All language subtitles for MOURIR OR NOT MOURIR 2024

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂź)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Teractile en salle depuis ce mercredi au

cinéma et pour en parler et bien je

reçois son réalisateur Stan Kazou

Marzou. Bonjour Stan. Bonjour Sébastien,

vous avez vu le film, qu'est-ce que vous

en pensez ? Écoutez Constantin, vous

connaissez ma franchise hein et c'est

pas parce que nous avons le privilĂšge de

recevoir le réalisateur sur le plateau

ce soir que je vais m'interdire d'ĂȘtre

honnĂȘte et surtout d'ĂȘtre virulent parce

que je pense qu'il y a matiĂšre Ă  ĂȘtre

virulent sur ce film. Déjà, on va

commencer par le premier pour voir

au revoir docteur. Merci Ă  bientĂŽt.

Bonne journée. Monsieur Kazou Marzou.

Bonjour.

J'ai vos résultats

d'examen. Mais à part ça, comment ça va

? Comment ça va par ça ? Et

oui, oui, oui, oui, oui,

oui. Euh, comment dire ?

Euh, vous y prendriez comment vous si

vous deviez annoncer un patient qui va

mourir ?

Pourquoi je vais mourir ?

Ah, vous avez senti que je parlais de

vous lĂ . Attend, attendez, vous parlez

vraiment de moi ? Non, mais en mĂȘme

temps, c'était complÚtement idiot de

vous demander des conseils aussi. Je

c'était évident que vous allez

comprendre. Ah hein, excusez-moi, je

suis sous

pression. C'est pas tous les jours qu'on

doit annoncer un patient qui va mourir

dans 3 mois. 3 mois ? Ah bah, vous voyez

? VoilĂ . Ah ben je recommence. Hop lĂ ,

je balance tout comme uneille. Bon, ceci

dit, je savais pas comment vous le dire

et puis au final, sorti comme ça, pas

plus mal, hein.

[Musique]

Je suis désolé.

[Musique]

Et euh il y a il y a pas il y a pas de

de traitement ou un truc du genre ? Ah

non, c'est

mort. Pardon ? Non, c'est pas drĂŽle.

Vous vous moquez de moi ? Non non, je

vous jure. Non, je voulais pas dire ça

comme ça. Je En plus, je vous dis c'est

mort.

Mais j'ai peut-ĂȘtre une une

solution. D'accord. Alors voilĂ , donc

moi je

pense Non mais vous allez me prendre

pour un fou hein. Mais non. Allez, un

traitement c'est un traitement.

D'accord. Alors, je vous le dis mais je

vous préviens par contre c'est pas banal

comme truc hein. Oui. Oui. Allez.

Alors, si vous voulez

survivre. Non, mais je vais passer pour

un con si je dis ça. On s'en fout.

Merde, dites-le. Bon, alors si vous

voulez

survivre, vous

devez refaire un film.

Un film ? Un film ? Ah oui, en effet,

c'est pas banal. Ah ça, je vous l'avais

dit, hein. Attendez, mais pardon, depuis

quand faire un film sur une de quoi que

ce soit ? C'est votre truc ça les films.

Oui. Enfin, mon dernier, c'est pas mal

planté mais Oui, bon, c'est vrai que

c'était pas trÚs hein. Yes, merci. Tis.

Alors, moi, j'ai vu un petit dérapage à

la télé. Petit. Ouais. Voilà. On peut

pas dire que ça vous ait beaucoup hein,

beaucoup aidé. Pas tellement, hein.

VoilĂ . Donc, vous ĂȘtes grillĂ©. Alors moi

ce que je vous propose c'est que vous me

faites un petit film bien

sympa. Je vous fais une petite

ordonnance des familles et on est

reparti comme

40. AprĂšs vous allez mieux et on en

parle le

bleu. Yes ! Bah super, je vais crever.

Non alors monsieur Kazumarou pas

forcément vous saz ce qu'on

dit mourir hors notre

mourir de

questionne dit Ah.

[Musique]

[Musique]

Ah oui, d'accord. Ça fume dĂ©jĂ  en fait.

Bonjour. Attendez, mais vous ĂȘtes deux,

on a vraiment le budget pour ça

lĂ . Donc lĂ , on va pas tarder Ă 

commencer la réunion pour mon prochain

film PhantĂŽ vengeance. Alors le peach

c'est Mc Morning flic Ă  la brigade

antiriminelle qui suite Ă  la mort de sa

femme Louis va enquĂȘter afin de

découvrir qui l'a assassiné. Sauf que

Louisa entre-temps sera devenue un

fantÎme et révélera à Mac qu'elle a été

tuée par Gunter, donc son ancien

meilleur ami devenu ennemi juré. Donc

voilĂ , Mac va entrer dans une quĂȘte de

vengeance accompagnée par le fantÎme de

sa

bien-aimĂ©e. Ça tue

hein ça tue.

Bonjour, je suis

Mathilde. On s'est parlé au

tĂ©lĂ©phone. Je vais ĂȘtre votre assistante

sur le film. Ah pardon, excuse-moi.

DĂ©solĂ©, je t'avais pas reconnu. En mĂȘme

temps, on s'est jamais vu. Bah oui, donc

pas désolé en fait. Ouais. Dis-moi

pourquoi on a deux personnes au making

of ? C'est pas contre vous les gars,

mais c'est comme on est rraque un peu

niveau

budge. Non, mais c'est les stagiaires,

ils nous coûtent que dalle. En plus,

c'est leur projet de fin d'étude. Ils

bossent dessus ensemble. C'est un peu

comme des Twix quoi. Il y a les deux

dans le paquet.

Des Twix ? D'accord.

J'ai adoré votre précédent film. Alors,

Mathilde, euh, est-ce que tu peux me

dire "Tu s'il te plaĂźt ?" "J'ai pas 70

ans." Ah non, je peux pas, je vous

admire trop. Et oui,

mais si non, il va falloir Non. Allez,

on se dit dessus. J'adore Pérotactile.

Pour moi, c'est du

génie. J'ai un t-shirt du film. Ouais,

je vais le montrer Ă  Stan. Je pense

qu'il va ĂȘtre trop content. Je le porte

tous les jours. Je l'aime trop. Tous les

jours ? Bah non, mais je me lave he je

suis pas une crado. Juste, j'en ai

acheté plusieurs. Comme ça, je fais un

roulement. D'accord. Donc les 12

t-shirts qu'on a vendu, c'est toi ? H

c'est bien. En tout cas, je suis trop

contente de travailler avec vous,

surtout en étant tout juste sorti

d'Ă©cole. Bon aprĂšs, j'aimerais bien ĂȘtre

actrice, hein, mais chaque chose en son

temps. En tout cas, c'est vous qui

m'avez donné envie de faire du cinéma.

Ah bon ? Vous ĂȘtes content de refaire un

film ? Euh oui oui. AprĂšs lĂ , j'ai une

ordonnance. Une ? Ouais. C'est pour ça

qu'on a un petit peu charrette niveau

tempant. Charrette. Salut Stan. [ __ ]

je suis en retard.

Ah mais il y a personne en fait donc je

m'en bats les reins. François Xavier, je

te présente Mathil mon assistante. Non,

je t'arrĂȘte tout de suite. Tu m'appelles

Fix. OK. On va faire un film ensemble.

Donc on est cool, on est pote, on se

parle simple. OK. Donc FX, je te

présente Mathilde. Non, tu as rien

compris. J'en ai rien Ă  [ __ ] de savoir

Ă  qui tu bosses. OK. Moi, je finance ton

film. Toi, tu le fais et on se fait du

fric simple, efficace. Oh, on fait du

sinoche là Stan hein. Pas une soirée

bingo quoi. C'est pas trĂšs sympa.

ArrĂȘte, ne me parle pas.

C'est ici la ré de tournage. E Willy

Willy

William, tu connais William ? Tu connais

pas William ? C'est lui qui va jouer le

héros de ton film. Attends quoi ? Mais

il est beaucoup trop jeune pour jouer un

flic.

C'est le fils d'un ami Ă  qui j'en dois

une. Donc on fait pas de chichi, on le

prend. Tu vas voir, il est mignon. E

William, tu es mignon

toi. Pas de question, pas de casting et

c'est cool. OK. Ouais, sauf que le souci

qu'on a Non, non, il y a pas de souci.

C'est moi qui finance ton film. Donc en

gros, ferme bien ta

gueule. Tu veux quoi toi ? Dégage. Tu

vois pas que tu es trop prĂȘt lĂ  ? J'ai

ton haleine dans la tronche.

Oui. AllĂŽ ?

OK, super. Je descends, vous cherchez.

Je vous présente l'équipe. Ah bah, je me

casse du coup. J'ai autre chose Ă 

[ __ ] Faire du social, c'est pas mon

truc. William, tu es

super. Allez, bye les

clochards. Et moi, je dois rester ou je

sais pas. Tu fais ce que tu veux. Je me

casse. Alors, tu savais que ça sert à

rien comme un hut de toute façon. Bon,

pareil. Ah oui, j'allais

oubli ça. C'est ma liste d'exigence pour

le film.

Tu regardes bien attentivement surtout

les cartes Pokémon.

On attend les autres ou ? Ah mais il y a

personne d'autre.

C'est-à-dire c'est l'équipe Marcus un

gesson et Andrea chef opératrice. Salut.

On a que deux kites pour faire un film.

Bah je suis pas de miracle en peuant

avec si peu de budget.

C'est quoi des kidam ? C'est des gens.

Ah d'accord, j'ai cru que c'était une

insulte. Bon ben j'appelle les fix.

Ah, il nous faut absolument quelqu'un au

maquillage.

[Musique]

C'est marrant, on n pas commencé à

filmer et pourtant ça tourne déjà trop

quoi. On n pas commencé à filmer, ça

tourne déjà trop.

J'ai pas compris. La route, elle

tournait et nous le film on va le

tourner. C'est c'est une blague quoi. Ah

ouais, d'accord.

