ‫فسأقطع رجليك

‫أتظنني (رحمة)؟

‫ما زلت لم تر وجهي الآخر ‫يا سيد (داوود)

‫(رحمة) أشرف منك

‫(رحمة) لا تأتي إلى الفندق ‫في منتصف الليل

‫حقاً؟

‫تعالي معي

‫هيا

‫افهمي بعض الأشياء

‫ستعودين إلى المنزل

‫وإن خرجت من بابه فسأكسر فمك

‫هل فهمت؟

‫اتركني

‫هيا يا (اليزيد)، هيا ‫واصل! واصل! جيد (اليزيد)، جيد!

‫هيا يا (اليزيد)، هيا ‫واصل! واصل! جيد (اليزيد)، جيد!

‫واصل يا بني، هيا، هيا، هيا!

‫لا! لا! (اليزيد)! لا!

‫لا، بني! لا، لا!

‫لا! لا! بني! بني! بني!

‫لا!

‫(اليزيد)!

‫أمي؟

‫- أمي ‫- لقد أخفتني يا ابنتي

‫ماذا بك يا أمي؟ ‫أرى أنك لست على ما يرام

‫- ليس بي شيء ‫- أمي قولي لي

‫- رأيت كابوساً مزعجاً ‫- ماذا رأيت؟

‫- خير وسلام ‫- قولي لي أمي

‫يكفي يا (نور)

‫أنت لست على ما يرام

‫سأهتم بتغيير ملابسه ‫وذهابه إلى المدرسة

‫- يجب علي الذهاب إلى عملي ‫- انظري إلى وجهك، إنه شاحب

‫لا أستطيع، المرأة حامل ‫وهي بحاجة إلي

‫- وكأنك في صحة جيدة ‫- لا بأس

‫كما تريدين

‫عند عودتي، سأحضّر له الغداء ‫إنه يريد الدجاج والزيتون

‫- اذهبي وأخرجي الدجاج من المجمد ‫- حاضر، سأخرجه

‫- ليحمك الله يا بنتي ‫- آمين

‫- ودراستك ‫- الحصة عند الساعة الثانية

‫- الله يستر عليك ويحفظك لي يا حبيبتي ‫- آمين

‫- هل أعد لك القهوة؟ ‫- نعم، هذه ما سيعدل مزاجي

‫حالاً يا أمي

‫صباح الخير!

‫حبيبي، هل ما زلت منزعجاً مني؟

‫يكفي يا (دودي)

