All language subtitles for FOCS-260 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

็ฟ”ๅนณ

็ฟ”ๅนณ

็™ฝใฒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใฃใŸใช......

ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไผš็คพใฏ?

ไผš็คพใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไผš็คพใฏ่งฃ้›‡ใ ใฃใŸ

ใˆ?

ใˆ?

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใงใ‚‚

... ...

... ... ...

...

............

...

็งใฎๅๅ‰ใฏ้ ผๆœฌๆฐใ‚ˆใ‚Š็ตๅฉšๆญด2ๅนดใฎๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใงใ™

1ๅนดๅ‰ใซ่ณผๅ…ฅใ—ใŸใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซ็งใŸใกๅคซๅฉฆใฏๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

" " " "

I I I I I I I I I..

ใพใ•ใ‹ใƒชใ‚นใƒˆใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒ่‡ชๅฎ…ใงใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ

็งๅ‰ใซใ‚จใ‚นใƒ†ใซไป•็•™ใ‚ใฆใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ๅกฉๅˆฉใŒ็จผใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

่ฆชๅพกใฎใ‚จใ‚นใƒ†ใƒ™ใƒƒใƒˆ่ฒทใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ใ™ใใซ่ฒทใˆใ‚‹ใ—

ๅฝ“ๆ™‚ใฎๅˆถๆœใ‚‚ใพใ ็งๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

็งใ‹ใซ

ใใ†ใ ใชใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

็งใ‚‚ใ™ใใซไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

2ไบบใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ“ใ†

ใใ†ใ ใญ

็งใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅๆณŠใ‚ใฆใŸใ‘ใฎ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ชใƒผใ‚ฟใ‚คใƒซใ•ใ‚“ใจใ‹ใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚็ฉบใ้ƒจๅฑ‹ใ ใ—ใฆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

็ขบใ‹ใซ

ใ‚นใƒ†ใƒ™ใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒ™ใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒ™ใƒƒใƒˆ็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒšใƒผใ‚น็š„ใซๆŒใกใปใฉใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆใคใ„ใซ่‡ชๅฎ…ใงใ‚นใƒ†ใ‚ตใƒญใƒณใ‚’ๆ”น่‰ฏใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ใใ—ใฆ1้€ฑ้–“ๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠใ†ใ—ใ•ใพ

ใ“ใ†ใ—ใฆใคใ„ใซ่‡ชๅฎ…ใงใ‚นใƒ†ใ‚ตใƒญใƒณใ‚’ๆ”น่‰ฏใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ใใ—ใฆไธ€้€ฑ้–“ๅพŒ

ๅคซใฎๅฐฑ่ทๅ…ˆใŒใพใ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใš

็งใฏๅฟ…ๆญปใซไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ไปŠใ™ใ„ใถใ‚“่‡ชๅฎ…ใงๆœฌๆ ผ็š„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ–นใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ไธ‹ๅŠ่บซใŒๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๅ‰ใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฎŸใฏ่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒไผš็คพใฎๆ–นใซใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใ‚Œใง็งใ‚‚ไฝ•ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•้€šใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๅ‹้”ใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎๅพŒใฎใ”ไบˆๅฎšใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎๅพŒใฎใ”ไบˆๅฎšใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎๅพŒใฎใ”ไบˆๅฎšใฏ?

ๅคงๅค‰ใชๆ™‚ๆœŸใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคซๅฉฆ่‚ฒใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆฑบใ‚ใŸใฎใงใ™ใ€‚

ๅคงๅค‰ใชๆ™‚ๆœŸใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคซๅฉฆ่‚ฒใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใฎใงใ™

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ 

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ 

ๆบ€่ถณใ—ใฆใญใˆใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใงใฏ

้›†ไธญใงใใชใ„ใช

ๆ—ฉใ็†ๆƒณใฎไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใญ

... ... ... ... ... ... ... ... ... 2 2 2ๆ—ฅใฎ้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆใญ

ไฟบใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅไธ€ๆ—ฅไธญๅ‹‰่จญใ ใ‹ใ‚‰

ๅคœ็ตๆง‹้…ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่‡ชๅฎ…ใงใ‚ตใƒญใƒณใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่‡ชๅฎ…ใง

่‡ชๅฎ…ใงใ‚ตใƒญใƒณใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰1้€ฑ้–“

็งใฎไป•ไบ‹ใฏ้ †่ชฟใงใ™ใ€‚

ใŠใŸใกใซใจใฃใฆใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฏใ“ใ†ใ„ใฃใŸS2ใ‚ตใƒญใƒณใฏๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญใ€่‡ชๅฎ…ๅ…ผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใใ†ใงใ™ใญใ€่‡ชๅฎ…ๅ…ผๅฎŸๅ ดใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ1้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

่‡ชๅฎ…ๅ…ผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบ

ใ‚ใ‚ŒๆŒ‡่ผชใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใงใ™ใญ็ตๅฉšใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ็ตๅฉšใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€

- - -.....

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

็งใ‚‚ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ€ใ”ไธปไบบใฏใ“ใ“ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไผš็คพใฎ้ขๆŽฅใซ่กŒใฃใฆใพใ™

ใใ†ใ€ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„ใ€ๅ…จ่บซใจใ‚Šใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚ชใ‚คใƒซใฏไฝฟ็”จใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ•?ไฝฟใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใจใ‹ใ‚‚ใชใ•ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏๆฑ—ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎ่‡ชๅˆ†ใง

ไปฅๅ‰ใ‚‚ใƒฌใ‚นใƒ†ใซๅ‹คใ‚ใฆใ„ใฆใใฎ็ตŒ้จ“ใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆ่‡ชๅฎ…ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญดใฏ้•ทใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใญ

็‹ฌ็ซ‹ใ—ใฆๅฅณใฎไบบไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใฎใฏๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใงใ‚‚ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใงใ‚‚ใญ

I I I Iใงใ‚‚ใญ

่‡ชๅฎ…ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅฎ…ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ ใ‚ˆใญ

่‡ชๅฎ…ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆบ–ๅ‚™ไธญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใงใ‚‚่‡ชๅฎ…ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใšใ„ใถใ‚“ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ€ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ?

ใใ†ใ€ๅฐใ•ใ„้ ƒใ€ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฎๆ™‚ใซๅนๅฅๆฅฝ้ƒจใซใ€‚

ๆฐดๆงฝๅญฆ้ƒจ?

ๆฐดๆงฝๅญฆ้ƒจ?

ใฏใ„ใ€ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใƒ”ใ‚ขใƒŽ็ฟ’ใฃใฆใŸใฎใงใ€‚

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใƒ”ใ‚ขใƒŽ็ฟ’ใฃใฆใŸใฎใง

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใ‚‚็ฟ’ใฃใฆใŸใฎ?

ใใ‚Œใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ‰‹ๅ…ˆใฏๅ™จ็”จใ ใฃใŸใญ

ใŠๆ‰‹ๅ…ˆใŒไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆ‰‹ inๆ‰‹ isๆ‰‹,,,,,,, k k k k kใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠไป•ไบ‹ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๆง‹ๅ‡ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠไป•ไบ‹ใจใ‹ใง็ตๆง‹้ซ˜ๅ††ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใฏใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ™ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใญ

ๅฐ‘ใ—ๆธฉใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใƒ‘ใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใจ่ก€ๆตใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใฎใง

ๅพŒใปใฉใ‚‚ใฃใจใƒใ‚ซใƒใ‚ซใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ†

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ„ใคใฏๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๆฌกใซ้’ๅ‘ใ‘ใฎๆ–ฝ่ก“ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€้’ๅ‘ใ‘ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไธŠๆ‰‹

้’ๅ‘ใ‘ใฎๆ–ฝ่ก“ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

้’ๅ‘ใ‘ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใญ

็พŽไบบใ ใญ

็พŽไบบใ ใญ

ใ‚ใกใฎใ‚‚ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅผทใใฆ

ใ‚‚ใ†!