Elle est drĂŽle. On peut y aller ? Ouais.

Alors voilĂ , on a accĂšs Ă  tout le lieu,

toutes les piÚces, les étages. En gros,

on fait plus ou moins ce qu'on

veut. Par contre, faut faire super

attention, c'est pas mal délabré.

Je frappe dans mes mains pour entendre

l'acoustique de la piÚce. Dit comme ça,

ça fait stylé. Mais en vrai, j'ai juste

l'air d'un con.

C'est pas moi. Non mais on sait que

c'est pas toi.

Et on est quand mĂȘme pas en train de se

faire attaquer alors qu'on est dans le

trou du cul du monde lĂ . ArrĂȘte, pour

une fois que je bosse sur un film, ce

serait con que je me fasse buter. Mais

personne va mourir. Ça doit ĂȘtre des

gamins qui jouent avec des pétards. Il

paraßt qu'ils font ça à la campagne.

Sérieux ? Ouais. dans des bouses de

vaches ou n'importe quoi. Bon ben bougez

pas, j'y vais. Euh, vous ĂȘtes sĂ»r Stan ?

Stan

? Je suis payé mon nécessaire. [ __ ]

[ __ ] Bouff mon plan [ __ ] Oh, ça va

pas tirer comme ça. Vous ĂȘtes cinglĂ© ou

quoi ? Je suis pas cinglé, je régule. De

quoi ? Je régule, je tue les sangliers

qui défoncent nos terrasses. Tu sais

combien ça coûte une terrasse ?

Non, tu sais pas. Non, tu sais pas parce

que tu es pas du coin

toi. Oh, vous allez blesser quelqu'un

lĂ . Je vais pas

blesser. E tu me filmes ? Et vous me

filmez pas ? Mais non, non, il vous

filme pas. C'est juste qu'on va tourner

un longmétrage dans pas longtemps. Vous

inquiétez pas. Dégage. Ah ouais ? Et

vous avez une autorisation pour votre

longmétrage ? Bah ouais. Attendez, je

crois que j'ai ça. Attendez, bougez pas,

je vous la sors. Hop, la voilĂ .

C'est pas une autorisation ça. Ouais

mais j'ai une ordonnance donc merde.

Allez barrez-vous. Vous ĂȘtes prĂšs de la

route, vous allez faire une connerie. Ça

m'étonnerait. Je suis un vrai sniper.

Allez stop. Il y en a marre. Mon fusil ?

Non. Rends-moi mon fusil. Non. Tu veux

la bagarre ?

Mais regardez-vous, je vais vous

démonter là. Rends-moi mon fusil. E on

se calme. On nle pas comme

ça. Je vais te défoncer.

Dégage,

dégage. Allez, barre-toi là. Oh

[ __ ] je vais revenir. Ça va pas se

passer comme ça, [ __ ] C'est ça.

Ouais, va cu

connard. Mais il est complĂštement

défoncé.

Wou, c'est quoi ça ?

Chassur bouré. Bah non, c'est un fusil.

C'est super. Ça peut nous faire un

accessoire. C'est un classique le

chasseur bourré. Moi, j'ai un oncle

chasseur. On lui disait tout le temps e

DD, tu es chasseur toi ? Non. Et lui

répondait non, je suis

bourré. C'est marrant.

Non.

Non. D'accord. Ouais.

D'accord. OK. Merci. Au revoir.

C'était qui ?

Je vais je vais aller faire pipi moi.

OK.

En fait, l'actrice qui devait jouer

Louisa s'est faite écraser par un camion

ce

matin. Et lĂ , bah on tourne demain quoi.

Fais chier camion de merde.

La mort

nulle. Camion. Quoi ?

Pardon ?

Toi, tu as de la chance d'ĂȘtre bien

vivant avec toute la vie devant toi.

Mais non, mais moi, ça peut pas

m'arriver un truc comme ça. Ça, c'est un

truc, ça arrive qu'au pauvre ça, de se

faire taper par un camion. Et attends,

ça se trouve elle s'est fait renverser

par un camion de poubelle. Ça veut dire

que c'est une pauvre qui s'est fait tuer

par d'autres pauvres. Il se tue entre

eux

maintenant. Allez-y, personne vous

arrĂȘte les gars. Waouh

! Non mais faites pas ces tronches lĂ .

C'est une actrice hein, il y en a

partout. On en tr facile. Écoute-moi

bien petit fils de bourge. Tu veux qu'on

regarde s'il arrive qu'au pauvre ? OK.

Et donc tu es en train de me menacer lĂ 

? Tu veux pas plutĂŽt essayer de faire un

bon film ? Non non stop stop stop

arrĂȘtez arrĂȘtez.

Mon pÚre il sera au courant de tout ça.

Ferme lĂ , je veux plus t'entendre.

Stan je pense qu'on a une solution. On

va la remplacer et je pense qu'il y a

personne qui est plus Ă  mĂȘme de

reprendre le rĂŽle. Hello tout le monde.

Coucou.

Tu as raison, c'est une super idée.

Andrea, tu vas jouer Louisa ?

C'est-Ă -dire l'actrice s'est fait coup

de tĂȘte par un camion.

Mais c'est

horrible. Attendez, mais je sais pas

jouer moi. T'inquiÚte pas, j'ai déjà

l'eau de patate. Ça peut pas ĂȘtre pire.

C'est moi que tu traites de patate lĂ .

Et l'image ? Je cadrerai. Écoutez, je

pense que pour le bien du film et sa

réussite, il faut que tu reprennes le

rĂŽle. OK. OK. Bah fun en vrai, hein. De

toute façon, à la cérémonie des

Bernards, les femmes chef, elles gagnent

jamais rien. J'ai plus de chance d'en

avoir un en sachant pas jouer. Oui, ça

casse les couilles lĂ . Les gens qui se

font casser sauvagement comme ça. Moi je

me fais chier Ă  faire les cours d'idi et

l'autre lĂ  il prend la boulangĂšre du

coin lĂ . [ __ ] elle est pas

boulangÚre, elle est chef opératrice

quand mĂȘme.

Je t'ai dit quoi toi ? ArrĂȘte de me

filmer espĂšce de

bal. Dégage, tu es relou.

[Musique]

Tu vas me mattemps pendant que je range

mes cal buts.

Vous avez vu mon t-shirt Stan ?

Ouais bah c'est le mĂȘme que tout Ă 

l'heure quoi. Bah non, lui il est en

XXL, c'est pour dormir. D'accord. Ça la

pérotactile c'est fou. Vous avez réussi

la Jurassic Park a complÚtement raté.

Ouais bah vous ĂȘtes pas beaucoup Ă 

penser ça et de toute façon ça m'a

grillé. Moi j'ai vu ce qui s'est passé

en direct à la télé. Vous avez eu

raison, c'était la légitime défense.

Vous vous passez 3 ans de votre vie Ă 

faire le meilleur film possible et eux

ils le détruisent en 5 minutes comme

s'ils étaient capables de faire mieux

alors qu'ils savent mĂȘme pas ce que

c'est que du bornol. Ouais c'est comme

ça. Ils font partie de l'industrie. Mais

il faut pas vous laisser faire. Ah mais

je me laisse pas faire hein. J'ai juste

appris Ă  vivre avec. Vous savez, moi ce

que je pense c'est que vous ĂȘtes un

visionnaire et ça ça les énerve.

Ah ouais ? En tout cas, si vous avez

besoin de parler Stan, vous hésitez pas.

J'ai fait un nom de fag de psycho. J'ai

pris la chambre d'en face. Vous savez oĂč

me trouver ?

Tu es toute seule dans ta chambre lĂ  ?

Ouais.

Tu as peut-ĂȘtre besoin de quelqu'un pour

te pour te réchauffer la nuit ? Tu crois

? Parce que je voulais te filer ma

couette. Vu que tu es bĂątu comme une

tyrolienne, j'ai peur que tu chopes en

rume. OK. C'est pas une meuf facile Ă  ce

que je vois. J'aime ça. Attends moi, je

suis juste lĂ  pour bosser en fait. OK.

OK. Relou.

Il y a d'autres meufs sur le tournage.

E. Dis-moi mon Stanou, faut que je te

parle d'un truc. Attends juste, tu as

des nouvelles de la maquilleuse ? Oh

non,

Stan, on voit ça demain. S'il te

plaĂźt,

dis-moi, est-ce que tu pense baiser des

meufs toi sur Pardon ? Non, parce que

moi j'aimerais bien me taper quelques tu

vois, pendant le tournage histoire de

Mais tu es pas marié ? Si, mais on s'en

fout ça. Stan mec, c'est le showb

showbsiness. OK. C'est quoi le mariage Ă 

part une soirée qui coûte cher, c'est

que pour la paper qu'on se marie. Sois

progressiste un peu, ouvre-toi. Allez,

je voir un peu le bétail qu'on a là. Ah

non.

Fais gaffe, sois cool avec William. Il

faut en prendre soin du gosse. Tu as

compris ? Tu sais son pĂšre ? Oui oui, il

est important. Blab blabla. T'inquiĂšte

pas, je vais me prendre soin.

Super. Ciao mon con. Salut les

gars. Il y a pas d'eau dans la piscine ?

Euh, mettez de l'eau dans dans la

piscine avant

demain. LĂ , si je plonge lĂ , je me tue.

Et si je fais un plat, je me fais mal et

je me tue derriĂšre.

On va faire une

poé tous ensemble

[Applaudissements]

les jeis faire

une je ma famille pour une

alors tu chantes pas laisse-moi

tranquille s'il te plaĂźt. Tu es malade

en voiture ? Tu veux un petit médicament

? Non j'ai pas besoin de ça. Je pas

fragile non plus.

Délire.

Toujours pas de médicament.

ArrĂȘte de me filmer toi lĂ . Guil. Non.

