Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(رحمة)
(رحمة)
(رحمة)
(رحمة)
ماذا بك؟
ماذا بي؟
أنت تسألينني أنا
وتقولين ماذا بي؟
أين كنت؟
- أين كنت؟ - أين سأكون برأيك؟
إما على سطح المنزل أنشر الغسيل أو في المطبخ أطبخ
هل وصلت بك الوقاحة للرد علي؟
- سألتني وأجبتك - أجبتني!
أرجوك، أرجوك لا، لا، لا، لا أرجوك، إنك تألمني
- أنا أؤذيك! - أتوسل إليك، لا تفعلها
هل لديك أصلاً مشاعر حتى تتألمين؟
- تحدثي - (اليزيد) نائم، أرجوك، توقف، ستوقظه
(اليزيد)! (اليزيد) مستيقظ (اليزيد) مريض
(اليزيد) مريض، لماذا؟
- أتوسل إليك يا (داوود) - هل تتوسلين إلي؟
أرجوك، أرجوك لا، لا تضربني
لماذا؟ لماذا أخبرت (خديجة) عن ابني؟
لماذا؟
- أرجوك لا تضربني - لماذا؟ هيا، انهضي
- أتوسل إليك يا (داوود) - قلت لك قفي، عودي إلى هنا
لماذا؟ أجيبيني؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
لماذا؟ أجيبيني؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
ما شاء الله إنك نشيطة اليوم سأتناول وجبة الغداء بخبز من صنع أختي
في حالة تناولنا الغداء أصلاً
انظري كم الساعة والمطبخ في حالة فوضى
هذا يكفي، أظن أن العجين سيطلب النجدة
تعبت يداي من العجن ولكن لا أدري لماذا لا يبدو جيداً
- ما بك؟ لا تبدين بخير - ارتكبت خطأ كبيراً يا (سعاد)
أنا أعرفك جيداً، عندما رأيتك تصنعين الخبز شعرت بأن هناك خطباً ما
ماذا هناك؟
(رحمة)
ماذا بها؟
- اليوم (داوود) سيضربها بسببي - لقد أخفتني يا أختي
حرام عليك، اعتقدت أن هناك مشكلة كبيرة وماذا في ذلك؟
أحياناً يضحكها وأحياناً أخرى يضربها
ليس مثلي ومثلك نعيش بمفردنا في هذا المنزل
أنا أقول لك إن زوجها سيضربها اليوم بسببي
- وأنت تتحدثين عن أشياء تافهة - أريد أن أفهم شيئاً واحداً فقط
هذا الرجل يريد أن يتزوج بك ويرغب فيك
أين المشكلة ما دام الشرع أباح له الزواج بأربع نساء؟
أنا لا أتحدث عن هذا أنت لا تفهمين شيئاً
لقد أغضبني
علمت أنه سدد دين بقالة الحانوت
وذهبت إليه وأخبرته بأن ابنه بحاجة إلى ذلك المال
ها أنت جادة؟ لماذا سيحتاج إليه ابنه؟ بالعكس، نحن بحاجة المال أكثر منه
أقسمي إنك لن تخبري أحداً بما سأقوله لك الآن
أقسم لك بالله
- (اليزيد) المسكين - ماذا به؟
لن يكون مثل الأطفال الطبيعيين
الله أكبر
وربما لن يستطيع المشي والتحدث أبداً
يا إلهي، ما هذه الأخبار؟ الله أكبر، الله أكبر
ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
يكفي، توقفي يا (خديجة)، يكفي
قلت لك توقفي، اتركي العجين أنا سأكملها، اذهبي لغسل يديك
أرجوك
أمي
ماذا بك؟
ماذا تريدين يا ابنتي؟
لم أشعر بها
لا يهمك يا ابنتي، يمكن حدوث هذا
الجو هنا لا يُحتمل، ضجرت
