All language subtitles for IPX-627 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚„ใฃใฑๅ…ˆใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹่ถŠใ™ใจ2Lใจใ‹ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใ‚‹ใจๅบƒใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ซ˜ใใชใ‚‹ใ‘ใฉใญ

I I I I I I I

no no no no no no noใ“ใฎไป•ไบ‹ๅ ดใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ซ˜ใใ†ใ ใญ....... just้ซ˜ใใ†ใ ใญใˆใชใ‚.....ใ‹ใ“ใ“ใงใŠ้‡‘ไฝฟใ„ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ‚ใใ†ใ‹

ใ“ใ“ใงใŠ้‡‘ไฝฟใ„ใ™ใŽใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚

ๆฐ—ใซ้–ขใ—ใฆใฏใ‚ซใƒฌใƒณใฎๅ–œใณใซ่ตฆใซๅฐŠ้‡ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใญใŒใจใใ•ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€็”Ÿใซไธ€ๅบฆใใ‚Šใฎๅคงใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒฌใƒณใซใจใฃใฆ็ดๅพ—ใซใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ€ใ‚ซใƒฌใƒณใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นๅงฟใ€ๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ‰ใƒฌใ‚นใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใƒผใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ขใƒผใ€ไฝ•ใ‹ใŠๅ‰ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ€‚

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆบ–ๅ‚™้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉใ€ใพใ‚ใชใ‚“ใจใ‹

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฃใฆๆ‰‹ๆ‰•ใฃใŸใ„ใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‘ใ‚Œใฐใ—ใฐใ‚‰ใใ†ใกใงไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใˆใฃใจใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใชใใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ ใ—

ใ•ใ‚ใฆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใพใงใจใ‹

ๅฐ‘ใ—่€ƒใˆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‹ใฉใ†ใพใ‚ˆ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๆ™‚็š„ใซใงใ‚‚ไฟบใจใ‚ซใƒฌใƒณ

ๅฎŸๅฎถใซไฝใพใชใ„ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ†ใพใๆ–ญใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฏใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Œใซ็„ก็†ใ—ใชใใฆใ‚ˆ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใฏใ•ใ‚“ไผ‘ใฟใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎŸๅฎถ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช?

ใ‚ซใƒฌใƒณใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถๆ—ใฏ็งใฎๅฎถๆ—ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ€ใ‚ซใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€‚

ใ“ใใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ”ใกใ‚ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚ŒใŠๅฃใซๅˆใ†ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงใฟใ‚“ใชใงใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๆบ–ๅ‚™!

ๆบ–ๅ‚™ใฎๆ–นใฏใฉใ†?

็ตๅฉšใจใชใ‚‹ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใจใ“ใ‚ใงใ‚ขใƒณใ‚ญใ‚’

ใ‚ใ‚ใฏใ‚‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ˆ

็งใฏใƒใƒผใƒˆใงๅฟ™ใ—ใ„ใ—

ใšใฃใจ้ก”ใ‚‚ๅˆใ‚ใ›ใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅญใฏใšใฃใจๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใŸใพใพใชใฎใ‚ˆ

ๆ˜”ใฏใƒใƒชใƒใƒชๅƒใ„ใฆใŸใฎใซไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใƒŸใ‚นใ—ใฆ้ฆ–ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใŸใพใพใ ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใช

ใŠๆฏๆง˜ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ‚’่žใใ“ใ‚‚ใฃใŸใพใพใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ ใ„ใŸใ‚Š

ๅคงไฝ“ใ—ใฐใ‚‰ใใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“?ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚‰ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚

ใŠใ‚Œใ—ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ใใใ‚“?

ใ‚ใ‚‰ใ€ใŠใ‚Œใ—ใ„ใ‚ใ€ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“ใ€ใ‚ซใƒฌใƒณใ‚‚ใ“ใ“ใซไฝใ‚“ใงใใ‚Œใ†ใฃใฆใ•ใ€ใใ†ใ™ใ‚ŒใฐใŠใตใใ‚ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใฏๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ๆ˜ฅๆ—ฅใซใ•ใˆใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใปใ‚ใ€ใŠ้ƒจๅฑ‹่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ•ใ‚ใ€ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ€ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฆใ€ใ‚ใ‚‰ใ€ใŠใ‚‹ใใ‚ƒใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใƒใƒซใ‚ญๆœฌๅฝ“ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใชใฎ

ใ†ใ‚“ใญ

่ฟ‘ใ€…็œŒใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใชใฎ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‹ใˆใงใ‚ซใƒฌใƒณใงใ™

ใŠ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

I I I

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใใ†ใชๅญใง

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ๅนดใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ไฟบ่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ๆ€ฅใŽใฆใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?ใˆ?ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใ‹?