‫حبيبي، أنت تعلم ‫لن يغار عليك إلا من يحبك

‫صحيح

‫هل تريدني أن أبقى صامتة ‫حتى يأخذوك مني؟

‫إذا خرجت من باب البيت ‫فسأقطع رجليك

‫صباح الخير سيد (داوود) ‫تعال للإفطار معنا

‫- ابنتك قطعت شهيتي ‫- ما الخطب؟

‫اسمعيني، إذا خرجت من البيت أنت وهي ‫فستحملان أمتعتكما وتعودان إلى بيتكما

‫ماذا فعلت؟

‫ذاهبة بأخيك إلى المدرسة ‫ولم تمري علي؟

‫- صباح الخير أمي (عائشة) ‫- صباح الخير

‫تفضل يا ابني ‫لقد حضرت لك كعكاً في هذا الصباح

‫- كعك بالشوكولاتة يا أمي (عائشة)؟ ‫- كُل شوكولاتة يا سكر

‫- شكراً أمي (عائشة) ‫- هل تعرفين يا أمي (عائشة)؟

‫- الحياة من دونك مملة ‫- والحياة من دونكما لا تسوى شيئاً

‫- تفضلي يا ابنتي ‫- لا تتعبي نفسك

‫اشتري لأخيك شيئاً

‫- ليحفظني لك الله يا أمي (عائشة) ‫- ليحفظكما لي الله

‫اذهبي يا ابنتي

‫- مع السلامة ‫- مع السلامة

‫انظري، الحي فارغ ‫لتعرفي أن الأولاد لا يزالون نائمين

‫الحي فارغ لأنهم ذهبوا إلى المدرسة باكراً

‫- أشعر بالنعاس ‫- وماذا غير ذلك؟

‫والبرد

‫لو نمت باكراً البارحة يا (اليزيد) ‫لكنت الآن جيداً

‫- هل أعطيك بعض النقود؟ ‫- أنت ستعطيني النقود؟

‫أتعلمين أمراً؟ سأعطيك البطانية الناعمة ‫التي أعطتني إياها أمي

‫حتى لو تحدثت معي باللغة الصينية ‫ستذهب إلى المدرسة رغماً عنك

‫فكري جيداً

‫هل أتركك لتذهب وحدك؟ ‫أزعجتني بالكلام الفارغ، ألا تصمت؟

‫هل أتيت بهذا الشاي من (الهند)؟

‫اجلبي لي كأساً

‫- هل قلت شيئاً يا سيدتي؟ ‫- اجلبي لي كأساً

‫نعم يا (مينة)

‫هل أنت في المتجر؟

‫هل أتى أحد؟

‫نعم، شكراً

‫- (نعيمة) ‫- نعم سيدتي

‫قلت لك الشاي وليس شراب الحلزون

‫حاضر

‫- أحضري لي عصيراً بارداً ‫- حاضر

‫- مرحباً سيد (داوود) ‫- مرحباً

‫- هل (عيسى) هنا؟ ‫- لم يأت بعد

‫- هيا، هيا، بسرعة ‫- حاضر سيدي

‫مرحباً (عيسى)، أين أنت؟

‫اسمعني جيداً

‫أريدك أن تعرف من هي الشركة ‫التي تنافسني في السوق الصيني

‫اليوم أريد أن أعرف

‫شكراً لك، أنا أنتظر جوابك

‫ما هذا؟

‫تكلمي! ما هذا؟

‫هذا... إنه دواء

‫أعرف أنه دواء ‫ماذا يفعل هنا ولماذا تخفينه؟

‫أنت حامل ‫قلت لك لا تأخذي الدواء!

‫إنه لي، كنت أنظف ووضعته هنا ‫من دون أن أنتبه

‫هل أتيت بك لتنظيف المنزل ‫أم لتزيدي من مشاكلي؟

‫دواؤك احتفظي به في محفظتك

‫حاضر سيدي، أعتذر

‫هل أعدّ لك شيئاً؟

‫لا، شكراً

‫(رحمة)

‫هل أنت متزوجة؟

‫أنا مطلقة يا سيدتي ‫ولدي طفلان، (نور) و(اليزيد)

‫ليحفظهما لك الله

‫لكن ما سبب الطلاق؟

‫إنه القدر يا سيدتي ‫إنها قصة طويلة

‫أنا لا أعرف زوجك لكي أحكم عليه

‫لكن أعرف أنه هو الخاسر

‫- أنت إنسانة طيبة يا (رحمة) ‫- شكراً لك سيدتي

‫أعلم أنك تقولين في نفسك

‫أعلم أنك تقولين في نفسك

‫لماذا هذه السيدة صابرة ‫على هذا الرجل وعلى حماقاته؟

‫بين زوجين، الله الوحيد ‫الذي يعلم ما بينهما

‫ولا يجب أن يتدخل بينهما أحد

‫ماذا سأقولك لك يا سيدتي؟

‫فليهدِ الله الجميع

‫اللهم آمين

‫الشركة المنافسة لنا هي (نون إكسبورت) ‫باسم (نادية عاطف)

‫أرملة الحاج (بو عزة عاطف) ‫قبل وفاته سجل الشركة باسمها

‫كانت تستورد التوابل ‫والآن تريد توسيع المشروع

‫وأنشأت منتجاً خاصاً بها ‫يتعلق بالقهوة والشاي

‫رحمة الله عليه

‫لما توفي الحاج ‫طعن أبناؤه في عقد ملكية الشركة

‫قالوا إن أباهم كان مريضاً ‫وغير مؤهل لا للبيع ولا للشراء

‫- أشرار ‫- وهي ليست بالسهلة

‫لا يؤخذ منها لا حق ولا باطل

‫حتى الزبائن الذين تتعامل معهم ‫حرضوهم ولكن لم ينالوا شيئاً

‫ماذا سأقول لك يا (عيسى)؟

‫- لا أستطيع أن أقف أمام هذه المرأة ‫- لماذا؟

‫بالأخص أنها أرملة ‫وأنا قلبي لين من ناحيتهن

‫ليحفظك الله لهن

‫لكن يمكنني أن أصبر شهراً ‫وبعد ذلك نلتقي ونتفاهم

‫ولماذا ننتظر شهراً كاملاً؟

‫(نادية عاطف)