هل تتحدثين بجدية؟ بدأنا تواً
كيف بدأنا تواً؟ من يسمعك يظن أنني تأنقت في العمل
قبل قليل مرّ بالقرب مني وكأنني طيف لم ينظر حتى إلى وجهي
لا تكترثي له إنه منزعج هذه الفترة
اسمعي، سأعطيك نصيحة لا تنسي ما علمتك إياه
- يجب أن تكوني ذكية - أنت تعرفني، ذكية وأتقن عملي
تذكرت، سأقول لك كلمتين
أقسم بالله إذا لم تنجح هذه الخطة فستعطيني ثمن الحمّام وتصفيف الشعر
- أنا أحذّرك - اسمعي، لن أعطيك ثمن تصفيف الشعر وحسب
- أنا كلي لك - ألا تخجل يا (جمال)؟
- اذهب، لقد أتى - انظري، أعددت لك الطريق
اذهب بسرعة
- من أنت؟ - السلام عليك يا سيد (داوود)
أنا (ثريا)، ابنة خالة (جمال) رأيتك قبل قليل ولكنك كنت غاضباً
- هل هناك خطب ما؟ - لا، كل شيء على ما يرام
- أنت ابنة خالة (جمال)؟ - نعم، أنا ابنة خالته
في الواقع أتيت من أجل العمل تفضل، هذه هي سيرتي الذاتية
لدي دبلوم سكرتارية إضافة إلى أنني أتحدث جميع اللغات
كل ما تريده ستجده عندي
السيرة الذاتية
- حاضر، مرحباً بك - هل وافقت على توظيفي؟
نعم، ستقضين أسبوعاً كاملاً من التدريب وبعد ذلك سنقرر ماذا نفعل بك
شكراً، شكراً جزيلاً أدخلت السرور لقلبي
- أتمنى أن أكون عند حسن ظنك - يكفي، فهمت، اذهبي الآن
- حسناً، شكراً - اذهبي
هل تريد أن أصنع لك فنجان قهوة لتحسين مزاجك؟
لا، لا، يكفي أن تقومي بأعمال السكرتيرة
- أما القهوة فهناك من يصنعها لي - أصنع قهوة لذيذة
- حسناً، اذهبي الآن، العمل ينتظرك - حسناً، شكراً
العفو
(جمال)
ألا تريد تناول العشاء؟
حبيبي، أحضر لي عصير البرتقال من فضلك
وأضف إليه الكثير من السكر
أنهي أولاً كل ما على الطاولة وبعد ذلك اطلبي ما تريدين!
أنت تعرفني، لا أستطيع أن آكل من دون أن أشرب شيئاً
ركزي معي جيداً، العمل سهل
عليك أن تملأي الفواتير وحسب وتراقبي خروج البضائع ودخولها
هل فهمت؟ سأساعدك حتى تنتهي فترة تدريبك
ولماذا لم يعيني مباشرة؟ لا بد لي من القيام بهذا التدريب؟
- هل تظن أنه لم يعجب بي؟ - لماذا تريدين أن يعجب بك؟
نريد أن يعجب بعملك
هل تغار علي؟ سأقول لك شيئاً
الغيرة وما إلى ذلك اتركها في المنزل أما الآن فنحن نعمل
ما دمت تتحدثين عن هذا الموضوع فدعيني أقول لك إن لباسك هذا لا يروق لي
المتجر مليء بالرجال
- حتى ضحكتك هذه لا تعجبني - سنجد حلاً للملابس
ولكن ماذا تريدني أن أفعل بضحكتي؟
يكفي، انهضي
اذهبي أنت وسأتبعك لاحقاً
قلت لك تواً إن هذا لا يعجبني! أنت تعملين في متجر وليس في ملهى ليلي!
دعني يا حبيبي أستمتع بجمالي ما دمت لا أزال صغيرة في السن
والرجال يريدونني، ما خطبك؟ هل تريد دفني في ذلك المتجر؟
- أعطني عصير البرتقال - أعتقد أنني سأندم على جلبك إلى المتجر
أحبك كثيراً!