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ๅผทใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใซไธŠใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ‚Šๅ”‡ใ—ใฆใ‚‹ใญ

่ตค็”ฐใ•ใ‚“ใฏ่ฟ‘ใใซใŠไฝใพใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใƒ–ใƒซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐ้€šใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚ชใƒซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ”ใ‚ใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใง้š ใ—ใพใ™ใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกไธ‹ๅŠ่บซใฎๆ–นใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅผทใ•ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช่พบใงใ™ใ‹ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใช่พบใ‚Šใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใฎ็ฐกๅ˜ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎใ‚ฌใƒณใƒ‘ใƒณใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใใคใ„ใช

ใ“ใฎ็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ซใƒŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ—ใ‹ใชใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ซใƒ“ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ—ใ‹ใชใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ซใƒ“ใƒ‘ใƒผใƒ„ใŒใใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใ—ใ‹ใชใใฆ

ไฟบใฏใ‚ใ‚“ใพๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ๅ›ฐใ‚ŠใพใฃใŸใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซ

็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ

ใ“ใฎๆ–นใŒๆฅฝใ 

3

ใฏใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

I I

ใ“ใฃใกๅดใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒใƒƒ

ไธกๆ–นใ‚„ใฃใŸใญ

ไธกๆ–นใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„้•ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ†…ๅดใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚“ใ‹ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚คใŒ

ไปŠใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

่ฉฑๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใง

It Itๅ›ฐใ‚Šใพใ™

I

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

I I I I I I

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใช

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๆˆปใฃใฆใฟใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏๅ›ฐใ‚‹ใฎใง

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“.......

ใ“ใ“ใพใงใ—ใจใ„ใฆใ•ใ€ใใ‚Œใชใฎใซใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใใณใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

ใกใใณใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ”ใ‚ขใƒŽไบบใ„ใŸใ„ใช

9ๅ††ใ ใช

9

ๆฐ—ใ‚’ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใช

"

" " " "

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๅฃฐใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๅฎขๆง˜

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ใ‚’่žใใฎใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠใ‚„

ใŠใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

" " " "

aใˆใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใฏใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญๆฒปใ‚‹ใชใ“ใจ

ๆœ€ๅพŒใ ใชใ‚ใ‚‹

ใชใ‚ใ‚Œใฐใชใ‚ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ›บใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใƒ™ใƒญใ ใž

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใฃใกใฎ

ใ‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๅธใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚“

ๅคงใใช

ใšใ„ใถใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

"

............

ๅ‚ใ‚‹ใฎใ‚’ใ—ใŸใจๆฑบใพใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใจใ‹ใŠใ•ใพใ‚Šใคใ‘ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ไฝ•ใจใ‹ๅŽใพใ‚Šใคใ‘ใฆใใ‚Œ

ใใ†

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใใ†

ใŠใ‚‚ใ‚

ใใ†

ใŠใ†

"

"

ไธŠๆ‰‹ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ทใƒฃใƒซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒงjjr.

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒงใƒณใ‚ธใƒงใƒใƒงใ‚ฆใƒใƒง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒฅใƒœใƒใƒง

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅฎขๆง˜ๆœฌๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใจใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ”้€€ๅธญใฎๆ–นใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„

ใพใ ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใพใŸใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใกใ‚“ใพใงใ“ใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎใกใซใพใŸใ“ใ†ใซๆฅใŸใž

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”

ใใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”

ใใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”

็—…

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกๅˆใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ—ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ฯฮฑใงใ™

ใพใŸ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๆฅใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

"

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„?

" " " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„?

ใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ„?

............

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

I...............

ใ‚“

ใ‚“?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚,,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

,ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒƒ

aaa.