Et ça c'est Ă©nervant. ArrĂȘ mais oui mais

arrĂȘte

mais arrĂȘte. Attention il y a du vent.

Ah dommage. Dommage. C'est bon on peut y

aller. Ah pardon. Euh oui. Par contre il

est oĂč William ? Oh ben il doit ĂȘtre en

train de se plaindre quelque part.

Alors moi, j'ai vu quelqu'un sur le

parking qui vomissait

encore. Mais vous ĂȘtes qui ? Ben je suis

Fabrice, je joue Gunter, le méchant dans

le film. D'ailleurs, je me mets oĂč ?

Mais Fabrice, vous jouez pas avant la

semaine prochaine ? Ah flĂ» ! Non, c'est

vrai. J'ai voulu avoir 15 minutes

d'avance pour ĂȘtre pro, mais finalement

Mais attendez, mais vous ĂȘtes venu

comment sur le décor ? Bah, je suis venu

à pied. À pied ? Mais il y a 17 km

depuis la gare. Ouais, c'était un peu

long mais les paysages sont magnifiques.

OK. Bah écoutez, vous avez

qu'Ă  vous avez qu'Ă  regarder le

tournage. Enfin, faites ce que vous

voulez. J'adore l'ambiance.

Qu'est-ce que tu fous ? On va tourner.

Je me sens pas bien. J'ai besoin d'une

pause. Tuas qu'à prendre un médicament.

J'ai pas besoin. Je pas une tarlouse

comme toi.

OK. Écoute-moi bien William. Si je fais

pas ce film, je vais crever et

crois-moi, je crerai pas Ă  cause de ta

petite gueule. D'accord ? Alors, tu vas

te lever et tu vas aller sur le plateau.

C'est clair ?

Quand mon pĂšre il va apprendre comment

tu me parles, il va de faire un procĂšs.

Casse-toi toi.

J'ai une ordonnance William, je suis

intouchable. Ça va, ça filme

? Vous parlez pas

pour ben j'y retourne moi.

Bon, Louisa est devenue un fantĂŽme et

elle accompagne Mc Morning devant

l'usine Cash Gunter. C'est bon. Ah, du

coup je joue ? Bah non, Fabrice, c'est

la semaine prochaine, on a dit. Ah oui,

c'est vrai. Je perds la notion du temps,

moi. Bah, on l'a dit quand mĂȘme 2

minutes, quoi. Ouais, mais bon euh je

sais pas. Et oui, c'est bon, on peut y

aller ? Oui. Euh moi si jamais je tourne

depuis tout Ă  l'heure hein. OK. Bah

action.

[Musique]

C'est ici.

OK. Oiseau.

OK. On attend qu'il se

calme. C'est long hein. TrĂšs trĂšs long.

Pas sûr que je tourne aujourd'hui moi.

Mais

allez, c'est bon. Et c'est plus

beau. Bon, vous savez quoi ? Couper. Je

vais régler ça vite fait. Bien fait.

Au cours d'idi, on nous a jamais fait

attendre comme ça. Je m'y connais. Ça

c'est pas une ambiance de pro ça. C'est

pas des conditions de travail. Déjà que

ce matin, j'ai pas eu mes cartes

Pokémon. Attends, attends, attends,

ferme le. VoilĂ , c'est bien. Moi aprĂšs,

je suis trÚs connecté avec la nature. Si

vous voulez, je peux essayer de discuter

avec lui. Faites-vous plaisir. Fabrice.

Excusez-moi, mon bon ami. On tourne un

film pour le cinéma actuellement.

Comment vous vous appelez ? Comment ?

C'est il est complÚtement défoncé. C'est

J'étais sûr ça existait la

réincarnation. Il est chargé de ouf le

type lĂ . Faut l'aider hein. Qui vous

connaissez ?

OK. Moteur

moteur demandé.

retourne. Oh mon

corps.

Allons que 22e

[Musique]

et franchement c'est une bonne premiĂšre

journée en vrai. Oh s'il te plaßt, tu me

laisses monter devant. Il manque pas

quelqu'un ? Allez vas-y monte. Merci. Je

suis sûr qu'il manque quelqu'un. Oui oui

Fabrice.

Bon il faut quoi, William ? Ben voilĂ ,

il manque quelqu'un. commence Ă  me chier

dans les bottes lui.

C'est tu veux lui faire un bisou ?

Non mais laisse tomber, c'est trop de la

merde. En plus le Real est complĂštement

con mec, tu le verrais. Mince, il est

pas nul. Il est nul et con. Tu as vu son

film d'avant ? Oh lĂ  lĂ , quel enfer !

Une merde. Une merde. Une histoire de de

dinosaure oiseau, je sais pas quoi. Il y

a mon agent qui me l'a envoyé. Je l'ai

regardé, je dans ma chambre. Je dit

tiens, ça sent la merde. Quelqu'un a

chié dans ma chambre. Ah non, c'est

juste le film qui pue la

merde. Je l'ai bien regardé, je l'ai

bien regardé.

Façon je mon pÚre il va lui coller un

procĂš voir qui c'est qui fait le malin.

Vous ĂȘtes toujours obligĂ© d'ĂȘtre partout

vous. On peut pas avoir 2 minutes. Bah

c'est c'est normal. Enfin c'est leur taf

puis c'est cool ça fait des souvenirs.

Ouais mais il parle jamais ça m'énerve.

Ouais c'est vrai. Bon en mĂȘme temps faut

pas parler pendant les prises hein.

On y va.

Oh William, vas-y, bouge ton cul de mes

grichons lĂ . On y va. Je te laisse.

Salut tout Ă 

[Musique]

l'heure.

Eh, tu as pas entendu

? On y va.

[Musique]

Alors ce film ça avance ?

Non non je déconnais aprÚs je me

branle. Bon on a un souci lĂ  mon Stanou

Stan ?

Ouais un autre financier vient de nous

lĂącher. Personne veut faire le film. En

si peu de temps tout le monde est

convaincu que ça va ĂȘtre une merde. Mais

vu tes antécédents, ça va pas aider si

tu vois ce que je veux dire. Ouais.

Et William me coûte un bras. Je sais pas

comment je vais pouvoir payer tout le

monde. C'est con parce qu'en plus d'ĂȘtre

trop jeune pour le rĂŽle, il joue

vraiment comme une merde. Il est lĂ  lĂ 

pas loin. Je m'en branle. C'est un

merdeux.

Faut repousser le

tournage. Faut trouver plus d'oseill.

Bien plus

d'oseille. On repousse pas le tournage.

Tu sais si on repousse le tournage ?

Repous pas le tournage. J'ai dit j'ai

une ordonnance fixe. J'ai 3 mois pas

plus.

Trouve plus de tunes, c'est ton boulot.

Une ordonnance.

Excusez-moi, je pourrais ravoir des

frites avec de la maillot, s'il vous

plaßt ? Ben non, on dépasse pas les

doses parce qu'aprĂšs les autres jours,

il y aura plus rien et vous allez vous

plaindre. Bah ouais, mais j'ai faim moi.

Ouais, c'est pas la peine d'essayer de

me faire pleurer hein. En plus, je suis

radine comme tout, alors je flancherai

pas.

Ah non mais je

[Musique]

je craquerai pas. OK,

je suis mal Ă  l'aise.

Alors bon

appétit connard.

Écoutez Constantin, vous connaissez ma

franchise et c'est pas parce que nous

avons le privilĂšge de recevoir le

réalisateur sur le plateau ce soir que

je vais m'interdire d'ĂȘtre honnĂȘte et

surtout d'ĂȘtre virulent parce que je

pense qu'il y a matiĂšre Ă  ĂȘtre virulent

sur ce film. Déjà, on va commencer par

le premier point noir du film. Il est

trĂšs bĂȘte, c'est un film profondĂ©ment

stupide et il est aussi trĂšs moche et ce

qui fait que il met le spectateur dans

une posture particuliĂšre. On est Ă  la

fois ennuyé et affligé. Je comprends pas

trop pourquoi on a financé un film comme

ça si je puis me permettre cette cette

remarque mais je suis pas dans le secret

du dire. Ah bah non, partait pas. Il est

vexé. Regardez-le, il est vexé là. Non

mais laisser cette chaise. Bon,

qu'est-ce qu'il fait ? Recule, recule.

Et ben voilà. Bon, sécurité s

mal. C'est bon, ça va, je sors tout

[Musique]

seul. Ça

va éclater la gueule.

[Musique]

[Musique]

Flippant ou marrant

? Allez, Ă  demain. Bonne nuit. Bonne

nuit.

[Musique]

[Musique]

Et action.

Regarde, c'est lĂ -bas qu'il se cache.

Mac et dire que Gunter était mon

meilleur

ami. J'aurais donner tel monde. Texte,

texte, on me donne mon texte vite.

J'aurais donné ma vie pour lui. OK.

Allez, tout le monde se met en place. On

est reparti. On lait tout de

suite. Action ! Action ! Regarde, c'est

lĂ -bas qu'il se cache Mac. Et dire que

Gunter était mon meilleur ami.

[Musique]

J'aurais donné ma vie pour Non,

tais-toi. Je laissé un silence exprÚs

pour développer mon personnage. Tu peux

rester Ă  ta place pendant que je mets

mes répliques. C'est possible pour toi

ou pas ? On la refait tout de suite.

Allez, en place. En place. Action.

Action. Action. Action ! Action ! Action

! Action ! Action ! Action !

Regarde, c'est lĂ -bas qu'il se cache.

Mac ! et dire que Gunter était mon

meilleur

[Musique]

ami. J'aurais

[Musique]

Bon William, tu connais pas ton texte ?

Je connais mon texte, je l'ai lu juste

avant. Ah, tu l'as lu ? Bah c'est bien,

c'est un bon début. Et ben tu vas la

prendre maintenant. Allez, c'est bon.

Allez, en mĂȘme temps, comment tu veux te

concentrer avec une actrice comme ça ?