ใชใ‹ใช?

"

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ‹ใช

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใ„ใคใชใฎๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใพใ—

ใŠใ˜ใ‚ใˆใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็„กไบ‹ใ‚จใ‚ตใƒ—ใƒชใฎ็ดๅ“ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใŒๆ‰‹ไผใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใฏใ„ๆ”ฏ็ตฆ่ฟŽใˆใพใ™

ใฏใ„ใใ‚‡ใ†่ฟŽใˆใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ๅœฐ็ƒ่ฟŽใˆใพใ™ใ€‚ใญใˆใ€ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใจใ“ใฎใ‚ตใƒ—ใƒชใฏๅฅๅบทไฟƒ้€ฒใ™ใ‚‹ใฉใ“ใ‚ใ‹ใ€ๆญปใซ่ฟฝใ„ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹?

I I I I I I I I I

be

ใ—ใ‹ใ—ไปŠใพใงใใ†ใ„ใฃใŸๅ‰ฏไฝœ็”จใฏๅ ฑๅ‘Šใ•ใ‚Œใฆใชใใฆ

ไฝ•ใ ?

ไฟบใŒๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใฎใ‹

่จบๆ–ญ่€…ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎไฝ“ใซ็•ฐๅค‰ใŒ่ตทใใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจ

็—…้™ข็ญ‰ใฎๆฒป็™‚่ฒปใซใคใ„ใฆใฏ

่ฒ ่ทใซๆŒใกๅธฐใ‚Šใ€ๆ—ฉๆ€ฅใซๅฏพๅ‡ฆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใฎใงใ€

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ€ๆตทๅค–ใงใ‚‚ใ“ใฎๆ‰‹ใฎไปถใฏใ€

่จด่จŸใ‚’่ตทใ“ใ›ใฐๅฅๅบท่ขซๅฎณใซใ‚ใฃใŸๆ–นใฎ่จ€ใ„ๅˆ†ใŒ้€šใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€

ๆŽช่จผใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ€ไผš็คพใ”ใจๆฝฐใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ‹ใญใˆใ‹ใ€

ไธ€ๆ—ฆใจใ“ใฎไผš็คพ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ไผš็คพใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠๆ™‚้–“ใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆ

ใŠใ‚Šใฎ้ ผใฟใ‚’่žใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่€ƒใˆใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆ–ญใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸใฎไผš็คพใŒๆฝฐใ‚Œใฆใ„ใใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใงไธ€ๅบฆใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ™ใ่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใง่กŒใใจๆ€ใ†ใฎ?

ใใ‚“ใชใ‚“ใง่กŒใใจๆ€ใ†?

ใˆใ‡ใ‡ใ€ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชใ‚“ใง่กŒใใจๆ€ใ†?

ไผš็คพใฎใŸใ‚ใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ๆ—ฉใใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚

" " " " " "

............

ใใ‚Œใฏไฝ•?

ใใ‚Œใฏไฝ•?

ใใ‚Œใฏไฝ•?

ใใ‚Œใฏไฝ•?

ใ„ใ„ใฎไผš็คพๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไผš็คพใฎใ›ใ„ใงไฟบๆญปใซใใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆญปใซใใ†ใซใชใฃใŸไบบใซๅฏพใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใญใˆ

ใปใ‚‰ใญใˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ?

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„่ฉฑใง

ไผš็คพๆฝฐใ‚Œใชใ„ใงๆธˆใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพๆฝฐใ‚Œใชใ„ใงๆธˆใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ไฝ•่ฉฑใ™ใ‚“ใฎ?

ไฝ•่ฉฑใ™ใ‚“ใฎ?