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฏใ€

ใ€ใ‚ใŒใฃใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚,,,,,,

็ขบใ‹ใซๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใงใ—ใŸใ€‚

็ขบใ‹ใซๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใซ็ซ‹ๆดพใช็”ทๆ€งๆฉŸใ‚’่ฆ‹ใฆใŸ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ•ใง

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

็งใ€ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไฝ•ใง้›ป่ฉฑๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ไฝ•ๅบฆใ“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ—ใ‘ใซๆฅใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใ‚‚ใ†่จ€ใˆใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€

ใ‚‚ใ†ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒƒใ‚ตใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‘ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใฎๅพŒๆ‚”ใฏๅพŒใซใƒžใƒƒใ‚ตใ‚คใ‚ตใ‚ญใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๅพŒๆ‚”ใฏๅพŒใซ

็งใฎๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใชใ„ๆฌฒๆฑ‚ใ‚’

ใใ‚‹ใ‚ใ›ใฆใ„ใใฎใงใ—ใŸ

ใปใ‚‰่กŒใ‹ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‹ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ็œŸใฃๆš—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็œŸใฃ้ป’ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ็œŸใฃ้ป’ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ๆ—ฉใ

" "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

็—›ใ„

" " " " "

. . . ....................................................

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

็—›ใใฏใญใˆใ‘ใฉใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใ ใ‚ๅˆฅใซ

ใ“ใพใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใฎใ‚ใ‚“ใŸ

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ใ“ใฎ้–“ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

่ก€ๆตใŒๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‚ˆ

" " "

ใชใ‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใพใงๅŒใ˜ใŠใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑ—ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฅ

3

3

ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠใ„ใ“ใ“ใใ‘ใฐ

ใŠใ„ใ“ใ“ใ่ญฆ้ƒจ

ใŠใ„

ใŠใ„

...............

.....

ใ‚‚ใ†ใ—ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ€ใ‚ฝใ‚ฑใƒผใƒ–ใฏ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๅ‰ๅ›žใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎ

" " " " " "

ใ“ใฎ็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใญ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใ“ใพใ‚Šใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

้ซชใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ‚‚ใ—ใ„ใ‚„ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใงใ‚‚ใ‹ใ‘ใพใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚‚ใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใงใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ไธปใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

"

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŒๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅบฆใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็™บใซๅ‘ใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ™ใๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใจใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๆ™ด

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆฌกไธŠใŒใฃใŸใ‚‰

ๅ‡บๆฅใซใ—ใฆใพใ™ใ‹?

ๆฌกใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใใ†ใใ†ใซใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ™ใพใ‚“ใงใ‚‚ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใฎ้ ผใ‚ใ‚’

ใใฎๆ–นใŒๆ—ฉใใŸใ›ใฆใใ‚Œ

ใใฎๆ–นใŒๆ—ฉใๅ‡บใ›ใฃใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๅ‡บใ›ใใ†ใ ใชใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ–‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚„ใ ใฃใฆใ‚„ใ ใ‚ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใจ

ใใ‚Œใฏ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ™ใๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚ใˆใ‚

ใŠใ‚ใˆใ‚

ใŠใ‚ใง

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚นใƒใƒผ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒฅใƒƒใƒ

" "

ๆฐ—ใซ้ป™ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใง

" " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„.........

ใใ‚“ใชใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ธใƒซใŒๅ–ใ‚Š่ถŠใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใฃใฑใ‚ˆใฃใใ‚‹ใพใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

.

ใ‰

ใฉใ†ใ‘ใŸ

ๅคงไบบ

ๅคงใใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ˆใฃ

" " "

ใ‚ใ‚

้•ใ„ใพใ™

้•ใ†้•ใ†

้•ใ„ใพใ™

้•ใ„ใพใ™

ใ‚“

้•ใ„ใพใ™

" " "

" " "

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚.................................

" " " " "

ๆ‰‹่ฉฑใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰่กŒใฃใŸใฎใ‹

่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

" "

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใช

้›ขใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใช

้›ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ„ใ‚„

่ฉฑใ™

ใ„ใ‚„

้›ขใ™

ใ‚„ใ‚“ใชใ—

ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚‰ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅŠ›ใ—ใŸใฏ

ๅคขใฏใชใ„ใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใŸใ„ใฟใฏ

. . .