أضف هذا إلى حسابي
حبيبتي، اشتقت إليك، أين أنت؟
لم نرك منذ حفل عقيقة صغيرنا الجميل
- ما شاء الله، حفظك الله - آمين، شكراً لك
- ما شاء الله، حفظك الله - آمين، شكراً لك
أجيبيني، أين أنت؟
لم نعد نراك لا في الحمام الشعبي ولا حتى في الشارع، هل كنت مسافرة؟
لا، كنت منشغلة مع (اليزيد)
أنت تعرفين ليس من السهل الاعتناء بطفل صغير
- صدقيني، ليس لدي الوقت - صدقت، ليس سهلاً أبداً
من الجيد أنني التقيت بك كنت أريد المجيء لرؤيتك لأعلمك بالوضع
- ماذا هناك؟ - الحارس (حميد)
إنه مريض ويرقد في المستشفى
واتفقنا على جمع مبلغ من المال له وأعلم أنك كريمة
لم يكن في علمي ولا أحمل معي المال الآن
- لا يهم، سأذهب معك إلى المنزل - لا تتعبي نفسك
الآن لدي شيء لأفعله وبعد ذلك سآخذ المال لزوجته
حسناً
سيدة (رحمة)، لم يعد لدي هذا المرهم ولكن يمكنني أن أحضره لك
- هل تريدينه للصغير؟ - لا، لا، للسيد (داوود)
- إنه جيد للألم، أليس كذلك؟ - نعم، إنه جيد
- أرجو أن تحضيريه بأسرع وقت - يمكنك العودة بعد ساعة
انتظري، سأعطيك الباقي
(رحمة)
(رحمة) أتوسل إليك أن تسامحيني
أعلم أنني ارتكبت خطأ فادحاً
حتى اذا سامحتني أنت فأنا لن أسامح نفسي
أرجوك يا (رحمة)، قولي شيئاً
قولي إنني امرأة خائبة وشريرة
قولي إنك لن تسامحيني المهم ألا تصمتي في وجهي، أرجوك
يكفي يا (ثريا)، توقفي قلت لك يكفي
اسمعي
إذا وجدت أي صندوق تالف مليء بالبضائع أعلميني حتى نتمكن من تغييره
حسناً، لا تشغل بالك اعمل ببطء وإلا ستلحق الضرر بها
هيا، أسرع، أسرع ألا تسمع؟ قلت لك أسرع، إنك تضيع الوقت
يا إلهي يا سيد (داوود) لا أحد يفكر فيك، إنهم لا يهتمون بالبضائع
أحسنت عملاً
أنت وحدك من يهتم ببضاعتي
الآن أتيت إلى العمل؟ تحدث
- لا، أنا فقط... - أنت فقط ماذا؟
تأخرت اليوم، لأن والدتي مريضة قليلاً
منذ أن عملت معي وأنت تخبرني بأن والدتك مريضة
ألن تتعافى أبداً؟ اسمعني جيداً
هذه هي المرة الأخيرة التي تتأخر فيها
هل سمعتني؟ وإذا مرضت والدتك مرة أخرى فمن الأفضل أن تبقى معها
- هيا، اذهب إلى عملك - أنا آسف يا سيدي
أسرع ولا تلهُ
المسكين
لأكون صريحة معك يا سيد (داوود) حتى لو كانت خالتي
فإن (جمال) يبالغ كثيراً
لم يعد يهتم بالعمل، عار عليه
لا يجب عليه استغلال طيبة قلبي إنه لا يفهم
ولكن أنت من سيبقى إلى جانبي في هذا المتجر
أنت تهتمين بكل الأمور
- عليك إيجاد حل مع (جمال) - لا تقلق
(سليمان)
(سليمان)
أحضر فنجان قهوة، (سليمان)
هل نام (اليزيد)؟
صدقيني يا (رحمة)، أقسم بالله منذ أن قلت ما قلته لا يعلم بحالي إلا الله
لا آكل ولا يغمض لي جفن
كُلي ونامي ولا تقلقي علي وعلى ولديّ
تعالي يا (رحمة) أقسم لك إنني أعتبرك بمثابة أختي
وولداك هما ولداي وما يؤذيكم يؤذيني أيضاً
نعم، هذا واضح
لهذا السبب أنت الوحيدة التي أمّنتها على حياتي