‫- هذه هي ‫- هذه هي؟

‫الجمال والرشاقة والأموال والشاي

‫- أصبحت شاعراً ‫- إنها تستحق يا سيدي

‫- أتدري ماذا ستفعل؟ ‫- نعم

‫انسخ لي كل هذه الصور ‫وهذه الصورة بحجم كبير

‫- هل أنت متأكد؟ ‫- متأكد

‫حاضر

‫- انظر إلى هذه ‫- ما شاء الله

‫انظر إلى هذه باللباس العصري

‫هل هذه من السماء؟

‫متع عينيك باللباس التقليدي

‫قلبي ضعيف يا (داوود) ‫لا أريد الموت وأنا صغير

‫بحقك، هل هذه للعمل؟ ‫يُقال إن هذه تعمل وتدير شركة

‫هذه مكانها البيت ‫تأكل وتشرب وتلبس

‫وتترك أمثالي يخدمونها

‫جمالها غير طبيعي ‫من الواضح أنها خضعت لعملية تجميل

‫تجميل؟ إنها طبيعية ‫ماذا تعرف أنت؟

‫أنا من يعرف ذلك جيداً

‫ماذا ستفعل الآن يا (داوود)؟

‫ماذا بوسعي أن أفعل؟ ‫أشاهد الصور وأتحسر

‫ماذا ستفعل مع الصينيين يا (داوود)؟

‫ليس لدي ما أفعله مع الصينين

‫كن حذراً يا (داوود) ‫هذا النوع من النساء أعرفه جيداً

‫إذا ذهبت وراءها فستضيع ‫لا تخلط بين العمل والأشياء الأخرى

‫- ما اسمها؟ ‫- (نادية عاطف)

‫اسمعي أنت

‫اذهبي إلى البقال الذي في الشارع ‫وأحضري لي كأس زبادي

‫بالنكهة الحمراء وقطعتين من الخبز

‫إحداهما بهما تونة وبصل ‫والثانية جبن الدهن والجبن الأحمر

‫- هل ستأكلين هنا؟ ‫- لا، سآكل في بيتكم

‫- لا، لأن السيدة (ثريا) أوصتني... ‫- أنا التي أتكلم معك وليست (ثريا)

‫اسمحي لي سيدتي، اسمحي لي

‫جيد

‫هيا اذهبي

‫تعالي، خذي النقود

‫أتعلمين؟ قولي له أن يحسبها على (ثريا)

‫هيا اذهبي

‫ليس لي بل لـ(ثريا)

‫عذراً

‫- هل صاحبة المحل غير موجودة؟ ‫- لا، ليست موجودة

‫ولكن أنا هنا، كيف أساعدك؟

‫- ألن تأتي؟ ‫- لا، لن تأتي، إنها متعبة قليلاً

‫من فضلك أخبريها بأن السيد صاحب ‫الجلباب التقليدي

‫والنعال الأصفر الذي عليه خنجر ‫قد أتى إليها

‫- ولكن نحن لا نبيع ملابس رجالية ‫- أخبريها وسأعود مرة أخرى

‫- سأقولها لها ‫- شكراً، مع السلامة

‫بسم الله، توكلت على الله

‫- أهلاً سيد (معاذ) ‫- السلام عليكم

‫كيف حال السيدة (دلال)؟

‫قلقت على حالها ‫عندما رأيت الطبيب خرج من بيتكم في الصباح

‫أي طبيب؟

‫مساء الخير سيدي

‫- من كان عندي في البيت؟ ‫- لم أفهم يا سيدي

‫- (المفضل) رأى رجلاً يخرج من بيتي ‫- أنا لم أر أحداً

‫إذا أتى شخص قبل مجيئي ‫الله أعلم

‫ماذا قلت لك في اليوم الأول؟

‫أنا لا أحب الكذب

‫سأسألك للمرة الأخيرة ‫من كان في بيتي؟

‫ذاك (المفضل) فليذهب ويهتم عمله جيداً ‫بدلاً من التدخل في شؤون الناس

‫- أين (دلال)؟ ‫- إنها في الغرفة

‫هيا، هيا يا (يونس) ‫اترك الكرة لـ(حمان)