Joue trop mal aussi. Pardon ? Ouais, tu

es pas un fil de formation toi. Bah non,

va prendre des cours de théùtre. Il est

pas trĂšs pro lui hein. Je peux le

remplacer hein si vous voulez. Je

connais son texte par cƓur. Bah non, tu

joues déjà Gunter. Attends, tu as appris

son texte ? J'ai appris les textes de

tout le monde. Tu sais moi j'ai déjà

joué en riss 3 au théùtre dans des

représentations de 24 heures. Du coup,

depuis, je trouve tous les textes un peu

trop courts. Donc j'apprends les rĂŽles

de tout le monde. Ah ouais ? J'adore le

théùtre, les planches, tout ça. En plus,

mon pÚre avait une série. Du coup, ça me

passionne depuis tout petit.

C'est quoi le rapport ?

Bah le bois.

D'accord.

Oui.

[Musique]

AllÎ, ça nous arrange pas du tout. On

peut on peut pas faire comme ça. Non,

c'estends.

Il est sérieux lui ? William, tu es

sérieux quoi ? C'est une blague en fait

? Tu as envie que je devienne fou ?

Attendez, j'ai un petit souci. Tu me

prends pour un con ? Mais bouge

B. Non, c'est en train de se régler

finalement. Toi, tu es monté devant deux

fois, moi une fois. Ça me pùte les

couilles lĂ . J'ai mĂȘme pas pu prendre

une pause, [ __ ] Non non non, c'est

pas une pause lĂ . LĂ , on attend que tu

apprennes le texte que tu es censé

savoir. OK. Tu fais le beau gosse avec

le cours Didier lĂ . Mais en fait Didier

c'est un bulot. Et tu parles pas de

Didier comme ça toi sale [ __ ] Et toi

depuis le début tu nous emmerdes. Alors

écoute bien ce que je vais te dire.

Continue de nous faire chier et je te

jure que je te balance par la fenĂȘtre.

C'est clair ? Non on n pas de solution

de repli en fait. C'est ça le problÚme.

Je peux vous rappeler j'ai une galĂšre

qui vient de me tomber dessus.

[Musique]

[Musique]

Je te jure et ils en sont témoins. Je

l'avais prévenu. Ah ouais, c'est vrai,

il a dit ça. Ah non, mais il y a pas de

souci, je vous crois. He je peux

regarder, je peux regarder ? Oh, trop

bien la cascade, William. Trop bien fait

le sang.

Euh, il est tombé dans les pommes. On

fait quoi ? Oh non, mais Fabrice, on a

d'autres choses à gérer là.

Euh, je peux ĂȘtre honnĂȘte, moi je

pensais pas qu'il mourrait de cette

hauteur, hein. Quand mĂȘme, vous l'avez

passĂ© Ă  travers la fenĂȘtre, c'est haut.

Et bah, bien fait. De toute façon, tu

aurais pas fait ça, moi, je l'aurais

rendu une jambiste. Il avait qu'Ă  pas

nous toucher le cul, quoi. Ouais, il

nous touchait le cul. Il vous touchait

le cul. Ouais, moi il l'a fait une fois

et je lui ai dit "C'est simple, tu

recommences, je te pĂšte un bras, mon

pote." Moi, il m'a jamais touché. Mais

attendez, mais c'est quoi ce délire ? Ce

tournage, c'est une safe place. Tout le

monde doit pouvoir travailler

sereinement et en toute sécurité.

Faut qu'on cache le corps. OK, tu t'en

occupes. Il faut jamais qu' fixe la

prenne. C'est clair ? On est une équipe,

on reste soudé et on finit le film.

D'accord.

Vas-y. Pourquoi c'est à moi de gérer le

corps ?

Bah vas-y, si tu veux, je

t'accompagne. De toute façon, j'ai

toujours rĂȘvĂ© de cacher un cadavre. Oh,

c'est vrai ? Non, c'est pas vrai. Mais

ça fait un truc cool à mettre sur une

bucket list.

Sacré journée.

Moi ça me paraissait hyper clair quand

je lui ai dit que j'allais le balancer

par la fenĂȘtre. Ah mais oui mais il

était prévenu. C'était de sa faute. Bah

ouais et puis moi je passe pourquoi si

je fais pas ce que je dis. J'ai pas

envie d'avoir l'air compte devant mon

équipe. Clairement.

C'est con, il avait toute la vie devant

lui. Euh on met oĂč votre pote lĂ  ? Parce

qu'il est un peu lourd.

Bah bah vous avez qu'Ă  l'enterrer dans

la forĂȘt lĂ -bas. OK.

Bah let's go les

haricot. E pensez à récupérer son

costume. Ouais. OK.

Comment il peut ĂȘtre aussi lourd en

étant aussi maigre ?

Tu me remplaces s'il te plaĂźt ? Ouais.

Faudrait pas qu'on appelle la police.

Mais non, tu es ouf. Second rĂŽle aussi,

moi j'appelle pas la police.

Ouais, tu as

raison. Et puis e faut que je fasse mes

heures. Bon, OK, on pas la police mais

ça reste entre nous, d'accord. De quoi ?

Qu'on appelle pas la police ? Ouais, bah

c'est pas un secret. Ah ouais ? Bah tant

mieux

alors. E j'ai du mal Ă  garder les

secrets.

Moi. Tu avais déjà creusé les trou avant

toi ? Non, premiĂšre fois. Ah moi aussi.

Trop drĂŽle. Ah ouais,

c'est un peu dur par contre. Comme ma

[ __ ]

énorme comme ma

[ __ ] Trop drĂŽle les

blagues. Tuas dit comme ma [ __ ]

Alors tournage ça avance ça avance bien

bien bien. Super. Il est oĂč mon petit

Willy ? Il s'intĂšgre un peu. Ah bah lĂ ,

il s'intĂšgre plus que jamais. Ouais

ouais. Ça y est Stan, c'est bon, on a

fini d'enterrer ce gros con de A !

Qu'est-ce qu'il a dit le GR Gag lĂ  ?

Moi, j'ai rien entendu. ArrĂȘte ! Il est

oĂč William ?

Euh, je sais pas. Il est oĂč ? Qu'est-ce

que tu fais qu'une pelle toi ? Il est en

train de chier. Voilà, il m'a demandé de

lui creuser un trou. Bah pourquoi vient

pas au chiot cet abruti ? Et ben euh, il

les trouve crade, il aime pas la forme

de la lunette. Du coup, bah il préfÚre

chier dans la forĂȘt. H Il dit que ça

l'apaise. Il adore chier. Et

ben

super. Bon, je vous embĂȘte pas plus

longtemps. J'ai un rencart avec une

zouse. Je voudrais pas la faire

poiroter, sinon on va me les briser.

Elle est du style attae.

Allez, ciao les

to. Par contre, qui va reprendre le rĂŽle

de William ? Moi je sais pas jouer et

puis en plus il faut que je m'occupe du

son. Qu'est-ce qui se passe ici ?

J'ai rien suivi moi.

Je suis McMning. Tu as tué ma

femme. Je suis

McMĂ©. Je fais me

fĂącher. Morning. Toi tu es ma femme il

vais me

vailler. Morning tu as ma femme je fais

[Musique]

vich. C'est une vanne les accents. C'est

pas premier degré du tout.

Je garde pour

toi. Alors le souci qu'on a, c'est que

William n'est plus en état de de tenir

son rÎle. Il était pas plus avant ceci

dit, mais bon, c'est voilĂ  quoi. Mais

mais je l'avais prévenu, hein. Je tiens

quand mĂȘme Ă  rappeler ce dĂ©tail qui peut

paraĂźtre un Odin, mais qui est cependant

assez important, mine de rien. Donc

voilĂ , je veux pas qu'on oublie. Euh

mais voilà, enfin tout ça pour dire que

bah je vais devoir je vais devoir

reprendre le rĂŽle quoi. Ouais ouais.

Pour sûr, tu as tué ma femme et je vais

présentement me venger une fois.

J'avoue celui-lĂ  je l'ai un petit peu

bossé. Vous allez reprendre le rÎle de

Mac ? Ah non non mais l'accent c'est

pour rire. Je vais pas du tout le faire

comme ça. Mais c'est génial cette

histoire de vengeance c'est la vĂŽtre. Il

y a pas meilleur que vous pour jouer

McMning. Vous partagez sa souffrance.

Vous l'avez au plus profond de vous. Bah

oui mais sauf que moi je sais pas jouer.

Ah mais moi je sais j'ai toujours voulu

ĂȘtre actrice je peux vous diriger si

vous voulez. Je peux mĂȘme jouer Lisa ?

Bah non, on a commencé à tourner avec

Andrea. Ah oui ? Bah un autre rĂŽle. Bah

non, il va falloir que tu tiennes la

caméra. Mais j'ai jamais cadré de ma

vie. Ben oui, mais tu verras, ça va le

faire. Et puis de toute façon, pour le

bien du film et sérieux, et ben je pense

qu'il faut que tu cadres les scĂšnes. Et

eux lĂ , ils peuvent pas cadrer ? Bah

non, on va pas donner une telle

responsabilité à des stagiaires.

OK. Bon ben moi je veux pas te [ __ ]

d'or mais faut que j'apprenne du texte.

En plus demain, tu vois, c'est une scĂšne

oĂč faut chialer. Donc Ah pour chialer,

c'est trÚs simple. Il faut que ça vienne

du fond du bide.

D'accord. OK.

Tu te fous de ma gueule Stan ? Tu

rajoutes des personnages dans le film

alors qu'on a pas de tune ? Quoi ? Mais

j' rajouté de quoi tu parles. C'est qui

Tekof ? Qui ? Le mec avec le fusil lĂ ,

c'est qui ? Ah mais non, mais un fusil

de checkof en dramaturgie, c'est une

rĂšgle qui dit que si un objet est

montré, il doit resservir plus tard dans

le film, c'est tout. ArrĂȘte, tu vois pas

qu'on discute lĂ  ? C'est juste un

élément de scénario. On a rien rajouté.