لهذا السبب أنت الوحيدة التي أمّنتها على حياتي
والتي أخبرتها بسري فكشفتني
أرجوك يا (رحمة)، سامحيني
أريد أن أعرف وحسب بماذا استفدت عندما أخبرت (داوود)؟
أزعجني، وضايقني ينشغل بأمور فارغة وينسى مرض ابنه
بأي حال يا (رحمة) لا أريد أن أتحدث كثيراً
- من الأفضل أن أصمت - لا، يمكنك التحدث
الآن ستصمتين؟ لماذا لم تصمتي عندما كنت مع (داوود)؟
(رحمة)، أنت لا تعرفين شيئاً
أنا أعرف كل شيء، ماذا تظنين؟
تظنين أنني لا أعلم بأن زوجي عندما يراك يتحسّر؟
يتمنى لو كنت أنت زوجته
(رحمة)
أقسم، أقسم لك إنني لم أتجاوز حدودي معه
لا تشرحي لي
هل تظنين أنني غبية ولا أفهم؟
وحتى وإن... حتى وإن كان هذا صعباً عليّ
ولكنني أدرك أنه يحب امرأة أخرى
وليست أي امرأة
صديقتي وحبيبتي
وأنا أعرف ألا علاقة لك بما يفكر فيه
لن تصدقي ما فعلته به وما قلته له ليبتعد عني وحسب
ولكن لا يفهم، إنه عنيد جداً
ليست لديه كرامة
إنه يحبك لأنك جميلة
ولديك ما لا أملكه أنا
تفوح منك دائماً رائحة طيبة
وعيناك ضاحكتان دائماً
أنا أيضاً أريد أن أكون مثلك
ولكن مع الأسف لا أستطيع
(رحمة)
لن أسمح لك بأن تقولي عن نفسك هذا الكلام
أرجوك، لا تسمحي لـ(داوود) بأن يقلل من قيمتك
أنت (رحمة)
(رحمة) الجميلة قلباً وقالباً جميلة في كل شيء
وإذا كان (داوود) أعمى لا يرى ذلك فهذه مشكلته هو
أصبر على كل شيء يا (خديجة) إلا ابني
لا يهمني إذا كان زوجي يحبك ولكن ابني لا
(رحمة)، هل يمكنك أن تقولي لي ماذا يجب أن أفعل للتكفير عن خطأي؟
اذهبي بعيداً وانسي أمري وأمر ولديّ
- سيحضرون البضائع من المستودع - يا سيد (داوود)
- عندما تصل إن شاء الله ضعوها في أماكنها - سيد (داوود)، دقيقة من فضلك سيد (داوود)
سأتصل بك لاحقاً
- كيف الحال؟ أنت بخير؟ - أنا بخير، الحمد لله، شكراً لك
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء فأنا في الخدمة
لا، لست بحاجة إلى أي شيء الآن
بأي حال، لدينا بضائع جديدة إذا كنت ترغبين في رؤيتها
- مرحباً بك في أي وقت - شكراً لك، تفضل مرهمك
أتمنى لك الشفاء العاجل مرّت زوجتك قبل قليل للصيدلية
لم تجد عندي هذا المرهم فطلبته لها
قالت إنه لك، سيساعدك كثيراً
بأي حال، انتبه أين تضع قدميك فالسقوط في هذا العمر صعب جداً
ضع المرهم مرتين في اليوم شفاك الله يا سيد (داوود)
خذ استراحة قصيرة وكُل شيئاً
أنفقت الكثير من المال عليك اليوم الفطور والغداء، ما هذا التدليل؟
من يسمعك يقول إنك أطعمتني دجاجاً مشوياً وسمكاً مقلياً
المبلغ الذي أنفقته اليوم أنفقه أنا ووالدتي في أسبوع
لأنك فقير
هل تعلم ما يضعه الناس على مائدة الطعام؟
تخيل كيف ستكون مائدة طعام (داوود)؟
تخيل كيف ستكون مائدة طعام (داوود)؟
(داوود)؟
السيد (داوود)، كيف تجرؤين على قول (داوود) من دون احترام؟
هل هو صديقك؟
(جمال) هل سبق لك أن ذهبت إلى منزله؟ كيف هو من الداخل؟