‫(حمان)، اصعد، اصعد، اصعد

‫هيا، ادخل، ادخل، ادخل

‫ادخل معه، ادخل معه، سجل

‫أحسنت

‫هيا، عُد

‫(حمان)، ادخل، ادخل

‫تركت (يونس) وحده يا صديقي

‫اركل الكرة لو كنت رجلاً

‫هذا يا صديقي ‫يلعب كرة الكرسي المتحرك وليس كرة القدم

‫ما هذا الكلام الفارغ؟

‫قلت ما هذا الكلام الفارغ؟

‫يُفترض أنك عاقل

‫- هيا اذهب من هنا ‫- أعطني كرتي

‫لن أعطيك إياها ‫سأحتفظ بها، هيا اذهبا!

‫- تفضل، هذه الكرة هدية مني ‫- شكراً

‫- ما اسمك؟ ‫- (اليزيد) وأنت؟

‫اسمي (طه)

‫مع السلامة

‫سآتي، سآتي، إلى اللقاء

‫تشرفت بك

‫- من هذا؟ هل تعرفه؟ ‫- صديقي اسمه (طه)

‫- انظري، لقد أعطاني الكرة ‫- بسرعة أصبحتما صديقين وأعطاك كرة

‫هيا، لنذهب

‫هل اكتفيت؟

‫هيا، لنذهب

‫أمسك عني هذه

‫ماذا تفعل هنا؟ ‫أدخل الفتيات في الداخل

‫ما هذا اللباس الضيق؟ هل سترقص؟

‫- كيف أبدو لك؟ ‫- كالعادة

‫ضروري، (عهود)

‫هل أنت بخير؟ تعالي معي، أحتاج إليك

‫مرحباً (عيسى)، أين أنت؟

‫أين أنت؟

‫تعال، لا تتأخر، أنا أنتظرك

‫مع السلامة

‫يا الله، يا ربي، الله، الله

‫لقد تعبت، تعبت، يا للهول، يا للهول

‫لم أكن أعرف أن التعب يسبب الجوع ‫والله العظيم

‫(نعيمة)

‫(نعيمة) حضري لي شيئاً لآكله

‫لا يا أختي، أنا لست لهذه الأشياء ‫أعمل طول اليوم وأنا واقفة

‫سخني لي طاجن البزلاء والقوق

‫ألم تري أنني أتيت يا ابنتي؟

‫- دعيني بحالي، لا أريد الكلام ‫- لا تريدين الحديث، لا أظن ذلك

‫أرى أنك تلعبين لعبة الجماد

‫وإذا كنت ألعبها؟ اتركيني في حالي

‫ماذا بك يا ابنتي؟

‫لم تسألي على حال أمك هذا اليوم ‫ولو بالمزاح

‫كيف حالك أمي؟ كيف كان يومك؟ ‫جيد؟ هل اعتدت قليلاً؟

‫ماذا سأقول لك يا ابنتي؟ لدي ألم برجلي ‫يوم واحد تعبت فيه بشكل عجيب

‫أنا لا أفهم

‫تريدين أن أسألك من أجل أن تشتكي ‫أنا أعاني أكثر منك، حاولي أن تفهميني!

‫ما هذا الكلام؟ ما بك؟ ‫يجب أن تشكري الله

‫تسكنين في فيلا كبيرة جداً ‫تأكلين وتشربين وتلبسين

‫- لا ينقصك شيء ولا تحتاجين إلى شيء ‫- أريد أن أخرج

‫لا يمكن أن يمر يوم أو يومان ‫من دون أن أخرج، افهميني يا أمي

‫أنا أمك، إلى أين تريدين الخروج؟ ‫هل أنت كلب؟ اجلسي في بيتك واهتمي به

‫يبدو أنك ربحت المال وتخدعينني

‫لم أربح شيئاً ‫لم يأت أحد، بقيت وحدي في المتجر

‫من الصباح وأنت تشتكين من ألم رجليك ‫(نعيمة)، سخني

‫في النهاية لم تبيعي ولو وشاح واحد

‫أتى شخص يبدو أنه تائه

‫قال لي أخبري صاحبة المتجر

‫بأنه صاحب الجلباب والنعال الأصفر ‫الذي عليه خنجر

‫من؟

‫قلت له إن المحل خاص بالنساء وحسب ‫وليس للرجال

‫- انتظري، ركزي، ماذا قال لك؟ ‫- قال لي أخبري صاحبة المتجر

‫- بأنه صاحب الجلباب والنعال الأصفر ‫- يا للهول

‫ماذا أصابك يا ابنتي؟ يا للهول

‫ماذا قلت لي اسمه؟

‫نادي (دوفان)

‫- نادي ماذا؟ ‫- مثل مطعم (دوفان)

‫وقُل (دوفان)، (دوفان)...