Ah, du coup, tu veux juste un fusil ?

Faut quoi ? Faut l'acheter. Ça va coĂ»ter

combien ta merde ? Non mais c'est pas

forcément un fusil, s'appelle ce qu'on

veut. C'est pas forcément un fusil.

[ __ ] je comprends rien Ă  vos trucs

lĂ . Mais non, mais ça peut ĂȘtre

genre bah par exemple, ça peut ĂȘtre un

coup de bord de checkof. Genre lĂ , il

est lĂ , il sert Ă  rien mais plus tard il

peut revenir dans l'histoire et il

servira Ă  quelque chose d'important

comme un rappel

quoi. Bon, il y a pas de dépense

supplémentaire. Non. OK. Bon ciao

[Musique]

[Musique]

alors. Ben je suis allé Stan ? Ouais

aprĂšs moi j'ai pas fait le cours

d'idier. De toute façon faut se lancer.

C'est bon l'image ? Je sais pas, je suis

pas cadreuse. Ouais bah faut y aller de

toute façon faut qu'on tourne.

Merci

et action.

[Musique]

[Musique]

[Musique]

C'est qui cet acteur ? C'est Stan, le

réalisateur du film. Il a repris le rÎle

vu que William est malade. Ah, c'est pas

William lui. Mais non, tu vois bien que

c'est pas lui.

Jamais vu de ma vie. Mais si, il est lĂ 

depuis le dĂ©but. Il t'a mĂȘme fait passer

un casting.

Mais il était blond avec des cheveux

longs Ă  ce moment-lĂ . Pas du tout.

D'accord. Aucun souvenir.

Pardon, excusez-moi, je coupe mais j'ai

l' d'un con lĂ , je sais pas pleurer sur

commande. Ah mais c'est vrai qu'on dira

un peu une vache en train de crever. Ça

doit venir du fond du BT. Il faut que la

tristesse de McMning brûle au fond de

vous. On peut pas plutĂŽt me mettre des

fausses larmes ? On n pas de fausses

larmes, on a rien, on a pas de matos, on

a pas de maquilleuse. Et ben, foutez-moi

par pein dans la gueule. Je sais pas

mais aidez-moi.

Si vous voulez, moi je peux le giffler

hein. En plus, vu que je fais le méchant

dans le film, ça peut lui donner un truc

super niveau jeu, non ? Merci Fabrice,

c'est trĂšs gentil mais on va se

débrouiller.

Vous me dites hein.

Ça va, tu t'en remets un peu quand mĂȘme,

je t'ai pas fait trop mal. AllĂŽ ? AllĂŽ ?

M'a raccroché cette [ __ ] je le

rappelle.

AllĂŽ ? Ouais. Non mais parce que je

captais plus là. E c'était bien. Non.

Bah si, c'Ă©tait bien. ArrĂȘte. cour mais

c'est mais c'est pas moi d'entendre des

trucs comme ça mais jamais personne m'a

dit un truc pareil c'est du coup c'est

toi le problĂšme c'est toi c'est pas

moi Stan c'est vrai dis-lui dis-lui

comment je suis au pieux oh mais non

mais on a jamais ken tous les deux du

non mais non laisse tomber allĂŽ ou euh

attends je vais te laisser Choupette

parce que lĂ  je sens qu'il a un truc

relou Ă  me demander se voit bientĂŽt hein

si on se voit bientĂŽt bisous

Michtet bon qu'est-ce qu'il veut Ganj en

fait on aurait besoin d'acheter du faux

point. Ne me parle pas,

[ __ ] J'ai pas envie qu'elle me parle

ta pote. Explique-moi toi. Est-ce qu'on

pourrait avoir du budget pour acheter du

faux sang pour une scĂšne demain ? Oh

non, vous allez pas commencé à me faire

chier avec vos dépenses à la con. J'ai

déjà lùché assez de tunes comme ça.

Assez de tune ? Oui, quand il y a pas de

fric, il y a pas de fric. Et quand il y

a pas de fric, un bal c'est déjà trop.

VoilĂ . Achetez-vous du ketchup ? J'en

sais rien moi. Je suis pas maquilleur,

[ __ ] OK, on peut avoir de la tune

pour du ketchup ? [ __ ] mais elle est

folle de me parler celle-lĂ . Tu es folle

ou quoi ? Ça va ? Vous ĂȘtes grand, vous

allez vous débrouiller. Allez,

barrez-vous, barrez-vous. J'ai

rendez-vous dans 10 minutes avec une

pépée. J'aimerais bien avoir le temps de

me passer la [ __ ] sous l'eau. OK

hein [ __ ]

Sinon, on peut déterer William pour

récupérer son sang en le pressant comme

une orange ? Bah non, c'est dégueulasse.

Sûr ? Bah oui, parce que tu me dis moi à

tout moment je Mais non. OK, bon

ketchup. Ketchup. On va ketchup.

Alors qu'est-ce qu'il y a

?

Eh, tu veux filmer le matos, mon pote

? Et dézoom au max parce que ça va pas

rentrer dans le

cadrein. J'ai de quoi repeuper toute la

los laer avec

ça.

Bon quoi ?

Si dans 15 minutes on n'est pas revenu,

bah il se passe rien parce queon n'est

pas dans un western, vous rentrez, vous

allez chercher ketchup et on va le

cacher Ă  l'usine. Ouais. Euh Andrea,

juste, je voulais te dire voilĂ  si

jamais je reviens pas vivant, je voulais

que tu saches. Mais t'inquiÚte Stan, ça

va bien se passer hein, c'est pas

dangereux. Puis tu es un artiste et les

artistes bah ça prend des risques.

Attendez, on va toujours chercher du

ketchup lĂ  ou pas ? Si si, c'est

dangereux. On va pas se le cacher, c'est

dangereux. Non, si c'est un peu

dangereux. Franchement, c'est dangereux.

J'y vais pas

non. Purée, tu es relou. Bah attends,

je voulais faire un truc stylé, d'accord

? Qu'on qu'on ait un moment de bravoure,

tu vois. Et toi, tu as tout gùché,

[ __ ] Ah, je suis désolé. J'ai pas du

tout ressenti comme ça. Et puis si tu

veux mon avis, si tu meurs, c'est pas

pour te vexer hein. Je pense qu'elle en

aura rien Ă  [ __ ]

Toi, tu comprends rien aux relations

humaines. Mais mais c'est du ketchup.

E Stan, il est bourré d'insécurité, non

? Ouais, mais ces films, ils sont super.

Je sais pas, jamais

vu. On fait ça rapide,

efficace. Et toi, reste discret. Le but,

c'est pas qu'on se fasse stopper en

train de voler dans notre propre

cantine. Ah, juste je peux passer aux

toilettes avant ? Bah non, c'est pas le

moment.

OK. Oh [ __ ] !

Merde, on fait quoi ? On a qu'Ă  lui

demander de nous donner gentiment du

ketchup au pire. Bah non, tu as vu com

la cheval sur les rations, elle nous

enfilera jamais. En plus, il nous en

faut beaucoup. Tu as qu' balancer par la

fenĂȘtre. Ça a hyper bien marchĂ©,

William. TrĂšs

drĂŽle.

Une fois, j'ai pété dans un minibus un

peu comme celui-lĂ . Il faisait chaud

alors on avait mis la clim et ben mĂȘme

avec le froid, ça sentait

d'accord.

[Musique]

Bah écoute, je vais faire diversion et

toi pendant tu récupÚres le ketchup dans

le frigo. D'accord. D'accord.

Et toi, continue de dresser discret.

Hop lĂ 

! C'est bon, on se

casse. Allez go, on se casse. C'est mort

c'est mort. Ils sont lĂ , ils sont lĂ . Ah

oui, pardon.

Ah mince !

Non non

non. Quoi ? Quoi ? Quoi ? Qu'est-ce

qu'il y a ? [ __ ] mais tu as pas

vérifié ? Il y avait que ça. J'ai tout

pris. Ah ça a pas marché là. Oh ! De

quoi vous parlez ? Je vois rien moi en

fait.

Bah arrĂȘte-toi sert Ă  rien lĂ . On va

rentrer. Une fois j'ai pété dans un

minibus.

Et voilà. Qu'est-ce qui vous est arrivé

? Je sais pas, j'ai dĂ» faire un malaise

dans l'aprĂšs-midi. Non mais vous

travaillez trop, faut vous reposer,

hein. Je me reposerai quand je serai

morte. Bah merci.

Bonjour. Excusez-moi, c'est possible

d'avoir un petit peu de maillot. Bon, on

fait comment pour cette histoire de faux

sang demain ? Tu le vois lui

? Ouais, il joue un garde dans la scĂšne

de demain. Et ben pour le bien du film

et sa réussite, je pense qu'il faut

qu'on le bute pour de vrai.

J'ai vu les images de William écrasé au

sol. C'est complĂštement dingue. Personne

n'a jamais filmĂ© un truc aussi rĂ©el. Ça

c'est du sinoche.

On va faire un grand film, un trĂšs grand

film. On va révolutionner le cinéma, je

pense. Ouais. Genre du SNF movie ? Non,

pas

du Stan movie.

J'ai prévenu tout le monde s fain. Vous

voulez que je lui dise ? Euh non, il

jouera mieux s'il est pas au courant. Ça

marche.

Ça va Auin, tu es prĂȘt ? Ouais. OK. À

Action, j'arrive derriĂšre toi, je

t'égorge et puis toi bah tu meurs en

gros. OK, ça marche. Mais par contre,

c'est un faux le couteau parce que j'ai

peur de me faire mal. Mais bien sûr

Robin, tout est faux. C'est du cinéma.