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

" " " "

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใ•

ไฟบใŒๅ—ใ‘ใŸ่‹ฆใ—ใฟใซๆฏ”ในใ‚‹ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใฎใ•

ไฟบใŒๅ—ใ‘ใŸ่‹ฆใ—ใฟใซๆฏ”ในใ‚‹ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ๆ€ใ†ใญ

ใปใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ๆ‚”ใ—ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ•

ใ‚‰ใ‚“ใผใ†ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใใ‚Œใจ็„ก็†ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ญi.

ใ“ใฃใกใฏๅคงไบ‹ใช

" " " " " " " " " " "

ใ“ใฃใกใฏๅคงไบ‹ใชใŠๅฎขๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฃใกใฏๅคงไบ‹ใชใŠๅฎขๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰่จดใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๆ‰‹ใซไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใซไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ใช

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใฏใ„

" " " " " " "

. . . . .

ใชใ‹ใชใ‹ใ†ใพใ„ใฎใ‚ฝใƒผใ‚นใงใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œ

ไปŠๅพŒใฎใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใง

ไปŠๅพŒใฎๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใง

ใ“ใฎใ“ใจใฏ้Ÿณไพฟใซๆธˆใพใ™ใ‹่€ƒใˆใจใใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฉฑใŒ้•ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใŒ้•ใ„ใพใ™

ไฟบใฎ่บซไฝ“็š„ใคใ‚‰ใ•ใ

ใ“ใ‚“ใชไธ€ๅบฆใใ‚‰ใ„ใฎ็”Ÿๆ„ใ˜ใ‚ƒๆธˆใ‚€ใฏใšใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ซใƒฌใƒณๅ…ทๅˆใ„ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚?

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ซใƒฌใƒณๅ…ทๅˆๅคงไธˆๅคซใ‹?

" " "

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ซใƒฌใƒณใ€ๅ…ทๅˆๅคงไธˆๅคซใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใฆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ€‚

ใ‚ใฎใญใ€ๆฑไบฌใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่€ƒใˆใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่€ƒใˆใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ€‚

ใ†ใก...

ใงใ‚‚ใ€ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซใ•ใชใฃใŸใ‹ใช?

ใ†ใ†ใ‚“ใ€้•ใ†ใฎใ€ๅ…จ็„ถใ€ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใŸใ ใญใ€

ใŸใ ใญใ€ใใฎใ€็”˜ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใ€‚

ใ€ใŠใ‚ˆใ†ๅ–œใณใงใ€ใ‚‚ใ†ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใฃใฆๆญฉใ‚“ใงใฆใ€

ๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅ–œใณใงใ‚‚ใ†ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๅฃฒใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆๆฅญ่€…ใจใ‹้€ฃ็ตกใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ใใฃใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ทๅˆใ‚‚ๆธˆใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ—

ไฟบ็š„ใซใ‚‚ใ—ใฐใ‚‰ใใฏๆ‰‹ใคใ‹ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ทๅˆใ‚‚ๆ‚ชใใ†ใ ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

" "

"ininininininininininininininininin

ใใฎ็”ทใฏใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซ็งใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ—

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพใซ

ใใฎ็”ทใฏ

ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ”ใจใ‚ใ‚‹ใ”ใจใซ็งใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ—

ๆ‰‹ๅ‡ฆ็†้“ๅ…ทใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‰ฑใฃใŸ

็งใฏ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใš

่‡ช็ฅจใ‚’ๅ‡บใ—้€€่ทใ‹ใ‚‰ใฎ้€ฃ็ตกใ‚’ๆ–ญใก

ใ‘ใ‚‹ใŸใ‚

ๆบๅธฏใ‚‚่งฃ้‡ˆใ—่ปข่ท

ใใ“ใงไปŠใฎๅฝน

ใใ“ใงไปŠใฎๅฝผใซๅ‡บไผšใ„

ใ‚ใฎๅœฐ็„ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ‡บๆฅไบ‹ใ‚’

ๅฐ‘ใ—ใšใคๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใŒใงใใŸใฎใซ

ใพใ•ใ‹

ๅฝผใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๆ–นใŒใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ‚ใ€