‫قُل لي يا (فؤاد)

‫السيدة التي ستأتي

‫هل صحيح أنها صديقة (نادية)؟

‫(نادية) منخرطة في ذلك النادي

‫ولهذا أريدك أن تذهب لتلتقي بالناس ‫من المستوى العالي كثيراً

‫لقد سمعتني، النخبة من بين الناس

‫أنا أريدك أن تلتقي بهم ‫لكي تصبح مثلهم

‫أنا لا أريد النخبة ‫أنا أريد (نادية) وحسب

‫نعم، نعم

‫- السلام عليكم ‫- وعليكم السلام، كيف حالك؟

‫شكراً

‫- تفضل ‫- أهلاً، أهلاً

‫أهلاً بالشباب، كيف حالك يا (عيسى)؟

‫(مايكل)

‫هذا هو (عيسى) ‫هذا (فؤاد) صديقي

‫تشرفت

‫- ضيوف (داوود)، هم ضيوفي ‫- شكراً جزيلاً

‫- وأصدقاؤه أصدقائي يا (عيسى) ‫- شكراً

‫- مرحباً بك، مرحباً بك، البيت بيتك ‫- بسم الله

‫- قُل لي، هل أنت بخير؟ ‫- نعم، بخير وأنت؟

‫لا، أريد أن أقول هل أنت متزوج؟ ‫هل لديك أبناء؟

‫- أنا أعزب ‫- جيد، هل تعرف ماذا تشرب؟

‫- أنا لا أشرب ‫- خد

‫- لا أشرب ‫- قلت لك اشرب

‫احذر، احذر

‫(البرلماني)، تفضل سيدي

‫- أهلاً وسهلاً ‫- سيد (داوود)

‫أهلاً

‫نعم، السيد (البرلماني)، مرحباً بك

‫مرحباً، إنه ليوم كبير

‫لقد ذهب

‫كيف ترى (عيسى)؟

‫من الواضح عليه أنه ذكي ‫وبسرعة يدخل القلب

‫إنه متعلم جداً، أنا لو كنت متعلماً مثله ‫كانوا سيقولون إننا كالتوأم

‫لا تقل هذا الكلام أمام الناس ‫كي لا يأخذونه منك

‫لماذا؟

‫لأن رجال الأعمال عندما يكون عندهم ‫شخص بالشركة يسيّر لهم هذه الأمور

‫يخشون أن يخطفونه منه

‫- ماذا يجب علي أن أفعل؟ ‫- يجب أن تربطه معك

‫وتغرقه كي لا يستطع التخلي عنك

‫- كيف أغرقه؟ ‫- أغرقه بالديون والاستهلاك

‫وشراء المنزل والسيارة

‫وإن لم يكن متزوجاً فزوجه ‫كي لا يستطع العمل مع غيرك

‫وإن لم يكن متزوجاً فزوجه ‫كي لا يستطع العمل مع غيرك

‫ذلك الدماغ عندك مليء بالحيل

‫الناس اليوم رأسمالهم دماغهم ‫وليس بالتعب الشديد

‫وحتى العلاقات مع الناس ‫تلعب دوراً كبيراً

‫اسمعني جيداً يا (داوود)

‫- مساء الخير، كيف حالك؟ ‫- مساء الخير سيدة (بهيجة)

‫- بارك الله فيك ‫- تفضلي، مرحباً بك

‫- (نهيلة وصال)، السيدة (بهيجة) ‫- أجل، مساء الخير

‫- مساء الخير ‫- سيد (أحمد البرلماني)

‫- تشرفت ‫- مرحباً بك سيدتي، تفضلي

‫- أهلاً وسهلاً ‫- سيد (داوود)، السيدة (بهيجة)