Regarde, j'ai un tuyau dans la manche

qui crache du faux sang. Ah

cool, une fois, je devais tomber au sol,

on m'a dit que j'allais pas me faire mal

et en fait bah je me suis fait

mal. Ouais, je joue dans cette scĂšne moi

lĂ . Non mais non Fabrice, c'est la

semaine prochaine. Puis tu devrais le

savoir si tu connais le texte de tout le

monde. Je comprends rien de ce que vous

faites depuis le début. D'ailleurs,

c'est quand que le héros se rend compte

qu'il est dans une Ă©mission de tĂ©lĂ© ? Ça

sert rien Ă  voir. C'est pas du tout le

mĂȘme film.

J'ai pas dĂ» apprendre le bon texte.

Alors on peut y aller ? Oui, ça tourne

Stan. OK, super. Et ben, on y va. Allez,

action.

coupé. Oh

[ __ ] je crois qu'elle est

bonne. Mais Stan, l'énergie de ce plan.

Ah ouais, bravo ! Super ! Mais sérieux

le matos quoi, c'est trĂšs trĂšs bien fait

hein. On y croit rien. Franchement,

chapeau c'est beaucoup mieux qu'au

théùtre là. de sang et tout. Euh,

on la regarde.

[Musique]

On va pas juste faire un bon film, on va

faire le plus grand film de tous les

temps.

[Musique]

Qu'on me demande de jouer la comédie.

OK, je suis chaud, j'aime bien. Qu'on

tue des gens, vas-y, c'est stylé. Mais

[ __ ] le matos quoi. Tu te rends compte

combien ça coûte tout ça ? Il va falloir

tout nettoyer. Sérieux, tu veux qu'on

appelle la police ? Mais pour leur dire

quoi ? Oui. AllĂŽ ? Alors en fait, ils

ont sal la caméra. Non mais n'importe

quoi toi. Non. Ouais, c'est vrai, tu as

raison.

On a tourné une super scÚne aujourd'hui.

Non. Ouais. D'ailleurs, cette façon de

tourner, ça peut changer la face du

cinĂ©ma. À l'image, c'est gigantesque. Et

puis j'ai pensé à un truc. Vu que

l'acteur est mort, on a pas besoin de le

payer. Ah bah oui, bien vu. Super acteur

d'ailleurs. Auin ! Ouais, Auin. Super

gars.

Et vous avez réfléchi à ma proposition

de que je joue dans le film ? Bah non,

tu as pas envie de mourir.

Bah oui, c'est vrai.

Et voilĂ . Merci.

Ah, un peu de patate. Je vais aller en

chercher.

Tu lui as rendu la maillot ? Non. Mais

pourquoi tu lui rends pas ? Parce que je

kiffe les Ɠufs. Je m'en tape un max dans

ma chambre. J'adore ça. Puis en plus

avec de la maillot, ça défonce. Mais

elle va dle, faut la mettre au frais.

Elle va jamais tenir jusqu'Ă  la fin du

tournage. Ah mais on aura jamais jusqu'Ă 

la fin du tournage. Je tape déjà dedans

comme un porc. E j'ai plein d'eau en

fait. Je suis devenu pote avec un

producteur local qui m prend pas cher.

Mais tu es pas sérieux. Bah attends,

j'arrĂȘte dalle moi. Puis en plus on peut

jamais se resservir ici.

Et voilĂ  de la bonne patate.

Bonne nuit Stan. Bonne

nuit.

Tout va bien ? Ouais, en fait faut que

je te parle d'un

truc. Je suis super contente de jouer

dans le film vraiment c'est c'est trop

cool. Je m'éclate. Ah bah moi pareil en

plus je suis hyper content de ce que tu

fais. Je trouve que tu joues super bien.

J'ai pas fini. OK. Aujourd'hui tu as la

camĂ©ra et vraiment je suis prĂȘte Ă 

accepter beaucoup de choses mais la

caméra c'est non. Moi, je te suis dans

tes délires, il y a pas de souci. Mais

si tu recommences et je me permets

d'avoir les mots forts, c'est toi qui

nettoie. Tu as déjà nettoyé un objectif

plein de sang ? Euh non. C'est chiant,

trùs chiant. Ça laisse des traces. Faut

respecter le matériel, Stan. D'accord.

D'accord. D'accord.

D'accord.

Cool. J'ai hĂąte de passer aux scĂšnes

d'action lĂ . Ça va ĂȘtre bien stylĂ©. Ah

bah justement, tu vois, je pensais faire

des modifs dans le scénario et je veux

bien ton avis. En fait, je voulais

ajouter une scĂšne de fusillade parce que

tu vois l'infiltration, c'est cool mais

là, il faut que ça bouge, il faut de

l'action. OK. Et bah mon souci, c'est

que je sais pas si je mets une scĂšne de

fusillade

[Musique]

ici ou lĂ .

Ici, ça peut ĂȘtre chambĂ©. Ouais, ça peut

ĂȘtre trop cool parce que c'est le moment

oĂč Mac il est Ă  bout, il perd

complÚtement pied et il décide d'y aller

en mode bourrin. Vas-y que je te fous

des trous partout lĂ .

Ouais, tu as raison, tu as raison. SP

trop cool. Le seul souci, c'est qu'on a

juste un fusil Ă  la con.

Ah ouais, c'est vrai qu'on va pas aller

loin avec ça.

Ouais, faut que je trouve des armes.

Ah, bonne nuit, Mathilde.

Ça dirait de regarder un film

? Je suis un peu fatigué, je vais aller

dormir. D'accord. À demain. À demain.

Oh non, le petit déj.

C'est quoi ça ? Ça vient d'oĂč ? C'est le

chasseur qui me les a donné. Donner

connaissant le bonhomme, ça

m'étonnerait. Oui. Bah, je lui ai

peut-ĂȘtre demandĂ© dans ma tĂȘte. Il t'a

dit oui. Oui, dans ta tĂȘte. Oui.

Benah de toute façon, je l'aime pas. Je

m'en fous. C'est bien ce que tu as fait

ça. Ça peut nous servir pour le film.

C'est top. Tu as géré Mathilde. Avec

plaisir Stan.

Oh sur le petit déj quoi. Oh [ __ ]

quoi.

Oh [ __ ]

Ah ouais, m' saute pas.

[Applaudissements]

Vas-y, coupé. Elle est pas mal. Non,

j'ai trop kiffé.

Excusez-moi, c'est ma scĂšne lĂ  ? Non.

Non, toujours pas. Bon, vu que j'ai du

temps, je je peux peut-ĂȘtre aller pĂȘcher

des truites dans la riviĂšre, moi. Oui,

oui, vas-y, pas de souci. Bah, super.

Qui a une canne Ă  pĂȘche ?

personne. Bon ben je je me débrouillé

tout seul, c'est pas grave. Bonne

continuation.

Je suis sûr qu'il prend des trucs. Il va

encore parler aux animaux comme MI.

Bonjour messieurs.

C'est eux. C'est eux là. Ils ont volé

mes armes. Ils ont volé mes armes. Eux

lĂ  tous. Bonjour monsieur pe savoir ce

que vous faites ici ? C'est quoi ça ?

OK. Les mains en l'air tout le monde.

Tout le monde les mains en

l'air. Menotez-vous. Ouais. Men

notez-vous. Ouais. Menotez-vous. Ouais.

Sortez vos vous sortez vos menottes.

Vous mettez vos menottes maintenant lĂ .

Tu as les menottes ? Non, c'est eux

qu'on Ah non, tu prends les menotes. Je

n'ai pas pris les menotes. On avait que

deux paires de menotes. De toute façon,

ils sont trop nombreux. On oublie les

menotes. On oublie les menotes. On

oublie les oubliez tous les menottes.

Oubliez les menottes. Mais tout le monde

garde les mains en l'air et les et se

tient les poignées comme ça. Messieurs,

tout va bien. C'est pour de faux. C'est

du cinéma. C'est des acteurs. Mais non

mais non, c'est pas des acteurs qui sont

vraiment morts parce qu'ils ont volé mes

armes. [ __ ] ! [ __ ] mais ils jouent

super bien les morts. Bah c'est des

acteurs. C'est hyper bien fait. C'est du

cinéma. C'est pas du cinéma. Ils sont

vraiment morts parce qu'ils ont volé mes

armes. Mais non, il a pas compris. Non,

c'est c'est un film monsieur. C'est du

cinéma pour de faux. Regardez la caméra.

Oui, c'est pour de faux. Ça se voit.

Saigne qui saigne ? Mais non, c'est du

faux sang, j'imagine. C'est du faux

sang. C'est c'est du faux sang. J'ai eu

peur honnĂȘtement. J'ai eu peur. C'est

les fausses armes d'ailleurs ça se vo.

On dirait du plastock. C'est du cinéma

quoi. Oui mais non, ils ont volé mes

armes. Ils ont tué des gens pour de vrai

avec mes armes. Pas du tout. C'est des

acteurs de cinéma. Non mais n'importe

quoi lui. Bah oui, n'importe quoi. Non

mais Lego du team, tu vas dire quoi

aprĂšs que tu as produit le film ? Pas du

tout. Ah vous ĂȘtes producteur ? Non pas

du tout. Bon qu'est-ce qu'il y a lĂ  Ă 

raler comme ça ? Vous voyez bien que

c'est c'est Regardez, il y a des caméras

et tout. C'est c'est un film. C'est pour

de faux. D'ailleurs, si besoin de deux

super flics, on est lĂ  qu'on est lĂ .

VoilĂ , on est en tenue. C'est l'occasion

quoi. Bah écoutez, c'est une super idée

ça. Sérieusement. Ah bah ouais, trop

bien. Non mais pour jouer dans dans le

film lĂ , on est en train de tourner une

scĂšne de fusiade. Donc si vous voulez

vous vous mettez lĂ  Ă  action, on y va et

voilĂ . Ouais branco ou B ouais. Ouais.