ใ‚„......

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ!

ใ‚

ใ‚..................

ใ‚?

ใ‚?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚„ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใพใ„

ใ†............

ใ‚ใ†ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

"

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€้›ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•?

ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

aใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“......

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ„ใฆ

ใŠใ‚„ใ™

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

็งใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" "

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้‚ช้ญ”ใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚..................

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ไฝ•...............

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅฝใใ ใช

ใ‚

ใ‚...

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

- - - - - - - -

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฑใƒฌใ ใชใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ‚............

ใ™ใ’ใˆ

ใ—ใพใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใŠใ—ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไปŠ

ไฟบไปŠใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใฏใชใ‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„ใฎๆ‰‹ใŒ

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใ™ใฟใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š่…ฐไธŠไธ‹ใ—ใฆใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกใพใงใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใกใŒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘

ใ‚..............................

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใคใ„ใซ็ฆๆ–ญใฎๅฃใ‚’่ถŠใˆใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏ

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใจๅนพๅบฆใจใชใ่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใ‚’้‡ใญใฆใ„ใใฎใงใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†

ใŠใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใƒใƒใƒใƒ

ใƒใƒฅใƒผ!

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใ‚…ใ†

ใƒใƒใƒฅใƒผ

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒƒใƒใƒ

ใƒ.

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฆใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ไปŠไฝ•?

ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใง

" " "

ใ†ใฃ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

50

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

cause EST

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒ“

ใƒใƒƒใƒ—

ใƒininininininin

ใ™ใ”ใ„็•‘ใ ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆ€–ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ“ใฎๅฟซๆฅฝใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจ็งใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’ๆบ€ใŸใ—ใฆใ„ใ

ใฏใ„

ใƒ!

" " "

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠๅพ…ใก

ใ†ใกใฌ

" " "

ใ‚“

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใฎๅฎถ

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใฎๅฎถๆ—ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅฎถๆ—ฆ้‚ฃ

ไธญ้‡Žใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ“ใƒใ‚ชใƒชใƒ

ใƒ“ใƒ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใƒžใƒผ ๅฟƒๅœฐ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅฎถใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎๅฒฉๆ‰‹ใ‚‚็ด ๆ•ตใ‚‚็ด ๆ•ตใ‚„ใ‚‚็ด ๆ•ต.

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚็ด ๆ•ต

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

* * *

ๅคงใใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใ™ใฃใ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰!

ใŠๅ‰ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

wow wow wow...

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ ญใ‚‚่‰ฏใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

" " " "

-

" "

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใŠใ‚ใงใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒ

็งใฎๅญใพใงใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใซๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใฃใฆ

3

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใŠใ‚ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ๅคงใใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠ.........

ใ‚!

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใŸใ‚

ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

" " "

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใใ˜ใ‚ƒ

ใ‚.........

ใ‚!

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚gagaga

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใใ†ใงใฏใ‚„ใ‚„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚..

ใ‚

ใŠใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใใ‚‚ใก

ใใ‚‚ใก

ใŠใใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใพใŸใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚!

" " "

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅฟƒ่บซ!

ๅฟƒใŒใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ’ใ‚“!

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅ…จ็„ถ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ„ใใ‚„ใ‹

ใ‚

ใ„ใใ‚„ใ‹

" "

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................

ใ‚

ใ‚..

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ.........

" "

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" "

" " "

-

......

็งใฎๅฎถ

ใฉใ†่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

" "

ใ„ใ‚„ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใจใ‹ใงใ‚‚ใชใ„ใ—ใช

้€ฃ็ตกใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

" " " " "

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€‚

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆƒœใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็”Ÿๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ขใƒžใ‚ญใƒขใƒ

ใ‚ขใƒผ

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" "

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ€งๆฌฒใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฏ็งใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.