‫- أهلاً وسهلاً، اعذرينا ‫- شكراً، كيف الحال؟

‫اليوم نحن محظوظون يا سيد (داوود) ‫لأن السيدة (بهيجة) أعطتنا وقتها

‫- على الرحب والسعة يا (فؤاد) ‫- بارك الله فيك

‫- كيف كانت رحلة (دبي)؟ ‫- ممتازة وجيدة

‫أتت من (دبي) وبعد يومين أو ثلاثة ‫ستذهب إلى (نيويورك)

‫تبارك الله، جيد

‫كنت أريد أن تلتقي بالسيد (داوود) ‫عن قرب

‫لأنه تبارك الله، رجل أعمال ‫ولديه أعماله والكثير من المشاريع

‫- وأحب لو يدخل في ناديكم ‫- إن شاء الله، لمَ لا؟

‫مرحباً

‫مرحباً سيدتي، المنزل منزلك

‫- سأترككما لتتعرفا على بعضكما ‫- مرحباً، مرحباً (بهيجة)، نعم

‫- نعم (بهيجة) ‫- هل تشربين شيئاً؟

‫- كأس ماء ‫- حتى كأس الماء جيد

‫الماء أمان

‫شكراً

‫قال لي السيد (فؤاد) ‫إنك تعمل في الاستيراد والتصدير

‫بالطبع، أسترد وأصدر

‫نعم يا (عيسى)

‫في الحقيقة ليس كثيراً

‫قلبي

‫(فؤاد) قال لي إنك أنت كذلك ‫تدخلين الحمولات

‫- في حالة وجدت مشكلة أنا لدي الحل ‫- شكراً

‫هل ناديكم فيه مسبح؟

‫لأنني أسبح في البحر

‫سأتصل بك لاحقاً، مع السلامة

‫رياضة جيدة

‫لأن (فؤاد)... (فؤاد)، نعم، (فؤاد)

‫تحدث... اهتم... اهتم بالأستاذة ‫لترى إلى ما تحتاج

‫- تفضلي معي سيدة (بهيجة) ‫- خذا راحتكما

‫- خذا راحتكما ‫- تفضلي

‫مرحباً (بهيجة)

‫(عيسى)

‫ماذا تفعل؟ ‫مع من تحدثت أيها الشقي؟

‫- لا، لا، مع العمل وحسب ‫- العمل يا شقي

‫العمل وترتدي هذه السترة؟

‫- انظر، هل أنت مرتبط بمرأة؟ ‫- لا، لقد أخبرتك بها

‫إذا كنت تريد جلبها فلا مانع ‫مرحباً فيكما

‫أنا أجلس مع النخبة ‫اشرب يا صديقي

‫هيا فلنشرب نخباً

‫- بالصحة والراحة ‫- أين هي (بهيجة)؟

‫تلك هي (بهيجة)

‫صديقة (نادية)

‫إنه كأسي

‫بسم الله أم (عائشة)، هذا رزقك

‫- مال الماء والكهرباء ‫- اصبري علي يا أمي (عائشة)

‫- سيكون خيراً ‫- الشمع

‫من لم يضرب خده بيده لن يحمر خده

‫لا تدفع لهم الماء والكهرباء ‫في آخر الشهر لا يريدون السداد

‫الشخص هو الذي يتابع عمله

‫سأذهب أنا أيضاً إلى البادية لأهتم بعملي ‫يعيش فيها البوم وحسب

‫وسأرى لماذا أبناء عمي لا يرسلون ‫لا قمح ولا زيت

‫أصبحت أعيش على الدقيق الأبيض ‫في المدينة، هل أنا فقير؟

‫اذهب يا أخي، ماذا تنتظر؟ ‫الحجة (زينب) توفيت

‫- اذهب وراقب أعمال ‫- وأنت؟

‫- ماذا بي أنا؟ ‫- لن أتركك

‫الوادي الذي جرفك لن يتركني ‫لا يفرقني عنك إلا الموت (العربي)

‫هذه هي (عائشة) التي أحبها

‫- لكن بشرط ‫- ما هو؟

‫تنزع هذه من فمك

‫- لا تتحدثي عن هذا ‫- تكلم عن الأشياء الأخرى يا (العربي)