لم أدخل قط إلى منزله بجانب الباب وحسب
من المؤكد أنه يعيش في قصر
هل يقطن بإحدى الفلل التي تطل على البحر التي تحتوي على شرفات وحدائق؟
إنه يسكن في المنزل الكبير الذي يوجد هنا
من يعلم كيف هو من الداخل؟
أثاث فاخر، وثريات تلمع
وسجادات صوفية وستائر حريرية
هؤلاء هم الناس الذين يعيشون حقاً
مثلما رزقهم الله هذا سيرزقنا نحن أيضاً
المهم أن نعمل، انظري أنا أعمل
ووجدت لك عملاً، من مثلك؟
من مثلنا؟
نحن أيها المسكين حتى وإن عملنا ٧٠ عاماً
فلن نصل إلى ربع ما يمتلكه (داوود) سيدك (داوود)، سامحني
هل تعلمين يا حبيبتي أن من ينظر كثيراً إلى أعلى
يضيع ويتوه؟
ومن ينظر إلى الأسفل كثيراً ينكسر عنقه
نصيحتي يا حبيبي أن ترفع عنقك قبل أن ينكسر
سيد (داوود)، سيد (داوود)
ألا تريد أن تلقي التحية علي؟
- (سعاد)، كيف حالك؟ - الحمد لله
- عذراً، لم أرك - هذا ما قلته أنا أيضاً
- ولكن أخشى أنك لا تزال غاضباً - أنا مشوش البال قليلاً لا أكثر
حتى لو كنت غاضباً فأنت على حق
ما فعلته أختي غير مقبول أنت تريد أن تساعدها وهي لا تقدّر ذلك
أقسم يا سيد (داوود)، أقسم
عندما أخبرتني بالفضيحة التي سببتها لك شعرت بأن قلبي سيخرج من مكانه
مستحيل! صاحب الجود والكرم تقولين له لا، لا، لا يروق لي ذلك
ولكن اطمئن، قلت لها ما تستحق سماعه
وفي الأخير قالت لي يا إلهي، ما هذا الذي فعلته؟
إنني نادمة حقاً وأشعر بخجل للنظر في وجه السيد (داوود)
قالت لك إنها نادمة؟
ولا تستطيع النظر في وجهي؟
سامحتها، لتعلموا أن (داوود) قلبه طيب
أنا أيضاً أريد أن أراها إذا كان ذلك ممكناً
- لا تزال تريد رؤيتها؟ - إذا كان ممكناً
أتعلم ماذا؟ من الأفضل عدم البقاء هنا لأن هناك الكثير من الناس الفضوليين
- فلنذهب إلى مكان آخر - صحيح
ما رأيك في...
- أمي، أمي - أنا هنا يا ابنتي
أمي، حصلت على أفضل درجة في الصف
أحسنت، بارك الله فيك
قال لي الأستاذ "أحسنت" وصفّق التلامذة لي
أحسنت يا ابنتي المجتهدة
- أما زال يبكي؟ - أنت تعرفين أخاك
- هل أساعدك؟ - اذهبي أولاً لوضع حقيبتك المدرسية
الدواء الذي طلبته من الصيدلية
أقسم لك إنني لم أقل لهم شيئاً لا يعلمون ماذا يجري
هل سألتك؟
- هل ستخرج؟ - نعم، سأخرج، لماذا تسألين؟
- ألن تأكل؟ - لا أريد يا (خديجة)
- (خديجة)! - (خديجة) أو (رحمة) أو (رقية)
ليس هناك فرق
(خديجة) ليست هي (رحمة) هل سمعتني؟
أنا هنا يا ابني
أنا هنا، أنا هنا، أنا هنا أتيت يا صغيري، لا تبكِ
أمك هنا، حسناً، أنا هنا يا حبيبي
لا تبكِ، يكفي يا ابني يكفي، هل تتألم؟ قل لي؟ هل تتألم؟
والدتك اشترت لك المرهم سيخفف آلامك يا حبيبي
(خديجة)
(خديجة)
لا أستطيع الانتظار لوضع الحناء أحبها كثيراً
غداً سأذهب إلى السوق لطحنها وبعدها أذهب أنا وأختي إلى الحمام
لا أستطيع يا (سعاد)
لم أجد ما أفعله وقلت لأنظر إلى هذه الحناء