ใใ‚Œใซใ•ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๆ–นใŒใŠๅซใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใกใซใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅญใซไผšใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠใ‹ใ•ใ‚“ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒผใƒˆ้…ๅˆปใใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใŠๅ–‹ใ•ใ‚“ใฎใ”้ฃฏใ‚’็”จๆ„ใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…„่ฒดใฎ้ฃฏใจใ‹ใฏๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒฌใƒณใฏๅฎถๆ—…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใญ

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใฎใ”้ฃฏใ‚’็”จๆ„ใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅ…„่ฒดใฎ้ฃฏใจใ‹ใฏๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒฌใƒณใฏๅฎถๆ”ฟๅฉฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚‹

ๅผๅ ดใฎไปถใงๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ“ใงๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

้ ผใ‚€ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚Œใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชๅ†ไผšใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ้‹ๅ‘ฝใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๅ†ไผšใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใพใ•ใ‹็พฉ็†ใฎๅฆนใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†้ŽๅŽปใฎใ“ใจใงใ™

ใ‚‚ใ†้ŽๅŽปใฎใ“ใจใงใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

* *.......................................

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„!ใ‚„ใ‚ใช!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ‚ใ‚“ใŸใฎ

่ฆ‹ใ ใ‚‰ใงใ™ใ‘ในใชๅงฟใ‚’

ๅฉš็ด„่งฃๆถˆใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใฎใ‚ใฃใŸใฎ

ไบŒใ ใ‚‰ใง

ใ‚ณใƒณใƒŠใƒผใชๅงฟใ‚’

ๅฉš็ด„่งฃๆถˆ

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใŒไป•ไบ‹ใซใชใฃใฆใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‹ใƒผใƒˆใ ใช

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใŒ

ใƒŸใƒณใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใใฎ้ก”ใ•ใใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใใฎ้ก”ใ•ใใ†ใช

ใชใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“

ใ‚ใฎๆ™‚ใจไธ€็ท’ใงใ•ใ‚ใ‚“ใŸใŒใƒžใƒžใƒณใ—ใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅŽใพใ‚‹่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใŠใ‹ใ‚‹ใ ใ‚?

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใพใŸไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚ˆ

ใพใŸไธ€ๅ›žๆฐ—ใซใคใใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„

ไฟบใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ‚ŠใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚‰ใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใช

ใช

ใ†ใ‚ใ

ใปใ‚‰

ใƒžใ‚ธใƒงใƒณใ‚ฏใ‚‚ใ•

ใพใšไฟบใŒๅ‹˜้•ใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹?

ใ‹ใ€‚

"

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใ•

ใพใšไฟบใŒๆ„Ÿ่งฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใญใˆ

ใˆใฃ

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใฎๆ™‚ใ•ใ€ไฟบใฎไบบใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใ‹่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

" " "

ใˆ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใ

ใ‚ใ‚“ใŸใใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใฏใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„...

ใ‚„ใ‚............

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

"

ใ‚„ใ‚ใฆ

you you

ใ‚ใฎๆ˜ ๅƒใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใฟใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใญใˆใ€ไฟบใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅˆฅใซใใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ€‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญ

ใญใˆ

ใญใˆใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ใฎๆ˜ ๅƒ่ฆ‹ใ›ใ‚‹?

ใใ†ใญ

ใ‚ใ‚

you

ใƒใ‚คใ‚ญใฎ่ชฟในใ‚‹ใ‚ˆ

. .

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃใฑใ•ใใใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ๅ‰ใซๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆๅฏใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ†ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„็”Ÿใใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

"

" " " "

ใญใˆ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸไฟบใฎใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ๆ˜ ๅƒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

* *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

" " " " " " " " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใŒใชๅซŒใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ•

้‹ๅ‘ฝใŒๆœ€ๅคงๆžœใŸใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ‰‹

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆๅผ•ใฃ่พผใ‚ใŸใ‚‰

ใˆ?

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆๅผ•ใฃ่พผใ‚ใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„้ฃŸในใชใ„ใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ„ใชใ„ใญ

ใ‚ใ„ใคใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚

้ฃฒใ‚“ใงใŸ

้ฃฒใ‚“ใ ใฎ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใŠใ„ใ—ใ„?

" " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชไบบใฏ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒณใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ไธ€ๅฟœใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏใƒ‘ใ‚ฟใƒณ็š„ใซๅธฐใฃใฆใฟใฆ

ใšใฃใจๅฎถๅ‡บใฆใชใใฆใ•ใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚“?

ๆ˜”ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

็ตๆง‹ใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚ทใƒฃใƒซใฃใฆใฎ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใจใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ๆ˜”ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ไฝ•ไปŠใ•ใ‚‰

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช่‹ฆใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ๅญใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

" "

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ไฝ•?

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

"

"

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜”ใ‚ˆใ‚‹ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใฉใ“่กŒใใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

*

- - - - -

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ใชใ

ใ‚

ใ‹ใพใชใ„ใญใˆใจๆ€ใฃใŸๆ–น

"

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใงใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚

ๆ‰‹ใซใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใฎไฝ“ใฏ

ใชใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

" " "ya

ใŠๅ‰ใฎใกใ‚“ใฝใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใงใ•ใใ‚“

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใงใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฃ!

ใ‚„ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃ!

้ ผใ‚€ใญใˆใ‚

้ ผใ‚€ใญใˆใ‚

ใ„ใ‚„ใใใ‚“ใญใˆใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ไฟบใฎไบบใจ

ไปŠๅบฆใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€้Ÿณๆฅฝใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใช

ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใŠใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œ

ใ“ใฃใกใŒใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ญใƒ“ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฟใชใ„ใฎ?

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹............

ใฟใใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚?

ใชใใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ๅคงใใไธๆ€่ญฐ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใƒผใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใƒผใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใญใˆ?

ใ„ใ‚„

ใ„ใฃใฆใŸใ‚

ใ„ใฃใฆใŸใ‚

ใ‚

ใช

ใชใ‚

" " " " " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆใจใ‹่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

" " "

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" "

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใชใฎใซ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆฎ‹ใฃใŸใ‚

ใŠๅ‰ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ€‚

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ”ใ‚ใ€‚

ใŠใ„

ใŠใ†ใŒ

ใใฃใจใ‚Œใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใใ†ใใ†ใกใชใฟใซใ•ใ‚ใใ“ใซ้š ใ—ใ‚ซใƒกใƒฉไป•่พผใ‚“ใงใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใใ†

ใกใชใฟใซใ•

ใ‚ใใ“ใซ

้š ใ—ใ‚ซใƒกใƒฉไป•่พผใ‚“ใงใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒƒใƒ.

" " " " "

ๆฒ–็ธ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช?

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใใ†ใช

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใจใ‹ใญใ‚‹ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใฎ?

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใจใ‹ใ„ใง้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ๆœใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใค้…”ใ„ใคใถใ‚‹ใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‹?

ใ‚„ใฃใจ้™ใ‹ใซๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ............

you you you

ใ‚ใ„ใคไธ€ไบบใงๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚?

ใ‚„ใ‚ใŸๅญใ‚‚่จ€ใˆใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏ‚ใ—ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŒใฃใ™ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " " " "

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใชใ

ๅฅฝใใชใฎ?

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซใ•

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚

ใญใˆ

ใ‚„ใ 

ๅพ…ใฆ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

"

ใ‚‚ใฃใจๅฐ‘ใ—ใ„ใ„ใ‹

ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ

ใŠๅ‰

ใŠ...

ๅคงใใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใŠใ„

่‡†ใใ†ใชใฎใซ

ใŠใ„

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใŸใ‚ˆ

่จ€ใ„ใŸใ—ใฆใ‚ˆ

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚โ€ฆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ†ใพใ„

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“.

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ†ใฃใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“.....................

" " " "

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

ใ‚ใ†ใ€‚

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒ•ใ‚ฃใƒผ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใใคใคใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“

"

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“...

ใ‚

ใ™ใฃใใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใชใใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ๅ†ใณไฝ•?

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใฟใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹่ฝใก็€ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใใฎ

ใช

ไฝ•?

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅ‘ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

" " "

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใ„

" " " "

-

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

" " " " "

... ...