‫أنت تعرفينني ‫أريد نسيان ما عشناه في الغربة

‫(العربي)، هل تريد أن تموت ‫بجانب محصول التبن

‫ويخبرونني بأنك مت؟

‫نعم، الله يعفو عنا ويهدينا ‫الله يعفو عنا

‫تلك الأشياء غير متوفرة في البادية ‫ويتعذر علي شراؤها

‫إذا لم تقلع عن ذلك الحرام ‫فلن أذهب معاك للبادية

‫إن شاء الله

‫هل تريد أن تموت وتتركني وحيدة ‫يا (العربي)؟

‫- أحبك يا (العربي) ‫- رضي الله عليك

‫هذا الجمال وابنتي الرائعة

‫هل رأيت؟ هكذا أريد أن أراك ‫رضي الله عليك

‫اهتمي بنفسك وراعي زوجك

‫الرجل عند عودته من العمل والضغط ‫لا يريد أن يرى زوجته مكتئبة ومتجهمة

‫هكذا أنا يا أمي

‫ما شاء الله الكل يحبني ‫ويعشقني في الحي

‫أنا جميلة وأنيقة

‫هل تذكرين أيامك؟ ‫أيام الرفيسة والحلبة أيتها اللئيمة

‫ورائحتك نشمها من خارج المنزل

‫أنا كنت جميلة وأنيقة أكثر منك

‫أنت لا تعرفي كيف كنت وماذا أملك

‫كان لدي درج مثل هذا ‫مخصصاً للعطور وحسب

‫أعرف يا سيدتي أنك سيدة النساء ‫وكنت جميلة جداً

‫انسي الموضوع وحسب ‫كل وقت وظرفه

‫الله يا ابنتي، الله، انتظري ‫أنا أيضاً سأجلس بجانبك

‫واسمعي ماذا أقول لك ‫سنتحدث بجدية، رضي الله عليك

‫زوجك يا ابنتي لم تعد فيه الثقة

‫وان لم تعد فيه ثقة ‫ماذا سأفعل يا عجوز؟

‫اهتمي به واهتمي بنفسك وابتسمي في وجهه ‫رضي الله عليك يا ابنتي

‫- هل انتهيت؟ ‫- نعم

‫اذهبي للنوم، هيا ‫أريد أن أبدأ في حلمي، هيا انهضي

‫اتركيني بجانبك قليلاً ‫سريرك ناعم

‫- انهضي، انهضي ‫- قليلاً، يا للهول، لماذا أنت هكذا؟

‫- يا ربي السلامة ‫- تصبحين على خير

‫تصبحين على خير ابنتي

‫هيا، فكري فيما قلته لك

‫- تصبحين على خير ‫- تصبحين على خير

‫في أي وقت تنويان الذهاب؟

‫غداً بإذن الله

‫لماذا بهذه السرعة؟

‫لا أستطيع أن أبقى

‫(العربي) فرح كثيراً عندما وافقت

‫رغم أنني سأشتاق لكم والفراق صعب

‫لا أعرف ماذا سأفعل مع الولدين ‫(نور) كبيرة ستفهم

‫ولكن (اليزيد)... ‫(اليزيد) مشكلته كبيرة

‫أنت تعرفين مكانتكما لديه

‫لا تخبري (اليزيد) ‫دعيني أنا أخبره

‫أفضل أن يسمعها مني

‫- تأخرت يا صديقي ‫- اتصلت بهاتفك ووجدته مغلقاً

‫- سمحوا لك بالدخول؟ ‫- أنا (عيسى) يا سيد (داوود)

‫جيد، هذا ما أحبه فيك ‫أبهرني، انظر إلى خلفك

‫تلك التي ترتدي الأحمر

‫هذه (نادية عاطف)

‫ركز معي، ستذهب عندها وتخبرها ‫بأن معلمك يريد أن يتحدث معها

‫أو نشرب قهوة أو نتعشى ‫المهم أن أتعرف عليها

‫تعال إلى هنا

‫قل لها إنني أملك الشاحنات والمحلات ‫وأملك الأموال

‫- حاضر، ارتح ‫- إياك أن تقول لها إنني متزوج

‫انظري، هذه...

‫- السلام عليكم، (عيسى) ‫- وعليكم السلام، تشرفت

‫سيدة (نادية)، كيف الحال؟

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.