أما أنا لا يعلم بحالي إلا الله بخصوص موضوع (رحمة)
مرة أخرى (رحمة)! متى سننتهي من هذه الجنازة؟
مرة أخرى (رحمة)! متى سننتهي من هذه الجنازة؟
أليس لديك قلب ومشاعر يا أختي؟
أظن أنك غبية، ألا تشعرين بأختك؟
ماذا ينقصها؟ لديها زوج طويل وجميل، ولديه الكثير من المال
عندها ولدان حتى وإن كان أحدهما مريضاً
- ولكن نحن ماذا فعلنا؟ - ماذا ينقصنا يا أختي؟
الزوج
اسمعيني، الزوج ليس هو أهم شيء
ألا ترين المسكينة (رحمة)؟ إنها متزوجة ولكنها تعاني في حياتها
سأضع يدي في أذني وأصرخ بأعلى صوتي
مرة أخرى (رحمة)؟
اسمعي، أعتقد أن هذا ليس طبيعياً (رحمة) تعرف أنه يحبك
اصمتي، ستسمعنا
أنا أقول ما في قلبي، لا أخاف
فلتسمع إذا أرادت
- دعينا نخرج للترفيه عن نفسنا - لا رغبة لي في الخروج، اتركيني هنا
أرجوك، هيا بنا نخرج لشرب كأس شاي
من يدري؟ لعل زوجي المستقبلي هناك
حسناً يا (سعاد)، سأخرج معك ولكن عندي شرطاً
إذا لم نجد زوجك المستقبلي هناك أنت من ستدفعين ثمن الشاي
وهل هي المرة الأولى؟
أسرعي، جهّزي نفسك
- سأنزل لتغيير ملابسي، لا تتأخري - حسناً، أنا قادمة حالاً
لا تتأخري
من؟ من؟
- أين (رحمة)؟ - أنا (رحمة)
حبيبتي، لا يمكنك أن تصدقي مدى سعادتي بالتعرف إليك
- شكراً لك، من أنت؟ - اسمي (ثريا)
أعمل عند السيد (داوود) في المتجر وعندما علمت أنك أنجبت حديثاً
أحببت أن أهنئك بنفسي، تهانينا
مرحباً بك
شكراً
اعذريني يا عزيزتي
لم يكن لدي الوقت الكافي لشراء هدية تليق بمقامك
- لم يكن عليك شراء أي شيء - وهل يجوز هذا يا عزيزتي؟
لا يوجد أحد في المنزل غيرك أين خادمتك؟
- ليست لدي خادمة - أنت من تقومين بأعمال المنزل؟
نعم، أقوم بكل شيء
أنت تعلمين، في مثل هذه المناسبات لا نتذكر إلا الأطفال الصغار
ما شاء الله يكبرون بسرعة
ولكن المرة القادمة سأشتري هدية لك أنت اعتبريني بمثابة أختك
لا تتعبي نفسك، شكراً
كُلي الحلوى
لا تخجلي
لا أستطيع أكل الحلويات كثيراً فأنا أتبع حمية
بأي حال، استأذن منك يا أختي (رحمة) خرجت من العمل من دون أخذ إذن
خرجت من دون إذن؟ ألم تقولي لمديرك إنك ستأتين إلي؟
بصراحة لا
تهانينا مرة أخرى مع السلامة يا عزيزتي
- انتظري، سأوصلك للباب - لا داعي، اجلسي في مكانك وارتاحي
- مع السلامة - مع السلامة
(نور)
أسرعي
- إلى أين تذهبين؟ - إلى المنزل
- متى خرجت من المدرسة؟ - عند الساعة الخامسة
- منذ الخامسة وأنت في الشارع؟ - تأخّرنا بسبب الأستاذة
اصمتي، هيا، ادخلي إلى المنزل
هذا ما كان ينقصني!
ادخلي!
أرجوك يا (رحمة) قولي لزوجك إنني لا أحتاج إليه
وقولي له إن زوجة (نور الدين) رحمه الله
تقول لك إذا كان آخر رجل في العالم فلن أتزوج به
وأخبريه، إذا كان قد نسي بأنه كان صديق زوجي المرحوم
فأنا لن أنسى أن زوجته صديقتي المقربة
السلام عليكم
أدخل هذا
انتظرني هنا
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.