-

-

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใŠใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ„ใคใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ‹ใ‚ใ„ใคใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ฆใƒƒใƒ‰

ใ‚ฆใƒƒ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

" " " "

" " " " "

ใŠๅ‰ใฏ

ใปใ‚“ใ™ใŽใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใช

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆƒœใ—ใ„ใงใ™ใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ†ใ‚“

"

* * *

ใƒใƒฌใŸใฐใฃใ‹ใงใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‘่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใกใ‚“ใ“ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚„bbbbb.

ใ†

ใŠใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใ„ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ†ใ‚“

"

"

"

ใŠใๆฐ—ใฎใกใ‚“ใ 

ๆฐ—ใฎใกใ‚“ใ 

ใชใ‚

ใ‚„ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒใƒงใƒชใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ„›ๅช›

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

" " "

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃโ€ฆ

ใ‚“

ใ‚“

" " " "

.

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่žใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

...

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใ‚‚ไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ่บซใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…จ่บซใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…จ่บซใชในใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ๆŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ๅ…จ่บซไฝ•ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„

ใƒใƒผใ‚บ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

" " " " " " "

ๅตใฎ้ฃŸในใ‚‹

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

"

ๆฐ—

...

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—!

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใ—

ๅˆๅพŒใซใพใŸ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

. . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใ ใ‘่‡ชๅˆ†ใฎ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

. . . .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

--

ใ•ใ‚ใใ‚ใใจ่กŒใใž

ใ•ใ‚‰ใ™ใจ่กŒใใž

ใ†ใ‚“

ใ‚“............

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaa.

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.................................

ๅคงใใ„ใ€‚

"

......

ใ“ใฎ็”ทใฏๆฌฒๆœ›ใ‚’ใ‚€ใŽๅ‡บใ—ใซใ—ใฆ

ใ“ใฎ็”ทใ‚’็„กใๅ‡บใ—ใซใ—ใฆ

ใฎไฝ“ใ‚’ๆ™‚้–“ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๅ•ใ‚ใšใ‘ใ‚‹ใปใฉใซ

ใ‚’ๅ‘ใๅ‡บใ—ใซใ—ใฆใŸ

ๆ™‚้–“ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๅ•ใ‚ใšใ€ใ‚‚ใฆ้Šใณ็ถšใ‘ใŸใ€‚

ใฏใ„

ใŠใ‚‰ใฃใใ‚„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ใฏใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ.

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคซๅฉฆใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

" " "

ๅคซๅฉฆใฎใƒใƒƒใƒˆใง

ใ™ใใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชๅฅณใ ใช

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

2 2 2 2

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒƒใƒใƒ

ใƒ!

2....

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒฅใƒผใ‚นใƒใƒฅใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒ!

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†...............

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๆญปใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ทใƒณใƒ‰ใƒญใƒƒใ‚ณ

ๅฟƒ่‡“

ใ‚ทใƒณใƒ‰ใƒญ

" " "

2

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚ใ‚‹ใซใชใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " "

ใ‚.....................

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฏใชใ„ใ

ใ‚

ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆญปใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆ?

้ †ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ ใฃใฆ?

ไฝ•ใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่žใ“ใŒใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใŒใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใŸใžใƒใƒผใƒ ใ‚’

ๅ…ฅใฃใŸใžใƒใƒƒใ‚ณ

ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ„......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚

ใ‚ใ„ใคใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ฏใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ„

็›ฎใฎใชใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใใ“ใซใŠใ„ใก

ใ‚ใ‚......

ใ‚„ใ ใญ

" "

ใ‚ใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ใใฃ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใ‚‹้–“ใซไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใชใ‚.

... ... ... ... ...

doใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใ‚ใชใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ’ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ„ใคใจๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ„ใคใจๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ“ใง

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใƒกใƒชใƒผใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸ!

ใ‚ใ‚ใใ“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃ!

ใ‚ใพใ‚‹!

ใ‚ใตใ‚Œใฃ!

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹

ใˆใ„ใฃใ‹ใƒผใ€

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ†ใ‚“

ininininininininininin

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ„ใฃ!

ๅคงใใ!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใฃใ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชไธ€ๅ›žไธ€ๅฟœ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‘

" " "

"

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.