Juste par contre, j'enlĂšve les balles la

sécurité avant tout parce que nous c'est

les vrais arbres. Ça peut faire mal

ça. Ça tue en fait, ça peut tuer. C'est

ça. Je debout, je je vais me cacher

comme ils sont vraiment morts. Trop

bien. Je suis trop content d'ĂȘtre lĂ . On

a pas perdu notre On est caché. C'est

n'importe quoi. Silence s'il vous plaĂźt.

À cĂŽtĂ©, on parle pas pendant la prise.

Tavous lĂ . Elle est pas bous notre scĂšne

non plus. Action.

[ __ ] les effets pyrotechniques sont

trop bien fait.

Non mais arrĂȘte de faire les sons avec

la bouche lĂ . Il les rajoute aprĂšs les

sons. Ah merde, je me rends pas compte.

ArrĂȘte, tu fais encore les bruits

là. Oh, ça fait e c'est fait

impressionnant. On s arrĂȘte, tu fais

encore des bruits lĂ . Si tu fais piou

piou, tu fais tutu.

Non, j'ai pas de bruit. OK. [ __ ] la

scĂšne. Fa chier quoi. Stan, c'est long.

Oui, il a découvert. Il a

découvert. Non, tu fais le bruit là. E

oh, tu es mort lĂ . Bah ouais, c'est de

la triche lĂ . Depuis tout Ă  l'heure, on

vous tire dessus. Vous avez mĂȘme pas

mal. C'est pas du jeu.

Mais faut pas avoir peur, c'est pour de

faux. On vous

dit

Stan [ __ ]

ArrĂȘtez grave quoi. Ça va, je suis pas

tireur Ă  la base hein.

Me regardez pas comme ça. Est plutÎt les

enterrĂ©. Mais mĂȘme le chasseur. Bah

surtout le chasseur. Ouais.

Ah, ça pique, [ __ ]

! Ah

! Ah

! Ah ! Laissez-moi partir, s'il vous

plaĂźt. Laissez-moi partir. E laissez-moi

partir. E laissez-moi partir. E

écoutez-moi un peu. E je vous parle,

c'est pas poli de pas écouter.

Excusez-moi, est-ce que vous pourriez ne

pas parler s'il vous plaĂźt parce qu'en

fait ça vous humanise et vraiment ça

nous rend pas la tĂąche facile. OK ? Et

moi j'avoue que l'enterrĂȘtĂ© vivant ça me

gĂȘne un peu. Ouais mais tu es un piss

froid toi aussi. Mais non mais c'est pas

ça. C'est juste je me tape à 3 he de

creusage de trou avec un pel qui fait

que brailler. [ __ ] ! Ouais non tu as

raison.

Bon euh cassez-vous et nous on dira

qu'on vous a pas vu parce qu'on était en

train de creuser. Ah ouais ! C'est c'est

pas hyper crédible comme histoire ça ?

Non. Bah sinon vous restez lĂ  et on vous

enterre. Ah non non non non non non non.

OK. Ah ah, j'y vais j'y vais. MĂȘme si je

trouve pas ça hyper crédible. OK. Non

mais merci, merci, merci. Ah ah ah

salut.

Mais dis pas salut toi. C'est pas ton

daron. Bah quoi ? Je C'est pour ĂȘtre

poli. Il a dit qu'on était pas poli. En

plus,

on a un petit problĂšme. Le chasseur est

rentré au village et il raconte à tout

le monde qu'on a buté des flics.

Le chasseur

? Ah, désolé mais il faisait que de

brailler. J'arrivais pas Ă  creuser. Ah

ouais, donc on dit la vérité quoi.

[ __ ] on avait préparé un super

mensonge et l'autre il dit tout.

Sérieux, tu fous le seum. Pardon ?

Mentir, c'est vraiment moche.

Il y avait juste Ă  lui [ __ ] un coup de

pelle. Facile Ă  dire quand on bute des

gens tous les qu matins. Oh, tout de

suite, je fais juste un film. Ça va ?

Peut-ĂȘtre que les gens vont croire qu'il

est juste bourré comme d'hab. Ouais,

sauf que maintenant ils vont ĂȘtre

curieux. Ils risquent de venir sur ton

Ăąge pour voir ce qu'on fait.

Et ben propose leur déroule

[Musique]

alors. Il y a un tournage lĂ 

apparemment. Qu'est-ce que vous faites ?

On se met oĂč ?

Bonjour, moi je suis maçon. Bonjour.

Non. Moi je suis la boulangĂšre. Bonjour.

Enchanté. Je suis étudiant en

communication.

Je fais partie de l'organisation du

comitĂ© des fĂȘtes. Il y a un Ă©levage de

poule dans le village. Moi, je suis

cultivateur. Bonjour.

Je suis le maire de la commune. Je suis

le prĂȘtre. Moi, j'ai pas envie d'ĂȘtre

là. Mes parents forcément le banquier.

Bonjour.

ChÎmage. Bonjour. Je suis fromagé.

Bonjour. Bonjour.

Ah.

E grosse journée

hein. Grosse journée.

Attends, refait parce que lĂ  je suis

perdu. Il y a joyeux. Oui, grache

timide. Timide Ă 

Il est oĂč William ? Il rĂ©pond pas au

téléphone. Son pÚre a pas de nouvell. Tu

sais qui c'est son pĂšre ? Je m'en fous.

Attends, tu es sérieux là ? C'est St àou

me la fais pas Ă  l'envers. Il est oĂč le

gosse ? Je l'ai balancĂ© par la fenĂȘtre.

Bah on a dit qu'on le disait pas. Je

suis dans la merde lĂ . Attends. Quoi ?

Qu'est-ce que tu viens de dire lĂ  ? Tu

sais quoi fix ? J'en ai marre que tu

serves Ă  rien.

Attends. Qu'est-ce que tu fais lĂ  ? Stan

? Pose ce couteau Ă  beurre. Tu trouves

pas d'argent pour le film ? et tu es

jamais lĂ , sauf pour casser les

couilles. Pose ce couteau Ă  beurre,

[ __ ] Et j'en ai trouvé de

l'argent. Juste, je suis dans la merde.

J'ai des dettes de partout et j'ai

besoin de ce fric, tu

vois. Tu voles l'argent de mon

film. D'accord. Ben tu sais quoi ? Je

vais te proposer un rĂŽle. Quoi ? Bah et

moi comme ça tu pourras enfin servir à

quelque chose. Je comprends rien. La

J'ai pas le temps pour tes conneries.

Qu'est-ce que tu as fait du gosse ?

Allez moteur. Ah mais ça tourne là. J'ai

pas mon matos moi. Mais non, abruti, ça

tourne pas, c'est une métaphore. Si si,

ça tourne. Allez, action.

Oh non, mais j'en ai marre moi de

creuser des trous tout le temps.

Excusez-moi, je crois qu'il y a plus

d'eau

chaude. Bah, vous tournez Ă  la cantine

maintenant. Bon bah, je m'habille et

j'arrive.

Lui Ă  force, il me fatigue mĂȘme plus.

Wou ! Tu es mal la taille du

lirfeuille. Il est chargé de vifton en

plus. Oh la vache, c'est trop stylé. On

va pouvoir acheter masse de bouffe.

[ __ ] mais tu penses qu'à ça en fait

toi

? Fabrice ! Fabrice

! Ça y est Fabrice, c'est ton moment. Tu

vas tourner.

C'est vrai, je vais tourner.

[Musique]

[Musique]

Oui. Et action.

Ça c'est pour avoir tuĂ© ma femme.

Fumier chef.

Coupé. Bah ça défonce. C'était le

dernier plan de

Fabrice. Bravo Fabrice !

Et ben, depuis quelques temps, il y a

pas grand monde au village.

Ouais, j'ai peut-ĂȘtre fait une connerie

de

Je sais pas, je j'ai l'impression de

déconner en ce moment. Non. Pourquoi ?

Bah je doute un peu genre est-ce que

c'est vraiment bien tout ce que je fais

?

C'est normal de douter. Vous inquiétez

pas.

Vous stressez pour votre film ? Ouais,

un peu. Mais il va ĂȘtre super, je suis

sûr. C'est vrai ? Bah oui, c'est normal

de se poser des questions. Ça prouve que

vous ĂȘtes pas demeurĂ©. Oui, oui, c'est

vrai.

Une clope ? Ah ou je veux bien.

Merci.

En fait, je fume pas.

Ah je vais vous la rendre parce

que Stan

quoi ? Tu une bonne journée ?

On se boit des coups.

Vas-y,

[Musique]

j'arrive. Je suis toujours vivant.

[Musique]

Andrea, faut que tu viennes. On fait la

teuf.

Tu te prépares

? Tu es pas obligé de t'habiller bien.

On est juste en bas Ă  manger et danser

quoi. Je peux

te je peux te demander un truc ?

J'ai pas entendu la

réponse. C'est pas c'est pas grand-chose

en

gros.

Euh est-ce que tu voudrais jouer dans

mon prochain film si j'en faire

? Parce qu'en

fait bah tu m'inspires quoi. Et tu es un

peu comme tu es un peu comme ma

mule. VoilĂ .

Je crois que je pourrais écrire des

films indéfiniment pour

toi et ça te donnerait plein de chances

de gagner des Bernards en plus. C'est

gentil

hein. Ah c'est

gentil. Et comme ça au moins tu aurais

pas les jouer dans les films de merde

des autres lĂ  connard.

Andrea

! Oh

! Andrea,

on va faire une

volé tous les vol. Yeah !

[Musique]

Je tu ma famille

pour Ouais, ce soir c'est le début du

weekend. On s'appelle tout.

Ah ben

non. Elle est oĂč Andrea ? Mais je sais

pas moi. Pourquoi elle est pas lĂ  Andrea

? Mais on s'en fout, on verra demain lĂ .

Allez viens faire la fĂȘte avec moi lĂ .

On sait bien ce qu'on a au fond du cƓur.

C'est notre dĂ©lire. Ça ça va ĂȘtre

délire. Mais c'est la ici ou quoi ?

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Andreéa

Andreéa

Andreéa Andrea

Andrea est pas dans les chiotes.

[Musique]

Quelqu'un l'aurait pas tué sans faire

exprĂšs. Sans faire exprĂšs. Non mais

quand mĂȘme tu pas quelqu'un sans filmer,

c'est débile. Bah oui qu' s dans la

piscine. N'importe quoi.

[Musique]

Andrea ! Andrea ! Ça a aucun sens de la

chercher lĂ . Elle est pas lĂ  Stade. Ah

ouais ? Et qu'est-ce qui te fait dire ça

madame ? Je sais tout. Parce queil y a

pas d'eau.

Tu sais qu'on peut se noyer dans une

flaque d'eau si on a pas de bras et

qu'on a la tĂȘte dedans comme ça ? Mais

André a des bras, bordel.

[Musique]

[Musique]

Ça va ? J'ai une solution. Stan ? Il y a

pas de solution. Je vais pas recommencer

ce film 40 fois sous prétexte que les

acteurs et les actrices changent tous

les quat matins. Attends, qui la faute ?

Puis une actrice de plus ou une actrice

de moins, qu'est-ce que ça change ?

C'est le principe du film. Ça change

qu'on a pas le temps. Pas le temps. On a

pas le temps. Vous avez que ça à la

bouche.

[Musique]

Je crois que tu as pas compris en fait.

Si je fais pas fil, je crevais. Tout de

suite les grands mots. C'est bon Stan,

j'ai pas le choix. C'est écrit là. C'est

quoi ça encore ?

[Musique]

Ah ouais, d'accord. Donc en fait, vous

voulez pas qu'on fasse le plus grand

film de tous les temps. Vous voulez

juste pas mourir. Tu es égoïste en fait.

Tu es au courant qu'on fait pas un film

tout seul ? En mĂȘme temps, tu sais pas

ce que c'est de savoir que tu vas mourir

alors que tu as rien accompli dans ta

vie. Mais mourir de quoi ? Tu sais pas

lire entre les lignes ? Tu es juste un

mec triste. Tu vas pas bien et tu t'en

rends mĂȘme pas compte. Mais qu'est-ce

que tuen sais ? En fait, tu es qu'une

assistante. Tu sais pas ce que c'est que

devoir mettre tes tripes dans un truc

que les gens vont te défoncer en 2

minutes.

Reste triste.

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Marcus Stan,

qu'est-ce qu'il y a Stan ? Ça va ? Tu as

buté Andrea ? Bah non. Pourquoi j'aurais

fait ça ? [ __ ] ! Mais tu es ouf ! Je

l'ai pas butĂ© ! Je vous fais des Ɠufs

maillots. Je l'ai pas du

Stan, s'il te plaĂźt, Stan, regarde juste

scÚne. C'est quoi ça ? C'est un truc que

j'ai tourné de mon cÎté.

Alors comme ça, c'est toi qui a amené

ton mec jusqu'ici ? Tu sais qu'Ă  cause

de toi, il a tué Gunter. Mon Gunter, ça

te suffisait pas d'ĂȘtre morte une

premiĂšre fois ? Tu en voulais une

deuxiĂšme ? Je sais. Tu dois te dire que

je peux plus te tuer maintenant, vu que

tu es devenu un fantĂŽme. Et ben si,

parce que j'ai créé des balles magiques

qui peuvent tuer les

fantĂŽmes. Fallait pas tuer mon counter.

[Musique]

coupé, elle est

bonne. Tu vois, moi aussi je peux jouer.

Il est trop bien mon perso. Non, tu veux

m'empĂȘcher de finir mon film ? Mais non,

j'ai amélioré le scénario. Moi, je veux

juste jouer avec toi. On peut finir le

film ensemble ? Stan,

tu veux le rÎle de la méchante, Mathilde

? TrĂšs

bien. Moteur

? On est pas comme ça. Action !

Dégage. Toute façon, je t'aime pas. Je

préfÚre ton pote.

[Musique]

lĂ  oĂč va-t-il

[Musique]

OĂč es-tu ?

[Musique]

Allez Mathilde, c'est maintenant c'est

ton moment.

Il est oĂč ? Il est oĂč ? LĂ ,

tu as vu Mathilde ? Tu es dans le film,

c'est génial. Non, je sais. Bah quoi ?

Je croyais que tu voulais jouer. Vas-y,

joue.

E tu pleures hyper bien sur commande.

J'aurais dĂ» te faire un rĂŽle dĂšs le

début en fait.

[ __ ] la meuf tu lui fais l'enfire un

rĂŽle et elle chale. Allez adieu,

Mathilde. Oh

! Oh [ __ ] ça m'a

laissé. Ah ! Ah !

Oh, ça va mec ? Fais gaffe, tu as fait

tomber ta camou.

Et c'était le dernier plan de

Mathilde. Bravo e

toi tu es toujours lĂ  toi ?

Je t'avais dit que je reviendrai. Tu

m'as fait passer pour un con devant tout

le monde.

Mais prends-moi au sérieux, [ __ ] Et

comment tu veux qu'on te prenne au

sérieux ? Tu tiens pas

debout. Tu sais pourquoi je bois

? Ah ! Parce que ma femme est morte. Ah

! Ah ! Moi, je suis tout seul. Ah !

Moi aussi, je suis tout seul. Ah ! Et

ben on meurt seul.

[Musique]

Ah.

Ah

! Ah

! Ah

!

Ah. Tu savais que j'allais mourir toi ?

Tu savais pas ?

Tu vois, j'avais juste Ă  faire un film

et puis

bah maintenant je suis tout

seul puis ben je crois que j'ai pas

assez

d'image. C'est con.

Ouais, moi je m'en fous, je l'ai mon

film. [ __ ] mais tu parles ? Bah

ouais, mais attends, mais c'est fou ça.

Mais genre

tu attends, tu as fait un film ? Oui, je

l'ai monté au fur et à

[Musique]

mesure. Tu sais, tout Ă  l'heure, je

disais à ton pote que je te préférais à

lui. Ça me fait chier he vraiment.

ArrĂȘte

St arrĂȘte.

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Alors, je juge pas

hein. Mais est-ce que c'est pas un poil

excessif ? Bah, vous m'avez dit de faire

un film. Oui. Non, enfin bon, vous avez

filmé votre chien, c'était pareil, hein.

Pardon ? Non, mais regardez dans quel

Ă©tat vous ĂȘtes. C'est pas la peine

d'aller si loin. Mais vous m'avez dit

que j'allais mourir. Alors, non, j'ai

pas dit ça. Si. Non. Si.

Bon, si j'ai dit ça, mais euh c'était

une façon de parler.

Quoi ? Mais oui, mais je vous étiez là

pas dans votre assiette. VoilĂ . Alors,

l'idée c'était de vous faire pratiquer

votre passion histoire de de pas sombrer

et de pas faire une bĂȘtise.

D'accord. Donc, vous pensez que je suis

triste vous aussi, c'est ça ? Vous savez

ce qu'on dit hein ? Happy or not happy.

Non, stop. ArrĂȘtez avec l'anglais.

Pardon.

Ce que je veux vous dire, c'est que vous

auriez pu faire une petite vidéo sur

internet. Sympa ça, les petites vidéos

sur internet. H des vidéos sur internet.

avec mon chien. Oui. Ou avec votre chat.

Je suis pas

regardant. Écoutez, rentrez chez vous,

prenez une bonne douche, ça vous fera du

bien. Attendez, ça peut pas se finir

comme ça ?

[Musique]

[Musique]

Bonjour Ă  tous, j'espĂšre que vous allez

bien. Moi ça va super parce que

aujourd'hui et ben j'accueille un

nouveau copain et je vous le présente,

c'est Piou Piou. Viens, viens voir Piou,

viens voir. Alors voilĂ , c'est mon petit

chien. Il est vraiment vraiment trop

mignon et comme vous pouvez le voir, il

est pas mal agité. Voilà, il est un peu

jeune mais bon. Ah, il fait un peu des

bĂȘtises mais il est trop

mignon. Attends,

police, s'il plaßt. Défon porte. Et oui,

vas-y, défonce.

Police. Bouge pas, bouge pas.

Bouge pas met en évidence. C'est bien

c'est bien. Tu pensais qu'on t'aurait

pas hein ? C'est quoi ça ? Qu'est-ce que

tu fais lĂ  ? Tu nous filmes ? [ __ ]

c'est encore pour son film Ă  la con.

Vas-y coupe coupe. Starl de mes

deux. On va faire un mauvais pouvoir

tous ensemble mauvais. Yeah ! Je voulais

faire

mauvais. Je tuerai ma famille pour

mauvais. Yeah !

Ouais, ce soir c'est le début du

weekend. On s'appelle tous pour demander

ce qu'on va faire, mais on sait bien ce

qu'on a au fond du cƓur. C'est notre

dĂ©lire ça. Ça va ĂȘtre dĂ©lire. On va

faire un mauvais pour tous

ensemble. Yeah ! Je voulais faire

mauvais. Je tuerai ma famille pour

mourir. Yeah !

faire un

mauvais tous ensemble mauvais. Yeah !

faire je tuerai ma famille

[Musique]

pour chaque fois que je m'ennuie, je

passe un coup de fil Ă  mes amis.

Qu'est-ce qu'il y a ? C'est quoi le

projet ? Vas-y, vas-y, c'est parti. On

met le matos dans la vago. On est prĂȘt

pour toute la nuit. On a cette envie

dans nos cƓurs de voir ça sur la toile.

Il y a pas de mystĂšre, faut juste le

faire. Ouais. On va faire un movie. On

va faire un

mov tous

ensemb. Yeah ! Je le faire

ma je tu ma famille pour maver. Yeah !

On va faire un mauvais pour moi tous

ensemble amour.

Yeah, je voulais faire mour.

Je tuerai ma famille pour mourir. Yeah !

[Musique]

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.